「Usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vibrational energy absorber capable of effectively blocking leakage of lead spread on an outer circumferential face of a rod or an inner circumferential face of a cylinder to the outside of the cylinder, preventing reduction of a lead pressure in the cylinder during long term usage, and eliminating deterioration of an energy absorbing characteristic.例文帳に追加

ロッドの外周面又はシリンダの内周面に展延する鉛がシリンダ外へ漏出するのを効果的に阻止し得て、長期の使用でのシリンダ内の鉛圧の低下を防ぎ得て、エネルギ吸収特性の劣化をなくし得る振動エネルギ吸収装置を提供すること。 - 特許庁

To provide easy grasping of an installed location and a tenure of use of an apparatus to a manufacturer for maintaining performance of the apparatus in long term usage, since in an electric type bathroom ventilation dryer, the manufacturer is obligated to carry out inspection after passage of use of a period determined by the manufacturer.例文帳に追加

電気式浴室換気乾燥機は製造メーカーが定める期間の使用経過後に製造メーカーが点検を実施することが義務付けられ、長期使用における機器の性能を維持するために、機器の設置場所や、使用年数を製造メーカーが容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a production method for aggregate which shortens the required time and improves the operability in the usage of a two-component adhesive increasing the adhesiveness with solidification material (asphalt) and enabling the security of the prescribed strength by means of rolling compaction, in the laying method using rubber chips as the aggregate in order to obtain a road having flexibility.例文帳に追加

柔軟性を有する道路を得るべく、ゴムチップを骨材とする敷設方法が提案されているが、固化材（アスファルト）との接着性を増し転圧による所定強度の確保を可能とする２液混合タイプの接着剤使用法は、時間がかかりまた作業性も悪い。 - 特許庁

Even if it is a lamp which is heated at high temperature during lighting, the inside of the cover body is heated at high temperatures, usage in a condition exceeding an operating temperature limit of the smoothing electrolytic capacitor disposed in the cover body is suppressed, thus, the bulb shaped fluorescent lamp with enhanced reliability of the lighting device is realized.例文帳に追加

さらには、点灯中高温となるランプであっても、カバー体内が高温となり、カバー体内に配置された平滑用電解コンデンサの使用温度範囲を超える状態での使用が抑制され、点灯装置の信頼性を高めた電球形蛍光ランプとなる。 - 特許庁

In a side popping storage state, since one end of a rotating lever 19 advances into a slit 21 and the movement of the operation lever 18 is restricted, the operation lever 18 is not rotated even if the operation lever 18 is touched by mistake when the seat cushion 2 is returned from the side popping storage state back to the original usage state.例文帳に追加

横跳ね収納状態では、回動レバー１９の一端がスリット２１内に進入して、操作レバー１８の移動が規制されるため、シートクッション２を横跳ね収納状態から元の使用状態に戻す際に、誤って操作レバー１８に触れても、操作レバー１８が回転しない。 - 特許庁

To provide a method for treating exhaust gas, in which acid gas can be removed efficiently even when the moisture content of exhaust gas is low, the concentration of the acid gas to be discharged can be lowered, the usage of an acid gas treating agent can be reduced and such a problem does not occur that dioxins are synthesized again.例文帳に追加

排ガス中水分が低い条件であっても酸性ガスを効率的に除去することができ、酸性ガス排出濃度及び酸性ガス処理剤使用量を共に低減することができ、しかもダイオキシン類の再合成等の問題がない排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for solving the problem that a moving image decoding device can not normally perform decoding any more by the existence/absence or the like of usage of an encoding tool even when one and the same type of moving image compression-encoding system is mounted in a moving image encoding device and the moving image decoding device.例文帳に追加

動画像符号化装置と動画像復号化装置で同一の動画像圧縮符号化方式が搭載されている場合でも、符号化ツールの使用有無等によって動画像復号化装置で正常に復号できなくなるという課題を解消する装置の提供。 - 特許庁

