「Usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 11 The performance requirements for small craft basins shall be such that the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are satisfied in light of geotechnical characteristics, waves, water currents, and wind conditions along with the usage conditions of the surrounding water areas, for securing the safe and smooth use by small crafts. 例文帳に追加

第十一条　船だまりの要求性能は、船舶の安全かつ円滑な利用を図るものとして、地象、波浪、水の流れ及び風の状況並びにその周辺の水域の利用状況に照らし、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a network service system capable of providing various network services even if an OS is not installed in a client, easily developing an application to be used for the network services, and also easily setting the usage environment of the network services by each user, and to provide an application implement server.例文帳に追加

たとえクライアントにＯＳが実装されていなくても多様なネットワークサービスを提供し、そのネットワークサービスに利用されるアプリケーションを容易に開発可能であるとともに、ユーザごとのネットワークサービスの利用環境を容易に設定可能なネットワークサービスシステム及びアプリケーション実行サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a data storage system in consideration of the attributes (performance and cost), the operating rate and the data usage frequency of the storage device in a storage area network constituted of a plurality of the storage devices that have different attributes and are used in a business pattern of a storage service provider or the like.例文帳に追加

ストレージサービスプロバイダなどのビジネス形態で利用する、複数の異なる属性を有する記憶装置で構成されるストレージエリアネットワークにおいて、記憶装置の属性（性能やコスト）や稼働率およびデータの利用頻度を考慮したデータの保持方式を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an axial gap type motor and a compressor therewith, capable of attaining size reduction by using the axial gap type motor, reducing usage amount of a permanent magnet with a simple configuration, reducing a force acting on the rotor in an axial direction, and improving reliability and efficiency.例文帳に追加

アキシャルギャップ型モータを用いて小型化を図りつつ、簡単な構成で永久磁石の使用量を低減すると共にロータに対して軸方向に働く力を低減でき、信頼性と効率を向上できるアキシャルギャップ型モータおよびそれを搭載した圧縮機を提供する。 - 特許庁

The efficiency of the gas appliance is calculated from the gas usage received from a flow rate measuring unit and the amount of generated energy received from the gas appliance, and warning for maintenance is displayed when the efficiency becomes lower than a prescribed threshold, so that a customer can know a proper maintenance time.例文帳に追加

流量測定器から受信したガス使用量および、前記ガス器具から受信した発生エネルギー量とからガス器具の効率を算出し、前記効率が所定の閾値よりも低下した場合にメンテナンスの警告を表示して、顧客が適正なメンテナンス時期を知ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a proton conductor functioning as an electrolyte membrane at high temperature of 100 to 200°C, and causing no problem such as oozing-out and volatilizing of an ionic liquid during usage; and to provide a polymer electrolyte fuel cell using the proton conductor as an electrolyte.例文帳に追加

１００〜２００℃等の高温で電解質膜として機能し、かつ使用している間にイオン液体がにじみ出たり、揮散してしまうなどの問題のないプロトン伝導体及びこのプロトン伝導体を電解質として用いた固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a measurement system and a measurement method of an ultrasonic flow rate, usage of an ultrasonic flowmeter, and a calibration method of a flow measurement value by the ultrasonic flowmeter, which enable accurate and precise measurement of the condensation and feedwater of a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電プラントの復水または給水の流量をより正確かつ精度よく測定することが可能な超音波流量計測システム、超音波流量計測方法、超音波流量計の使用方法および超音波流量計による流量計測値校正方法である。 - 特許庁

To provide an audit preparation support device to improve efficiency in audit preparation by automatically and preferentially displaying a business form and other business form which may be referred after that business form, through only inputting the name of that business form and its usage as keywords.例文帳に追加

ある帳票の名称や用途をキーワードとして入力するだけで、該当の帳票およびその帳票の次に参照され得る帳票を自動的に優先して前に表示させることで、監査準備における効率を向上させる監査準備支援装置を提供する。 - 特許庁

