「Valid」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Voltage amplitude values of video signals obtained by video detectors P4, using a detection pulse during a valid period of a video signal for one horizontal period for each R, G, and B signals are converted into digital data by an A/D (P15).例文帳に追加

ＲＧＢ各信号毎に１水平期間のビデオ信号の有効期間に検出パルスによりビデオ検出部Ｐ４により得られたビデオ信号の電圧振幅値（はＡ／Ｄ（Ｐ１５）でディジタルデータに変換される。 - 特許庁

The word line sequence includes activating a first word line, developing a valid signal on a corresponding bit line, and then activating a second word line while the first word line is still active.例文帳に追加

ワード線シーケンスは、第１のワード線を活性化するステップと、対応するビット線上で有効な信号を生成するステップと、次いで、第１のワード線が依然活性である間に第２のワード線を活性化するステップとを含む。 - 特許庁

An electronic menu device stores in a storage section information of ingredients constituting items selected from various kinds of menu items together with identification information for identifying whether each ingredient is valid or invalid.例文帳に追加

一実施形態の電子メニュー装置は、各種メニュー品目の中から選択された品目を構成する材料の情報を、材料毎に有効か無効かを識別する識別情報とともに記憶部で記憶する。 - 特許庁

When a control circuit 5A detects that a valid data transmission signal Treq is '1', a transfer circuit A5 masks a clock signal clk and makes flip flops F3 and F2 constituting a transfer means to stop states.例文帳に追加

転送回路Ａ５は、その制御回路５Ａが有効データ送信信号Ｔreqが‘１’であることを検出したときに、クロック信号clkをマスクして、転送手段を構成するフリップフロップＦ３,Ｆ２を停止状態にする。 - 特許庁

The receiver can switch from the display of operation keys determined as valid keys by the analysis part 53 to the display of other operation keys on the operation screen displayed by the display part 54.例文帳に追加

受信装置によれば、表示部５４によって表示される操作画面上で前記解析部５３によって有効キーであると判断された操作キーの表示をそれ以外の操作キーの表示と変えることができる。 - 特許庁

A subtraction part 61 subtracts a second pixel signal outputted from the pixel 50 of being in a state where the photodiode part is invalid from a first pixel signal outputted from the pixel 50 of being in a state where the photodiode part is valid.例文帳に追加

減算部６１は、フォトダイオード部が有効な状態の画素５０から出力される第１画素信号から、フォトダイオード部が無効な状態の画素５０から出力される第２画素信号を減算する。 - 特許庁

To stably segment a signal with valid symbol period length for suppressing inter-symbol interference as much as possible even under any multi- path environment in ground wave digital broadcasting using an OFDM signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号を用いた地上波デジタル放送において、いかなるマルチパス環境下においても、極力シンボル間干渉を抑えるように有効シンボル期間長の信号を安定して切り出せるようにすること。 - 特許庁

In a first comparison means 28, when the value pixcnt of the pixel count matches the value Py of the interspace between the added pixels, a pixel addition flag addenb becomes valid and pixels are added to an input video data Vy.例文帳に追加

第１の比較手段２８では、ピクセルカウント値ｐｉｘｃｎｔが画素追加間隔値Ｐｙと一致すると、画素追加フラグａｄｄｅｎｂが有効状態になり、入力ビデオデータＶｙに画素が追加される。 - 特許庁

To improve the validity of an advertisement or event guide through the collection activity and handling conditions of symbolized images and to permit valid marketing information collection/analysis from acquired personal attribute information.例文帳に追加

シンボライズ画像の収集活動、及び取扱状況を通じて広告やイベント案内の有効性の向上を図り、かつ、取得された個性的属性情報から有効なマーケティング情報収集・分析を可能にする。 - 特許庁

A readout result by a readout method A in reading out the key data including dummy data becomes invalid because of an error section X, and the readout result in reading out the key data not including dummy data becomes valid.例文帳に追加

ダミーデータを含んでキーデータを読み出す読み出し方法Ａの読み出し結果は、誤り区間Ｘのために、キーデータの読み出し結果がＮＧとなり、ダミーデータを含まないでキーデータを読み出すと読み出し結果がＯＫとなる。 - 特許庁

A signal processing part 8 performs predetermined signal processing by regarding the operation input detected by the input device 6 as a valid operation input when the holding of the electronic apparatus 1 by the user is detected by the hold sensor 4.例文帳に追加

信号処理部８は、ユーザによる電子機器１の保持がホールドセンサ４により検出されたときに、入力装置６が検出した操作入力を有効なものとして、所定の信号処理を行う。 - 特許庁

