「Visualization」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an invisible printing sheet by which the visualization of invisible information can easily be performed by various kinds of methods, the generation of scratching dregs can be eliminated when the invisible information is visualized, and in addition, the invisible information cannot fraudulently be detected.例文帳に追加

不可視情報の可視化が様々な方法で容易に行え、不可視情報を可視化する際に削りカスの発生を無くす事が出来、さらに不可視情報が不正に探知されないような不可視印刷シートを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit specification description visualization device for obtaining versatility of a circuit specification description and for easily obtaining a correlation between each partial expression in the circuit specification description and a part in a signal waveform.例文帳に追加

回路仕様記述の多義性を把握することができ、且つ、回路仕様記述中の各部分式が、信号波形中のどの部分に対応するかを容易に把握することができる回路仕様記述視覚化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method without lowering charge uniformity, developability, transfer performance and an image, in a process in toner transfer from visualization of toner onto a drum to paper in a draft mode increasing a process speed.例文帳に追加

プロセススピードをアップさせるドラフトモードにおいて、ドラム上へのトナーの可視像化から紙へのトナー転写にいたるプロセスにおいて、帯電均一性の低下、現像性の低下、転写性能の低下、画像の低下がない制御方法を提案する。 - 特許庁

The piston 3 can occupy two visualization position corresponding to a pressure level of the test object circuit larger than the force of a calibration spring 5 applied thereon and a pressure level smaller than the force of the calibration spring.例文帳に追加

また、ピストン（３）は、その上に加えられる較正ばね（５）の力よりも大きいテスト対象回路の圧力レベル及びこの較正ばねの力よりも小さい圧力レベルにそれぞれ対応する２つの視覚化位置を占めることができる。 - 特許庁

It is also important for Japanese companies to promote global standardization on collaboration with emerging economies, including the Asia economic zone, while taking advantage of Japan's strength in the sector of environment/energy, safety/security aiming at the ―visualization of hidden competitiveness―.例文帳に追加

我が国企業は、隠れた競争力の見える化に向け、環境・エネルギー、安全・安心分野など日本の強みを活かしつつ、アジア等の新興国との連携によって、国際標準化を推進することも重要である。 - 経済産業省

We will promote development of the system which enables sharing of information (visualization) on long-term and medical care, so that municipalities, etc. can objectively and easily understand the characteristics, problems, actions taken and other information on a national, prefectural or municipal level, or in each local community.例文帳に追加

全国・都道府県・市町村・日常生活圏域別の特徴や課題、取組等を市町村等が客観的かつ容易に把握できるよう、介護・医療関連情報の共有（「見える化」）のためのシステム構築等を推進する。 - 厚生労働省

The raigo-zu is based on the "Kanmuryoju-kyo sutra "('The Sutra of Visualization of the Buddha of Measureless Life,' meaning Amida), as is seen in Taima mandala, since the kuhon ojo (nine levels of birth in the Pure Land) from jobon josho to gebon gesho, the way raigo is painted, varies with each level of birth in the Pure Land. 例文帳に追加

『観無量寿経』に基づいた来迎図では、当麻曼荼羅に見られるように、上品上生から下品下生までの九品往生に分かれるため、来迎の様も、それぞれ異なって描き分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Image data from a visualization camera is processed and binarized and shape data of the obstacle is extracted in a shape data extraction part 10, and a motion pattern of the obstacle is detected based on temporal change of the shape data in a motion pattern detection section 11.例文帳に追加

形状データ抽出部１０において可視化カメラからの画像データを２値化処理して障害物の形状データを抽出し、動きパターン検出部１１で、形状データの時間的な変化から障害物の動きパターンを検出する。 - 特許庁

A network visualization apparatus displays, on a display unit, the information to match designated conditions (for example, the number of flows via predetermined nodes or links is N at the maximum in decreasing order of traffic volume) in a topology screen and a ground traffic screen.例文帳に追加

ネットワーク可視化装置は、トポロジ画面、対地間トラヒック画面において指定された条件（例えば、所定のノードまたはリンクを経由するフローを、トラヒック量の多いものから順に最大Ｎ個）に合うフローの情報を表示装置に表示させる。 - 特許庁