The selecting method of the radio channel comprises a step which scans the utilization conditions of two or more radio channels, a step which establishes the wait to two or more radio channels by the usage conditions, a step which chooses one radio channel by the wait, and a step which establishes this chosen radio channel.例文帳に追加

無線チャネルの選択方法は、複数の無線チャネルの使用状態をスキャンするステップと、前記使用状態によって前記複数の無線チャネルにウェイトを設定するステップと、前記ウェイトによって一つの無線チャネルを選ぶステップと、該選ばれる無線チャネルを設定するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a radio communication method for improving the usage efficiency of a communication band while avoiding interference between a radio LAN and a radio PAN (Personal Area Network) in a network in which there are a plurality of radio common terminals having both functions of the radio LAN and the radio PAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮと無線ＰＡＮ双方の機能を有する無線共同端末が複数存在するネットワークにおいて、無線ＬＡＮと無線ＰＡＮの相互の干渉を回避しながらも、通信帯域の利用効率を向上する無線通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an extremely handy ice making bag by eliminating the need of complicated closing work of a water filling opening by automatically closing the water filling opening after filling water in an interior of a bag body, preventing easy leakage of water from the closed water filling opening, and preventing hindrance in usage.例文帳に追加

袋本体の内部へ注水した後に、注水口が自動的に閉止されることにより、煩雑な注水口の閉止作業が不要となって、極めて使い勝手が良く、かつ、閉じた注水口から水が漏れにくく、使用に支障をきたすことのない製氷袋を提供する。 - 特許庁

To provide a spherical silicone resin minute particle as an additive for various base feed materials which does not deteriorate transparency of various base materials nor show white color by reflection of light, and in some usage, on the contrary, improves a defect of deteriorating reflection efficiency of light.例文帳に追加

各種基材の透明性を損なうこと、光の反射のため白く発色してしまうことなどがなく、用途によっては逆に光の反射効率が悪くなるという欠点をも改良することのできる各種基材原料への添加用の球状シリコーン樹脂微粒子。 - 特許庁

To provide a management system for automatically recording change of weights of commodities on a shelf which allows avoidance of mistakes and leaks in management records and reduction of human labors compared to cases of manual management in relation to routine management of usage of expendable commodities like drugs which are strictly managed on a commercial storage rack.例文帳に追加

市販収納ラックにて厳重に管理されている薬品等減耗物品日々の使用状況管理において、人為管理時と比較し、管理記録ミス、漏れの回避、及び人的手間の削減を可能とする棚上物品重量変動自動記録管理システムを提供する。 - 特許庁

In a method for maintaining the recording medium by generating, editing or reading a data log related to the content or usage of a data item stored or to be stored on the recording medium, data items are deleted or recommendations for deletion are provided on the basis of log data from the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録され又は記録されることになるコンテンツ又はデータアイテムの利用に関するデータログの発生、編集又は読取りにより記録媒体を保守する方法において、記録媒体からのログデータにもとづいて、データアイテムが削除され又は削除のための勧告が提供される。 - 特許庁

The protruded portion 6 suppresses the formation of an oil film between the contact face 5 of the collar 4 and the large end face 7 of the tapered roller 3 at the beginning of usage and then permits the formation of the oil film between the contact face 5 of the collar 4 and the large end face 7 of the tapered roller 3, when worn.例文帳に追加

この突起部６は、使用初期では鍔部４の接触面５と円錐ころ３の大端面７との間の油膜の形成を抑制し、その後摩耗して鍔部４の接触面５と円錐ころ３の大端面７との間において油膜の形成を可能とさせている。 - 特許庁

To provide storage and conveyance facility capable of solving problems, such as degradation in work efficiency occurring at the time of conveying articles, complication of conveyance logic, congestion, attaining high efficiency of workers, high operability by the efficient usage of the equipment, and cost reduction by facility reduction.例文帳に追加

