「Unit control」に関連した英語例文の一覧と使い方(730ページ目) - Weblio英語例文検索

A protecting unit 60 for protecting the actuator 54 has a heater 61 provided near the actuator 54, a power source 62 for applying a voltage to the heater 61, a temperature sensor 63 for detecting the temperature near the actuator 54, and a temperature control circuit 64 for controlling energization of the heater 61 from the power source 62 in response to the value detected by the sensor 63.例文帳に追加

アクチュエータ５４を保護する保護装置６０は、前記アクチュエータ５４の近傍に備えられたヒータ６１と、前記ヒータ６１に対し電圧を印加するための電源６２と、前記アクチュエータ５４近傍の温度を検出する温度センサー６３と、前記温度センサー６３の検出値に応じて前記電源６２から前記ヒータ６１への通電を制御する温度制御回路６４とからなる。 - 特許庁

This recording/reproducing device 100 is provided with: a magnetic head 3 for recording/reproducing information in a track of a disk 1; and a control unit 14 for controlling the magnetic head 3 to record a signal in a predesignated track by a predetermined write current and to reproduce a signal, and optimizing a write current for each track based on the signal reproduced by the magnetic head 3.例文帳に追加

本発明の記録再生装置１００は、ディスク１上のトラックに情報を記録再生する磁気ヘッド３と、予め指定されたトラックに所定のライト電流で信号を記録し、さらに信号を再生するように磁気ヘッド３を制御し、磁気ヘッド３において再生された信号に基づいて、トラックごとにライト電流を最適化する制御部１４と、を備えている。 - 特許庁

To finely control a light irradiation dose to a short distance region of the road surface in front of a vehicle as well, after enabling light irradiation with a light distribution pattern and an irradiation angle corresponding to a traveling situation of the vehicle in a vehicular head-light which forms the light distribution pattern having a cut-off line at the upper end part by a projector type lighting fixture unit.例文帳に追加

プロジェクタ型の灯具ユニットにより、上端部にカットオフラインを有する配光パターンを形成する車両用前照灯において、車両走行状況に応じた配光パターンおよび照射角度で光照射を行えるようにした上で、車両前方路面の近距離領域への光照射量についても木目細かく制御できるようにする。 - 特許庁

The power supply unit is configured to select one of a plurality of control modes and to perform output operation based on the detection result of the detection circuit.例文帳に追加

そして、出力電流の制限される大きさが異なる複数の出力特性でそれぞれ動作する複数の制御モード（例えば通常充電モードと急速充電モード）と、出力端子間に現われる電圧を検出する検出回路とを備え、該検出回路の検出結果に基づいて前記複数の制御モードの１つが選択されて出力動作が行われるように構成する。 - 特許庁

Each of the modules instructs the unit 206 in a finite state to output at least one control signal to the hydraulic valve 202, so that the work implement can be smoothly moved from the excavating location to the dump location while minimizing energy requirements and electric power for a computer.例文帳に追加

ファジー制御モジュールは、ファジー論理スイング弁制御モジュール、ファジー論理ブーム弁制御モジュール、及びファジー論理スティック弁制御モジュールを備え、各々が有限状態において少なくとも１つの制御信号を油圧弁２０２に出力するよう央処理装置２０６に指示して、エネルギー需要及び計算機電力を最小限にしながら、この作業機具を掘削位置からダンプ位置までスムーズに動かす。 - 特許庁

A thawing device is provided with a heating means, a thawing detecting means, detecting the defrosting condition of a matter to be thawed as the change of the intensity of illumination of reflection light of far infrared rays from the surface of the matter to be thawed, and a control unit, controlling the heating means based on the detecting result the thawing detecting means.例文帳に追加

加熱手段と、被解凍物の解凍状態を、被解凍物の表面の変化を該表面からの遠赤外光の反射光の照度の変化として検知することにより上記被解凍物の解凍状態を検知する解凍検知手段と、前記解凍検知手段の検知結果にもとづいて前記加熱手段を制御する制御部を備えるものとする。 - 特許庁

