「Usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radio communication terminal capable of performing communication efficiently from the point of view of a communication time and band usage about both communication being radio communication in which only data communication with little amount of data is irregularly performed and radio communication in which data are continuously transmitted and received.例文帳に追加

不定期にデータの送信のみを行い、かつ送信するデータ量も少ない無線通信と、データの送受信が継続的に行われる無線通信の両方の通信について、通信時間の観点及び帯域利用の観点で効率よい通信を可能とする無線通信端末を提供する。 - 特許庁

When the code resource of the HS-PDSCH channel is limited in the system of the present invention, free code resources within a code tree are provisionally distributed to the HS-PDSCH channel, and a problem of limiting the code resources of the HS-PDSCH channel is eased to some extent, so that a usage rate of the code resources in an entire system is enhanced.例文帳に追加

本発明のシステムはHS-PDSCHチャネルのコードリソースが制限されたとき、コードツリー内のフリーなコードリソースをHS-PDSCHチャネルに臨時に配分することにより、ある程度でHS-PDSCHチャネルのコードリソースの制限される問題を緩和させ、システム全体のコードリソースの利用率を高めている。 - 特許庁

To provide a multifunctional desk to be used by connecting a joint top to the top of the desk as necessary, where the joint top is stored in a part of the desk so as to be freely elevated/lowered, a structure is simplified for an easy operation, and usage is performed even when the joint top is at a lower position.例文帳に追加

甲板に、必要に応じて継甲板を継ぎ足して使用し得る机において、継甲板が机の一部に昇降自在に収納されており、構造が簡単で操作も容易であり、継甲板が下降位置にある時でも使用可能とした、多機能形のこの種机を提供する。 - 特許庁

To provide a usage of a double-sided self-adhesive tape not causing paper cutting of a release paper on peeling the release paper from a self-adhesive layer after sticking a conventional double-sided self-adhesive tape to an adherend, and to prepare the double-sided self-adhesive tape not causing paper cutting of the release paper and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

従来の両面粘着テープを被着体に貼着した後に、離型紙を粘着剤層から剥がす際に離型紙の紙切れが生じない両面粘着テープの使用方法、並びに離型紙の紙切れが生じない両面貼着テープとその製造方法を提供する。 - 特許庁

A business entity utilizes personal information obtained when users subscribed for a membership or conducted internet trading, etc., or users. website usage history including browsing or searching history that is tracked by, e.g., a cookie, but such tracking was not disclosed to the users in such a manner that they could become aware of it. 例文帳に追加

会員登録、ネット通販などを通じて取得した個人情報とウェブサイトの閲覧履歴や検索履歴などの利用履歴をクッキーを用いて照合して利用する場合に、その旨が通常の利用者に理解できるような形で利用者に示されていない場合 - 経済産業省

However, it will depend on how the image will be used to what extent the copyright holder will be considered to have permitted usage of the image for purposes beyond simple viewing. 例文帳に追加

ただし、画像からサムネイル画像を作成し、これを利用する行為について、著作権者が黙示の許諾を与えていたと評価しうる場合もあると考えられるが、単なる閲覧を超えた利用方法のどこまでが許諾されていると解されるかは、その利用方法によって異なると考えられる。 - 経済産業省

(4) Note that it is not permitted to submit (including submissions made after this application) dual applications for this subsidy and other grant programs provided by the Japanese government (including governmental organizations). Please contact the secretariat in advance if there are any questions with regard to dual applications or usage of other grant programs. 例文帳に追加

（４）国（特殊法人等を含む。）が助成する他の制度と重複した交付申請書の提出（本申請書の提出以降を含む。）は認められませんので御注意ください。なお、他の制度との併願・併用について疑問等がありましたら、事前に御相談ください。 - 経済産業省

Japan has developed industrial technologies for water usage and treatment and water-saving, founded on environmentally-friendly cyclic water management technologies and society. This is based on its experience of tackling pollution in the 1970s and sharp increases in the population and water demand during the rapid economic growth period through, for example, water-saving efforts.例文帳に追加

我が国は、1970年代の公害や、高度経済成長期の人口急増及び水需要拡大に対し、節水等で対応した経験から、水利用・処理等に関する産業技術と「省水型・環境調和型・循環型」の水管理技術及び社会システムを培ってきた。 - 経済産業省