物品搬送時に発生する作業能率低下、搬送ロジックの複雑化、滞留、輻輳といった諸課題を解決し作業者の能率の向上、設備の効率的活用による稼働率向上と設備削減によるコストダウンを実現する保管搬送設備を提供する。 - 特許庁

The disk drive device 10 is moved in a direction in which the disk drive device 10 protrudes from the disk accommodating unit 12 during usage, so that recording and/or reproduction is performed with respect to the optical disk while at least a portion of the optical disk 20 attached to the turntable 18 protrudes from the drive accommodating unit.例文帳に追加

ディスクドライブ装置１０は、使用時においてドライブ収納部１２から突出する方向に移動され、ターンテーブル１８に装着された光ディスク２０の少なくとも一部がドライブ収納部から突出した状態で記録及び／又は再生を行うようにした。 - 特許庁

In decision of emotional attribute of the written work, information expressing emotion is decided from profile information in usage of the written work, for example, from a list of broadcasted music or circumstances and a background of selection of the broadcasted music without evaluating contents of the written work.例文帳に追加

著作物の感情属性決定に際して、著作物の内容を評価することなく、著作物が利用された時の外形情報、例えば、放送された楽曲のリスト、放送に用いる楽曲が選曲された際の状況や背景などから感情を表す情報を決定するようにした。 - 特許庁

The coating material can be taken off and easily washed when getting dirty, have a raw material for summer or winter according to a season and be exchanged to one with a favorite color and shape at a low cost, thus the usage of a general user can be improved.例文帳に追加

また、被覆材は、汚れた場合には取り外して容易に洗濯をしたり、夏用冬用と素材を季節にあわせたり、また好みの色彩や形状のものに費用をかけずに交換したりすることが可能なものとなり、一般需要者の使用勝手を向上させることができる。 - 特許庁

The protective layer 30 is formed by using either of (1) an alloy between an oxidation resistant metal and the other metal, (2) an alloy between a catalytically operating metal and the other metal and (3) an alloy among an oxidation resistant metal and a catalytically operating metal and the other metal in accordance with uses and usage conditions of the optical element 40.例文帳に追加

保護層３０は、光学素子４０の用途や使用条件に応じて、（１）耐酸化性金属とその他の金属との合金、（２）触媒作用性金属とその他の金属との合金、（３）耐酸化性金属と触媒作用性金属とその他の金属との合金のいずれかで形成される。 - 特許庁

To provide a repacking pouch which is easy to manufacture a bag and to fill contents, and in which an opening portion good in the shape retainability can be formed automatically only by opening a spout portion when used, and which is excellent in a usage aptitude to be able to move even high-viscosity contents safely and easily.例文帳に追加

製袋及び内容物の充填が容易で、使用時に注出口部を開封するだけで保形性のよい開口部が自動的に形成され、粘度の高い内容物でも安全且つ容易に移し替えることができるという使用適性に優れた詰め替え用パウチを提供する。 - 特許庁

The setting state of the electronic apparatus is changed on a screen by an OSD, and as a menu for it, a quick set up menu 23 arranging menues having a high frequency of usage besides a custom set up menu 22 having a hierarchical structure capable of changing all settings is provided and stored in a control unit.例文帳に追加

電子機器の設定状態をＯＳＤにより画面上で設定変更できるようにし、そのためのメニューとして、全設定を変更し得る階層構造のカスタムセットアップメニュー２２の他に、使用頻度の高いメニューを並べたクイックセットアップメニュー２３を設けて、制御部内に記憶する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal, communication system, a communication terminal locking method and a program where improper usage by a third party is prevented, when loss and theft occur, and operation lock and information recording medium lock which are performed by a third person except a user from a remote place, when the terminal is used normally are also prevented.例文帳に追加