When a communicable connection is established with a facility system 10 by a communication control unit 42 after it is detected by a survival check part 41 that communication with the facility system 10 to be an entry and exit management device is impossible, entry and exit information back to a period when communication with the facility system 10 has been impossible is requested of the facility system 10.例文帳に追加

生存確認部４１によって、入退室管理装置である設備系システム１０との通信が不可能なことが検出された以降に、通信制御部４２によって設備系システム１０との間に通信可能な接続が確立された場合、設備系システム１０との通信が不可能となっていた期間に遡った入退室情報を、設備系システム１０に対して要求する。 - 特許庁

A control section 30 monitors a frequency band f1 of exhalation and a frequency band f2 of voice existing in air vibration detected by a microphone 10 and when either level of them exceeds a preset threshold, the nurse call apparatus regards it that the call request from the patient and the person to be nursed takes place and closes a switch 40 to make a call notice to a nurse call master unit.例文帳に追加

マイクロホン１０が検出する空気振動のうち、制御部３０が呼気の周波数帯域ｆ１と音声の周波数帯域ｆ２を監視し、いずれかの一方のレベルが予め設定した閾値を越えた場合に、患者や被介護者からの呼び出し要求が生じたものと見なして、スイッチ４０を短絡してナースコール親機に対して呼出報知を行うようにしたものである。 - 特許庁

The control unit 15 controls the power supply 9 to apply 200 V voltage to the heater 8 after starting to operate until the temperature measured by the thermometer 13 first reaches the target temperature of normal operation, and controls the power supply 9, after the temperature measured by the thermometer 13 first reaches the target temperature of normal operation, to apply 100 V voltage to the heater 8.例文帳に追加

制御部１５は、運転開始後、温度計１３によって測定される温度が通常運転時の目標温度に最初に達するまでは、２００Ｖをヒータ８に対して印加するように電源９を制御し、温度計１３によって測定される温度が通常運転時の目標温度に最初に達した後には、１００Ｖをヒータ８に対して印加するように電源９を制御する。 - 特許庁

In the printer where a plurality of the preheating plates are arranged in the progressing direction of the web W and the web W traveling on the preheating plates is preheated, the plate for first preheating the web W is subjected to temperature control by selecting the ratio (exothermic ratio) of the time to cause the heat generation of a heating means per unit time by the set temperature for controlling the preheating plates.例文帳に追加

前記予備加熱プレートをウェブＷの進行方向に複数枚配置し、予備加熱プレート上を走行するウェブＷを予備加熱する印刷装置において、ウェブＷを最初に予備加熱するプレートでは、設定している予備加熱プレートを制御する温度によって、加熱手段を単位時間当たりに発熱させる時間の比率（発熱比率）を選択して、温度制御する。 - 特許庁

The user box 1 has a means which continuously captures packets about a communication session of an IP stream received from a second user box 1 of a communication destination, acquires application identification information in header information of the RTP packet in the unit of the IP stream and changes a jitter buffer size of an RTP packet assembling part and a buffer control algorithm in the user box on the basis of the application identification information.例文帳に追加

ユーザボックス１は、通信先の他のユーザボックス１から受信しているＩＰストリームの通信セッションについてパケットを連続的にキャプチャし、該ＩＰストリーム単位で、ＲＴＰパケットのヘッダ情報におけるアプリケーション識別情報を取得し、これに基づいて、ユーザボックス内のＲＴＰパケット組立部のジッタバッファサイズ及びバッファ制御アルゴリズムを変更させる手段を有する。 - 特許庁

A control unit 105 applies a spreading code number indicating a spreading code of a user of a path search target and chip offset preset for the user to a spreading code shift calculator 106 to calculate a spreading code shift value and sets the spreading code shift value to a spreading code generator 102 in reference timing that becomes an origin of the path search assigned time assigned to the user.例文帳に追加

制御部１０５は、パスサーチ対象のユーザの拡散符号を示す拡散符号番号と当該ユーザについて予め設定されたチップオフセットとを拡散符号シフト算出器１０６に与えて拡散符号シフト値を算出させておき、当該ユーザに割り当てられたパスサーチ割当時間の起点となる基準タイミングで当該拡散符号シフト値を拡散符号発生器１０２に設定する。 - 特許庁

