「UNEXPECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the occurrence of an unexpected contrast pattern from an optical sheet itself that achieves both of front direction luminance and light diffusion properties by both of a microlens group and a columnar prism group, and to improve invisibility performance of a light image.例文帳に追加

マイクロレンズ群と柱状プリズム群との両方によって正面方向輝度と光拡散性を両立させた光学シート自体から、予期しない明暗模様が生じるのを解消し、更に光源像の不可視化性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a photographing lens driving controller capable of preventing groups of lenses from interfering with each other and controlling drive of the groups of lenses properly when abnormality occurs in travel locus of the group of lenses due to receiving unexpected impact during start operation.例文帳に追加

撮影レンズ駆動制御装置において、起動動作中に不測の衝撃を受けた等によって、レンズ群の移動軌跡に異常が生じた場合に、レンズ群同士の干渉等が起こるのを防止して、レンズ群の駆動を適切に制御する。 - 特許庁

To provide a strong diagnostic mechanism, and to newly add a diagnostic item, and to readily add a diagnostic program for detecting a problem, even when an unexpected problem occurs, and to improve the quality of diagnosis.例文帳に追加

堅牢な診断機構を提供すると共に、診断項目を新たに追加することが容易であって、想定外の問題が発生した場合でも問題を検知するための診断プログラムを容易に追加可能として、診断の質を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a toner capable of preventing fogging on a photoreceptor drum by significant decrease in the toner charge amount even in high-speed copying or high-speed printing under conventionally unexpected high humidity environment while suppressing adverse effects under low humidity environment.例文帳に追加

従来想定以上の高湿環境下での高速複写又は高速プリントによっても、低湿環境での弊害を抑制しながらも、トナーの著しい帯電量低下による感光ドラム上のカブリが発生し難いトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a method of issuing a temperature difference rise warning capable of responding to rise in seawater temperature when the unexpected rise in the seawater temperature due to a natural phenomenon etc. is detected and of promptly issuing the temperature difference rise warning.例文帳に追加

自然現象等による突発的な海水温度の上昇を検出した際に、この海水温度上昇に対応して速やかに温度差上昇警報を発生することのできる温度差上昇警報発生方法を提供すること。 - 特許庁

To surely prevent collision between heads even when a conventionally unexpected large impact is applied, and to attain miniaturization and thinning with respect to a disk device provided with a pair of heads disposed to hold a recording medium therebetween.例文帳に追加

本発明は一対のヘッドが記録媒体を挟むよう配設されてなるディスク装置に関し、従来想定されていないような大きな衝撃力が印加されても確実にヘッド間の衝突を防止し、かつ小型化，薄型化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of irregularities in a primary transfer toner image and/or a secondary transfer toner image due to a leaked electric current without causing the irregularities in an image due to unexpected discharge between an intermediate transfer belt and a peripheral grounding member.例文帳に追加

中間転写ベルトとその周辺のアース部材との間の予期せぬ放電に起因する画像の乱れを生じずに、上記漏れ電流に起因する一次転写トナー像及び／又は二次転写トナー像の乱れを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing coated confectionery having chocolate coating on the whole or part of the outer wall of core confectionery of various shapes, especially without causing an excess and a deficiency of the chocolate and automatically coating to prevent unexpected adherence.例文帳に追加

この発明は、各種形状の芯菓子の外壁全部又は一部にチョコレート等を被覆させることを目的としたものであって、特にチョコレート等の過不足をなくし、自動被覆であって、不慮の被着を防止するなどを目的とする。 - 特許庁

The safe wheel quick release system for a bicycle or other wheeled vehicles, where a wheel can be easily removed by manual operation on only one side of a wheel hub is prevented from unexpected separation at all times while being engaged with the wheel.例文帳に追加

車輪ハブの片側のみでの手動操作によって車輪を容易に取り外すことができるが、車輪との係合中は常に不用意な離脱が防止される、自転車又は他の車輪付き車両の安全な車輪クイックレリーズシステムとする。 - 特許庁

To surely prevent collision between heads even when a conventionally unexpected large impact is applied, and to attain miniaturization and thinning with respect to a disk device provided with a pair of head disposed to hold a recording medium therebetween.例文帳に追加