紛失あるいは盗難された時に第三者による悪用を防止するとともに、通常利用時にユーザ以外の第三者によるリモートからの操作ロック、情報記録媒体ロックを防止する移動通信端末、通信システム、通信端末ロック方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Since a hinge 6 is installed at a lower end section, weighty load to the hinge 6 even in the case of opening and closing and in the case of exposure to vibrations or the like is made smaller than double swinging, upwards opening or the like, and high durability in usage for a pyolonged term can be imparted.例文帳に追加

また蝶番６は下端部に設けられていることから、観音開き、上方向開き等と比較して開閉時や振動等にさらされた場合においても蝶番６への重量的な負担が小さく、長期の使用における高い耐久性を具備させることができる。 - 特許庁

According to the detection result of an electricity usage sensing device 44, in the case that the graphic display device 50 transits from the image indication state to the non-image indication state, when receiving image data, a control device 46 requires a distribution stop of the receiving image data of the image server 24.例文帳に追加

電力使用検出装置４４の検出結果により、映像表示装置５０が映像表示状態から映像非表示に遷移した場合で、映像データを受信しているときには、制御装置４６は、受信していた映像データの配信停止を映像サーバ２４に要求する。 - 特許庁

The total management device 2 is set in a management department of an electric power company located in each area, and the management device manages information related to user personal information and power contract, acquires a power usage of each user from the master device 3, and calculates and stores an electricity rate for each predetermined period.例文帳に追加

全体管理装置２は、各地域にある電力会社の管理部門に設置され、利用者の個人情報や電力契約に関する情報を管理するとともに、親装置３から各利用者の使用電力量を取得し、所定の期間ごとの電力料金を計算し、記憶する。 - 特許庁

To provide a battery controller, with which not only a longer service life of a battery is attained, but also the differences in the times for usage of equipment, accompanying switching of charging capacity can be predicted and maintainability of the equipment is improved, by constituting such that the charging capacity of the battery is readily switched by the user.例文帳に追加

バッテリの充電容量をユーザにおいて容易に切り替えることができるようにすることにより、バッテリの長寿命化ばかりでなく、充電容量の切り替えに伴う機器の使用時間の違いを予測でき、機器の保守性の向上が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a chewable agent which does not cause sticking during the process for forming tablets, and to obtain a chewable agent which can control the odor and bitter taste characteristic of branched amino acids, shows an excellent stability during its usage and storage, and which contains, as the active ingredients, three amino acids respectively having branched chains.例文帳に追加

打錠時にスティッキングが発生しないチュアブル剤の製造方法と、分岐鎖アミノ酸に特有の臭いや苦味が抑制されており、かつ、取扱いや保存時の安定性にも優れている下記３種の分岐鎖アミノ酸を有効成分とするチュアブル剤を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional character recognition method using a portable information terminal wherein limited terminal memory resources and the like limit character types to be recognized, and recognition of katakanas, kanji and various languages increases the memory usage and starting time/processing time.例文帳に追加

従来の携帯情報端末を用いた文字認識方法では、端末のメモリリソースの制限等により認識対象字種が限定されてしまい、カタカナ、漢字や各国言語を認識対象として場合、メモリ使用量や起動時間・処理時間の増加が課題となっている。 - 特許庁

A combination of an ultrasonic imaging system 008 and a diagnostic imaging system 002 selected from a group including an MRI, a CT and a PET is used for securing the positional measurement of the ultrasonic image related to a coordinate space of the diagnostic imaging system through the usage of a positional sensing system.例文帳に追加

位置感知システムの使用を通じて診断映像システムの座標空間に関する超音波映像の位置測定を確保するために、超音波映像システム００８とＭＲＩ，ＣＴまたはＰＥＴを含むグループから選択される診断映像システム００２の組合せを使用する。 - 特許庁

In addition, convenience of usage of the caddy bag with jointed hood member is not worsened notwithstanding the extension of the internal space of the bag, because the first and the second joint members 2 and 3, respectively, are jointed.例文帳に追加