Large adhesive strength is obtained when the areas of the contact sites of both panels 1, 2 joined through the double-coated adhesive tape 3 are taken largely, adhesive strength is reduced when the areas of the contact sites are decreased, and adhesive strength is adjusted by changing the width, length, number of usage, etc., of the double-coated adhesive tape 3.例文帳に追加

両面粘着テープ３を介して接合する両パネルの接触部位の面積を大きくとれば大きな接着強度が得られ、接触部位の面積を少なくすれば接着強度は小さくなり、両面粘着テープ３の幅及び長さ、使用本数などを変えて調節する。 - 特許庁

To provide a coating liquid for a protective layer of a silicon oxide thin-film layer is obtained by dissolving a polyester resin having 50-70°C glass transition temperature, 1,500-15,000 weight-averaged mol.wt. and 10-60 hydroxyl value (mgKOH/g) in an organic solvent, and added with a polyisocyanate at the time of usage.例文帳に追加

ガラス転移点５０〜７０℃、重量平均分子量１，５００〜１５，０００かつ水酸基価（ｍｇＫＯＨ／ｇ）１０〜６０のポリエステル樹脂を有機溶剤に溶解してなり、使用時にポリイソシアネートを添加してなることを特徴とする酸化珪素薄膜層の保護層用塗工液。 - 特許庁

The pressure takeout pipe 16a is provided with an enlargement attachment part 162 enlarged along the insertion receiving part 152 on the end thereof, and is welded to the insertion receiving part 152 with the end of the enlargement attachment part 162 with the usage of a welding material 25 in the state that the end is abutted to the annular receiving surface part 153.例文帳に追加

圧力取出パイプ１６ａは、その一端部に差込受部１５２に沿って拡開された拡開取付部１６２を有し、その一端が環状受面部１５３に当接された状態でこの拡開取付部１６２の一端部で差込受部１５２に溶接材２５を用いて溶接されている。 - 特許庁

A link 18 rotates around a base end shaft as a center, so that a deck board 16 moves to a usage position, namely a rear high position for facilitating loading and unloading without interference with a vehicle frame member 22 from an accommodation position, namely a front low position while keeping an almost horizontal posture.例文帳に追加

デッキボード１６は、リンク１８が基端軸を中心に回転をすることにより、略水平を保ったまま前方低位置である格納位置から車両骨格部材２２と干渉することなく荷物の出し入れが容易となる後方高位置である使用位置へ移動する。 - 特許庁

For example, a charge calculation unit performs charging by the traffic amount in the uplink direction traffic, performs charging of a fixed charge system for the traffic in the downlink direction, and calculates a total value of the charging by the traffic amount and the charging of the fixed charge system as the usage charge of the network by the apparatus.例文帳に追加

そして、例えば、料金算出部は、上り方向のトラフィックに関して従量制の課金を行い、下り方向のトラフィックに関して定額制の課金を行い、従量制の課金および定額制の課金の合計値を装置によるネットワークの利用料金として算出する。 - 特許庁

By displaying an integrated amount of hot water of the present day, and an integrated amount of the day before in a display part 8 when a used amount display state per one day is set by an operation part 9, the used amount of hot water can be easily grasped, and wasteful usage of hot water can be prevented.例文帳に追加

操作部９で１日当たりの使用湯量表示状態が設定されると、表示部８は当日１日分の積算流量値と、前日１日分の積算流量値を表示することにより、湯の使用量を容易に把握することができ、無駄な湯の使用を防止することができる。 - 特許庁

To enable the management of the usage state of each of a plurality of identical keys which users use for a lock having a conventional simple structure not requiring authentication processing or the like during locking/unlocking operation, even in such conditions that the keys are frequently shifted to others.例文帳に追加

開錠や施錠の処理に当たり、認証処理などを必要としない従来の簡易な構造の錠前に使用する鍵であって、同一の鍵を複数に使用する際に、利用者が頻繁に変更するような使用条件であっても、鍵毎の使用状態を管理できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a signal value changes much or side effect in color separation table (change in entering of ink, collapse in angle of amount of ink usage) occurs, in smoothing which uses weighting in simple smoothing (uniform smoothing regardless of direction), in a lookup table.例文帳に追加