A latch 240 allows an input from the exclusive-OR gate 230 pass, while an enable signal EN is at logic L (invalid) and holds the input immediately prior to the enable signal, when the enable signal is shifted to a logic H (valid).例文帳に追加

ラッチ２４０は、イネーブル信号ＥＮが論理Ｌ（無効）にある間に排他的論理和ゲート２３０からの入力を通し、イネーブル信号が論理Ｈ（有効）に遷移するとその直前の入力を保持する。 - 特許庁

To provide a method and a system for achieving a sure termination for polymerization reaction by injecting an inhibitor into the polymerizer in case of anomaly during polymerization reaction, valid even for large polymerizers.例文帳に追加

大型化重合機であっても、重合反応中の異常時に、重合禁止剤を重合機内に投入して確実に重合反応を停止する事が出来る重合停止方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The customer management system 40 performs authentication of the personal identification number, and rewrites, when the identification number is valid, ID information included in the card information and transmits the resulting card information to a card information batch management device 10.例文帳に追加

顧客管理システム４０は、暗証番号の認証を行い、その結果暗証番号が正当であった場合、カード情報に含まれるＩＤ情報を書き換えてカード情報一括管理装置１０に送信する。 - 特許庁

The method further includes a step of including a second token in second output data if the first formatting rule component in the formatting rule is a second valid index to the second tokenized input data.例文帳に追加

方法は、前記フォーマッティングルールにおける前記第１フォーマッティングルールコンポーネントが、前記第２トークン化入力データに対する第２有効インデックスである場合、第２出力データに第２トークンを含ませるステップをさらに含む。 - 特許庁

(a) That the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, was claimed in a valid claim of earlier priority date contained in the complete specification of another patent granted in New Zealand:例文帳に追加

(a) 完全明細書の何れかのクレームにおいてクレームされている発明が，ニュージーランドにおいて付与されたより早い優先日を有する他の特許の完全明細書に含まれた有効なクレームにおいてクレームされていたこと - 特許庁

Any interested person is entitled to apply with OSIM, in writing, on valid grounds, for the revocation of the patent, within 6 months of the publication of the mention of granting the patent, provided that:例文帳に追加

利害関係人は，特許付与の言及の公告から6 月以内に，書面をもってOSIM に対し，有効な理由を基にして特許の取消を申請する権原を有するが，次の事項が存在していることを条件とする。 - 特許庁

The declaration of a trade mark for famous trade mark under Section 18 of the act No. 174/1988 Coll., the Act on Trade Marks, shall remain valid for the time period laid down in Section 42 paragraph 3 of the act No. 137/1995 Coll., the Act on Trade Marks. 例文帳に追加

法令集法律第174/1988号商標法第18条に基づく有名商標に関する宣言は，法令集法律第137/1995号商標法第42条(3)に定める期間効力を存続するものとする。 - 特許庁

When the European Patent Office has published its decision to revoke or amend a European patent that is valid in Norway, information about this shall be recorded in the Register of Patents with a statement of the date of publication.例文帳に追加

欧州特許庁がノルウェーで有効な欧州特許を取り消す又は補正する決定を公告したときは，これについての情報は，公告日の陳述を付して特許登録簿に記録されなければならない。 - 特許庁

a) it has been determined by a valid decision of the court, that the person originally entered as the owner was not entitled to the right to the design pursuant to the Article 11(2) and (5), the Article 12(1) or the Article 13(2);例文帳に追加

(a) 当初所有者として登録された者が第11条(2)及び(5)，第12条(1)又は第13条(2)により意匠に係る権利を有する者でないことが裁判所の有効な判決により認定された場合 - 特許庁

(1) A declaration of invalidation shall imply that the patent has never been valid and that neither the patent nor its original application have had any of the effects provided for in Title VI of the present Law, to the extent to which invalidation has been declared.例文帳に追加

(1) 特許無効の宣言とは，当該特許が有効でなかったこと及び当該特許もその原出願も，無効が宣言された範囲内で，第6部に定める効力を有さないことを意味するものとする。 - 特許庁

A patent of introduction may be valid for a period that may extend up to ten years and shall be coupled with the owner's obligation to prove the working of the invention each year as from the third year after it has been granted and to pay the relevant annual fees. 例文帳に追加

導入特許の存続期間は、10年まで延長することができる。権利者は、導入特許付与の 3年後から毎年にその発明の実施を証明し、相応の年金を支払う義務を負う。 - 特許庁

I believe this message remains valid, and I would like to stress that these countries need to make further efforts towards these policy goals while earnestly promoting regional cooperation. 例文帳に追加