更には、第１ジョイント部材２と第２ジョイント部材３とが連結されるので、キャディバッグの内部空間の長さを延長することができるにも拘わらず、フード部材をキャディバッグ本体に接続した状態におけるキャディバッグの使い勝手が悪化してしまうことを防止することができるのである。 - 特許庁

In this case, current, power (supply power, output power) and charging condition etc. related to the sample 2, are obtained in a condition that the sample 2 exposed remains in the condition simulated environment reproducing the usage ambient environment, monitored on the ambient environment control device 10 and a battery ECU monitor device 12.例文帳に追加

この際、供試品２に係る電流、電流、電力（供給電力、出力電力）及び充電状態等が、実使用時の環境を再現した模擬環境に供試品２を曝した状態で得られ、周囲環境制御装置１０及び電池ＥＣＵモニター装置１２にモニターされる。 - 特許庁

A distribution request time obtained from the clock part 100, place information about the terminal included in the distribution request and the identifier of the terminal are associated to be compared with the terminal usage schedule stored in the storing part 98, and the content is distributed to the terminal on the basis of a comparison result.例文帳に追加

計時部９８から得た配信要求時刻、及び、配信要求に含まれる当該端末に関する場所情報と、当該端末の識別子と関連付けて記憶部９８に記憶されている端末使用予定とを比較し、比較結果に基づき当該コンテンツを当該端末に配信する。 - 特許庁

The electrolyzed water producing device produces electrolyzed water by electrolyzing water in an electrolysis tank 40 after filtering by the filter unit, and is provided with: a bypass duct 61 for avoiding the passage of water to the filter unit; and a switch valve 71 that switches the water pathway to the filter unit side or the bypass duct 61 side in accordance with a usage mode.例文帳に追加

水を濾過部にて濾過後、電解槽４０で電気分解して電解水を生成する電解水生成装置であって、濾過部への通水を避けるためのバイパス水路６１と、使用モードに応じて濾過部側またはバイパス水路６１側に水路を切り替える切替弁７１とを備える。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive color developing sheet which has an irreversible heat-sensitive recording layer and a reversible heat-sensitive recording layer arranged on a sheet base material and can selectively exhibit a color discharge possible display or a color discharge impossible display depending on the contents to be displayed, and a usage of the heat-sensitive color developing sheet.例文帳に追加

本発明は、シート基材の上に不可逆感熱記録層と可逆感熱記録層を備え、表示内容によって消色可能な表示と消色不可能な表示を使い分けられるようにした感熱発色シートおよびその使用方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for forming a cured coating film by using an amino group-containing primer, by which an adhesive property of a curable coating agent (particularly UV ray curable coating agent) to a floor material is good, discoloring is hardly generated even under usage of long period of time and a beautiful appearance of the floor material is hardly impaired.例文帳に追加

硬化型コーティング剤（特に紫外線硬化型コーティング剤）と床材との密着性が良好であり、かつ長期にわたる使用でも着色などが生じにくく、床材の美観を損ね難い硬化塗膜を、アミノ基含有プライマーを利用して形成する方法。 - 特許庁

To provide a multi-layer divided vessel capable of strengthening bonding of an outer layer and an inner layer to maintain a function as a vessel, easily carrying out stripping and isolating of the outer layer and the inner layer after usage, and easily transporting the outer layer after stripped and making it into small pieces.例文帳に追加

外層と内層との結合を強化し容器としての機能を保持し、かつ使用後外層と内層の剥離及び分離を容易に行うことができ、かつ、剥離後の外層の搬送や小片化を容易に行うことができる多層分割容器を提供すること - 特許庁

Furthermore, an extension format flag, CPU unit identification data, etc. are set in the content usage control information, decision of use propriety of the contents according to the aspect of a device and content discrimination are easily performed on the basis of the flag and the identification data, etc. and exact content is used.例文帳に追加

さらに、コンテンツ利用制御情報中に拡張フォーマットフラグ、ＣＰＳユニット識別データ等を設定し、これらのフラグ、識別データに基づいて、装置の態様に応じたコンテンツの利用可否の判定、コンテンツ判別を容易に行なうことができ、的確なコンテンツ利用が可能となる。 - 特許庁

