「Usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inkjet recording head which can reduce the amount of usage of a sealing liquid applied to an ink ejection surface so as to prevent the drying of an ink ejection part and which can enhance the application performance and removal performance of the sealing liquid, and an image forming apparatus using the inkjet recording head.例文帳に追加

インク吐出部の乾燥防止のためにインク吐出面に塗布されるシール液の使用量を削減するとともに、シール液の塗布性能及び除去性能を向上させることができるインクジェット記録ヘッド及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating metallic elements which enables reduction in the usage of citric acid and oxalic acid, by reusing a citric acid eluent and a mixture eluent of aqua fortis and oxalic acid and, at the same time, to reduce the volume of decomposed and treated citric acid and oxalic acid by decreasing the yield of spent eluent.例文帳に追加

クエン酸溶離液や希硝酸／シュウ酸混合溶離液を再利用して、クエン酸やシュウ酸使用量を減らすと同時に、使用済み溶離液の発生量を低減させることでクエン酸やシュウ酸分解処理量を減らすことが可能な金属元素の分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a labeling device enabling the usage of other assembling members as they are by making common without changing a position of an engagement hole through which an attachment component is mounted by changing only a thickness of a base member supporting a motor for rotating a platen in a printing part, a printing head and the like.例文帳に追加

印字部のプラテン回転用のモータや印字ヘッドなどを支持するベース部材の厚みを変えるだけで、取付け部品を装着する係止孔の位置を変更することなく共通化を図ることで他の組立て部材をそのまま使用できるラベル貼付装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Another form quantifies (82) departure (151, 18) from image regularity (159, 19) along the array, and applies (83) the value to derive (84) reduced element usage weights (15-17, 15'-17') for use along the array-best by following a formula to obtain the weights from the departures.例文帳に追加

他の形態は、アレイに沿った画像の規則性（１５９、１９）からの逸脱（１５１、１８）を定量化し（８２）、この値を適用して（８３）、アレイに沿って使用する、低減された部品使用重み（１５〜１７、１５’〜１７’）を、最も好ましくは逸脱から重みを得るための式に従うことによって導き出す。 - 特許庁

To provide a sliding member for a wet clutch capable of exhibiting excellent adhesiveness with a base material, excellent wear resistance, low attackability against a mating member, and exhibiting high friction characteristics and suitable μ-v characteristics in wet conditions, and a wet clutch device with the usage of the sliding member.例文帳に追加

本発明の目的は、基材との密着性に優れ、かつ耐摩耗性を有し、相手攻撃性が低い、湿式条件下で高摩擦特性と良好なμ−ｖ特性とを有する湿式クラッチ用摺動部材とこの摺動部材を用いた湿式クラッチ装置とを提供することである。 - 特許庁

To provide a game parlor charge settling system capable of settling usage charge of a game machine generated in a game parlor by automatic settling machines provided at one place in the game parlor, thereby abolishing a coin insertion device with a money changer distributedly disposed for every game machine in the game parlor.例文帳に追加

遊技場内においてゲーム機ごとに分散配置する両替機付きコイン投入装置を廃止し、遊技場内で発生したゲーム機の利用料金を、遊技場に設けた一箇所の自動精算機により精算することを可能にする遊技場料金精算システムを提供する。 - 特許庁

To allow a direction with respect to an equipment main body by a direction input means to coincide with a moving direction of an operation object with respect to the equipment main body to be operated on a display screen by an input from a part in the direction of the direction input means, regardless of usage in versatile software, etc.例文帳に追加

汎用ソフトなどで使用されても、方向入力手段における装置本体に対する方向と、その方向入力手段におけるその方向である部分からの入力により表示画面における操作対象の装置本体に対する移動方向とを一致させるようにする。 - 特許庁

To provide a digital ATC system which does not infringe or change a control frequency zone of a ground device (train detection, crossing control and the like) related to existing train control, and has no usage restriction of a frequency zone of a digital ATC signal carried to an on-vehicle device.例文帳に追加