 The measure gives unfavorable treatments to imported cars in receiving the benefit of tax exemption. Accordingly, it is likely to be inconsistent with Article III (national treatment requirements) of the GATT. Also, it is likely to be inconsistent with Article III of the GATT, Article 2 of TRIMs, and Item (b), Paragraph 1 of Article 3 of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures in encouraging the usage of local contents. 例文帳に追加

 本措置は、税の免除という利益を受けるうえで輸入車を不利に扱っておりGATT第3条（内国民待遇義務）に、また、ローカルコンテントの利用を奨励している点でGATT第3条及びTRIMs第2条、補助金協定第3.1条(b)号等に抵触する可能性がある。 - 経済産業省

iii) The Investigation WG is convened upon request of the Monitoring Subcommittee to conduct specific investigation/examination focusing on cryptographic algorithms related to e-Government recommended ciphers (such as investigation of cipher usage situation in the e-Government). The WG will also provide the Monitoring Subcommittee with specialized advice and suggestions. 例文帳に追加

（ハ）その他、調査WGは、監視委員会の要望により事案に応じて開催され、電子政府推奨暗号に関する暗号アルゴリズムを主な対象とする具体的な調査・検討（電子政府における暗号利用状況調査等）を行い、監視委員会に対して専門的な助言を行う。 - 経済産業省

Usage information identifying whether or not data of an item is stored in the data region per each of the plurality of items, and size delimitation information representing data size of an item per item with data stored in the data region are stored in the index region 31.例文帳に追加

そして、インデックス領域３１に、複数の項目毎に該当項目のデータがデータ領域に格納されているか否かを識別する使用情報と、データ領域にデータが格納されている項目毎にその項目のデータサイズを表わすサイズ区切情報とを記憶する。 - 特許庁

To provide an organism-adaptable coating material made of an absorbent synthetic polymer capable of being easily, simply manufactured at a low cost, reliably used for a medical purpose, having good in vivo decomposition/ absorption behavior and good physical and mechanical characteristics, and to provide its manufacturing method and its usage.例文帳に追加

容易にかつ安価に製造でき、簡単かつ確実に医用に用いられる、良いin vivo分解−および吸収挙動と、良い物理的および機械的特性とを合わせもった吸収性合成ポリマーからなる生体適合性コーティング材料、その製法、およびその使用を提供する。 - 特許庁

Nanotechnologies have significant potential to assist economies in meeting their energy efficiency goals, enabling adoption of new approaches, techniques and materials with a wide range of applications, from efficient usage of traditional energy sources to development and implementation of new generation technologies based on renewable sources.例文帳に追加

ナノテクノロジーは，新たなアプローチ，技術，物質の採用を，伝統的エネルギー資源の効率的利用から再生可能な資源に基づく次世代技術の発展及び実用まで，広範囲にわたり適用を可能とする，各エコノミーのエネルギー効率目標の達成を助けるための，大いなる可能性を有する。 - 経済産業省

Also, the ratio of import companies who responded, either using AJCEP which has not had much time since issuance, and using EPA in Japan-Vietnam EPA, or considering it, is rising and it is expected that the usage of these EPA will increase (see Figure 3-2-3-12).例文帳に追加

また、輸入企業の間では協定発効後まだあまり時間のたっていないAJCEP、日ベトナムEPAにおいてEPAを利用している、又は検討していると回答する企業の割合が特に高くなっており、将来的にはこれらのEPAで利用が増えることが期待される（第3-2-3-12 図）。 - 経済産業省

To permit a user who desires the viewing of animation and voice contents to easily utilize them by improving the usage efficiency of a relay channel in a contents relay server and establishing a communication method between a contents transmission client and the contents relay server unless the contents transmission client is normally connected to a network.例文帳に追加

コンテンツ中継サーバにおける中継チャネルの利用効率の向上と、コンテンツ送信クライアントが、常時ネットワークに接続していない場合の、コンテンツ送信クライアントとコンテンツ中継サーバ間の通信方法を確立し、動画像・音声コンテンツの視聴を希望するユーザに対する利用し易くする。 - 特許庁

and to perform certain acts of individual beneficence, such as saving a fellow-creature's life, or interposing to protect the defenceless against ill-usage, things which whenever it is obviously a man's duty to do, he may rightfully be made responsible to society for not doing. 例文帳に追加