本発明は一対のヘッドが記録媒体を挟むよう配設されてなるディスク装置に関し、従来想定されていないような大きな衝撃力が印加されても確実にヘッド間の衝突を防止すると共に小型化，薄型化を図ることを課題とする。 - 特許庁

The device for identification of additional defective pixel detects at least one of the initial image and the compensated image after collecting image data, and identifies the pixel assembly having high possibility of additional defects containing pixel with unexpected value (72).例文帳に追加

追加の不良ピクセルを識別する装置は、画像データが収集された後に、初期画像及び補正済画像の少なくとも一方を検査して、予期しない値を有するピクセルを含む追加の不良である可能性が高いピクセル集合を識別する（７２）。 - 特許庁

To provide a ground reinforcing structure for producing sufficient function on an unexpected horizontal load due to earthquake without disordering a natural ground and permitting the formation of a safe ground without giving influences on peripheral grounds for a long period, and its constructing method.例文帳に追加

自然地盤を乱さず、地震等による不慮の水平荷重に対しても十分な機能を発揮し、長期にわたり周辺地盤に影響を及ぼすこと無く安全な地盤となる地盤の補強構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system configured to prevent another vehicle control device from performing an unexpected operation even when one of a plurality of vehicle control devices whose cooperative control is performed stops control due to voltage abnormality.例文帳に追加

協調制御が行われている複数の車両制御装置の内の１つが電圧異常により制御を停止した場合でも、他の車両制御装置が予期しない動作を起こすことがないように構成された車両制御システムを提供する。 - 特許庁

By the time he left Chang'an, according to "Nitto Shingu Shogyo Mokuroku"(Catalogue of sacred teachings newly sought in the Tang), he had 423 sections totalling 559 scrolls and, as a result of the October, 842 Great Anti-Buddhist Persecution, was able to go back to Japan in the unexpected form of the expulsion of foreign monks (February 845). 例文帳に追加

長安を去る時には423部・合計559巻を持っていた（『入唐新求聖教目録』）そして、842年（会昌2年）10月、会昌の廃仏に遭い、外国人僧の国外追放という思わぬ形で帰国の夢がかなう（会昌5年2月）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processor for preventing the occurrence of unexpected failure, and for surely updating necessary software by collecting failure information due to existing software, and updating software only when it is necessary.例文帳に追加

現ソフトウェアによる不具合情報を収集しておき、更新が必要な場合にのみソフトウェアを更新することで、想定外の不具合が発生するのを防止するとともに、必要なソフトウエアは確実に更新することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

If an invention produces an unexpected effect, it means the invention represents notable progress on the one hand, and it also means that the technical solution of the invention is non-obvious and thus has prominent substantive features on the other hand. 例文帳に追加

発明が予期せぬ効果をもたらす場合、これは一方では、発明に顕著な進歩があることを意味し、他方では、当該発明の技術的な解決策が非自明であり、したがって突出した実質的特徴を有することを意味する。 - 特許庁

When a compound is novel, not similar in structure to a known compound, and has a certain use or effect, the examiner may deem it to involve an inventive step without requiring that it shall have an unexpected use or effect. 例文帳に追加

化合物が新規のもので、既知化合物と構造が類似せず、特定の用途又は効果を有する場合、審査官は、予期せぬ用途又は効果を有することを要求することなく、当該化合物が創造性を有するとみなすことができる。 - 特許庁

No office recognizes an inventive step if the feature of the claimed invention is a change or limitation of the use of prior art which could have easily been made by a person skilled in the art and does not produce an unexpected effect/result. 例文帳に追加

いずれの庁も、クレームに係る発明の特徴が、先行技術の用途の変更又は限定であって、それが当業者によって容易になし得るものであり、かつ、予測できない効果／結果を生じないものである場合、進歩性を認めない。 - 特許庁

There is no difference among the three offices in that they recognize inventive step when a substance having a similar chemical structure to a known chemical possesses an unexpected property, i.e. a new property, or a superior effect with regard to the same property. 例文帳に追加