既存の列車制御に関わる地上装置（列車検知、踏切り制御など）の制御周波数帯域を犯さず、または、変更することなく、更には、車上装置へ搬送するデジタルＡＴＣ信号の周波数帯域の使用制限がないデジタルＡＴＣシステムを提供する。 - 特許庁

Covers 36 and 37 for covering the linearly moving rack 44 on a cabin side are arranged on a high position with the usage of the linearly moving rack 44 which is not vertically oscillated, and an electric motor and a gear box are provided separately from the tailgate aperture to a front side through the rod 52.例文帳に追加

このように、上下に揺動することがない直動式ラック４４を用いることで、直動式ラック４４を車室側で覆うカバー３６，３７を高い位置に配置するとともに、ロッド５２を介することで、電動モータおよびギヤボックスをテールゲート開口よりも前側に離して設ける。 - 特許庁

To solve the problem that the inventions disclosed in the former precedent documents has no construction for shading, raises the issue of temporal reduction by storing and shortening of usable or effective period, suffices for neither safe storing nor usage, and that the inventions disclosed in various documents has a complicate structure, costs high, and is not easy of handling.例文帳に追加

従来の先行文献に開示された発明等は、遮光に対する構成が付加されておらず、保存の時間的な欠落、又は使用・効能等の期間の短縮化が問題となること、さらには安全な保存・使用に対しても十分とは考えられない。 - 特許庁

To make it possible to perform effective cooling of a capacitor with inexpensive and simple structure, as well as suppressing the temperature rise inside a device even in the case of a usage for a power converter of airtight structure, by granting high flexibility of a capacitor shape and fitting structure in the capacitor cooling structure.例文帳に追加

コンデンサの冷却構造において、コンデンサの形状及び取り付け構造の自由度が高く、密閉構造の電力変換装置に用いた場合でも装置内部の温度の上昇を抑制でき、安価かつ簡易な構成で効率的なコンデンサの冷却を行うことができるようにする。 - 特許庁

Water supply amount measuring means 22a to 22c and water quality measuring means 23a to 23c are provided at respective supply pipes 21a to 21c and these measuring means are connected with an arithmetic processor 24 which is equipped with a water usage calculation means, a charge calculation means and a correction means.例文帳に追加

各送り配管２１ａ〜２１ｃには、送水量計測手段２２ａ〜２２ｃおよび水質計測手段２３ａ〜２３ｃが設けられ、これらの計測手段は、使用量算出手段、料金算出手段および補正手段が設けられた演算処理装置２４に接続されている。 - 特許庁

The microcomputer 10a of the gas meter is previously stored with a shutoff level for shutting off the gas supply and performs the shutoff operation, when the remaining amount in the container calculated from the integrated amount of the gas usage and the volume of the gas container (or the remaining amount calculated from the flow rate and the volume of gas container) leaches the shutoff level.例文帳に追加

ガスメータのマイコン１０ａは、ガス供給を遮断する遮断レベルを予めメモリに保持しておき、ガス使用量の積算値（もしくは流量とガス容器容量から演算される容器内の残量値）が上記遮断レベルに至った時点で上記の遮断処理を実行する。 - 特許庁

To prevent a trouble in an ordinary life through the stop of power supply to all electric equipment due to cutoff of a current during defecation by preventing the increase of a working current due to usage at the same time during using power to control the working current within a limited capacity.例文帳に追加

電力使用に際して、同時使用による使用電流の増加を防ぎ使用電流を制限容量の範囲内に抑えるようにし、排泄途中で電流遮断による全ての電気機器への電源供給が停止して日常生活に支障をきたす事を防ぐ。 - 特許庁

When the user carries out membership registration in a service site B (a process 1) and the user designates usage of the information disclosing device 10, the service site B sends a disclosure request of the profile information regarding the membership registration applicant to the information disclosing device 10 (a process 2).例文帳に追加

そして、利用者がサービスサイトＢに対して会員登録を行うときに（処理(1)）、情報公開装置１０を利用する旨を指定すると、サービスサイトＢは、情報公開装置１０に対して、会員登録希望者に係るプロフィール情報の公開要求を送信する（処理(2)）。 - 特許庁

