「Usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

When mounting a MEMS element the area of which is reduced by exposing a movable member on both surfaces of an MEMS body in a flip-chip manner with the usage of a joining means for diffusing an organic compound, a substrate for mounting is joined to the MEMS body, and the MEMS element is formed to be mounted.例文帳に追加

ＭＥＭＳ本体の両面に可動部材が露出するようにして面積を小さくしたＭＥＭＳ素子を接合に伴って有機化合物を放散する接合手段を用いてフリップチップ実装するに際し、ＭＥＭＳ本体に実装用基板を接合してＭＥＭＳ素子を形成して実装する。 - 特許庁

To enable joint usage and two-way delivery of various data registered in other medical system controllers, without registration of patient's data and set-up values of controlled medical instruments into all system controllers provided in a plurality of operation systems.例文帳に追加

複数の手術システムにそれぞれ設けられているシステムコントローラ全てに患者データや被制御装置である医療機器の設定値の登録等を行うことなく、他の手術システムのシステムコントローラに登録されている各種データの共有及び双方向へのデータの受け渡しを行える医療用システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method, which monitors processings of document processing peripheral apparatuses including unauthorized accesses, detects unauthorized processing, operations or usage levels of the document processing peripheral apparatuses, and generates notification to such unauthorized processing.例文帳に追加

本発明は、無認可アクセスを含む、文書処理周辺装置の処理を監視するシステムおよび方法に関し、さらに詳細には、文書処理周辺装置の処理を監視し、無認可処理、動作あるいは文書処理周辺装置の使用レベルを検出し、次いでそのような無認可処理に対する通知を生成するシステムおよび方法に関する。 - 特許庁

Accordingly, even when a derivation time of a light source control amount (a derivation value) is relatively long because the size of an input image is relatively small, the last derived light source control amount (the derivation value) is promptly reflected on a light source control amount (a usage value) used for an adjustment of a light amount of the light source of a backlight 42.例文帳に追加

このため、入力画像のサイズが比較的小さいことで、光源制御量（導出値）の導出時間が比較的長くなるような場合においても、バックライト４２の光源の光量の調整に用いる光源制御量（使用値）に直近に導出された光源制御量（導出値）が速やかに反映される。 - 特許庁

The medicine bag 10 is composed of: a medicine bag body 11 including a front side sheet part 11b and a back side sheet part 11d attached to the back surface of the front side sheet part 11b in a bag shape; and a prescribed drug description sheet 12 for giving information on usage or the like of the prescribed drug stored in the medicine bag body 11.例文帳に追加

本発明の薬袋１０は、表側シート部１１ｂと表側シート部１１ｂの裏面に袋状に貼り合わされた裏側シート部１１ｄとを有する薬袋本体１１と、薬袋本体１１に収容される処方薬の用法等に関する情報を説明するための処方薬説明シート１２とからなる。 - 特許庁

Then, when the acquired inconvenience generating ratio is larger than the threshold value A, a message prompting usage of an appropriate sheet with the RFID is displayed on a screen of an operating part 140, and the sheet with the RFID or a sheet feeding unit storing the sheet with the RFID is inhibited (step S706).例文帳に追加

そして、上記取得された不具合発生率が閾値Ａより大きい場合、適正なＲＦＩＤ付用紙を使用することを促す旨のメッセージが操作部１４０の画面に表示されるとともに、当該ＲＦＩＤ付用紙またはそれを収納する給紙ユニットの使用が禁止される（ステップＳ７０６）。 - 特許庁

To provide a moisture-proof carton where a strong and lightweight corrugated cardboard sheet is used to eliminate wasteful resources in terms of improvement in the usage rate of used paper and it is advantageous in terms of remanufacturing as provided in the package recycling act and which comprises a material having printing press suitability and filling/packing machine suitability with a packing machine.例文帳に追加

強度があり軽量の段ボールのシートを用いて、古紙の利用率向上の面から資源の無駄をなくすと共に、包装リサイクル法の再商品化義務の観点から有利であり、かつ、包装機と印刷機適性と充填包装機適性を有する材料からなる防湿カートンを提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has high durability against repeated usage for long term and with which the image density decrease or image deterioration due to image blur is suppressed and not only the variation in course of day of an exposure part potential but also the variation in job is suppressed and images of high quality can be stably obtained.例文帳に追加

