「Valid」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The lens apparatus is constituted in such a manner that, when the zoom track function is switched to the valid sate or the invalid state, a zoom lens is automatically driven to a drive end inside an optical end which is set by the zoom track function.例文帳に追加

そのために、本発明では、ズームトラック機能の有効または無効に切り替わった際、ズームレンズを自動的にズームトラック機能で設定した光学端の内側の駆動端に駆動させる構成とした。 - 特許庁

A finger part 2 receives the receiving timing of a valid path from a path search part 1, and outputs a DPCCH(102) and DPDCH(103) from a received base band signal, and outputs a reception SIR(104).例文帳に追加

フィンガ部２は、パスサーチ部１から有効なパスの受信タイミングを受けて、受信ベースバンド信号からＤＰＣＣＨ（１０２）とＤＰＤＣＨ（１０３）、及び受信ＳＩＲ（１０４）を出力する。 - 特許庁

To provide a traffic fluctuation factor analyzing device, capable of acquiring information valid to be operation plan of a network, by analyzing the time fluctuation of traffic in a long term due to a plurality of fluctuation factors.例文帳に追加

トラフィック変動要因分析装置に関し，複数の変動要因による長期間にわたるトラフィックの時間変動を分析し，ネットワークの運用計画に有用な情報を得ることを目的とする。 - 特許庁

This apparatus is so configured as to have a receiver unit 20 which receives data, and a guard interval combining unit 30, which combines all the guard interval of the data received by this receiver unit 20, with the valid symbol.例文帳に追加

データを受信する受信手段２０と、この受信手段２０で受信したデータのガードインターバルのすべてを有効シンボルに合成するガードインターバル合成手段３０とをそなえるように構成する。 - 特許庁

Under the principle of "Freedom of contract" ("keiyaku-jiyu"), contracts between parties at arm.s length, as in a Business-to-Business transaction, should be valid as concluded. 例文帳に追加

契約自由の原則の下、事業者間取引のように、対等な当事者間において本人確認の方式について合意した場合には、原則としてその効力が認められるものと解される。 - 経済産業省

In this case, notwithstanding Paragraph 1 of this Article, a contract shall be held valid, if either one of the requirements of the law which govern the place from which the notice of offer or acceptance was dispatched meets. 例文帳に追加

この場合においては、第一項の規定にかかわらず、申込みの通知を発した地の法又は承諾の通知を発した地の法のいずれかに適合する契約の方式は、有効とする。 - 経済産業省

The user of this board agrees to waive his/her copyright and moral rights in case of publication of the messages written here on this board by the operator etc, of the board. In this case (see the Example above), generally an agreement is considered to be valid. 例文帳に追加

本掲示版に記載された書き込みに関する著作権及び著作者人格権に関し、出版に係る利用につき、本掲示版の管理者等に許諾するものとします。 - 経済産業省

Applicants for professions that require a work permit (valid for a maximum of five years) must meet conditions such as academic qualifications of a bachelor’s degree or higher and work experience of three years or more in jobs at Level 3 or higher of National or Scottish Vocational Qualification (N/SVQ).例文帳に追加

「労働許可」（期間は最長で5年）が必要となる職業には、大卒以上の学歴や全国職業資格（N/SVQ）レベル3以上の職における3年以上の実務経験等を求めている。 - 経済産業省

The employment permit is valid for up to three years, and, in order to prevent the prolonged stay of foreigners, re-entry and employment after more than one year of absence from the country are permitted134, however, family members are not allowed to accompany the workers.例文帳に追加

雇用許可は最長3年有効であり、定住化を防止するために出国後1年以上経過した後の再入国や就業は可能であるが、家族の帯同は許されていない。 - 経済産業省

A delay measuring instrument 19 starts measuring when an encoding start signal is inputted from a controller 16, and ends measuring when a detecting signal is inputted from a valid data detector 17.例文帳に追加

遅延計測器１９は、制御器１６から符号化開始信号が入力されると計測を開始し、有効データ検出器１７から検出信号が入力されると計測を終了する。 - 特許庁

A control unit 30 has a function to control writing means 22 so as to write parallel code which has had a SKP symbol removed therefrom into storage means 21; a function to control readout means 23 so as to read out the parallel code only when there are parallel code written into the storage means 21; and a function to output a code valid signal, Valid, when reading out parallel code from the storage means 21.例文帳に追加