ルックアップテーブルにおいて、単純平滑化の重み付けを用いたスムージング（方向を考えずに均等にスムージングする）では、信号値が大きく変化することがあったり、色分解テーブルにおいての副作用（インクの入りだしの変化、インク使用量の山形状の削れ）が発生したりする。 - 特許庁

The diamond usage structure 10A is a diamond member 14 consisting of diamond and is assembled by butting diamond members where a length characterized a size of the same or a predetermined length L is ≤1 mm to a substrate 12 consisting of materials other than diamond.例文帳に追加

ダイヤモンド利用構造体１０Ａは、ダイヤモンドからなるダイヤモンド部材１４であってその大きさを特徴づける長さである所定長さＬが１ｍｍ以下であるダイヤモンド部材を、ダイヤモンド以外の材料からなる基体１２に接合することによって組み立てられている。 - 特許庁

When history information is taken out by a battery history readout device, data automatically read are transmitted to management facilities, detail states of battery and an advice on usage, and also a handling method, if at all there is a problem, are informed to a user from the management facilities where numeric data about history is centrally managed.例文帳に追加

電池履歴読出し装置で履歴情報を取り出すと、自動的に読み出したデータを管理施設に送信し、履歴に関する数値データを集中管理する管理施設から電池の詳しい状態と使い方に関するアドバイス、問題があれば対処の方法をユーザに連絡する。 - 特許庁

In this case, the controller 40 detects the situations of establishment of a first condition requiring the securement of the user's privacy and a second condition requiring the improvement of the security of the building, as the usage stage of the equipment, and changes the degree of the screening of the spandrel wall 22 on the basis of the situations of the establishment.例文帳に追加

このとき、コントローラ４０は、同設備の使用状態として、ユーザのプライバシー確保が要求される第１条件及び前記建物の防犯性向上が要求される第２条件の成立状況を検出し、その成立状況に基づいて腰壁２２の遮蔽度を変更する。 - 特許庁

An optically-active polymaleimide derivative is supported by the carrier of the large diameter of 30-100 μm, an example of usage of which has hardly been shown in a conventional preparative optical-isomer separating agent, to be used as the preparative optical-isomer separating agent, in order to apply this derivative to the preparative optical-isomer separating agent.例文帳に追加

光学活性ポリマレイミド誘導体を分取用光学異性体分離剤へと適応させるため、従来の分取用光学異性体分離剤ではあまり利用例のない、３０〜１００μｍの大粒径担体に担持し、分取用光学異性体分離剤として用いる。 - 特許庁

In the support information 600 received by this receiving device, a period of time from purchase of the component mounting machine is displayed as the usage length, and as support items predicted during the period, a list of items about improvement in performance of the machine and items about diagnosis is displayed.例文帳に追加

受給装置が受給するサポート情報６００には、使用年数には部品実装機の購入後の年月が表示され、この使用年数に予測されるサポート項目として、機器の生産性向上に関する項目や、診断に関する項目の一覧が表示されている。 - 特許庁

To provide an iron bit for solder treatment which can prevent erosion by solder on the iron bit for solder treatment and enhance solderability or removability of solder when a lead-free solder is used, and also whose material quality in the tip of the bit can be properly suited to the type and usage of the solder.例文帳に追加

鉛フリーハンダを使用したときのハンダ取扱い用コテ先のハンダによる侵食防止とハンダ付け性またはハンダ除去性とを高めるとともに、コテ先端部の材質がハンダの種類や用途に応じて最適となるようなハンダ取扱い用コテ先を提供する。 - 特許庁

By replacing polycarbonates, which have been in heavy usage in the past and almost all of which have a glass-transition temperature of ≤180°C, with a polyetherimide, which has a glass-transition temperature of ≥180%oC, a change in the output sound pressure characteristic after actuating the vibration actuator at 60°C for around 100 hours can be eliminated.例文帳に追加