また同胞の命を救ったり、虐待にたいして無防備な人に保護の手を差し延べるような個人的慈善行為を行なうことなど、そうするのが人間の義務であるのが明かで、そうしなかったことで社会への責任を問われて当然というような事柄がそうです。 - John Stuart Mill『自由について』

Hardly any one indeed will deny that it is one of the most sacred duties of the parents (or, as law and usage now stand, the father), after summoning a human being into the world, to give to that being an education fitting him to perform his part well in life towards others and towards himself. 例文帳に追加

一人の人間に生を授けたからには、彼が人生で他人や自分にたいしちゃんとした役割を果せるような教育を施すのは、親の(あるいは今の法と慣例では父親の)もっとも神聖な義務の一つだということを、ほとんどの人は否定しません。 - John Stuart Mill『自由について』

Article 13 The provision of Article 6 shall apply mutatis mutandis to the cases where the Registered Institution for Facilities Use Promotion performs the Usage Promotion Services. In this case, the term "RIKEN shall, as an entity establishing the Specific Advanced Large Research Facilities," in the same Article, paragraph (1) shall be deemed to be replaced with "the Registered Institution for Facilities Use Promotion shall" and the term "the business listed in the lower column of the table in the preceding Article according to the classification of the facilities listed in the upper column of the same table (excluding the business that are decided to be not undertaken by RIKEN pursuant to the provision of Article 9, paragraph (1)), respectively," with "such Usage Promotion Services". 例文帳に追加

第十三条　第六条の規定は、登録施設利用促進機関が利用促進業務を行う場合について準用する。この場合において、同条第一項中「理化学研究所は、特定先端大型研究施設の設置者として」とあるのは「登録施設利用促進機関は」と、「前条の表の上欄に掲げる施設の区分に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる業務（第九条第一項の規定により、理化学研究所が行わないものとされた業務を除く。）」とあるのは「その利用促進業務」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Data including an identification code for identifying terminal equipment 1(client), the measurement value data of gas usage obtained by a measuring part 12, and timer data obtained by a timer 13 are multi-hop communicated between a radio unit 14 in one terminal equipment and a radio unit 14 in the other terminal equipment 1.例文帳に追加

端末装置１（需要家）を識別するための識別符号と、計測部１２で得られたガス使用量の計量値データと、タイマ１３で得られたタイマデータとが含まれたデータを、一の端末装置１内の無線機１４は、他の端末装置１内の無線機１４との間で互いにマルチホップ通信する。 - 特許庁

METHOD FOR EXPRESSING IMAGE, DESCRIPTOR DERIVED BY USE OF THE METHOD, USAGE INCLUDING ANY ONE OF TRANSMISSION, RECEIVING AND STORAGE OF DESCRIPTOR OR STORAGE DEVICE OF DESCRIPTOR, METHOD AND APPARATUS OR COMPUTER PROGRAM FOR PERFORMING RECOGNITION, DETECTION OR CLASSIFICATION OF FACE, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

画像を表現する方法、この方法の使用により導出される記述子、この記述子の送信、受信、および記憶のいずれかを含む使用ないし記述子の記憶装置、顔の認識、検出、または分類を行う方法及び装置ないしそのコンピュータプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

The PC 200 or PC 300 or the cell phone 400 accesses a personal information registering Web page held by the image forming device 100 and registers personal information, and the image forming device changes the usage language to be displayed on the operation display part depending on the registered personal information.例文帳に追加

ＰＣ２００・・・，ＰＣ３００・・・，携帯電話４００・・・は、画像形成装置１００が保持している個人情報登録用のＷｅｂページにアクセスして個人情報の登録を行い、画像形成装置１００は登録された個人情報に応じてその操作表示部に表示する使用言語の切り替えを行う。 - 特許庁

To provide a control rod for regulating power that makes the average reactivity value over its lifetime equivalent to that of a shut-down control rod, while achieving the mitigation of problems about blade history, reducing the usage of hafnium, and eliminating the non-integrity and difficulties in the manufacture due to welding deformation or mechanical imbalance.例文帳に追加

ブレードヒストリー問題の緩和、ハフニウムの使用量削減、溶接変形或いは力学的アンバランスによる非健全性ならびに製造非容易性などを解消しつつ、寿命期間平均の反応度価値を停止用制御棒の反応度価値と同等にできる出力調整用制御棒を提供すること。 - 特許庁

