「Valid」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The comparison section 53 compares the count denoting the valid code amount with the bit rate from a CPU interface 54 synchronously with the timing, when the signal GOP-END is received and provides an output of a signal Stuffing- value denoting the difference to a stuffing counter 55.例文帳に追加

比較部５３は、信号GOP_ENDが入力されたタイミングに同期して、有効な符号量を示すカウント値と、CPUインタフェース５４からのビットレートとを比較し、その差を示す信号Stuffing_valueをスタッフィングカウンタ５５に出力する。 - 特許庁

The security of the stored password is surely protected by authenticating the propriety of a valid user for the password supply program, using a password number or a biological information of the user.例文帳に追加

また、ユーザがパスワード供給プログラムに対する正当なユーザであるか否かを暗証番号又はユーザの生体情報を用いて認証することにより、記憶したパスワードのセキュリティを確実に保護することができる。 - 特許庁

Otherwise, an angle θd between a tangent vector of the road model and a vector of each edge point at the crossing point P is determined, and one with the angle θd smaller than an angle threshold θth is sorted as the valid edge point.例文帳に追加

又は、交点Ｐにおける道路モデルの接線ベクトルと、エッジ点のベクトルとのなす角度θｄを求め、この角度θｄが角度用閾値θｔｈより小さいものを、有効エッジ点として選別する。 - 特許庁

When the vibrations and sounds detected with the vibration sensor VS and the microphone MIC exceed a predetermined threshold after a set value is defined by a prescribed operation, the defined set value is made valid.例文帳に追加

所定の操作により設定値が確定された後において、振動センサＶＳとマイクＭＩＣにより検出された振動及び音響が予め定められた閾値を超えたとき、確定された設定値を有効にする。 - 特許庁

When a document update person starts the document, the document update person compares the embedded hash value, a hash value calculated from the document and a hash value stored in the server with each other, verifies whether the document is valid and approves document update.例文帳に追加

文書更新者は、当該文書を起動すると、埋め込まれたハッシュ値、文書から求めたハッシュ値、サーバに格納されたハッシュ値を比較して、文書が正当なものであるか検証して、文書更新を認める。 - 特許庁

The print data DT, on condition that the authentication information is determined to be valid, is stored in a pull printing storage area SR, and thereafter is printed out by a print output apparatus 10c.例文帳に追加

印刷データＤＴは、認証情報が正当なものである旨が判定されることを条件として、プルプリント用格納領域ＳＲに格納され、その後、印刷出力装置１０ｃによって印刷出力される。 - 特許庁

A cache hit determination means 8 determines a cache hit when an access request address coincides with tag information stored in a tag information storage means 10 and a status bit in a status information storage means 11 is valid.例文帳に追加

キャッシュヒット判定手段８は、アクセス要求のアドレスがタグ情報格納手段１０のタグ情報と一致し、かつ、状態情報格納手段１１の状態ビットが有効であった場合にキャッシュヒットと判定する。 - 特許庁

To prevent variation in power consumption in a transmission device for outputting data to be outputted during a data valid period when the data exist and outputting dummy data during a data invalid period when the data do not exist.例文帳に追加

出力対象にするデータが存在するデータ有効期間では上記データを出力し、存在しないデータ無効期間ではダミーデータを出力する送信デバイスにおける消費電流の変動を抑制する。 - 特許庁

A certificate validity confirmation station retrieves and verifies a path and invalid certificate list periodically in advance, classifies paths into valid paths and invalid paths in accordance with a result of the verification and registers them on a database.例文帳に追加

証明書の有効性確認局は、予め定期的に、パスおよび失効証明書リストを検索、検証し、当該検証結果に応じて、有効なパスおよび有効でないパスに分類して、データベースへ登録する。 - 特許庁

To provide an input image confirmation system capable of simply discriminating whether or not scan data are valid without the need for entirely confirming a result of scan data in the case that a scanner function acquires a huge amount of the scan data.例文帳に追加

スキャナ機能にて大量のスキャンデータを取得した場合に、そのスキャンデータの結果を全て確認することなく、データが有効かどうかを簡単に判定することができる入力画像確認システムを提供する。 - 特許庁

When request authentication data are determined to be invalid by using current connection authentication data, a relay device determines whether the request authentication data are valid or not by using previous connection authentication data.例文帳に追加

現行の接続認証データを利用して要求認証データが有効ではないと判定された場合には、中継装置は、要求認証データが有効であるか否かを旧接続認証データを利用して判定する。 - 特許庁

The system may also include features for confirming the operating parameters are still valid and features for transmitting alarms to the treatment location if there are discrepancies between the operating parameters, medication identifiers, and/or patient identifiers.例文帳に追加