A transportable storage medium document card is a transportable unit having: a nonvolatile storage means for storing information in a digital form; a control processor for processing user initiated functions and requests to access a document stored inside; an I/O port for interfacing to external devices for reading and writing digital information; and a user interface 601 for allowing a user to directly interact with the document card.例文帳に追加

可搬格納媒体ドキュメントカードは；情報をディジタルフォームで格納する不揮発性格納手段と;ユーザの開始した機能及び要求を処理し、中に格納されたドキュメントをアクセスする制御プロセッサと;ディジタル情報を読み書きするために外部デバイスへインタフェースする入出力ポートと；ユーザをドキュメントカードと直接対話させるユーザインタフェース６０１と；を有する可搬ユニットである。 - 特許庁

An information management device 1 includes a storage device 2 wherein prescribed management information and dates are stored in association with each other, a display device 4, an input device 3, and a central processing unit 5 for general control, and a button group display processing means configured to display a plurality of date buttons between two selected date buttons with one period button in a button display area.例文帳に追加

本発明の情報管理装置１は、所定の管理情報と日付とが関連付けられて記憶された記憶装置２と表示装置４と入力装置３と全体を制御する中央処理装置５とを備え、ボタン群表示処理手段は選択された２つの日付ボタン間の複数の日付ボタンを１つの期間ボタンに圧縮してボタン表示領域に表示する構成を有する。 - 特許庁

The heat exchange unit includes: a heat source side heat exchanger 16 for heat exchange of refrigerant with air; an adjustable blower 17 for forming flow of the air passing the heat source side heat exchanger 16; and controller 50 for performing a suppression control to suppress an air flow rate of the adjustable blower 17 upon decision that other heat source side heat exchangers 16 performs the defrosting.例文帳に追加

冷媒と空気との熱交換を行うための熱源側熱交換器１６と、熱源側熱交換器１６を通過する空気の流れを形成する可変式送風機１７と、他の熱源側熱交換器１６が除霜を行っていると判断すると、可変式送風機１７の風量を抑制させる抑制制御を行う制御装置５０とを備えるものである。 - 特許庁

The deposition apparatus for depositing a polyimide film on a substrate comprises: a heating mechanism 62 for heating a substrate which has been carried in a deposition container 60; an adhesion promoter supply mechanism 80 for supplying an adhesion promoter gas produced by gasifying an adhesion promoter into the deposition container 60; and a control unit 100 which controls the heating mechanism 62 and the adhesion promoter supply mechanism 80.例文帳に追加

基板にポリイミド膜を成膜する成膜装置において、成膜容器６０内に搬入されている基板を加熱する加熱機構６２と、成膜容器６０内に密着促進剤を気化させた密着促進剤ガスを供給する密着促進剤供給機構８０と、加熱機構６２と密着促進剤供給機構８０とを制御する制御部１００とを有する。 - 特許庁

A diagnostic processor 1000 makes, upon detection of failure in an input and output processor 20n which is controlling a channel device 300n, an input and output processor 20n+1 capable of controlling the channel device 300n control the channel device 300n, and reports tje failure occurrence and failure restoration in the channel device 300n to an arithmetic processing unit 10x.例文帳に追加

診断処理装置１０００は、チャネル装置３００ｎを制御している入出力処理装置２０ｎでの障害発生を検出すると、チャネル装置３００ｎを制御可能な入出力処理装置２０ｎ＋１にチャネル装置３００ｎを制御させ、チャネル装置３００ｎでの障害発生および障害回復を演算処理装置１０ｘに報告する。 - 特許庁

The communication terminal 1 includes: a first radio part 111 for performing communication by using a first bearer; a second radio part 102 for performing communication by using a second bearer; and a control unit 105 for measuring an effective throughput in the first bearer from data received by the first radio part 111 and switching the first bearer to the second bearer on the basis of a measurement result of the effective throughput.例文帳に追加