To provide a modified aggregate capable of recovering a high quality modified aggregate in the modified aggregate having an equivalent level in respect of cost and/or performance in comparison with an existing natural aggregate without damaging the strength of a concrete structure at the time of usage and to provide the concrete etc. having the modified aggregate.例文帳に追加

供用時のコンクリート構造物の強度を損なうことなく、既存の天然骨材と比較して、コスト面及び／又は性能面で比肩しうるレベルを有する改質骨材であって高品質な骨材回収が可能である改質骨材、及び該改質骨材を有するコンクリートなどの提供。 - 特許庁

Based on the time information, the consumer as the sending object of the audio message is picked out of the database and the voice mail message for promoting the usage of the commodity is sent to the picked consumer on the time determined on the basis of the time information registered in the database.例文帳に追加

前記時刻情報に基づいて、音声メッセージの送信対象者となる消費者を前記データベースから抽出し、抽出された前記消費者に対して、前記データベースに登録された時刻情報に基づいて決定した時刻に、商品の使用を促す音声メッセージを送信することを特徴とする販促システム。 - 特許庁

To provide an aqueous urea solution capable of suppressing propagation and decomposition of microorganisms such as mold and fungi during storage and usage fitted as an aqueous urea solution used for SCR denitration for an on-vehicle or installation type apparatus and preventing generation of a harmful ammonia gas and odor, and its production method.例文帳に追加

車載用や据え置き型装置用のＳＣＲ脱硝に使用する尿素水溶液として適した、保管中および使用中におけるカビ、細菌等の微生物の増殖や変質を抑制し、有害なアンモニアガスの発生と臭気を防止することのできる尿素水溶液およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The reflective aliphatic polyester resin film has a layer A made of a resin composition A containing the aliphatic polyester resin and a finely powdered filler and has a layer B made of a resin composition B containing the aliphatic polyester resin and a fluorescent whitening agent on the reflection usage surface side of at least the layer A.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル系樹脂及び微粉状充填剤を含有してなる樹脂組成物ＡからなるＡ層を備えると共に、少なくとも当該Ａ層の反射使用面側に、脂肪族ポリエステル系樹脂及び蛍光増白剤を含有してなる樹脂組成物ＢからなるＢ層を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A pharmaceutical composition including the therapeutic agent for treating and preventing infertility, and livestock feed for domestic animals/fowls, a food composition and a cosmetic composition containing an extract of the Angelica keiskei and indicating its usage for improving ovulation disorder are also provided.例文帳に追加

また、この排卵障害改善剤を含有する不妊治療または予防のための医薬品組成物と、アシタバの抽出物を含有し、排卵障害の改善のために用いられるものである旨を表示した家畜用または家禽用の飼料および食品組成物並びに化粧料組成物をも提供する。 - 特許庁

To provide a single layer-type electrophotographic photoreceptor which effectively prevents the occurrence of filming and the occurrence of dark spots due to the filming even if an image is formed under any usage conditions, and also to provide an image-forming device on which such a single layer-type electrophotographic photoreceptor is mounted.例文帳に追加

いずれの使用条件下で画像形成を行った場合であっても、フィルミングの発生及びそれに起因した黒点の発生を効果的に抑制することができる単層型電子写真感光体及びそのような単層型電子写真感光体を搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To decrease the range of replaced packets by decreasing variations in usage rates among transmission paths installed in parallel in a network system wherein node apparatuses are connected in a ring form by the parallel multiplex transmission paths and each node apparatus transmits packets to a prescribed multiplex transmission path to switch the packets.例文帳に追加

ノード装置を並列多重伝送路によってリング状に接続し、ノード装置においてパケットを所定の多重伝送路に送出することによって交換を行うネットワークシステムにおいて、並列した伝送路間の使用率のばらつきを低減しパケットの入れ替わり幅を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a Braille information processor, a Braille information processing method, a processing sheet, a program, and a storage medium enabling even a visually unimpaired person who does not have the knowledge of the Braille system or conventional expressions in Braille to comprehend Braille information of a Braille string conventionally expressed in accordance with the usage in correspondence with a mark for the visually unimpaired person.例文帳に追加

点字仕様や点字の慣用表現の知識のない晴眼者であっても、晴眼者用のマークに対応して用途に応じて慣用表現された点字列の点字情報を把握できる点字情報処理装置、点字情報処理方法、処理シート、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Noise reduction strength is controlled based on the image pickup sensitivity of each of the plurality of RAW image data obtained by image pickup and a composite coefficient as a coefficient indicating the degree of the usage of original RAW image data set for each of the RAW image data in compositing the plurality of RAW image data.例文帳に追加