システムはまた、動作パラメータがなお有効であるかを確認する機能、および動作パラメータ、薬剤識別子、および／または患者識別子間の食い違いが存在する場合、アラームを処置場所に送る機能を含み得る。 - 特許庁

To perform debugging as if a statement for indicating diagnosis described in a test edition program were valid also for debugging a product edition program compiled so as to invalidate a statement for debugging by a compile option.例文帳に追加

コンパイルオプションでデバッグ用のステートメントを無効化するようにリコンパイルした製品版プログラムのデバッグにおいても、テスト版プログラムに記述した診断指示用ステートメントが有効であるかのようにデバッグを可能とする。 - 特許庁

To provide a dictionary registration system and a terminal device for automatically downloading dictionary data which is valid only in a connected network for performing appropriate Japanese conversion without compressing a dictionary area.例文帳に追加

接続しているネットワーク内においてのみ有効な辞書データを自動的にダウンロードし、辞書エリアを圧迫することなく適切な日本語変換が行えるようにした辞書登録システム及びその端末装置を提供する。 - 特許庁

The likelihood substituting unit substitutes likelihood of likelihood L(b) corresponding to the data corrected to be valid by the maximum value, and outputs it to a LDPC decoder.例文帳に追加

尤度置換器は、ＥＣＣ復号器から入力された情報を元に、真のデータに訂正できた各データブロックの各データに対応する尤度Ｌ（ｂ）の中の尤度を最大値に置き換えてＬＤＰＣ復号器へ出力する。 - 特許庁

When big winning patterns for indicating that the result of the big winning drawing is big winning are displayed on the finally displayed pattern display line (valid line), a player can play a big winning game.例文帳に追加

最終的に表示された図柄表示ライン（有効ライン）上に大当たり抽選の結果が大当たりであることを表す大当たり図柄が表示されていれば、遊技者は大当たり遊技を行うことができる。 - 特許庁

During the operation of the open/close door of the major prize winning slot, the valid flag is turned off upon the winning of the major prize winning slot with the Pachinko balls but turned on when all of the Pachinko balls are gone from the major prize winning slot.例文帳に追加

この点、有効フラグは、大入賞口の開閉扉の動作中に、大入賞口にパチンコ球が入賞するとＯＦＦされるが、大入賞口からパチンコ球が一切なくなるとＯＮされる。 - 特許庁

To provide reduction conversion method and device for judging a background color and an information color in images at the time of reducing the 2-color images of black and white or the like, judging the thin line of a valid color and reducing image quality degradation.例文帳に追加

白黒など２色画像を縮小する際に画像中の背景色と情報色を判断し有効な色の細線を判断して画品質劣化を少ない縮小変換方法と装置を提供する。 - 特許庁

After warming up an internal combustion engine, during a valid duration of ΔP1 (Step 112), a judgement of occurrence of leakage failure is forbidden (Step 126), even though an increasing pressure which corresponds to a time of an occurrence of leakage failure is detected (Step 124).例文帳に追加

内燃機関の暖機終了後、ΔP1の有効期間の間（ステップ１１２）は、漏れ故障発生時に相当する圧力上昇が検知されても（ステップ１２４）、漏れ故障の発生判定を禁止する（ステップ１２６）。 - 特許庁

In order to manage the time-series transition information of dimensional members in dimensional members in MDB, valid period attributes and transition attributes are defined from a member transition information file as the attributes of the dimensional members at the time of MDB definition.例文帳に追加

ＭＤＢでの次元メンバにおいて時系列な次元メンバの遷移情報を管理するために、ＭＤＢ定義時にメンバ遷移情報ファイルから有効期間属性と遷移属性を次元メンバの属性として定義する。 - 特許庁

To solve the problem of a train transfer ticket necessary for use of a transfer transportation that it makes a user waste a lot of time up to its issuing, and does not reflect the valid station section of a commuter ticket different for each user.例文帳に追加

振替輸送を利用するために必要な振替乗車券は、発行されるまでの多大な時間を利用者に浪費させ、利用客毎に異なる定期乗車券等の有効駅区間を反映しない。 - 特許庁

By scanning at least one of the four light shielding areas 111 to 114 together with either the desired valid pixel areas 102 or 103, a light shielding pixel output to be a reference can be acquired.例文帳に追加

所望の有効画素領域１０２または１０３と共に、４つの遮光領域１１１〜１１４の少なくとも１つを走査することによって、基準となる遮光画素出力を取得することができる。 - 特許庁

Further, the barcode issuing server 30 calculates a valid reading period for the content data converted into the two-dimensional barcode, and a charge for issuance of the two-dimensional barcode according to a data volume of the content data converted into the two-dimensional barcode.例文帳に追加