従来多用されてきたポリカーボネートの殆どはガラス転移温度が１８０℃以下であるが、これをガラス転移温度が１８０℃以上であるポリエーテルイミドとすることで、例えば６０℃で１００時間させた前後の出力音圧特性の変化をなくすことができる。 - 特許庁

To provide a cosmetic sample which can retain a design pattern without causing offset or a stain irrespective of a simple structure and varieties of samples, in which the single unit usage of a cosmetic is sufficiently obtained, which is provided with an application member and is made at low cost, and for which a method of use is also easy.例文帳に追加

簡単な構成でサンプルの種類に関わらず裏移りや汚れが発生せずに意匠パターンを保持することができ、１回分の単位使用量が十分に得られ且つ塗布具も備え、低コストで使用方法も容易な化粧品サンプルを提供するにある。 - 特許庁

To provide an aluminum covered steel wire having a high corrosion resistant performance and a mechanical strength suitable for electric wire usage and superior in economical efficiency while using an aluminum metal having a purity equivalent to regular overhead transmission line aluminum, and an overhead wire and an overhead ground wire using the same.例文帳に追加

通常の架空送電線用アルミニウムと同等の純度を有するアルミニウム地金を用いながらも、高い耐食性能と電線用途に適した機械的強度を備え、かつ経済性に優れるアルミ覆鋼線及びそれを用いた架空電線、架空地線を提供する。 - 特許庁

To provide a composite soldering iron and its usage capable of exchanging a soldering tip easily, quickly and safely by holding multiple kinds of tips in one soldering iron and exchanging the tip within the soldering iron.例文帳に追加

一つのはんだごて装置中に複数種類のこて先部材を保持し、そのはんだごて装置内で互いにこて先部材の交換をすることにより、こて先部材の交換を容易、迅速かつ安全に行うことができる複合型はんだごて装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a freezing pin chuck which equally allows retention of drops of a freezing liquid sufficient for solidifying/fixing a workpiece such as a wafer or a mask substrate at all pin heads on a chuck plate and enables reduction in the usage amount of the required freezing liquid.例文帳に追加

チャックプレート上のすべてのピン頭に、ウェーハやマスク基板等の被加工物を凝固固着するのに十分な量の冷凍液の液滴を均一に保持させることができ、しかも、必要とされる冷凍液の使用量を低減することが可能な冷凍ピンチャックを提供する。 - 特許庁

In the training, the slave machines 1 and 2 calculate and display the operating time and calorie consumption as necessary and transmit the calorie consumption to the master machine 3, while the master machine 3 accumulates it with the usage of this time and displays the calorie consumption and the operating time.例文帳に追加

トレーニング中は子機１，２は使用時間、消費カロリーを計測及び必要に応じて表示し、トレーニングが終了すると計測した使用時間、消費カロリーを親機３に転送し、親機３はこれを今回の使用量と累積して、消費カロリーや使用時間を表示する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which can reduce residual impurities in a film without giving plasma damage, can improve flatness of the film, and can improve a deposition speed while restraining usage of a precursor; and to provide a substrate treatment device.例文帳に追加

プラズマダメージを与えることなく膜中の残留不純物を低減でき、膜の平坦性を向上でき、さらには、プリカーサの使用量を抑えつつ堆積速度を向上させることができる半導体装置の製造方法および基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This usage comprises placing a chlorine dioxide-containing preparation together with a food needed to be kept fresh, gently releasing the chlorine dioxide from the preparation and bringing the food into contact with the chlorine dioxide so as to keep the food fresh.例文帳に追加

二酸化塩素含有製剤を鮮度保持が必要な食品とともに存置させ、該製剤より二酸化塩素を徐々に発生させ、該食品に二酸化塩素を接触させ鮮度を保持することを特徴とする、二酸化塩素含有製剤の使用方法および二酸化塩素を含有する食品鮮度保持剤。 - 特許庁

To provide a method for efficiently using a low flash point waste oil, as a raw material, whose usage for production of waste oil solid fuel is conventionally hesitated, and safely and economically using a low flash point waste oil-based solid fuel, as the fuel.例文帳に追加