長期間の繰り返し使用に対しても高耐久性を有し、かつ画像濃度低下、あるいは画像ボケの発生による画像劣化を抑制し、さらに露光部電位の日内変動のみならず、Ｊｏｂ内変動を抑制し、高画質画像が安定に得られる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a utility control method of a combustion furnace capable of properly controlling the usage of a utility for reducing a harmful exhaust gas, in the combustion furnace in which a plurality of kinds of fuels including components causing generation of the harmful exhaust gas, are charged, and a charging amount can be figured out by every fuel of the plurality of kinds of fuels.例文帳に追加

有害排ガスの発生要因となる成分を含有する燃料を複数種類投入し、それら複数種類の燃料毎に投入量が算定可能な燃焼炉において、有害排ガス低減用ユーティリティーの使用量を適切に制御することができる、燃焼炉のユーティリティー制御方法を提供する。 - 特許庁

On the backlight unit, formed by housing the flat fluorescent lamp as a light source in a case 11, the flat fluorescent lamp is mounted inside the case so that surface temperature of the lamp at bottom side becomes higher than that at top side in a state of normal usage thereof.例文帳に追加

平面蛍光ランプ１を光源とし、当該平面蛍光ランプを筐体１１に収容したバックライトユニットにおいて、当該バックライトユニットの通常の使用状態で平面蛍光ランプの天側よりも地側の方がランプ表面温度が高くなる形態にて筐体内に当該平面蛍光ランプを組み込んだことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of relieving a job load, imposed on an administrator and a user or the like and applying authentication, based on outside authentication information, even with respect to individuals other than those with prescribed authority, and to provide a usage restriction method executed by the image forming apparatus.例文帳に追加

管理者や利用者などへの作業負担を軽減すると共に、一定の権限を持つ者以外の者に対しても外部の認証情報に基づく認証を実施することができる画像形成装置、および当該画像形成装置で行われる利用制限方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By registering items displayed on the plurality of the display devices with linkage of the items as one pattern, and by displaying necessary items on each display with switching of patterns registered in response to the usage state of the IC card, trouble and time to switch the display items can be reduced.例文帳に追加

また、複数の表示装置に表示させている項目を１つのパターンとして関連付けして登録し、ＩＣカードを使用する状況に応じて登録されているパターンを切り替えて各表示装置に必要な項目を表示させることで、表示項目を切り替えるための手間と時間を低減させることを図る。 - 特許庁

As the heart cam means is engaged and disengaged by repeating the pressing-down motion of the projector, a leg member accommodating state and its projected usage state can be easily realized by simple operation, the height can be adjusted at an arbitrary height by chucking, and the handling performance can be improved.例文帳に追加

プロジェクタの押し下げ運動の繰り返しによりハートカム手段の係合およびその解除が行われるため、脚部材の収容状態と突出させた使用状態とを簡単な操作で実現できると共に、任意の高さでチャッキングすることにより高さ調節が自在になり、取り扱い性が良い。 - 特許庁

A distribution system of a high-speed physical downlink common channel code resource is provided with a wireless network control device which distributes code resources within the system to a corresponding channel, and a base station which distributes code words whose usage state is free to the high-speed physical downlink common channel, when the high-speed physical downlink common channel code resource is lacking.例文帳に追加

高速物理ダウンリンク共有チャネルのコードリソースの配分システムは、システム内のコードリソースを対応するチャネルに配分する無線ネットワーク制御装置と、高速物理ダウンリンク共有チャネルのコードリソースが足りないとき、使用状態のフリーであるコードワードを高速物理ダウンリンク共有チャネルに配分する基地局とを備える。 - 特許庁

To insert a black screen in one frame period to alleviate moving image blur due to overlap recognition of a current frame image and an afterimage of the previous frame in a hold type display system and to improve the image quality of the moving image, and to set a black insertion rate with respect to one frame period to a value suited for each usage state.例文帳に追加

ホールド型表示装置において、１フレーム期間内に黒画面を挿入し、現フレーム画像とその前のフレームの残像との重なり認識による動画ボケを軽減し動画像の画質を改善するとともに、１フレーム期間に対する黒挿入率を個々の使用状況に適した値に設定する。 - 特許庁