制御部３０は、パラレルコードのうちＳＫＰシンボルを除いた残りのパラレルコードを記憶手段２１に書き込むように書き込み手段２２を制御する機能と、記憶手段２１に書き込まれたパラレルコードがあるときにのみ当該パラレルコードを読み出すように読み出し手段２３を制御する機能と、記憶手段２１からパラレルコードを読み出す際にコード有効信号Ｖａｌｉｄを出力する機能とを有する。 - 特許庁

An arithmetic processing part 10 interprets the presence of authentication certification information for the external terminal device 2 of a transmitter, in a request telegram, when receiving the request telegram via a network interface 11 from the the external terminal device 2, receives the telegram when the valid authentication certification information is included, and cancels the request telegram when the valid authentication certification information is not included.例文帳に追加

演算処理部１０は外部端末装置２からネットワークインタフェース１１を介して要求電文を受信した際に、要求電文中に発信元である外部端末装置２の認証証明情報が含まれかどうかを解釈し、有効な認証証明情報が含まれる場合には要求電文を受理し、有効な認証証明情報が含まれない場合には要求電文を破棄する。 - 特許庁

Furthermore, if an effective bit V supplied from the effective bit register 40 determines whether unit data d in a cache line C, designated by index data Id supplied from a CPU 20, is valid or invalid for each bank B; a read control means 60 in the cache memory device 10 supplies the index data Id only with respect to a plurality of control wires in the valid bank B.例文帳に追加

また、キャッシュメモリ装置１０における読出制御手段６０は、有効ビットレジスタ４０から供給される有効ビットＶによって、ＣＰＵ２０から供給されるインデックスデータＩｄにて指定されたキャッシュラインＣにおける単位データｄの有効または無効がバンクＢ毎に指定されると、有効とされたバンクＢにおける複数の制御配線に対してのみインデックスデータＩｄを供給する。 - 特許庁

Pursuant to the results of the review of an opposition, the Board of Appeal shall take a decision to satisfy the opposition, fully or in part, or to dismiss it, while the opposed trademark may be, as a result of the decision of the Board of Appeal, invalidated as of its registration date, declared valid with the restrictions referred to in Article 13, Paragraph 5 and/or 6 of this Law, or declared valid in accordance with its registration.例文帳に追加

異議申立についての審理の結果に従い，審判部は，異議申立を全面的若しくは部分的に容認するか又はそれを棄却する決定を行わなければならず，同時に，審判部の決定の結果として，異議申立がされた商標を登録日から無効とし，第13条 (5)及び／又は(6)にいう限定を付して有効であると宣言し，又は登録通りに有効であると宣言することができる。 - 特許庁

Article 200 (1) An arrest warrant shall contain the name and residence of the suspect, the charged offense, a gist of the alleged facts of the crime, the public office or other place where the suspect is to be brought, the valid period and a statement that after expiry of the valid period the arrest warrant shall not be executed but shall be returned, the date of issue, and other matters as prescribed in the Rules of Court; and the judge shall affix his/her name and seal to it. 例文帳に追加

第二百条　逮捕状には、被疑者の氏名及び住居、罪名、被疑事実の要旨、引致すべき官公署その他の場所、有効期間及びその期間経過後は逮捕をすることができず令状はこれを返還しなければならない旨並びに発付の年月日その他裁判所の規則で定める事項を記載し、裁判官が、これに記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is provided with a target invalidation time decision part 116 for detecting to which part of the target an impact point by shooting belongs and deciding the length of the invalidation time for switching the target from a valid state to an invalid state corresponding to the detected part and a target invalidation arithmetic part 117 for switching the target from the valid state to the invalid state based on the target invalidation time.例文帳に追加

シューティングによる着弾位置が前記標的のどの部位に属するかを検出し、検出された部位に応じて、当該標的が有効状態から無効状態に切り替わる無効化時間の長さを決定する標的無効化時間決定部１１６と、前記標的無効化時間に基づき、標的を有効状態から無効状態に切り替える標的無効化演算部１１７とを含む。 - 特許庁