このメッセージは引き続き有効であると考えており、これらの国々は、こうした政策目的に向け一層の努力を行うとともに、地域協力に真剣に取り組む必要があることを強調したいと思います。 - 財務省

Before reviewing what the Fund should be, however, I must point this out. I believe that economic management and development strategy that makes the most use of the market mechanism, which has long been promoted by the Fund, is still essentially valid. 例文帳に追加

IMFのあり方を問い直すに当たりまして、まず私は、IMFが主導してきた市場メカニズムを最大限活用する経済運営あるいは発展のあり方自体は、基本的には正しい方向であると考えております。 - 財務省

The right to file a patent application granted by an authorization document which arrives during the term provided for in subsection 20 (3) of the Patent Act shall be deemed valid unless such right is contrary to the content of the authorization document. 例文帳に追加

特許法第20条 (3)に規定される期間内に届いた委任状による特許出願の権利は有効であるとみなされる。ただし，この権利が委任状の内容に反するときはこの限りでない。 - 特許庁

In case of a registration application filed on the basis of a patent application pursuant § 19 of this Act, the priority valid in respect of the patent application or the corresponding part of the patent application is retained for the registration application. 例文帳に追加

第19条により特許出願に基づいて行われた登録出願については，その特許出願又はその特許出願の該当部分に関して有効な優先権をその登録出願にも適用する。 - 特許庁

The seniority date shall be the date of filing only where the basis for the seniority of a Community trade mark is a national trade mark registered in Estonia or a trade mark valid in Estonia pursuant to the Madrid Protocol. 例文帳に追加

共同体商標の先順位の基礎がエストニアにおいて登録された国内商標又はマドリッド議定書によりエストニアにおいて有効な商標である場合にのみ，先順位日を出願日とする。 - 特許庁

(2) The valid period of an agreement concluded pursuant to the provisions of paragraph (2) of Article 38-2 of the Act (including resolutions by a labor-management and resolutions by a working hours reduction task force committee except when fixed by a collective agreement) shall be fixed. 例文帳に追加

２　法第三十八条の二第二項の協定（労働協約による場合を除き、労使委員会の決議及び労働時間短縮推進委員会の決議を含む。）には、有効期間の定めをするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The valid period of the agreement set forth in paragraph (1) of Article 38-3 of the Act (except the case where such agreement is made by collective agreement, but including the case where such agreement is made by resolution of a labor-management committee and a working hours reduction task force committee 例文帳に追加

一　法第三十八条の三第一項に規定する協定（労働協約による場合を除き、労使委員会の決議及び労働時間短縮推進委員会の決議を含む。）の有効期間の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fare verification device 1 groups stations to which the fare is the same from a reference station selected from a network of lines based on the information on valid sections of season tickets, and extracts a representative station from each group.例文帳に追加

運賃検証装置１は、定期券の有効区間情報に基づいて路線網から選択した基準駅からの運賃が同一となる駅をそれぞれグループ化し、各グループから１つの代表駅を抽出する。 - 特許庁

The advertisement content conditional output means determines, when an advertisement content stored in the advertisement content storage means has a prescribed relation with a password stored in the password storage means, that this password is valid.例文帳に追加

広告内容条件付出力手段は、広告内容記憶手段に記憶された広告内容とパスワード記憶手段に記憶されたパスワードとが所定の関係にある場合にパスワードを有効であると決定する。 - 特許庁

To provide a valid security system, its control method and a program for efficiently detecting abnormality in a room with as a few sensors as possible, and for expecting suppression effects on any illegal intruder.例文帳に追加

できるだけ少ないセンサで、室内の異常を効率よく検出可能であり、しかも、不法侵入者に対する抑止効果が期待できるような、有効なセキュリティシステムとその制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When an image data valid period expires, an image data erasure device 4 asks an erasure information storage part 5 about an image starting address and capacity from an image ID number in order to erase the image.例文帳に追加

そして画像データ有効時間が過ぎると画像データ消去装置４は、画像を消去する為に消去情報記憶部５に対して消去する画像ＩＤ番号から画像開始アドレスと容量とを問い合わせる。 - 特許庁

Therefore, when the kind of sheets mounted on the printer is exchanged, the print command which is invalid at present until that time is changed to the print command which is valid at present, and print is executed based on the command.例文帳に追加

したがって、それまで現在処理不能な印刷指令だったものが、プリンタに装着されている用紙種類が交換されると現在処理可能な印刷指令になり、その指令に基づき印刷が行われる。 - 特許庁