To provide an optical sensor that reduces the usage amount of a measuring object, rapidly and uniformly extends the measuring object on a measuring area of a planar sensor chip and keeps the object, as it is, and accurately measures the measuring object so that it is not affected by light, other than sensing light, as much as possible.例文帳に追加

測定対象物の使用の少量化を図ることができるとともに、平面のセンサチップの測定領域上に測定対象物を均一に素早く広げてそのまま保持し、センシング光以外の光による影響をできるだけ受けないようにして高精度な測定を行うことを可能とした光学式センサを提供する。 - 特許庁

In the inkjet recording apparatus provided with a colored ink containing a coloring material, and a clear ink containing no coloring material, the inkjet recording apparatus characterized by having a mechanism adjusting a color density on a body to be recorded in accordance with the usage, and making the surface tension of the clear ink lower than the surface tension of the colored ink, is used.例文帳に追加

色材を含む有色インクと、色材を含まないクリアインクとを具備するインクジェット記録装置において、用途に合わせて被記録体上での色濃度を調整する機構を有し、前記クリアインクの表面張力が前記有色インクの表面張力より低いことを特徴とする、インクジェット記録装置、を用いる。 - 特許庁

To allow a plurality of workers to operate shared data at the same time in shared work such as consultation based on the shared data and to allow participation to the shared work from the halfway in a shared work device capable of smoothly gripping a usage condition of the shared data and the flow of work.例文帳に追加

共有データをもとに打ち合わせなどの共同作業を行う場合に、複数の作業者が同時に共有データを操作でき、共有データの使用状況や、作業の流れを円滑に把握できるような共同作業装置において、途中から共同作業に参加することができるようにする。 - 特許庁

To provide a high-purity carbon electrode for arc melting with which an arc can be formed stably during arc discharging and in which a local lack of an electrode does not occur and with which a quartz glass melting pot with an excellent performance, on a surface of which a black foreign substance nor a concave part are not formed, can be manufactured, and provide its usage.例文帳に追加

アーク放電時に安定なアークを形成することができ、電極の局部的な欠落などを生じることがなく、ルツボ内表面に黒異物や凹部を生じない性状に優れた石英ガラスルツボを製造することができるアーク溶融用高純度炭素電極とその用途を提供する。 - 特許庁

Namely, since usage colors such as blue and red are used to print FAX data in which the sending source telephone number is a target telephone number, it is possible to comparatively easily select the FAX document even when documents printed by using a copying function and a printing function are mixed with the FAX document in a paper ejection opening.例文帳に追加

即ち、送信元電話番号が対象電話番号であるＦＡＸデータについては、青色や赤色などの使用色を用いて印刷するから、コピー機能やプリント機能を用いて印刷された文書とＦＡＸ文書とが排紙口において混在する場合であっても、比較的容易にＦＡＸ文書を選別することができる。 - 特許庁

To solve the problems of inhibition of flow caused by drift depositions such as dust and driftwood, malfunction of an apparatus, accumulation of earth and sand, insufficient countermeasures against a problem when water is abnormally increased, and difficulty in arrangement and usage in a spacious place, which are the subjects of a small hydraulic power generating device.例文帳に追加

小型水力発電装置の課題である、ゴミや流木等の漂流物による流れの阻害や装置の故障の問題、土砂堆積の問題、異常増水時の問題等に対する対応策が不充分という問題点、広範な場所での設置利用が困難という問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a filling packaging machine capable of preventing a film from being dislocated from a proper lateral sealing position of a film and a proper cutting position of a packaged item even when a film roll having a joint is used and capable of controlling wasteful usage of the film.例文帳に追加

フイルムの継ぎ目部分を有するフイルム原反を使用する場合であっても、フイルムの横シール位置及び包装体の切断位置に前記フィルムの適正位置からのずれが生じることを防止するとともに、前記フイルムを無駄に使用することを抑制することが可能な充填包装機を提供するものである。 - 特許庁

A program managing device 1 dynamically optimizes and distributes a program according to the execution environment by referring to the available memory usage of a program executing device 2, program characteristics 141 storing the characteristics of a program to be executed by the program executing device 2, and client characteristics 142 storing the execution environment of the program executing device 2.例文帳に追加