To provide a structure of a vehicle seat, which is very comfortable to sit on, has reduced loss in resilience after a prolonged usage, excellent in durability as well as in recyclability and safety, and further in engagement/disengagement operability and durability of attachment between a cushion body and an upholstery covering body.例文帳に追加

非常に快適な座り心地が得られると共に、長期間使用してもへたりが少なくて耐久性に優れ、またリサイクル性、安全性に優れ、さらにクッション体と表皮カバー体との係合着脱操作性及び係合耐久性にも優れた、車輌の座席シート用構造体を提供する。 - 特許庁

A hanger 2 is supported by the top board 1, and is made to be movable between a storage position for storage in a lower limb space S and a usage position for outward projection from the lower limb space S in a place where at least partial lock parts 2a are close to the lower surface 1a of the top board 1.例文帳に追加

天板１に支持させてハンガー２を、少なくとも一部の掛止部２ａが天板１の下面１ａに近接する位置において下肢空間Ｓ内に収まる格納位置と下肢空間Ｓから外方に突出する使用位置との間で移動可能となるように設けることとした。 - 特許庁

In order to obtain image density control data, a toner patch is formed on an image carrier, the quantity of sticking toner is detected by an AIDC sensor, the relative humidity of the environment is detected by an environment sensor, then, information on the accumulated usage period of the apparatus affecting the electrification of the toner is obtained (P1 to P3).例文帳に追加

画像濃度の制御データを得るため像担持体の上にトナーパッチを作成、ＡＩＤＣセンサでトナー付着量を検出、環境の相対湿度を環境センサで検出、トナーの帯電量に影響する装置の累積使用期間に関する情報を取得する（Ｐ１〜Ｐ３）。 - 特許庁

The counterweight for the elevator with the usage of the unit weight is provided with two side frames vertically arranged so as to have a predetermined space, and the unit weight having both ends fitted to the side frames and protrusions on both ends of a surface along the longitudinal direction so as to have a recessed part between the protrusions.例文帳に追加

単位おもりを使用したエレベータ用釣合い重りにおいて、所定の間隔を有して立設された２つの側枠と、この側枠に両端部が係合し、長手方向の一面両端部にそれぞれ凸部が設けられることによって、凸部間に凹部が形成された単位おもりとを備える。 - 特許庁

To provide a photographic sound authenticating apparatus for a mobile communication terminal by which the illegal usage of a photographic sound is prevented by detecting the output level of the photographic sound and adapting only the photographic sound where the detected output level is not less than a predetermined reference level, and to provide its authenticating method.例文帳に追加

撮影音の出力レベルを検出し、前記検出された出力レベルが予め設定された基準レベル以上になる撮影音のみを適用することにより、撮影音の不正使用を防止し得る移動通信端末機の撮影音認証装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To improve the dust sucking performance of a vacuum cleaner driven by a DC power on which a boost converter circuit is mounted, and also obtain a longer battery usage time per charge with an efficient operation of the boost converter circuit under load conditions of the vacuum cleaner.例文帳に追加

直流電源を駆動源とし昇圧コンバータ回路を搭載した電気掃除機において、電気掃除機の負荷の状態に基づいて効果的に昇圧コンバータ回路を動作させ、これによって電気掃除機のゴミ吸込性能を向上させ、また、一充電当りの電池の使用時間を長くする。 - 特許庁

A payment processing part 30 generates information for payment of usage fee based on the credit card information as to the electronic mail account, in which transmission/receipt of an electronic mail is detected during a predetermined time by the transmission/receipt monitoring part 28, and transmits the information to a system of a card company.例文帳に追加

決済処理部３０は、電子メールの送受信が送受信監視部２８によって所定期間内に検出された電子メールアカウントについて利用料金を決済するための情報をクレジットカード情報に基づいて生成してカード会社のシステムへ送信する。 - 特許庁