通信端末１は、第１のベアラを用いて通信を行う第１無線部１１１と、第２のベアラを用いて通信を行う第２無線部１０２と、第１無線部１１１で受信したデータから第１のベアラにおける実効スループットを測定し、実効スループットの測定結果に基き第１のベアラから第２のベアラへ通信を切り替える制御部１０５とを含む。 - 特許庁

When demand power to an engine as a prime mover increases rapidly, a target number of revolution ngtag to a motor MG1 is larger than the actual number of revolution ng of the motor MG1 (S108), and the number of revolution (ng) or the motor MG1 is increasing (S114), a control unit clears torque-up demand of the engine to an EFIECU 170 (S118).例文帳に追加

原動機であるエンジン１５０に対する要求動力が急増し、モータＭＧ１に対する目標回転数ｎｇｔａｇがモータＭＧ１の実際の回転数ｎｇよりも大きく（Ｓ１０８）、モータＭＧ１の回転数ｎｇが上昇中である（Ｓ１１４）場合、制御ユニット１９０はＥＦＩＥＣＵ１７０に対しエンジン１５０のトルクアップ要求をクリアする（Ｓ１１８）。 - 特許庁

The motor valve unit 1 includes a receiver means 11a for receiving the setting information transmitted by the transmitting means 21a, a setting information memory 15 for storing the setting information received by the receiver means 11a, and a drive control means 11b for controlling drive of a motor 5 based on the setting information stored in the setting information memory 15.例文帳に追加

モータ弁ユニット１は、送信手段２１ａによって送信された設定情報を受信する受信手段１１ａと、受信手段１１ａによって受信された設定情報を記憶する設定情報記憶手段１５と、設定情報記憶手段１５に記憶された設定情報に基づいてモータ５の駆動制御を行う駆動制御手段１１ｂと、を備える。 - 特許庁

To provide a conversion control unit for controlling the conversion of page description data, expressing the images of each page into raster image data which can be outputted by an output device to realize efficient rasterize processing, even if whatever element or color may be included in the page expressed with the page description data.例文帳に追加

本発明は、ページごとのイメージを表現するページ記述データから、出力デバイスで出力可能なラスタイメージデータへの変換を制御する変換制御装置などに関し、ページ記述データにより表わされるページ中にどのような要素や色が含まれていても、効率的なラスタライズ処理を実現することができる変換制御装置などを提供することを目的とする。 - 特許庁

After an attenuator provided between the laser oscillator and the optical system is changed to an attenuator in the humidity control chamber by the primary transfer unit, a laser beam is ejected from the laser oscillator and an energy of the laser beam is attenuated by the attenuator to irradiate the laser beam to an irradiated object.例文帳に追加

本発明のレーザ光照射装置は、レーザ発振器、複数の減衰器、光学系、温度又は湿度制御チャンバー、プロセスチャンバー、及び第１の移載器を有しており、レーザ発振器及び光学系の間に設けられた減衰器と湿度制御チャンバー内の減衰器とを第１の移載器によって交換した後、レーザ光をレーザ発振器から射出し、該レーザ光のエネルギーを減衰器で減衰して被照射物にレーザ光を照射する。 - 特許庁

A charging control unit 1 supplies voltages to all or some of the plurality of scanning electrodes at a time before the scanning voltages are supplied to the scanning electrodes for the first time within a frame or field period of each of frames or fields constituting one picture and after the scanning voltages are supplied to the scanning electrodes last within a frame or field period right before the frame or the field.例文帳に追加

１画面を構成するフレーム又はフィールドの各々においてフレーム又はフィールド期間内において走査電極に走査電圧が最初に供給される前であって、このフレーム又はこのフィールドの直前のフレーム又はフィールド期間内において走査電極に走査電圧が最後に供給された後に、充電制御部１は複数の走査電極の全て又は一部に一斉に電圧を供給する。 - 特許庁

These changes are compared with the mislanding of each electron beam on the red, green and blue phosphors without wobbling, to calculate their differences by means of a control 105 and personal computer 106, thus adjusting the deflection unit so as to minimize the deviation amount.例文帳に追加