従来においては廃油系固体燃料の製造に用いることが躊躇されていた低引火点廃油をも原料として有効に用い、引火点が低い廃油系固体燃料であっても、安全に且つ経済的に燃料として使用し得る方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a circulating fluidized bed gasification reaction furnace wherein a usage amount of a tar adsorbing substance such as porous particles used as a fluid medium is reduced as much as possible, the fluid medium is circulated without being intermingled with ash particles and costs for tar treatment can be reduced.例文帳に追加

流動媒体に用いる、多孔質粒子等のタール吸着性物質の使用量を可能な限り低減するとともに、その流動媒体を灰粒子と混在することなく循環させ、そのタール処理にかかるコストを削減しうる循環流動層ガス化反応炉を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing without going through large-scaled plant and facility investment and considerable process change, seasoning crystal which has stable gustatory properties remarkably reduced in saltiness of salt, and is usable for making taste with further high palatability or contributable to the new usage development of salt.例文帳に追加

大規模な設備投資、大幅な工程変更を経ることなく、食塩の鹹味を著しく軽減させた安定した呈味性を有し、より嗜好性の高い味づくりに利用可能な、或いは食塩の新しい用途開発に寄与できる調味料結晶の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of appropriately managing cumulative exposure time per imaging element, determining the degradation state of the imaging element more accurately according to an actual usage environment, and recording photographed images with excellent quality, in the imaging apparatus comprising a lens unit and a body unit.例文帳に追加

レンズユニットと本体ユニットからなる撮像装置において、撮像素子ごとの累積露光時間を適切に管理し、実際の使用環境に合わせてより正確に撮像素子の劣化状態を判定することができ、撮影画像を品質よく記録することができる撮像装置を得る。 - 特許庁

The method transmits eighth rate speech or data frames by employing transmit gating and energy scaling which simultaneously reduces the battery usage of a variable rate wireless communication device 50, increases the capacity of the reverse link, and provides reliable communication of the eighth rate frames.例文帳に追加

送信ゲーティングおよび、同時に可変レート無線通信デバイス５０の電池の使用を減らし、逆方向リンクの容量を増加し、そして８分の１レートフレームの信頼できる通信を与えるエネルギースケーリングを用いて、８分の１レート音声あるいはデータフレームを送信する方法である。 - 特許庁

To provide a magnet capable of selecting the most proper magnetically-attached form according to the spot by efficiently utilizing a space of a surface to which the magnet can be magnetically attached, such as a front door of a refrigerator and white board and by properly changing a usage portion of the magnet.例文帳に追加

冷蔵庫の前扉やホワイトボード等のような被磁着面のスペースを有効に利用するようにするとともに、マグネットの使用部位を適宜に変更することにより、その場に応じた最も適切な磁着形態を選択することができるようにしたマグネットを提供する。 - 特許庁

Thus, the data regarding the bulk modulus is used for analyzing whether the use of inferior fuel causes a trouble such as the injection failure or not, and for analyzing whether the severe usage state and environment causes the trouble such as the injection failure or not.例文帳に追加

これによれば、体積弾性係数に関するデータを用いて、粗悪燃料の使用が噴射異常等の不具合発生原因であるか否かを解析でき、また、過酷な使用状態及び使用環境が噴射異常等の不具合発生原因であるか否かを解析できる。 - 特許庁

To provide a method for improvement of somatic cell gene therapy utilizing enhanced gene transduction, a cell group or a new constituent of enhancing the transduction of DNA into a cell through a retrovirus, and a usage of them.例文帳に追加

本発明は、増強された遺伝子導入を利用した体細胞遺伝子治療のための改良法、レトロウイルス仲介による細胞へのＤＮＡ導入を増強するための細胞集団および新規な構築体、ならびにそれらの使用を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of optimizing exhaust emission control functions of a particulate filter and an NOx catalyst with the usage of a structure wherein the particulate filter for collecting fine particles in the exhaust gas and the NOx catalyst are arranged in series along n exhaust passage.例文帳に追加