A leaky packet counter section 31 adds an output rate to a count change value C2 for each one-cell slot time and calculates a count C1 by subtracting a full rate from the sum when receiving a valid cell output request.例文帳に追加

リーキバケットカウンタ部３１は、１セルスロット時間毎に、出力レートとカウント変更値Ｃ２とを加算し、有効なセル出力要求を受信した場合は、加算後の値からフルレートを減算してカウント値Ｃ１を算出する。 - 特許庁

When the identification code stored in an identification code memory circuit 8 is included in a signal generated by pressing a button 15 of a transmitter 14, the operation is made to be valid and the identification code can be changed to a new one.例文帳に追加

送信機１４のボタン１５を押して発生する信号中に、識別コード記憶回路８に記憶されている識別コードが含まれれば動作を有効し、新たな識別コードに変更することもできる。 - 特許庁

A transmission apparatus applies IFFT processing to a pilot signal, inserts a guard interval into a valid symbol obtained by the IFFT processing, and creates an OFDM symbol at the end of the sub frame and an OFDM symbol at the top of the next sub frame, respectively.例文帳に追加

送信装置はパイロット信号にIFFT処理を施し、該IFFT処理により得られた有効シンボルにガードインターバルを挿入してサブフレームの末尾のOFDMシンボルと次サブフレームの先頭のOFDMシンボルをそれぞれ作成する。 - 特許庁

To discriminate whether an inserted card is valid or not without consuming the memory capacity of a vending machine while minimizing the frequency in communication between the vending machine and a host computer.例文帳に追加

自動販売機とホストコンピュータとの間の通信回数を最少限にしながら、自動販売機のメモリ容量を消費することなく、挿入されたカードが有効なカードであるか否かを判定できるようにする。 - 特許庁

When the projector confirms that it is a valid code (step S5 Yes), the projector automatically resets a lamp timer T (T=0), performs log setting (record or the like of a nominal life time T (life)), and starts lamp timer operation processing (step S11, S12).例文帳に追加

プロジェクタは、正当なコードであると確認した場合（ステップＳ５ＹＥＳ）、ランプタイマTを自動的にリセットし（T=0）、ログ設定（公称寿命時間T(life)の記録等）を行い、ランプタイマ運用処理を開始する（ステップＳ１１，Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a display panel, a display device and the display module of a traveling object for achieving the valid use of a region which is not used for image display, and for attaining the improvement of generality and display with high luminance.例文帳に追加

画像表示に使われない領域の有効利用を図ることができ、汎用性の向上と高輝度での表示を可能にした表示パネル、表示装置、および移動体の表示モジュールを提供する。 - 特許庁

A determination part 102 determines a guidance spot for guiding the user of the theme park and privilege which is made valid when the user follows the guidance to the guidance spot based on the detection result detected by the detection part 101.例文帳に追加

決定部１０２は、検出部１０１によって検出された検出結果に基づいて、テーマパークの利用者を誘導する誘導地点と、誘導地点への誘導に従った場合に有効となる特典とを決定する。 - 特許庁

The system may also include features for confirming whether the operating parameters are still valid and features for sending alarms to the treatment location if there are discrepancies between the operating parameters, medication identifiers, and/or patient identifiers.例文帳に追加

システムはまた、動作パラメータがなお有効であるかを確認する機能、および動作パラメータ、薬剤識別子、および／または患者識別子間の食い違いが存在する場合、アラームを処置場所に送る機能を含み得る。 - 特許庁

If the first information processor X recognizes that the identification information is valid, the terminal device T transmits the information indicating that the second information processor Y is desired, as a connection destination, to the first information processor X.例文帳に追加

識別情報が正当であると第１情報処理装置Ｘが認めると、端末装置Ｔは、接続先として希望する第２情報処理装置Ｙを示す情報を第１情報処理装置Ｘへ送る。 - 特許庁

The counter circuit outputs the ball entry valid signal when the count value of the clock number is within a predetermined range and outputs the ball entry invalid signal when the counter value of the clock number exceeds the predetermined range.例文帳に追加

カウンタ回路は、クロック数のカウント値が所定範囲内の場合に入球有効信号を出力し、クロック数のカウント値が所定範囲を超えた場合に入球無効信号を出力するように構成する。 - 特許庁

The cognitive radio base station 1004 refers to the data base device 1008, and supplies information relating to the valid period to the radio terminal 1005 together with the information of the radio channel to be allocated.例文帳に追加

コグニティブ無線基地局１００４は、データベース装置１００８を参照し、割り当てる無線チャネルの情報と共に、有効期間に関する情報を無線端末１００５に供給することを特徴とする。 - 特許庁