蛍光体面１０１Ａを白色発光させ、前記白色発光をプリズム１０３により赤色、緑色、青色に分光し、ウォブリング磁場に伴う赤色、緑色、青色の輝度変化を測定し、測定データからウォブリング磁場の無いときの、赤色蛍光体、緑色蛍光体、青色蛍光体各々に対する電子ビームのずれ量を制御系１０５、パーソナルコンピューター１０６にて解析計算し、ずれ量を最小にするように偏向系を調整する。 - 特許庁

A digital broadcasting transmitter includes: a Reed Solomon encoder for encoding a transmission stream to which known data is inserted; an interleaver for interleaving the encoded transmission stream; and a trellis encoding unit for trellis encoding the interleaved transmission stream using an internal memory and resetting the internal memory before the known data is trellis encoded in response to a control signal for controlling a trellis reset operation.例文帳に追加

デジタル放送送信機は、既知データの挿入された伝送ストリームをエンコーディングするリードソロモンエンコーダと、エンコーディングされた伝送ストリームをインターリービングするインターリーバと、内部メモリを用いて前記インターリービングされた伝送ストリームをトレリスエンコーディングし、トレリスリセット作業の制御のための制御信号に応じて、前記既知データがトレリスエンコーディングされる以前の時点で前記内部メモリをリセットするトレリスエンコーディング部とを含む。 - 特許庁

The solid-state imaging device has a plurality of unit pixels arrayed which consist of: a storage well 2 for accumulating electric charges generated by a photoelectric conversion element with incident light; a transfer control element region TT for transferring electric charges to a floating diffusion region; and an output transistor Tm for outputting pixel signals amplified using the electric charges transferred to the floating diffusion region.例文帳に追加

本発明の固体撮像装置は、入射した光によって光電変換素子が発生した電荷を蓄積する蓄積ウェル２と、電荷をフローティングディフュージョン領域へ転送するための転送制御素子領域ＴＴと、フローティングディフュージョン領域に転送された電荷に基づいて増幅された画素信号を出力するための出力用トランジスタＴｍと、を備えた単位画素を、複数配列して構成される。 - 特許庁

When it is detected that the detection value SVE is below the voltage SVL in the state that it is continued that a cell voltage of any capacitor cell exceeds a prescribed voltage VR, a control unit 17 determines that the detection value of the cell voltage of the capacitor cell is abnormal, and determines that failure is generated in a cell voltage detection circuit of a protective device 16.例文帳に追加

制御装置１７は、何れかのキャパシタセルのセル電圧が所定の回生制限電圧ＶＲを超えた状態が継続される状態で、検出される総電圧検出値ＳＶＥが解除判定電圧ＳＶＬ未満であることを検知したときに、キャパシタセルのセル電圧の検出値が異常であると判断し、保護装置１６のセル電圧検出回路に故障が生じていると判定する。 - 特許庁

This endoscope device has a head having a photographing and picture transmission function, a shape memorizable hollow tube for maintaining a curved part arranged in a part continuously connected to the head and adjacent to a continuously connected place and a shape memorizable control unit for changing an angle of the curved part of the shape memorizable hollow tube by the movement on the shape memorizable hollow tube.例文帳に追加

撮影及び映像伝送機能を備えるヘッドと、前記ヘッドに連接しかつ前記連接箇所に隣接する部分に配置された湾曲部を維持することができる形状記憶性中空管と、前記形状記憶性中空管上における移動によって前記形状記憶性中空管の湾曲部の角度を変更することができる形状記憶性制御ユニットと、を備えた内視鏡装置である。 - 特許庁

A driving condition display device 1 detects the operating condition of the on-vehicle automatic control unit according to the driving condition, and computes the quantity of fuel actually consumed and the fuel consumption in the case of running without conducting the driving deteriorating the fuel economy when driving deteriorating the fuel economy is detected.例文帳に追加