プログラム管理装置（１）は、プログラム実行装置（２）の利用可能メモリ量、プログラム実行装置（２）で実行するプログラムの特性を格納したプログラム特性（１４１）およびプログラム実行装置（２）の実行環境を格納したクライアント特性（１４２）を参照し、プログラムを実行環境に合わせて動的に最適化し、配布する。 - 特許庁

When a consumer 11 desires the purchase of the article which is used in the TV program, the consumer 11 reads a site provided by a company server 120 by a PC 112 via a public line 10 and enters a broadcasting date and time, a broadcasting station name and an article usage situation in an article specifying information entering page.例文帳に追加

消費者１１がテレビ番組中で使用されている物品の購入を望むときは、公衆回線１０を介してＰＣ１１２で業者サーバ１２０が提供するサイトを閲覧し、物品特定情報記入頁に放送年月日・時刻、放送局名及び物品の使用状況を記入する。 - 特許庁

To provide an IPv6/IPv4 tunneling method for performing communication with the other side host by way of a relay server without allowing a mobile host to prerecognize the IP address of the relay server and without presharing key information with the relay server, and reliably excluding the illegal usage of the relay server by the mobile host which does not have authority.例文帳に追加

移動ホストが中継サーバのIPアドレスを事前に知ることなく、かつ中継サーバと鍵情報を事前に共有することなく、中継サーバを経由して相手ホストと通信を行うことができ、かつ権限を有しない移動ホストによる中継サーバの不正利用を確実に排除できるIPv6/IPv4トンネリング方法を提供する。 - 特許庁

The roadwork device containing a process, in which stable speed is obtained by heating a vessel filled with a solid matter acquired by solidifying the fluid for roadworks and separating and further heating and circulating by convection a fluid by melting the slid matter and the solid matter can be used, without total melting, and its usage are, constituted.例文帳に追加

また、道路工事用流体が固化した固形物が充填された容器を加熱し、該固形物が融解して出来た流体を分離しさらに加熱して対流させることによって安定した粘度を得て、該固形物が全溶解せずとも使用できる工程を含んだ道路工事装置およびその使用方法を構成した。 - 特許庁

The pad 10 for machining the lens comprises a base material 11; and a lens side adhesive layer 12 and a tool side adhesive layer 13 stuck on both surfaces of the base material 11 respectively, and release sheets 14, 15 are stuck on surfaces of the lens side adhesive layer 12 and the tool side adhesive layer 13 before usage.例文帳に追加

レンズ加工用パッド１０は、基材１１と、この基材１１の両面にそれぞれ貼着されたレンズ側粘着層１２および治具側粘着層１３とからなり、使用前においてはレンズ側粘着層１２と治具側粘着層１３の表面に剥離シート１４、１５がそれぞれ貼着されている。 - 特許庁

This similar partial sequence detecting device 1 can suppress an increase in computational complexity and the amount of memory usage by using a single time warping matrix when detecting a pair of similar partial sequences from two data streams by using the time warping matrix showing a similarity score of the two partial sequences with each other.例文帳に追加

類似部分シーケンス検出装置１は、２つのデータストリームから、類似する部分シーケンスのペアを、２つの前記部分シーケンス同士の類似度スコアを示すタイムワーピング行列を用いて検出する際、単一のタイムワーピング行列を用いることで、計算量やメモリ使用量の増加を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a tool for pick prediction and management by including total usage in accordance with a customer classification baseline, predicting short-term power consumption according to types of industries and contracts at intervals of 15 min, and then comparing predicted models to select the optimum short-term prediction value, thus supporting a rational power consumption policy.例文帳に追加

顧客分類基準により全体使用量を含み、産業種別及び契約種別に短期電力消費量を１５分単位で予測し予測された模型らを比較して、最適の短期予測値を選定することで、合理的な電力消費政策を支援してピック予測及び管理のための道具を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning device for reducing noise at positioning, especially, the positioning device of a disk device head for which quietness is required, which is capable of reducing the noise by software at low cost, and switching the priority between quietness and high velocity according to the usage condition of this device.例文帳に追加