既知の化学物質と類似する化学構造を有する物質が、予期せぬ特性すなわち新規の特性を有し、又は、同一の特性に関して優れた効果を有する場合に進歩性を認めるという点で、三庁の間に相違はない。 - 特許庁

In the SIPO, when a compound is novel, not similar in structure to a known compound, and has a certain use or effect, the examiner may deem it to involve an inventive step without requiring that it shall have an unexpected use or effect. 例文帳に追加

SIPOでは、化合物が新規のもので、既知化合物と構造が類似せず、特定の用途又は効果を有する場合、審査官は、予期せぬ用途又は効果を有することを要求することなく、当該化合物が進歩性を有するとみなすことができる。 - 特許庁

To provide chloropropane having excellent stability even when being stored in a container whose inner wall is constituted of a metal-based material such as stainless steel, and hardly generating an unexpected problem such as a side reaction when being used as a raw material (intermediate) for various compounds.例文帳に追加

内壁がステンレスなどの金属系素材で構成された容器中で保存しても、安定性に優れ、また各種化合物の原料（中間体）として用いる際に副反応などの予期せぬ問題を生じにくいクロロプロパンを提供する。 - 特許庁

To announce information on a game after the termination of a special game at a timing which is unexpected to a player, by announcing the information on the game after the termination of the special game at a timing which is hardly predicted by the player.例文帳に追加

特別遊技の終了後の遊技に関する情報を、遊技者にとって予測困難なタイミングで報知することにより、特別遊技の終了後の遊技に関する情報を、遊技者にとって意外性のあるタイミングで報知できるようにする。 - 特許庁

To obtain a data distribution system and method capable of changing the environment of each terminal device without increasing management cost and generating an unexpected environmental change due to rewriting operation by a user of each store.例文帳に追加

本発明は、端末装置の環境を変更する際に、管理コストの増大を招くこともなく、また、各店舗のユーザによる書き換えにより不測の環境変更を生じることもないデータ配信システム及び方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To ensure sufficient shock resistance to an unexpected collision of a magnetic head even when the thickness of a protective coat is reduced in a data are and to prevent a wear and breaking of the protective coat due to the contact and friction of the magnetic head in a CSS area.例文帳に追加

保護膜層の厚さをデータエリアで薄膜化しても、磁気ヘッドの不測の衝突に対して十分な耐衝撃性を有し、且つＣＳＳエリアにおいて磁気ヘッドの接触、摩擦に伴う保護膜の磨耗や破壊を起こさないようにすること。 - 特許庁

To provide a game machine providing a player accustomed to a performance by the display of a two-dimensional picture with an unexpected and three-dimensional performance as a performance of notifying a state changing with the progress of a game machine 1 itself in a unit game.例文帳に追加

二次元画像の表示による演出に慣れた遊技者に、単位遊技内における遊技機１自体の進行に伴って変化する状態を報知する演出として、意外性のある立体的な演出を提供する遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent the unexpected release of a connection state during use, in a joint device for connecting the longitudinal direction (periphery direction) of the antiskid main body, when a tire antiskid device is installed windingly on the outer periphery surface of the tire.例文帳に追加

タイヤの外周面にタイヤ滑止め装置を巻回装着する場合に、滑止め本体の長手方向（周方向）を連結するのに用いるジョイント装置において、使用中に、意に反して連結状態が解除されてしまうことがないようにする。 - 特許庁

To provide a connecting/retaining device, when being used for footwear, facilitating to put on/take off the footwear, preventing the unexpected taking-off of the footwear, and being widely used for retaining the shape of clothes or others as well as the footwear.例文帳に追加

履物に使用するときは履いたり脱いだりするのが簡単に行えながらも、不意に脱げたりすることがなく、また、履物だけでなく衣服の保形その他にも幅広く使用することが出来る連結保持具を提供できるようにする。 - 特許庁

During a series of the commodity ejecting processing processes, when unexpected variations are applied on the receiving part, after starting the commodity ejecting processing, since the variations are removed (S5, S6), and only the variation at accommodation of the commodity can be detected.例文帳に追加