運転状態表示装置１は、車両に搭載された自動制御装置の作動状態を運転状態に基づいて検出し、また、燃費を悪化させる運転が行われたことが検出され、燃費を悪化させる運転が行われたことが検出された場合に、実際に消費された燃料量と、その燃費を悪化させる運転が行なわれずに走行したとした場合の燃料消費量とがそれぞれ演算される。 - 特許庁

A DSC and DVC composite photographing apparatus has a multiplexer connected to the DSC and the DVC, respectively, that multiplexes moving image signals received from the DSC and the DVC, respectively, an audio CODEC that codes acoustic signals and combines the coded acoustic signals with the moving image signals multiplexed by the multiplexer, and a control unit that controls the multiplexing process of the multiplexer.例文帳に追加

本複合撮影装置は、ＤＳＣ及びＤＶＣが結合された複合撮影装置において、ＤＳＣ及びＤＶＣの各々に接続され、各々のＤＳＣ及びＤＶＣから受信される動画信号をマルチプレックスするマルチプレクサと、マルチプレクサによりマルチプレックスされた動画信号に音響信号をコード化して結合するオーディオコーデックと、マルチプレクサによるマルチプレックスを制御する制御部とを備える。 - 特許庁

The electronic control unit 40 detects a deceleration condition based on the signals from a brake stepping switch 35 and a brake master cylinder liquid pressure sensor 36, prevents the lock mechanism from controlling the electric motor to release the lock when the deceleration condition is detected, and controls the electric motor to release the lock by the rotation in the taking up direction of the seat belts 11a to 11d when the deceleration condition is not detected.例文帳に追加

また、電子制御ユニット４０は、ブレーキ踏込みスイッチ３５、ブレーキマスタシリンダ液圧センサ３６からの信号に基づき減速状態を検出して、減速状態が検出されているときロック機構によるロック解除のための電動モータの制御を禁止し、減速状態が検出されないとき電動モータを制御してシートベルト１１ａ〜１１ｄの巻き取り方向への回転により同ロックを解除する。 - 特許庁

In the continuous read processing for dividing, storing and reading originals of a large quantity of pages, a controller part 110 performs preview control to image data stored in an image storage part 160 during the continuous read processing on an image confirmation picture on an operating part 150 and when abnormality is recognized in a preview image, re-reading of the original to be read via a scanner unit 210 is controlled.例文帳に追加

大量のページの原稿を分割して蓄積読込みする連続読込処理において、コントローラ部１１０が連続読込処理中に画像記憶部１６０に蓄積された画像データを操作部１５０上の画像確認画面でプレビュー制御し、かつ、プレビュー画像で異常が認められたときに、スキャナユニット２１０を介して読み取られる原稿の再読込みを制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

An electronic device includes: a capacitive coupling type first touch panel having plural electrodes; a second touch panel provided on the first touch panel and capable of input by a stylus; and a control unit for, when a touch position, which is a predetermined area on the second touch panel, is touched, controlling electrical characteristics of the electrode placed in an area corresponding to the touch position on the first touch panel.例文帳に追加

電子機器は、静電容量結合方式であって、複数の電極を有する第１のタッチパネルと、第１のタッチパネル上に設けられ、スタイラスにより入力可能な第２のタッチパネルと、第２のタッチパネル上の所定の領域であるタッチ位置がタッチされたときに、第１のタッチパネル上のタッチ位置に相当する領域に配置された電極の電気的特性を制御する制御部とを有する。 - 特許庁

While performing speech communication and data communications simultaneously using the same communication circuit connected to an external IP network 12, the key telephone device 100 comprises an IP trunk 100 for supervising the traffic of data system packets in the data communications, and a control unit 103 for increasing or decreasing the number of speech channels for performing the speech communication according to the change of the traffic of the data system packets.例文帳に追加

ボタン電話装置１００は、外部のＩＰネットワーク１２に接続された同一の通信回線を用いて音声通信およびデータ通信を同時に行うとともに、上記データ通信におけるデータ系パケットのトラフィックを監視するＩＰトランク１００と、上記データ系パケットのトラフィックの変化に応じて上記音声通信を行うための音声チャネル数を増減する制御部１０３とを有する。 - 特許庁