位置決め装置、特に静粛性を要求されるディスク装置ヘッドの位置決め装置において、低コストにソフトウエア的に騒音を低減するとともに、装置の使用状況に応じて、オンラインで静粛性と高速性の優先度を切り換えられる位置決め時の騒音を低減する位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To cool live fish into a hibernation state without causing any damage on its surface and to supply a proper amount of oxygen to the live fish in the hibernation state in thawing for efficiently conveying a great amount of live fish without deterioration of the taste and for allowing measurement of an accurate usage amount by a flow rate.例文帳に追加

活魚の表面に損傷を与えることなく冬眠状態に冷却することができ、溶解時に冬眠状態の活魚に適量の酸素を供給することで旨味を損なうことなく大量の活魚を効率的に運搬することができ、流量による正確な使用量の計測を可能にする。 - 特許庁

To enable a USB host controller, which programmably sets the capacity of a communication data storage buffer, to automatically change a buffer allocated to pipes without changing a program and to exhibit the maximum communication performance even when a type and usage of a USB device to be connected are not known beforehand.例文帳に追加

通信データ格納バッファの容量をプログラマブルに設定するＵＳＢホストコントローラにおいて、接続されるＵＳＢ機器の種類や使い方があらかじめわかっていない場合でも、プログラムを変更せずにパイプに割り付けるバッファを自動的に変更し、なおかつ最大の通信性能が発揮されるようにする。 - 特許庁

Therefore, for example, when large current of several hundred amperes is continuously current carried from the battery to the motor due to problems such as return malfunction of a starter switch, the excessive thermal load which is larger than the one generated during usual usage is applied to the motor circuit, the intermediate plate 34 is melted, and the motor circuit is cut off, thus avoiding continuous current carrying to the motor.例文帳に追加

これにより、例えば、始動スイッチの戻り不良等に伴い、バッテリからモータに数百アンペアの大電流が連続通電されると、モータ回路に通常使用時より過大な熱的負荷が加わるため、中間プレート３４が溶断して、モータ回路が遮断されることにより、モータへの連続通電が回避される。 - 特許庁

Not to mention of the time when the bottom height is at the normal position in usage, an operator can step in his foot through the convex-shaped part 17 of the foot board 11 without being bothered by the foot board 11, and put his foot on an operating step 14 to continuously control a lock-system of a rollaway casters 13.例文帳に追加

ボトム１２の高さが通常使用時における位置においては勿論、最低位置のときにおいても、操作者は、フットボード１１に妨げられることなく、フットボード１１の欠部１７を介して足を踏み入れ、移動用キャスタ１３におけるロック機構を連動操作するための操作ステップ１４に足を乗せ、操作することができる。 - 特許庁

Second intellectual property management systems SLs1-SLs3 provided in a second-class licensee, which receives the sub-license of system usage from a first-class licensee, request the retrieval of intellectual property information to a first intellectual property management system MLs arranged in the first-class licensee in response to the requests of user systems US1-US3 having intellectual property creation demand.例文帳に追加

第１種ライセンシよりシステム利用のサブライセンスを受けた第２種ライセンシに備えられる第２知財管理システムＳＬｓ１〜ＳＬｓ３が、知財創出の需要を有するユーザシステムＵＳ１〜ＵＳ３の求めに応じて、第１種ライセンシに備えられる第１知財管理システムＭＬｓに知財情報の検索を依頼する。 - 特許庁

Article 57-4 Any user disposing of nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel material (limited to disposal conducted at a factory or a place of business where usage facilities, etc. have been installed) shall take the necessary safety measures in compliance with the technical standards specified in the Ordinance of MEXT. 例文帳に追加

第五十七条の四　使用者は、核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物の廃棄（使用施設等を設置した工場又は事業所において行われる廃棄に限る。）について、文部科学省令で定める技術上の基準に従つて保安のために必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 57-5 Any user shipping nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel material (limited to shipment within a factory or a place of business where usage facilities, etc. have been installed) shall take the necessary safety measures in compliance with the technical standards specified in the Ordinance of MEXT. 例文帳に追加

第五十七条の五　使用者は、核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物の運搬（使用施設等を設置した工場又は事業所内の運搬に限る。）について、文部科学省令で定める技術上の基準に従つて保安のために必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Regarding district plans in areas that satisfy the following conditions, to promote reasonable and sound high-level usage and enhance urban functions, urban areas which should undergo uniform and comprehensive redevelopment or development improvement (hereinafter referred to as "redevelopment promotion districts" may be stipulated in city plans: 例文帳に追加