When changing keyboards 2, 4 and 6 or mice 3, 5 and 7 to validate input operation, a keyboard or mouse to newly become valid can be designated from the default keyboard or mouse to validate input operation in the initial state, the keyboard or mouse connectable to a personal computer 1 is detected and a keyboard or mouse to newly valid can be detected out of the detected keyboards or mice.例文帳に追加

入力操作が有効となるキーボード２、４、６或いはマウス３、５、７を変更する場合、初期状態で入力操作が有効となるデフォルトのキーボード或いはマウスから、新たに有効となるキーボード或いはマウスを指定可能とし、また、パーソナルコンピュータ１に接続可能なキーボード或いはマウスを検出し、検出されたキーボード或いはマウスの中から、新たに有効となるキーボード或いはマウスを選択可能とする。 - 特許庁

When a user performs touch operation on a touch panel 8 and a coordinate value of the touch position is a coordinate value within an area defined by the coordinate value of the extension valid area coordinate value regarding one plotting component stored in the storage section 9, the function analysis section 12 retrieves, from the storage section 9, the event key related to the extension valid area coordinate value on the plotting component management table.例文帳に追加

タッチパネル８に対してユーザによる接触操作がなされた場合に機能解析部１２は接触位置の座標値が記憶部９に記憶される一描画部品に関する拡張有効領域座標値で定められる領域内の座標値であれば、この拡張有効領域座標値に対して描画部品管理テーブル上で関連付けられるイベントキーを記憶部９から検索する。 - 特許庁

On the assumption that the special picture pattern display device displays picture patterns on three of upper, middle and lower stages and sets valid lines in two diagonal directions, the display mode of double ready-to-win states having totally eight picture patterns can be formed.例文帳に追加

特別図柄表示装置が上中下３段に図柄を表示し、２つの対角線方向に有効ラインを設定したものであるとすると、合計８つのダブルリーチの表示態様を形成可能となる。 - 特許庁

The remote control unit is set so as to enable the valid operation of a portion of buttons to be used for answering a question given in the interactive program among a plurality of buttons, according to a control signal for remote control transmitted from the TV set 200.例文帳に追加

双方向リモコン装置は、テレビ本体２００から送信されるリモコン制御信号に基づき、複数のボタンのうち双方向番組の回答に用いる一部のボタンの操作が有効となるよう設定する。 - 特許庁

When 'OPT' is selected, respective valid solution process expressions excluding the invalid solution process expression are successively read out and temporarily stored to a 64 kB work memory 18b, and the contents of the ALG memory 18a are erased for each 64 kB and reregistered.例文帳に追加

この後[OPT]を選択すると無効にされた求解過程式を除く有効な各求解過程式が順次読み出されて64kBのワークメモリ18bに一旦抽出され、前記ALGメモリ18aが64kBずつ消去されて再登録される。 - 特許庁

When a set cipher number is received by a DTMF signal, a GPS signal processing section 213 acquires positional information if it is set as valid and transmits the positional information to a server.例文帳に追加

その際、設定された暗唱番号がＤＴＭＦ信号で受信すると、位置情報の送信が有効と設定されていれば、ＧＰＳ信号処理部２１３に位置情報を取得させ、それをサーバーに送信する。 - 特許庁

The control portion 14 switches timeout time which is a time period from start of the position detecting operation until completion of the same, on tha basis of whether the detection state of the terrestrial magnetism detecting portion 12 is valid or invalid.例文帳に追加

前記制御部１４は、前記地磁気検出部１２の検出状態が有効または無効のいずれであるかに基づいて、該位置検出動作を開始してから停止するまでの時間であるタイムアウト時間を切り替える。 - 特許庁

A radio controlled timepiece 1 has an exterior case 9, an antenna 21 arranged in the exterior case 9, a motor 421, and a drive controlling circuit part for stopping the motor 421 at least at the time of the reception operation of valid data.例文帳に追加

電波修正時計１は、外装ケース９と、外装ケース９内に配置されたアンテナ２１と、モータ４２１と、モータ４２１を少なくとも有効データの受信動作時に停止する駆動制御回路部とを備える。 - 特許庁

A selection circuit selects the case which makes a function of the tamper resistant countermeasure circuit for preventing an information leak which exhibits by analyzing the power consumption of the circuit valid or the case which makes invalid.例文帳に追加