A supercritical fluid pressure control valve 7 is fitted with a pressure detector 8A with an external signal outputting function and the outputting signal is taken in a controller 10A to always monitor the injection pressure of the supercritical fluid, and when an abnormal pressure is generated, an alarm signal is outputted to an alarm unit 20 and a stop command is outputted to a screw driving device 3 to stop driving.例文帳に追加

超臨界流体圧力調整弁７に外部信号出力機能を有した圧力検出器８Ａを取り付け、その出力信号をコントローラ１０Ａ内に取り込み、常時超臨界流体注入圧力を監視するようにし、異常圧力発生時には、警報器２０に警報信号を出力すると共に、スクリュ駆動装置３に停止指令を出力し、駆動を停止するようにした。 - 特許庁

This power control unit, operating on either a first or second power voltage of different voltage values which is supplied from an apparatus, such as a personal computer and outputting power voltage inputted from an inputting part 25 to an outputting part 26 so that it serves as switching power or liner power, is provided with a stable circuit 27 for stabilized output, even in the case of fluctuating power voltage.例文帳に追加

電圧値の異なる第１又は第２の電源電圧のいずれかでパソコン等の機器から供給される電源電圧により動作し、入力部２５から入力された電源電圧をスイッチング電源、もしくはリニア電源として出力部２６に出力する電源制御ユニットであって、電源電圧が変動した場合においても出力を安定させるための安定回路２７を備えた。 - 特許庁

The unit 14 has a small transmitter 14a taken out of a registered immobilizer key which a driver properly acquires at the purchase of the vehicle, a relay antenna 14b electrically connectable with the antenna 13 for transmitting and receiving signals to and from the small transmitter 14a, and a normally open switch means 14c for electrically connecting the antenna 13 with the relay antenna 14a according to the activation control signal E.例文帳に追加

ユニット１４は、車両購入時に運転者が正規に取得する登録済みのイモビライザー用キーから取り出した小型発信器１４ａと、アンテナ１３と電気的に接続可能で小型発信器１４ａとの送受信を行うための中継アンテナ１４ｂと、能動化制御信号Ｅによりアンテナ１３と中継アンテナ１４ａとを電気的に接続する常開式スイッチ手段１４ｃとを有する。 - 特許庁

In a repeater 1 for relaying audio packets and the other packets to the external device through a repeating line 50 (communication network) on the sending side, a control unit 12 transmits a header compressed packet by compressing header data out of header data and audio data constituting audio packets to be sent in future in the case that the occurrence of congestion in the communication network is predicted.例文帳に追加

音声パケット及びそれ以外のパケットを、送出側の中継回線５０（通信網）を介して外部装置に中継する中継装置１において、制御ユニット１２は、当該通信網における輻輳発生が予測される場合に、それ以降に送出すべき音声パケットに関して、前記音声パケットを構成するヘッダデータと音声データのうち、ヘッダデータの圧縮を行うことによってヘッダ圧縮パケットを送信する。 - 特許庁

When a one's own vehicle position in travel enters into an area corresponding to a divided map where no right of use is set, for example, the electronic control unit (ECU) 11 successively performs a processing such as display of the map corresponding to the divided map and in place thereof reproduces commercial information such as divided map commercials and update map commercials or other various service commercials by images or voices.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）１１は、例えば、走行中に自車位置が使用権が設定されていない分割地図に対応する地域に入った場合、その分割地図に対応する地図の表示等の処理を継続して実行し、その代わりに、例えば、分割地図の宣伝や、最新版地図の宣伝、又は他の各種サービスの宣伝といったコマーシャル情報を映像または音声にて再生する。 - 特許庁

This CAN module unit 1 connectable to the electric equipment such as various electronic equipment mounted on a vehicle, is constituted by integrally combining a CAN module 10 having a CAN input part 11, a CAN output part 12, an analog input part 13, an analog output part 14 and a power source supply part 15, and an acoustic-voice module 20 for outputting voice based on various control signals.例文帳に追加