また、バーコード発行サーバ３０は、２次元バーコードに変換したコンテンツデータの読み取り有効期間や、２次元バーコードに変換したコンテンツデータのデータ量などに応じた２次元バーコードの発行料金を算出する。 - 特許庁

(2) The assignment and all covenants and agreements in the assignment are valid and effectual, even if valuable consideration has not been given for the assignment, and may be enforced by proceedings in the name of the Minister. 例文帳に追加

(2) 譲渡並びに譲渡における全ての約定及び合意は，譲渡に対する有価約因がない場合であっても，有効であり，かつ，大臣の名義による手続によって強制執行することができる。 - 特許庁

A license agreement shall be subject to registration at Kyrgyzpatent and shall not be valid without such registration. The license agreement shall become effective as of the date of its registration at Kyrgyzpatent, and shall be published in the official bulletin of Kyrgyzpatent.例文帳に追加

ライセンス契約は，キルギス特許庁への登録を条件とし，その登録がないものは効力を有さない。ライセンス契約は，キルギス特許庁への登録日から有効とし，キルギス特許庁の公報に公告される。 - 特許庁

The annual fees paid to the title of a base patent is also applicable to the valid maintenance of the exclusive rights deriving from the applications for a supplementary protection certificate and the supplementary protection certificates which is tied to it.例文帳に追加

基本特許に対して納付された年金はまた，補充的保護証明書に対する申請及びそれに関連する補充的保護証明書から発生する排他的権利の効力維持にも，適用される。 - 特許庁

The conditions and the methods of payment of the annual fees for the valid maintenance of a certificate shall be the same as those applicable to the payment of the annual fees due for the maintenance of a patent.例文帳に追加

証明書の効力維持のために納付を必要とする年金に関する納付の条件及びその方法は，特許の効力維持のために納付を要する年金納付に適用されるものと，同じとする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of surprising a player while coping with expectations of the player who has operated an operation means for performances in a period during which an operation valid period is not reported, and improving player's interest.例文帳に追加

操作有効期間が報知されていない期間において、演出用操作手段を操作した遊技者の期待に応えつつ、驚かすことができ、遊技者の興趣を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The radiography apparatus comprises an X-ray irradiation part, an X-ray movable diaphragm, an X-ray flat plane detector (FPD), a valid image area calculation part 101, a charge read time calculation part 102, and a first image data acquisition period setting part 103.例文帳に追加

Ｘ線照射部と、Ｘ線可動絞りと、Ｘ線平面検出器（FPD）と、有効画像領域算出部101と、電荷読み出し時間算出部102と、第一画像データ取得周期設定部103とを備える。 - 特許庁

To provide a monitoring device for preventing any valid measurement data from being 'missed' by accurately recognizing that a maintenance work is completed, and surely releasing 'under adjustment' setting set according to the maintenance work.例文帳に追加

メンテナンス作業が終了したことを的確に捉え、メンテナンス作業に伴って設定された「調整中」設定を確実に解除して有効な測定データを「欠測」させることのない監視装置を提供する。 - 特許庁

When the AF area control valid/invalid switch 32 is turned off, the AF area controller 14 retains the position of the AF area and, when the AF area reset switch 34 is turned on, the AF area controller 14 resets the AF area to the initial position (center position).例文帳に追加

ＡＦエリアコントロール有効／無効スイッチ３２がオフされるとＡＦエリアコントローラ３０はＡＦエリアの位置を保持し、ＡＦエリアリセットスイッチ３４がオンされるとＡＦエリアを初期位置（中心位置）にリセットする。 - 特許庁

To provide an automatic photographic system allowing the quick and easy updating procedure of various cards according to the remaining valid duration and also the quick acquiring of a facial portrait of high quality.例文帳に追加

カードの残存有効期間に応じて種々のカード更新手続きを迅速、かつ簡素に行うことが可能で、かつ高画質を有する顔写真を迅速に入手することも可能な自動写真撮影システムを提供する。 - 特許庁

A window position adjustment part 21c receives an instruction of the system control part 21a to adjust the display positions of the windows determined by the displayable area judgment part 21b so as to be settled on the base screen (valid display area).例文帳に追加

ウインドウ位置調整部２１ｃは、システム制御部２１ａの指示を受けて、表示可能領域判定部２１ｂが定めたウインドウの表示位置をベース画面（有効表示領域）上に収まるように調整する。 - 特許庁

A request/response management part 25 acquires the URL of the Japanese page, verifies validity of each URL included in the URL candidate list, and acquires the English page, based on the URL determined to be valid.例文帳に追加

更に、要求／応答管理部２５は、日本語のページを取得すると共に、ＵＲＬ候補リストに含まれるＵＲＬの妥当性を検証し、妥当と判断されたＵＲＬに基づいて英語のページを取得する。 - 特許庁