撮像により得られた複数のＲＡＷ画像データ各々の撮影感度と、複数のＲＡＷ画像データを合成する際に、各ＲＡＷ画像データごとに設定された元のＲＡＷ画像データを使用する程度を示す係数である合成係数とに基づいて、ノイズ低減強度を制御する。 - 特許庁

If a telephone corresponding to the final order in the same center is busy, a call control unit 35 outputs a call signal to a certain telephone set if this telephone set is not busy among telephone sets on the remote motoring center for which the determination of telephone usage is not executed from among other remote monitoring centers.例文帳に追加

呼出制御部３５は同一センタ内の最終順位と対応する電話機が話中である場合には、他の遠隔監視センタのうち電話機の使用有無を判別していない遠隔監視センタの電話機のうち話中でない電話機があれば、この電話機に対し呼出信号を出力する。 - 特許庁

To provide a bottle body made of a synthetic resin which can create a panel structure smoothly deformable corresponding to a remarkable changing of pressure from a pressurizing condition to a vacuum condition by sufficiently exhibiting both a compression absorptive function and a vacuum absorptive function, and can ensure a good appearance and usage even for a retort food.例文帳に追加

加圧吸収機能と減圧吸収機能が共に十分発揮され、加圧状態および減圧状態に至る大幅な圧力の変動に対応してスムーズに変形可能なパネル構造の創出を課題として、レトルト食品向けにも良好な外観を確保して使用できる合成樹脂製壜体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a contact probe pin that forms a carbon coating having electric conductivity and durability on a substrate whose tip is divided and that is capable of reducing Sn deposition as much as possible even under conditions where temperature is high in usage environment and keeping electric contact stable over a long period of time.例文帳に追加

導電性と耐久性を兼ね備えた炭素皮膜を、先端が分割された基材に対して形成するようなコンタクトプローブピンにおいて、使用環境が高温になる様な状況下においても、Ｓｎ付着を極力低減し、長期間に亘って安定な電気的接触を保つことのできるコンタクトプローブピンを提供する。 - 特許庁

There are provided an MarA protein helix-turn-helix domain, a variant MarA protein helix-turn-helix domain and usage thereof in a screening assay for specifying a useful compound as an anti-infective and a screening assay for specifying a gene locus involved in mediation of the tolerance against an antibacterial agent.例文帳に追加

抗感染剤として有用な化合物を特定するためのスクリーニングアッセイ及び抗菌剤耐性の媒介に関与する遺伝子座を特定するためのスクリーニングアッセイにおける、ＭａｒＡ類蛋白質ヘリックス−ターン−ヘリックスドメイン、変異体ＭａｒＡ類蛋白質ヘリックス−ターン−ヘリックスドメイン及びこれらの使用法。 - 特許庁

To provide a decorated floor material having a structure in which the side face of a surface material is not damaged during the working and assembly of the floor material and the upper edge of the surface material is not warped during the usage of the floor material and the surface material can be fixed firmly onto a frame body.例文帳に追加

床化粧材の加工組み立て中に表面材の側面が破損したりすることがなく、また、床化粧材の使用中において、表面材の上辺縁が反り返ったりすることがなく、その表面材を枠体に強固に固定することが可能な構造の床化粧材の提供を目的とする。 - 特許庁

When a billet is cast with an usage of a continuous casting equipment, an electromagnetic agitation in the casting die is performed, and a high viscosity powder, the viscosity of which is 3 poises or more, is used so that a steel material having a low powder entrainment and superior cleanness property is continuously cast.例文帳に追加

連続鋳造設備を用いて鋳造するにあたり、鋳型内電磁攪拌を行い、且つ、粘性が３ｐｏｉｓｅ以上の高粘性パウダーを用いることによりパウダー巻き込みが少なく、かつ清浄性に優れた鋼材を製造することを特徴とする清浄性に優れた鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

To provide a wiring board having a highly reliable airtightness capable of achieving strong bonding between an insulating substrate and a metallized layer even in a temperature cycle environment upon usage, and preventing the peeling-off of a sealing metallized layer from the insulating substrate to sufficiently ensure the reliability of the airtight sealing.例文帳に追加