この一連の商品搬出処理工程において、商品搬出処理が開始された後に予期しない振動が受け部に加わったときは、この振動を除外するので（Ｓ５，Ｓ６）、商品収容時の振動のみを的確に拾うことができる。 - 特許庁

To provide a method for restraining a small animal for preventing an operator performing an injection or a medical treatment from a risk and the treated animal from an unexpected accident, and also aiming at its miniaturization and portability by surely restraining the small furious animal at a clean place without giving an unnecessary terror.例文帳に追加

狂暴な小動物を、いたずらに恐怖心を与えずに清潔な場所に確実に保定して、注射や医療処置を行う術者の危険と、処置を受ける動物の不慮の事故を防止すると共に、小型携帯用化。 - 特許庁

This enables the performance device 59 to be operated as prescribed by using the game balls so far merely discharged after the detection for the winning of prizes, thereby accomplishing unique and highly attractive performance as unexpected by the players.例文帳に追加

このように、従来は入賞検知後に単に排出されるだけであった遊技球を用いて、演出装置５９に所定の動作をさせることができるため、遊技者の思いもよらない斬新で興趣の高い演出を奏することができる。 - 特許庁

To provide a battery conveyance jig, a battery conveyance tray, and a battery conveyance device which give no adverse effects on other surrounding batteries, despite unexpected excess heat produced by a battery or fire caught by the battery, not only during treatment processes but also during conveyance between the treatment processes.例文帳に追加

処理工程のみならず、処理工程間の搬送中においても、万一電池が発熱や引火しても、周囲の他の電池に影響を与えない電池搬送治具と電池搬送トレイおよび電池搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent inconvenience such as an unexpected light out of a discharge lamp, by preventing the detected voltage of the Emires detector circuit of a discharge lamp lighting device from rising with the adverse effect of an output light beam of another discharge lamp lighting device.例文帳に追加

一方の放電灯点灯装置の出力線の影響により他方の放電灯点灯装置のエミレス検出回路の検出電圧が上昇するのを防止して、放電灯が不測に消灯するような不都合をなくするようにする。 - 特許庁

To store a proper game state by properly setting the motion state of an electric part at the time of unexpected power source interruption or the like, and at the same time, efficiently perform an initialization process or the like of an output port to output a control signal to the electric part.例文帳に追加

不測の電源断時等に、電気部品の動作状態を適切に設定して、適切な遊技状態を保存できるとともに、電気部品への制御信号を出力するための出力ポートの初期化処理等を効率的に実行する。 - 特許庁

To provide a technique succession support method with which a technique succession between persons in charge and the improvement of a management level are enabled by visualizing a dealing method and know-how in the case where any unexpected event such as a water quality accident, a facility failure and the like in the past occurred.例文帳に追加

過去の水質事故、設備故障等の想定外の事象が発生した場合の対応方法、ノウハウを可視化することにより、担当者間の技術継承、管理レベルの底上げを可能とする技術継承支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intake structure easily following the unevenness of the bottom of the sea and even if unexpected large load acts on an intake pipe by a tide or the like, preventing the twist occurring in the water intake pipe and again recovering a stabilized posture.例文帳に追加

海底面の不陸に追従しやすく、また潮流などによって取水管に予期せぬ大きな荷重が作用した場合にも、取水管に発生するねじれの防止を図り、再び安定した姿勢に回復する取水口構造を提供する - 特許庁

The providing of the barrier enables prevention of shifting of the lock-lever 4 when an unexpected force acts, and the work of fitting a lighting fixture proper is facilitated at the time of doing so because the engaging tabs 2 of the fitting adapter 1 is slidable.例文帳に追加

障壁を設けることで、ロックレバー４に不慮の力が加わることでの移動を阻止し、また照明器具本体を取り付ける際にも、取付用アダプタ１の嵌合片２がスライドする状態になっているため、本体取り付け作業が容易になる。 - 特許庁

To prevent unexpected force from being applied to a driving system of a vehicle due to inappropriate driving operation such as depressing an accelerator pedal following the rise of an engine at the timing of restarting the engine from the state of the vehicle being stopped and idle stop being operated.例文帳に追加