回路の消費電力を解析することにより生じる情報の漏洩を防止するための耐タンパ対策回路の機能を有効にする場合と有効にしない場合とを、選択回路によって選択することとした。 - 特許庁

Similarly in rotation to reversal rotating direction, signal variation caused by rear side edge of peak section is defined as valid edge-based signal variation, while signal variation caused by top side edge of peak section as invalid edge-based signal variation.例文帳に追加

また、逆転方向への回転時、山部の後端側エッジによる信号変化を有効エッジによる信号変化、及び山部の先端側エッジによる信号変化を非有効エッジによる信号変化と定める。 - 特許庁

A certificate validity confirming office periodically searches and verifies paths and invalid certificate list, in advance, and in accordance with a result of the verification, paths are classified into valid paths and invalid paths and registered in a database.例文帳に追加

証明書の有効性確認局は、予め定期的に、パスおよび失効証明書リストを検索、検証し、当該検証結果に応じて、有効なパスおよび有効でないパスに分類して、データベースへ登録する。 - 特許庁

A condition that is valid as the featured value to be used for authentication processing is set on the basis of the photographing condition of the photographed image for each feature part of the object, and the featured value is calculated within the range of the setting.例文帳に追加

対象物の各特徴部位毎に、撮影画像の撮影条件に基づき、認証の処理に用いる特徴量として有効である条件を設定し、その設定範囲で特徴量を算出する。 - 特許庁

A comparison section 21 discriminates whether or not a signal received from a base station is valid on the basis of the correlation energy Ea and the correlation energy Eb obtained by the correlation energy calculation section 19 and the correlation energy calculation section 20.例文帳に追加

比較部２１は、相関エネルギー算出部１９及び相関エネルギー算出部２０で求めた相関エネルギーＥａ及び相関エネルギーＥｂを基に基地局から受信した信号が有効であるか否かを判断する。 - 特許庁

When the PPM system 60 may be armed and also a safety device with respect to the risk of falling is valid, the lamp module 42 is turned on by the first method, so as to signify that the bed 12 is in the satisfactory status.例文帳に追加

ＰＰＭシステム６０が装備状態の場合で、転落の危険に対する安全装置が有効な場合、ランプモジュール４２は、第１の方法で点灯され、ベッド１２が満足できる状態であることを示す。 - 特許庁

Symbols 'cherry' are so arranged on the left reel 42L as to stop none of them at valid line unless the left stop switch 72 is operated at a prescribed timing and non-special favor patterns are arranged respectively above and below each symbol 'cherry'.例文帳に追加

そして、左リール４２Ｌには、所定のタイミングで左ストップスイッチ７２を操作しなければ有効ライン上に停止しないように「チェリー」図柄が配置されており、「チェリー」図柄の上下には無特典図柄が配置されている。 - 特許庁

A third memory 10 connected to the personal computer 1 is stored with data for judging and announcing the kind of valid reproduction processing and the kind of invalid reproduction processing based on the data stored in the first and second memories 6 and 7.例文帳に追加

パソコン１に接続された第３メモリ１０は、第１，第２メモリ６，７に格納されたデータに基づき有効な再生処理の種類と無効な再生処理の種類を判定して報知するためのデータが格納される。 - 特許庁

In a setting state of a function which makes input by button operation of the mobile devices, such as mobile telephones, etc. invalid, a condition to make button operation valid is that it is done, during depression of a specified (or arbitrary) button ("side a" button).例文帳に追加

携帯電話機等の携帯機器のボタン操作による入力を無効とする機能の設定状態において、ボタン操作を有効とする条件を特定（又は任意）のボタン（「サイドａ」ボタン）の押下中とする。 - 特許庁

It is possible to prevent wrong input of a button, without worsening convenience of button operation by discriminating whether the button input is valid, based on the number of buttons depressed at the same time.例文帳に追加

同時に押下しているボタン数で、そのボタン入力が有効か否かを判定し入力の有効、無効の判定を行うことにより、ボタン操作の利便性を悪化させずにボタンの誤操作入力を防止する。 - 特許庁

The prescribed number of prize winning lines are validated corresponding to how many medals are put in and when a special prize is won by a following lottery for pull-in control, however, the valid prize winning line is further added.例文帳に追加

制御部は、メダル投入枚数に応じて所定数の入賞ラインを有効化するが、その後の引込み制御用の抽選により特別入賞に当選すると、さらに有効な入賞ラインが追加される。 - 特許庁