車両に搭載される各種の電子機器等の電装品に接続可能なＣＡＮモジュールユニット１を、ＣＡＮ入力部１１、ＣＡＮ出力部１２、アナログ入力部１３、アナログ出力部１４、電源供給部１５を備えるＣＡＮモジュール１０と、各種制御信号に基づいて音声を出力する音響／音声モジュール２０とを一体的に組み合わせることにより構成する。 - 特許庁

The system has: a fuel supply system 2 having a fuel supply path 20 for supplying fuel to a fuel cell 1; an oxidizer supply system 5 having an oxidizer supply path 52 for supplying oxidizer to the fuel cell 1; an operating switch for activating each of a plurality of operating modes for the fuel cell; and a control unit 7 for performing the operation modes operated by the operating switch.例文帳に追加

システムは、燃料電池１に燃料を供給するための燃料供給通路２０をもつ燃料供給系２と、燃料電池１に酸化剤を供給するための酸化剤供給通路５２をもつ酸化剤供給系５と、燃料電池に関する複数の運転モードをそれぞれ開始させる操作スイッチと、操作スイッチで操作された運転モードを実行する制御部７とを有する。 - 特許庁

The normal operation screen placement part 256 performs processing for changing the placement position of an image for operation displayed in an application setting area of the normal operation screen, on the basis of the information from the simple operation screen state analysis part 254 and priority information stored into a normal operation screen DB262 and outputs information on a changed placement to a normal operation screen display control unit 260.例文帳に追加

通常操作画面配置部２５６は、簡易操作画面状態分析部２５４からの情報と、通常操作画面ＤＢ２６２に記憶された優先順位情報とに基づいて、通常操作画面の応用設定領域に表示される操作用画像の配置位置を変更するための処理を行い、変更された配置に関する情報を、通常操作画面表示制御部２６０に対して出力する。 - 特許庁

In performing the refresh operation, the control unit 60 firstly controls a developing device 40 to form a predetermined image pattern on an image carrier 125 for a predetermined period, then obtains a temporal change quantity of toner density for the predetermined period based on the toner density of the image pattern detected by a toner density sensor 80, and determines start timing of the refresh operation based on the temporal change quantity.例文帳に追加

制御部６０は、リフレッシュ動作を行うに当たり、まず、現像装置４０を制御して、像担持体１２５上に所定の画像パターンを所定の期間にわたって形成させ、次に、トナー濃度センサ８０が検出した画像パターンのトナー濃度に基づき、所定の期間にわたるトナー濃度の経時的変化量を得て、そして、経時的変化量に基づいてリフレッシュ動作の開始タイミングを決定する。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes: a comparator 63 that determines a data value; and a precharge control unit that precharges a data line of a liquid crystal display panel at a precharge voltage when the data value is a first data value, and precharges the data line at a charge share voltage having a lower absolute voltage value than the precharge voltage, when the data value is a second data value and the second data value is lower than the first data value.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、データ値を決める比較器６３と、データ値が第１データ値である場合には、プリチャージ電圧で液晶表示パネルのデータラインをプリチャージし、データ値が第２データ値であり、第２データ値が第１データ値より低い場合には、プリチャージ電圧よりも低い絶対電圧値を有するチャージシェア電圧でデータラインをプリチャージするプリチャージ制御部とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In a determination process of step S15, when it is determined that retry is necessary ("YES" in the determination process of step S15), a control unit 60 re-executes a ZPD process by going to a process of the foregoing step S12 after the completion of the ZPD process this time without setting as the zero-point θ0 an electric angle corresponding to a stopper position detected by executing the ZPD process this time.例文帳に追加

制御ユニット６０は、ステップＳ１５の判断処理において、リトライが必要であると判断した場合（ステップＳ１５の判断処理で「Ｙｅｓ」）、今回のＺＰＤ処理を実行することによって検知したストッパ位置に対応する電気角を零点θ０として設定することなく、今回のＺＰＤ処理の終了後に、先のステップＳ１２の処理に移行してＺＰＤ処理を再度実行する。 - 特許庁