In order to calculate the usage charge of the network for the apparatuses using the network, for example, a measuring unit discriminates a traffic amount in an uplink direction from the apparatus to the network and a traffic amount in a downlink direction from the network to the apparatus, and measures at least the traffic amount in the uplink direction.例文帳に追加

ネットワークを利用する装置に対するネットワークの利用料金を算出するために、例えば、計測部は、装置からネットワークへの上り方向のトラフィック量と、ネットワークから装置への下り方向のトラフィック量とを区別し、少なくとも上り方向のトラフィック量を計測する。 - 特許庁

To provide a display device that allows elongation of usage time of the display device by quickly shifting to a power saving mode in the display device that performs read-ahead of data to be displayed on a display panel of the display device, and a computer program executed by a CPU of the display device.例文帳に追加

表示装置の表示パネルに表示されるデータの先読みを行う表示装置において、省電力モードに迅速に移行して、表示装置の使用時間を長くできる表示装置及び当該表示装置のＣＰＵが実行するコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

In the tube for heat exchange made of ceramics, a low thermal conductivity heat resistant member is provided in an inner surface portion facing a portion wherein deposits on an outer surface is thickest in a usage process, or in the inner surface portion and an inner surface portion which is axisymmetrical to the inner surface portion.例文帳に追加

本セラミックス製熱交換用チューブは、使用過程において外表面に付着物が最も厚く付着する部分に対向する内表面部分又は、この内表面部分及びこの内表面部分と軸対称の内表面部分に、低熱伝導率耐熱部材が設けられる。 - 特許庁

To provide a finger protecting grip with a hook which does not cause numbness, pain or the like even if a bag, wherein the volume of contents increases and the weight thereof increases, is carried for a long period of time, and which can be easily carried, and can be used for all sorts of bags and in any state of usage thereof.例文帳に追加

内容物の嵩が増して重量が増大する袋物を長時間持ち運ぶ場合でも、手指にしびれ、痛み等を与えず、携帯に便利で、且つあらゆる種類及び使用状態の袋物用提手にも使用できるフック付きの手指保護把手を提供する。 - 特許庁

The server 3 receives the usage status information from the processing terminal devices 7 to control available processing terminal devices, and accept processing commands from terminal devices 5 (5-1, 5-2, etc.), of respective clients 4 (4-1, 4-2, etc.), and allocate to send the commands to available processing terminal devices 7.例文帳に追加

サーバ３は、処理端末装置７から使用状況情報を受信し使用可能な処理端末装置を管理し、また、各依頼者４−１、４−２、…の端末装置５−１、５−２、…から処理の依頼を受付け、使用可能な処理端末装置７に処理を割振り、送信する。 - 特許庁

This sun visor includes a sun visor body 1 in which one side edge 11 is jointed with a cabin ceiling R along an upper edge of a front window W so as to rotate freely, and the other edge 12 advances and rotates to a lower usage position from a housing position along the cabin ceiling R in use.例文帳に追加

一側縁１１がフロントウインドウＷ上縁に沿った車室天井Ｒに回動可能に結合されて、使用時には他側縁１２を車室天井Ｒに沿った収納位置から下方の使用位置へ進出回動できるようにしたサンバイザー本体１を備える。 - 特許庁

To provide a rubber composition for use in tires which is capable of inhibiting the crack on the surface of a tire while suppressing the usage of a component derived from the petroleum resources as well as which is capable of suppressing the external appearance defect on tires; and a tire made by using this rubber composition for use in tires.例文帳に追加

石油資源に由来する成分の使用量を抑えつつ、タイヤ表面のクラックを抑止することができるとともに、タイヤの外観不良を抑えることができるタイヤ用ゴム組成物およびそのタイヤ用ゴム組成物を用いて作製されたタイヤを提供する。 - 特許庁