To provide an audio device which automatically sets one of a line output function and an RF output function valid in accordance with the situation of the use of the device by a user and enables an increase in costs of a device body to be suppressed.例文帳に追加

ユーザの使用状況に応じて、自動的にライン出力機能、またはＲＦ出力機能の一方を有効に設定することができ、且つ装置本体のコストアップを抑えたオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

At the non-contacting mode, a carrying wave CAR led to the coil 11 is detected whether the carrying wave CAR is valid/invalid by a carrier detecting portion 30, and a carrier detected signal CARD is provided to an OR 42 through an inverter 41.例文帳に追加

非接触モード時、コイル１１に誘導された搬送波ＣＡＲはキャリア検出部３０で有効／無効が検出され、キャリア検出信号ＣＡＲＤがインバータ４１を介してＯＲ４２に与えられる。 - 特許庁

The space detection/storage section 8 detects a valid read width, a left blank and a right blank of a read original on the basis of run length data restored by the run length restoring section 6 and gives the result of detection to the image expansion section 7.例文帳に追加

余白検出／記憶部８は、ランレングス復元部６で復元されたランレングスデータから読取原稿における有効読取幅、左余白、右余白を検出し、その検出結果を画像展開部７へ送る。 - 特許庁

In a transmitter 11, an identification means 141 abondons the packet to be abondoned, and a counter 143 measures a continuous number of the abondoned packet, and a transmission means 111 transmits the continuous numbers of the valid packet and the abondoned packet.例文帳に追加

送信装置１１において、識別手段１４１で廃棄パケットを廃棄し、カウンタ１４３では廃棄した廃棄パケットの連続数を計測し、送信手段１１１は有効パケットと廃棄パケットの連続数を送信する。 - 特許庁

To enable a ranked reader to easily confirm whether or not an evaluation result of the ranked object person released publicly by using a WWW system is valid based on the evaluation of a ranking performer.例文帳に追加

ＷＷＷシステムを用いて公開された格付け対象者の評価結果が、格付け実行者の評価に基づいた有効なものであるか否かを、格付け閲覧者が簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

When information on the attributes of a piece of hardware on which the software runs is acquired from an attribute management table, the individual functions possessed by the software are each made valid or invalid, based on the information on the attributes of the hardware.例文帳に追加

そして、当該ソフトウエアを動作させるハードウエアの属性情報を属性管理テーブルから取得したとき、このハードウエア属性情報に基づいて当該ソフトウエアが保持する個々の機能を有効あるいは無効にする。 - 特許庁

The data center 3 confirms the electronic watermark of each electronic mail exclusive for application, and detects and invalidates any double application, and draws lots by using random number software with only the valid electronic mails exclusive for application as targets.例文帳に追加

データセンター３は、各応募専用電子メールの電子透かし等を確認して二重応募を検出して無効とし、正当な応募専用電子メールのみを対象にして、乱数ソフトウェアを使用して抽選を行う。 - 特許庁

To provide an "apparatus for verifying program validity" which quickly executes a valid program by promptly verifying the program validity, consequently reducing the system boot time.例文帳に追加

プログラムの正当性の検証を迅速に行うことによって正当なプログラムをすみやかに実行することができ、ひいては、システムの起動時間を短縮化することができる「プログラム正当性検証装置」を提供すること。 - 特許庁

A restriction candidate information update part 124 determines the most strict constraint condition of strict conditions in which the specified element can be determined to be valid, and stores it as a restriction candidate in a restriction candidate information storage area 115.例文帳に追加

そして、制限候補情報更新部１２４は、特定した要素を妥当と判断することのできる最も厳しい制約条件を求め、制限候補として制限候補情報記憶領域１１５に記憶する。 - 特許庁

When a replacement object way is selected according to the cache mistake according to following access to any region other than the address region, the way of the entry whose replacement protection bit L is valid is prevented from being selected so that the data on the cache memory can be protected from being replaced.例文帳に追加

以降のアドレス領域外のアクセスによるキャッシュミスでリプレース対象ウェイを選択するときには、リプレース保護ビットＬが有効なエントリのウェイは選択されず、キャッシュメモリ上のデータをリプレースから保護される。 - 特許庁