排気中の微粒子を捕集するパティキュレートフィルターとＮＯｘ触媒とを排気通路に沿って直列に配した構造を活用し、パティキュレートフィルター及びＮＯｘ触媒の各々による排気浄化機能を最適化させることのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a functionally superior program with a Web page displaying function capable of significantly improving an effect of advertising by directly and forcibly displaying a Web page corresponding to a particular URL on an image plane of a computer following usage of application software.例文帳に追加

アプリケーションソフトが使用されるのに伴って、特定されたＵＲＬに対応するウェブページをコンピュータの画面に直接的且つ強制的に表示させることができ、そのことによって、飛躍的に広告効果を向上することができる上、機能的にも秀でたウェブページ表示機能付プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a treating method of rendering a solid residual pesticide after use containing an organic halogen compound harmless, wherein an organic halogen compound is effectively rendered harmless, usage of the solvent and treating time are reduced as much as possible, and environmental load is reduced.例文帳に追加

本発明の課題は、有機ハロゲン化合物を有効に無害化しつつ、可能な限り溶媒の使用量を減少させかつ処理時間を短縮させ、しかも環境への負荷を緩和しうるような、有機ハロゲン化合物を含む固体の使用残農薬を無害化する処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an aqueous recording liquid having a balanced ink character required for an aqueous ink for ink-jet recording and writing such as keeping a stable viscosity under a wide temperature environment of usage and not agglomerating composing elements of the recording liquid for a long time.例文帳に追加

広範な使用温度環境下で安定した粘性を保持し、長時間にわたり記録液の構成成分を凝集させることがないなどの、インクジェット記録及び筆記用の水性インクなどに必要なインク特性をバランスよく満足する水性記録用液を提供する。 - 特許庁

To constitute a radio frame where an open slot and an open logic sub-channel exist prior to an uplink burst while conforming to IEEE802.16 Standards, in the partial usage of a sub-channel zone of an uplink for orthogonal frequency division multiple access.例文帳に追加

直交周波数分割多元接続方式の上りリンクのパーシャルユーセージオブサブチャネルゾーンにおいて、ＩＥＥＥ８０２．１６規格等標準規格に準拠したまま、アップリンクバーストの前に、空きスロットおよび空き論理サブチャネルが存在する無線フレームを構成することが可能とする。 - 特許庁

To provide a Num Lock mode switching method that can establish independent and collision-free inputs from digital equipment and a keypad by switching a Num Lock mode and a normal mode of the digital equipment, improve the design of the keypad and solve problems of conventional keypad usage.例文帳に追加

デジタル機器のNum Lockモードと通常モードとの切り換えを可能とすることで、デジタル機器とキーパッドの入力を個別に行うことを可能とし、これを相互に妨げず、且つキーパッドのデザイン性を向上させると共に、従来のキーパッドの使用上の課題を解決できる、Num Lockモード切換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram layered product which permits evidently exfoliating a hologram on an adherend and in a hologram label, permits protecting the hologram against reuse, excels in designability and is suitable for the authentication usage and provide the hologram label employed for manufacturing the hologram layered product.例文帳に追加

本発明は、ホログラムを剥離したことが被着体上およびホログラムラベルにおいて明瞭とでき、ホログラムの再使用を防止できると共に意匠性に優れ、認証用途として適したホログラム積層体、および該ホログラム積層体を作製するために使用するホログラムラベルの提供を課題とする。 - 特許庁

The method comprises a keyword information acquisition step of acquiring referrer information; a step of indexing the information-acquired keyword with a click amount to form a database; and a step of executing an inquiry to a click amount database part cooperatively with the step of usage fee inquiry.例文帳に追加

リファラー情報を取得するキーワード情報取得のステップと、上記情報取得したキーワードとクリック金額を索引付けし、データベース化を行うステップと、利用料金照会のステップと連動してクリック金額データベース部に問い合わせを実施するステップを含むこととした。 - 特許庁