When a user terminal device 8 requests providing the linkage service to a service linkage engine 3, the service linkage engine 3 transmits a query for a providing condition of the linkage service to the service creator terminal device 9, and also transmits a query for a charging plan of usage fee to the user terminal device 8.例文帳に追加

ユーザ端末装置８がサービス連携エンジン３にその連携サービスの提供を依頼すると、サービス連携エンジン３は、サービス作成者端末装置９に連携サービスの提供条件について問い合わせ、またユーザ端末装置８に利用料金の料金負担方針を問い合わせる。 - 特許庁

To provide a sealed primary cell capable of suppressing damages to an equipment or the like due to leakage to a minimum by early finding it simply and surely, when there is leakage in one equipped with an anti-leak structure suffers due to inappropriate preservation or usage.例文帳に追加

耐漏液構造を備える密閉型一次電池が不適切な保存や使用によって漏液した場合に、その漏液の有無を簡単かつ確実に早期発見して漏液による機器等への損害を最小限に抑えることを可能にした密閉型一次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte complex film containing a phosphate-group-containing (co)polymer and a porous film excellent in an adhesive property to the (co)polymer, which can be manufactured at relatively low cost, having high proton conductivity at wide-ranged temperature and humidity, and to provide a usage of the same.例文帳に追加

リン酸基含有（共）重合体及びこれとの接着性に優れた多孔質膜を含み、比較的低コストで製造でき、幅広い温度範囲及び湿度範囲で高いプロトン伝導性を有する固体高分子電解質複合膜及びその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a serum sample direct injection-type filler which does not adsorb a protein selectively, whose separation capability from a medicine is high, whose durability is high and whose usage pH range is wide, to provide a filler for protein removal treatment or a filler for protein removal pretreatment and to provide its preparation method.例文帳に追加

タンパク質の選択的非吸着性を有し、薬物との分離能、耐久性が高く、使用ｐＨ範囲の広い血清試料直接注入型の充填剤並びに除タンパク処理用充填剤または除タンパク前処理用充填剤及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a pipe conveyor belt structure capable of effectively preventing scatter or leakage of items to be conveyed with the usage of existing equipment by making an end terminal of the belt along the width direction to keep inside of the belt in the airtight condition when the belt is curled up in a shape of a pipe.例文帳に追加

べルトをパイプ状に丸めた際に、べルト内を気密状態に保持できるようなベルトの幅方向の端末部の構成とすることで、既存設備を利用しつつ、被運搬物の飛散や洩れ等を有効に防止出来るパイプコンベヤべルトの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The airbag cover 46 is assembled movably with a case 17 so as to absorb an assembly error with respect to an interior finish member of a vehicle around thereof with the usage of the bolt member 29 arranged between a protrusion part 22a of the fitting protrusion 22 and the assembly piece 49.例文帳に追加

エアバッグカバー４６が、係止突起２２の突出部２２ａと組付片４９との間に閂状に配設される閂部材２９を使用して、周囲の車両の内装材に対しての組付誤差を吸収可能とするように、ケース１７に対して移動可能に、組み付けられる。 - 特許庁

Article 220-2 (1) Change of an operation plan by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to Article 109 paragraph (3) of the Act shall be change as listed in the provisions of Article 210 paragraph (1) item (i), (iii) (only in case for abolishment of the usage of the specified airports), (iv) and (vi). 例文帳に追加

第二百二十条の二　法第百九条第三項の国土交通省令で定める事業計画の変更は、第二百十条第一項第一号、第三号（特定の空港等の使用を廃止する場合に限る。）、第四号及び第六号に掲げる事項の変更とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) It shall not be likely to pose a risk of causing damage to human health or damage to the population and/or growth of flora and fauna in the human living environment by causing environmental pollution attributable to said Class I Specified Chemical Substance that is used for said usage. 例文帳に追加

二　当該用途に当該第一種特定化学物質が使用されることにより当該第一種特定化学物質による環境の汚染が生じて人の健康に係る被害又は生活環境動植物の生息若しくは生育に係る被害を生ずるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A Type 1 specified business operator that has a Type 1 designated energy management factories, etc. that are used for a business falling within the manufacturing industry or other industries specified by a Cabinet Order and are used exclusively for an office or any other usage similar thereto, which is specified by a Cabinet Order: or 例文帳に追加