When the control section 15 discriminates that the entered key is valid, the control section 15 allows a speaker 17 to generate a beep tone (BEEP #1) and when the entered key is invalid, the control section 15 allows the speaker 17 to generate a beep tone (BEEP #2) different from the beep tone (BEEP #1).例文帳に追加

制御部１５は入力されたキーが有効であれば、ビープ音（ＢＥＥＰ＃１）をスピーカ１７から発生させ、入力されたキーが無効であれば、ビープ音（ＢＥＥＰ＃１）とは異なるビープ音（ＢＥＥＰ＃２）をスピーカ１７から発生させる。 - 特許庁

A control unit confirms the CE's password (S202) and, when it decides the password is valid, decides whether or not setting operation of MF equipment is permitted on the basis of CE control information set by an equipment manager (S204).例文帳に追加

制御部はＣＥのパスワードを確認し（Ｓ２０２）、一致していると判断されると機器管理者が設定したＣＥ制御情報に基づいてＭＦ機の設定操作が許可されているか否かを判定する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

When the stop operation of the closer mobile display body is received with the first awarding combination already selected as the result of an internal lottery, the symbols 1 are moved once to the valid display position and then, stopped.例文帳に追加

そして、内部抽選の結果として第１付与役が選び出された状態で最寄可動表示体の停止操作が受け付けられると、この１の図柄を有効表示位置にまで移動させて停止させる。 - 特許庁

This system is provided with an access information file for setting the access information of a file and a means for performing access control when it is judged that access to the file is valid by referring to the access information file.例文帳に追加

ファイルのアクセス情報を設定するアクセス情報ファイルと、ファイルのアクセスがあったときに、上記アクセス情報ファイルを参照してアクセス可と判明したときに、アクセス制御する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

Thus, when the IC card is replaced with another IC card before the value information of the IC card is rewritten, it is judged that the IC card is an illegal card, and the rewriting of the valid information is stopped.例文帳に追加

これにより、ＩＣカードの価値情報の書き替えが行われる前にそのＩＣカードが別のＩＣカードに置き換えられたような場合はそのカードは不正カードと判定され、価値情報の書き替えが阻止される。 - 特許庁

To provide a technique for transferring JPEG data between modules with low-cost constitution without increasing the device constitution nor specially controlling a VALID signal or a clock signal.例文帳に追加

装置構成を増大させることなく、低コストな構成で、かつ、ＶＡＬＩＤ信号やクロック信号に特別の制御を加えることなく、モジュール間でＪＰＥＧデータを転送する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

A program update instructor 3 transmits the program update instruction to an authentication server 40 from a CE terminal 60, and the authentication server 40 receiving it authenticates whether the update instructor is a person having valid authority or not.例文帳に追加

プログラム更新指示者３はＣＥ端末６０から認証サーバ４０へプログラム更新指示を送信し、これを受信した認証サーバ４０は、更新指示者が正当な権限を有する者か否かを認証する。 - 特許庁

To provide an illuminating device capable of obtaining a valid illumination area which has a width required for read in a sub scanning direction and has highly uniform illuminance distribution, even if there is dispersion in the light quantities of respective light-emitting element.例文帳に追加

発光素子の各々の光量にバラツキがあっても、副走査方向において読み取りに必要な幅を有し、均一性の高い照度分布を有する有効照明領域が得られる照明装置の提供。 - 特許庁

To provide a stator of a rotary electric machine which prevents reduction in a valid wiring region, deterioration of a magnetic characteristic of a stator core and deterioration of heat dissipation of a winding and which does not require manufacture of a plurality of types of core molds.例文帳に追加

有効巻線領域の減少、固定子鉄心の磁気特性の低下及び巻線の放熱性の低下を防止すると共に、複数種類の鉄心金型の製作が不要な回転電機の固定子を得ること。 - 特許庁

To reduce the peak power of an OFDM modulation wave without changing a transmission frequency band an a bit rate, without generating the distortion of a modulation waveform or influencing the reception of valid data.例文帳に追加

伝送周波数帯域及びビットレートを変えることなく、かつ、変調波形の歪みを生じさせることなく、かつ、有効データの受信に影響を及ぼすことなく、ＯＦＤＭ変調波のピーク電力を低減する。 - 特許庁

To provide a system for minimizing burdens for a depositor to evaluate validity of an association and financial burdens when subscription is contributed to the association such as a valid environmental association having social significance.例文帳に追加

正当な環境団体等の社会的意義を有する団体に対して寄付金を寄付するにあたり、預金者が団体の正当性を審査する負担や金銭的負担を最小限化するシステムを提供する。 - 特許庁