３　次に掲げる条件に該当する土地の区域における地区計画については、土地の合理的かつ健全な高度利用と都市機能の増進とを図るため、一体的かつ総合的な市街地の再開発又は開発整備を実施すべき区域（以下「再開発等促進区」という。）を都市計画に定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A charge indication part 21 is to detect power consumption with an integrating wattmeter 20 and indicate an integral charge according to energy usage rate differing with time zone and so the power consumption can be detected with a single integrating wattmeter 20 and indicated with a single charge indication part 21.例文帳に追加

料金表示部２１は積算電力計２０で検出し電力消費量の積算値を時間帯で異なるエネルギー使用料金に応じて金額表示するようにしてあるので、電力消費量を、１つの積算電力計２０で検出でき、また１つの料金表示部２１で表示できるようになる。 - 特許庁

The electronic endoscope 10 has the first CPU 15 measuring the accumulative time of usage state in which the electronic endoscope 10 is attached to a video processor 30 of the endoscopic apparatus 1 and the power supply of the electronic endoscope 10 is on as an operating time, and determining a time zone-based use frequency based on the operating time.例文帳に追加

電子内視鏡１０は、電子内視鏡１０が内視鏡装置１のビデオプロセッサ３０に取り付けられ且つ電子内視鏡１０の電源がオン状態にされた使用状態の累積時間を使用時間として計測し、使用時間に基づいて時間帯別使用度数を求める第１ＣＰＵ１５を備える。 - 特許庁

This makes it possible to tighten, fix, and untie the shoestring by one finger irrelevant to the size or usage, prevents the shoestring from untying or loosening in heavy actions, to supply shoes with strings that can easily fix and finely adjust the play of the shoestring crossing near the instep.例文帳に追加

これにより、紐のサイズや用途に関わることなく靴紐の締め増しと固定、及び解除が指１本で可能となり、激しい運動などによる靴紐の解けや緩みを防止するとともに、足の甲付近の交差した靴紐の遊びも簡単に固定、及び微調整を可能とした紐靴を提供することができる。 - 特許庁

This device is provided with a print monitoring means 38 which periodically confirms the existence/absence of print processing in a network printer 34 and stores the results as a statistic information storage file 50 and a statistic information processing means 40 which reads the data of the file 50 and works it into the usage rate data of the printer 34 in a requested format.例文帳に追加

ネットワークプリンタ34での印刷処理の有無を定期的に確認して、その結果を統計情報格納ファイル50として保存する印刷監視手段38と、統計情報格納ファイル50のデータを読み取って、要求された形式のネットワークプリンタ34の使用率データに加工する統計情報処理手段40とを備える。 - 特許庁

The polarized light separating element is constituted such that a rugged pattern 2 constituting the diffraction grating is formed on the surface of a base material 1 made of material having light transmissivity in the usage wavelength range and at least two or more surfaces of protruded parts 3 of the rugged pattern 2 are covered with a film 4 made of material comprising a metal or a metal compound.例文帳に追加

使用波長範囲において光透過性を有する材料より成る基材１の表面に、回折格子を構成する凹凸パターン２が設けられ、この凹凸パターン２の凸部３の少なくとも２つ以上の面が、金属或いは金属化合物より成る材料膜４で被覆されて成る構成とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for restricting unnecessary electric continuity to the apparatus, by allowing a user to recognize that an electronic file to be used has been erased even in power interruption to the apparatus or a necessary electronic file will be erased at the time of usage of the apparatus after next turn-on of the power supply.例文帳に追加

画像形成装置において、装置への通電が遮断された状態であっても利用しようとする電子ファイルが消去されたこと、及び必要とする電子ファイルが次の電源オン後の装置の使用時に消去されることをユーザが把握でき、もって装置への無駄な通電を抑制すること。 - 特許庁

In the food service industry, the water can be recycled for prewashing dishes after meals and for work such as cleaning to reduce the usage amount of tap water and save on a water rate.例文帳に追加

水冷式製氷機の排水管に水道管、ポンプ、タンク、水道栓を接続していき、冷却用排水を回収し、タンクに水を溜めて外食産業では、食事の後の食器の下洗いや、清掃等の作業用の水として再利用することで、水道水の使用量を減らし、水道料金を節約することが出来る。 - 特許庁