一　第一種エネルギー管理指定工場等のうち製造業その他の政令で定める業種に属する事業の用に供する工場等であつて、専ら事務所その他これに類する用途に供するもののうち政令で定めるものを設置している者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The multi-function apparatus 10 further stores the input user information and the user's usage history and send them to an administrator's terminal so that the administrator can grasp details of an unauthorized use and identify and track the user who has unauthorizedly used the apparatus 10 even if the apparatus has been illegitimately used.例文帳に追加

さらに、入力されたユーザ情報とユーザによる使用履歴を記憶し、管理者端末に送信することで、管理者は、仮に複合機１０が不正に使用されたとしても、その不正使用の内容を把握すると共に不正使用を行ったユーザを特定・追跡することができる。 - 特許庁

A control part 30 controls each part and also sets the degree of thoroughness determined, on the basis of at least one or more among usage, target, degree of difficulty and urgency as a translation attribute in a translation object sentence prepared by an operating part 14 and translation object sentence read from a memory card 40.例文帳に追加

制御部３０では各部を制御すると共に、操作部１４で作成された翻訳対象文やメモリカード４０から読み出された翻訳対象文に対して用途，目的，難易度，緊急度の少なくとも１つ以上に基づいて決定した丁寧度を翻訳属性として設定する。 - 特許庁

To provide technology which helps to reduce the usage of Mn^4+ activation fluoride complex phosphor in a white light-emitting device comprising Mn^4+ activation fluoride complex phosphor and an LED element which is an excitation source of the phosphor, without causing reduction in luminous efficiency.例文帳に追加

Ｍｎ^4+付活フッ化物錯体蛍光体と該蛍光体の励起源であるＬＥＤ素子とを備える白色発光装置において、発光効率を低下させることなくＭｎ^4+付活フッ化物錯体蛍光体の使用量を低減させる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for recovering and treating sludge water in a new cutter for concrete or the like, by which an independent vessel for recovering sludge water can be omitted by efficiently utilizing the empty site of a water storage tank for cooling water with usage, and the water storage tank used for it.例文帳に追加

使用に伴う冷却水の貯水タンクの空き部位を効率よく利用することにより汚泥水回収用のための独立した容器を省略することのできる新規なコンクリート等の切断装置における汚泥水回収処理方法並びにこれに用いる貯水タンクを提供する。 - 特許庁

A fee C2 found, by adding a predetermined initial operation fee (initial installation cost) C0 to C1 may be used as a fee actually collected from a user of a processing terminal 2; however, a minimally set C0 is desirable for charging, in compliance with the substantial usage condition.例文帳に追加

Ｃ１に所定の初動料金（初期導入コスト）Ｃ０を加えた料金Ｃ２＝Ｃ０＋Ｃ１を処理端末２のユーザに実際に請求する料金としてもよいが、実質的な使用状況に応じた課金を行うためには、Ｃ０はできるだけ小さい値に設定することが好ましい。 - 特許庁

To provide a porous film having excellent adhesion to a substrate, excellent characteristics of a dielectric constant, hardness and the like and reduced change of dielectric constant with passage of time and suitable for usage as an interlayer insulating film in a semiconductor element device and the like and to provide a composition for manufacturing the porous film.例文帳に追加

基板との密着性に優れ、誘電率、硬度等の諸特性に優れ、誘電率の経時変化が小さく、半導体素子デバイスなどにおける層間絶縁膜として使用するのに適した多孔質膜、およびその多孔質膜を製造する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable resin composition capable of achieving excellent curing properties at curing and suitably used for a pipe-lining method whereby a lined pipe having superior strength properties can be produced in a short period, and a pipe-lining method with the usage of the photopolymerizable composition.例文帳に追加