車両が停車し、アイドル・ストップが作動した状態からエンジンを再始動させるタイミングで、エンジンの立ち上がりに伴いアクセルペダルを踏むなど不適切な運転操作が行われて、車両の駆動系に予期できない力がかかることを防止する。 - 特許庁

To suppress lowering of writing accuracy due to unexpected deflection of an electron beam caused directly or indirectly by a part of noise source flowing from a structure, e.g. a metal mesh floor, in a clean room to the earth of an electron beam writing system.例文帳に追加

クリーンルーム内の金属メッシュ床等の構造物に流れているノイズ源の一部が、電子ビーム描画装置のアースに流れ、直接的、間接的に電子ビームに対し予期せぬ偏向作用を与え、描画精度を低下させるので、これを低減させる。 - 特許庁

To provide an in-zone country notice method capable of preventing a domestic transmission object person from being under demand of an unexpected speech charge when the domestic transmission object person unawarely makes transmission to a mobile terminal of a reception object person staying at a foreign country.例文帳に追加

国内の送信対象者が知らないうちに外国に滞在している受信対象者の携帯端末装置に送信して予想外の通話料の請求を受けることを防止することができる在圏国通知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foot with a height adjusting function capable of easily adjusting a height and an angle of furniture and electric appliances, effectively suppressing unexpected behavior of furniture and electric appliances when adjusting a height, and adjusting a height and an angle delicately.例文帳に追加

家具や家電機器などの高さや角度調整が容易に行え、しかも高さ調整時における家具や家電機器などの不用意な挙動を効果的に抑制し、微妙な高さや角度調整が可能な調整機能付きフットを提供する。 - 特許庁

To provide a child seat capable of avoiding imprudent movement of an impact shield to an unexpected position when the child seat is fixed onto an automobile seat with the impact shield through an automobile seat belt in the child seat provided with the impact shield.例文帳に追加

インパクトシールドを備えたチャイルドシートにおいて、チャイルドシートを自動車用シートベルトを介してインパクトシールドごと自動車シート上に固定した際に、インパクトシールドが不測の位置へ不用意に移動するのを回避することができるチャイルドシートを提供する。 - 特許庁

Thus, even if a massive tidal wave is caused by an unexpected big earthquake, the presence of the solid sluice gate 1 on the main river enables persons to feel assured without panic, and prevents the existing bridge, the houses and the fields upstream of the river from being damaged by ocean waves.例文帳に追加

従って不意に襲ってくる大地震による大津波も河川本流上に堅固な水門１があれば安心出来るし、慌てることも無いし、波浪による上流にある既設橋梁や人家、田畑などへの損害をも防ぐ事が出来る。 - 特許庁

To provide a trigger operation pump and a manual trigger spray which do not slip, can be positioned accurately at on/off positions with an audible or tactile signal auding or touching, can prevent unexpected spraying or leaking, is simple, economical and is quite effective.例文帳に追加

滑りもなく可聴もしくは触知により正確にオン、オフ位置に位置決めでき、不意の噴霧や漏出を防止でき、また単純にして経済的、しかも極めて効果的なトリガー作動ポンプ式ならびに手動トリガー式噴霧器を提供する。 - 特許庁

To provide a paper peeling device which reduces a possibility of an unexpected accident, such as an injury, even if an operator accidentally touches the tip of a separating pawl while the separating pawl exists in a retracting position, and also to provide a fixing device with the device.例文帳に追加

剥離爪が退避位置にあるときにその剥離爪の先端部に作業者が誤って触れるようなことがあっても、怪我などの不慮の事故になりにくくすることができる用紙剥離装置およびそれを用いた定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a corrugated fin which can reliably prevent the bending from occurring on an unexpected part during the manufacturing, thereby, can improve the accuracy of a product and can facilitate the manufacturing, and to provide a heat exchanger provided with the corrugated fin.例文帳に追加

製作時に予期しない箇所に曲がりが発生するのを確実に防止することができ、これによって製品精度の向上と製作の容易化とを図ることのできるコルゲートフィンおよびそれを備える熱交換器をそれぞれ提供する。 - 特許庁