使用時の温度サイクル環境下においても絶縁基体とメタライズ層との接合強度を強固なものとでき、絶縁基体から封止用メタライズ層が剥離することを防止して電子装置の気密封止の信頼性を十分に確保することができる気密信頼性の高い配線基板を提供する。 - 特許庁

The wireless base station provided between a portable terminal and a switchboard comprises a status monitoring means for monitoring at least one of the call connection status, and channel usage status; and a status diagnosing means for autonomously diagnosing a wireless base station status on the basis of the status monitoring means.例文帳に追加

携帯端末と交換機の間に設けられる無線基地局であって、呼接続状態、回線使用状態の少なくとも一つを監視する状態監視手段と、前記状態監視手段による監視結果に基づいて、自律的に無線基地局状態を診断する状態診断手段とを備えてなる。 - 特許庁

It is found that moisturizing action and gloss for hair are secured similarly as in case of blending other polyhydric alcohols while securing high hair dressing ability and hair dressing durability, yet suppressing sticky feeling of usage by blending a glycerol monoalkyl ether in the hair dressing agent though the compound is a polyhydric alcohol.例文帳に追加

グリセリンモノアルキルエーテルを整髪料に配合することにより、当該化合物は多価アルコールであるにもかかわらず、高い整髪力と整髪の持続性が担保されつつ、べたついた使用感が抑制され、しかも、他の多価アルコールを配合した場合と同等の毛髪の保湿効果とつやが担保されることを見出した。 - 特許庁

When the user identification information is transmitted to a prescribed destination from the user's terminal 60 in receiving the pay contents from the pay contents providing terminal 50, the amount of money corresponding to the usage charge of the pay contents is subtracted from the balance corresponding to the user identification information in the settlement processing terminal 30.例文帳に追加

有料コンテンツ提供端末５０から有料コンテンツの提供を受ける際に、ユーザー識別情報をユーザー使用端末６０から所定の送信先へ送信すると、決済処理端末３０において、ユーザー識別情報に対応した残高から有料コンテンツの利用料に応じた金額が減算される。 - 特許庁

Then, when a user completes using the car navigation apparatus 1, the stored usage count data for each function is transferred to an external memory 5 for retention.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１の制御回路２は、ナビゲーション動作に関連した複数種類の支援機能が使用される毎に、その使用回数を各支援機能毎に区分した状態の機能別使用回数データとして記憶し、ユーザがカーナビゲーション装置１の使用を終了したときには、記憶した機能別使用回数データを外部メモリ５に転送して保持する。 - 特許庁

Application, to a rolled silicon core 5, of stress upon insulation layer formation of an insulation layer 2 covering the rolled silicon core 5 is relaxed by a protective case 12; measurement errors of the primary current and the secondary current are reduced by usage of the protective case 13; and a measurement range up to a small current region can be widened.例文帳に追加

巻回珪素鉄心５を被覆した絶縁層２の絶縁層形成時の応力が、保護ケース１２により巻回珪素鉄心５に印加されるのを緩和し、一次電流と二次電流の誤差は保護ケース１３を使用した分だけ、測定誤差が少なくなり、小電流領域までの測定範囲を広くできる。 - 特許庁

Since the shown UI and helper application are those when user's operation is determined as success, the UI is a high function UI or a custom UI which is intended for high function of the electronic musical device, and a helper application program makes the electronic musical device high function, and a handling description and Q&A propose advanced usage to the user.例文帳に追加

提示されるＵＩやヘルパ・アプリケーションはユーザの操作が成功と判定されたときのものであるのでＵＩは、電子音楽装置の高機能化を目的にした高機能ＵＩやカスタムＵＩであり、ヘルパ・アプリケーション・プログラムは電子音楽装置を高機能化にし、取扱説明やＱ＆Ａは高度な使い方をユーザに提案する。 - 特許庁

The display device detects the lightness of the usage environment with an optical sensor, determines which of the liquid crystal display elements and organic EL elements is the element to display an image, on the basis of a predetermined signal output by the optical sensor, and performs on/off control over a drive IC which drives the liquid crystal display elements and organic EL elements.例文帳に追加

本発明の表示装置は、使用環境の明るさを光センサによって検出し、光センサが出力する所定の信号に基づいて、液晶表示素子と有機ＥＬ素子のいずれが画像を表示する素子かを決定し、液晶表示素子と有機ＥＬ素子を駆動させる駆動ＩＣのオン／オフを制御する。 - 特許庁