短い工期で優れた強度特性を有する内張り管を製造することができる管ライニング工法に好適に使用される硬化時の優れた硬化性を実現した光重合性樹脂組成物及びこの光重合性組成物を用いた管ライニング工法を提供する。 - 特許庁

An activate access permission instructing part 67 receives access permission from the memory arbiter 22 from the non-MPU and except the time when a memory bus is used or when the memory access is simultaneously generated from the non-MPU and a MPU, gives the memory access usage right directly to the MPU.例文帳に追加

起動アクセス許可指示部６７は、メモリアービタ２２からの非ＭＰＵからのメモリアクセスに対するアクセス許可を受け、メモリバスが使用されているとき又は非ＭＰＵからのメモリアクセスと該ＭＰＵからのメモリアクセスが同時に発生し場合以外は、直接ＭＰＵにメモリアクセス使用権を与える。 - 特許庁

To provide a bored precast pile construction apparatus which reduces wasteful usage of a hardener and therefore is economical, and further, prevents its agitating blade from making direct contact with part of an existing pile when the agitating pile is radially contracted to pull up an excavating rod, whereby both the agitating blade and the existing pile can be prevented from being deformed or damaged.例文帳に追加

固化材の使用量について無駄が少なく、経済的な埋込み杭施工装置、さらには攪拌翼を縮径させて掘削ロッドを引き上げる際に、攪拌翼と既成杭の一部が直接接触せず、これら双方の変形や損傷が防止できる埋込み杭施工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention radio communication management device and a method for it capable of charging a pseudo-fee to use of a line and summing up a usage fee for a fixed duration for indicating an economic effect of an introduced prefecture disaster prevention communication device in the form of an index.例文帳に追加

回線を使用した場合には擬似的課金を施すとともに所定期間にわたる使用料金を集計して導入した県防災用通信装置の経済効果を指標で示すことができる防災無線通信管理装置及び管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for detecting a minute concavo-convex defect (phase defect) of only several nm with high sensitivity in a mask blank inspection method that uses DUV light that allows usage of an inspection optical system which has high degree of completion as a mass production device and uses a lens in the atmospheric air.例文帳に追加

量産装置としての完成度が高く、かつ、大気中でのレンズを使用した検査光学系を使用できるＤＵＶ光を使用したマスクブランクの検査方法において、わずか数ｎｍの微細な凹凸欠陥（位相欠陥）を高感度に検出できる技術を提供する。 - 特許庁

An HDD 10 is mounted for downloading map information, etc., on a car navigation device 40 to be arranged on a vehicle 30 where a temporary interruption can occur in a device power source due to a specified operation required in usage, e.g. an operation for stating or stopping an engine.例文帳に追加

利用上必要な特定の操作、例えばエンジン始動またはエンジン停止のための操作に伴って装置電源の一時的遮断が発生し得る車両３０に搭載されるカーナビゲーション装置４０に、地図情報のダウンロード等のためにＨＤＤ１０を実装する。 - 特許庁

To provide a meshing chain type advancing retreating apparatus that achieves a low floor structure of an apparatus while avoiding the increase of the size of the apparatus, and that avoids the increase of installment cost of a chain drive motor, and further improves usage efficiency of drive energy of a meshing chain while smoothly travelling the meshing chain.例文帳に追加

装置サイズの増大を回避するとともに装置の低床化を実現し、しかも円滑に噛合チェーンを走行させるとともにチェーン駆動用モータの設置コスト増大を回避し、さらに噛合チェーンの駆動エネルギーの利用効率を向上させる噛合チェーン式進退作動装置を提供すること。 - 特許庁

The charge settlement system for settling usage charges for a driver-through shop by using an on-vehicle device used in an ETC system for use on toll roads is provided with a confirmation switch for confirming if a user on a vehicle has the will to pay at the exit of the shop.例文帳に追加

有料道路で利用されるＥＴＣシステムに使用している車載器を利用してドライブスルー方式の店舗の利用料金を決済する料金決済システムにおいて、店舗の出口において車両に乗車している利用者が支払い意志の確認を行なう確認スイッチを設けた。 - 特許庁