Measurement data obtained by the the inspection module 4, analysis data obtained by the calculation module 6, and image display data obtained by the visualization module 5, are bidirectionally communicated among the respective modules, thereby sharing the data between the measurement place and the evaluation place.例文帳に追加

検査モジュール４で得られた測定データと、計算モジュール６で得られた解析データと、可視化モジュール５で得られた画像表示データとを、各モジュール間で双方向に通信して、前記測定場所と評価場所で、該データを共有化した。 - 特許庁

The S^-SSFP mask image (162) is subtracted (172) from the SSFP image (164) in order to reconstruct an image (174, 176) with improved visualization of the arterial and venous structures and reduce mis- registration artifacts (168).例文帳に追加

動脈構造と静脈構造の描出能を改良した画像を再構成させ（１７４、１７６）、かつ位置合わせ不良アーチファクト（１６８）を低下させるために、Ｓ^-ＳＳＦＰマスク画像（１６２）をＳＳＦＰ画像（１６４）から差し引く（１７２）。 - 特許庁

To realize visualization of an object covered by an obstruction intervening between it and a viewpoint, by a simpler method reducing a processing burden, in an image generation apparatus for generating an image in a three-dimensional space viewed from a given viewpoint.例文帳に追加

所与の視点から見た三次元空間内の画像を生成する画像生成装置において、視点との間に介在する障害物によって表示されないオブジェクトの可視化を、処理負担を軽減したより簡易な方法で実現すること。 - 特許庁

To provide a drive assist device that can assist visualization around one's own vehicle to recognize lane positions while driving, even if it is difficult to directly see the boundaries demarcating multiple lanes on the road in the rear or the rear/side of the vehicle.例文帳に追加

自車の後方もしくは後側方における道路の複数の車線間の仕切線を直接視認することが困難な場合であっても、車線の位置が確認できる車両周辺の視覚を支援する運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To achieve the quantitative evaluation of problem analysis in a product test process, and to reflect the intention of a user on each element for quantitative evaluation, and to automate such operations as the storage, classification and update of a plurality of event data and visualization of the problem.例文帳に追加

製品試験工程等において、問題分析の定量的な評価が行え、定量的評価のための各要素にユーザの意思を反映させるとともに、多数の事象データの蓄積、分類、更新等の作業と問題の可視化を自動化する。 - 特許庁

The signal processing part 13 creates a composite image by superposing the result of the visualization on the upper front image of the vehicle photographed by the upper photographing part 15, and displays it on a display part 18 along with the result of calculating the intensity of the electric wave output from the in-vehicle antenna.例文帳に追加

また、可視化処理結果と上部撮影部１５で撮影された車両の上部フロント画像とを重ね合わせた合成画像を作成し、車載アンテナの出力電波強度計算結果と共に表示部１８に表示する。 - 特許庁

The method also includes a step to combine the visualization of the three-dimensional (3D) volume and a step to display at least a four-dimensional (4D) volume so as to form a plurality of four-dimensional (4D) volumes that indicate the three-dimensional (3D) volume with time.例文帳に追加

この方法はさらに、３Ｄ容積視覚化を経時的に表わす複数の四次元（４Ｄ）容積を形成するように、上述の３Ｄ容積視覚化を結合するステップと、少なくとも一つの４Ｄ容積を表示するステップとを含んでいる。 - 特許庁

To stably supply and keep a lubricant required by a cleaning device, without being affected by a formed image and at any time, when a photoreceptor is attached, by repeating adsorption (accumulation) and discharging (supplying) of a residual visualization material by an auxiliary member.例文帳に追加

感光体装着時や形成された画像の影響を受けることなくクリーニング装置が要求する潤滑剤を、補助部材による残留可視化材の吸着（蓄積）と吐き出し（供給）とを繰り返すことにより、安定に供給及び維持する。 - 特許庁

To provide a visualization tracer which enables recognition of an individual tracer with an image, using a particle tracking velocity indicator method (PTV method) for a hydraulics model for rivers and thereby enables measurement of exact surface-like flow velocity distribution of the rivers.例文帳に追加

河川用の水理模型に対して粒子追跡速度計法（ＰＴＶ法)を用いて個々のトレーサを画像で認識することが可能であり、これにより正確な河川の面的な流速分布を計測することが可能な可視化トレーサを提供する。 - 特許庁

When a plurality of particle expression objects of m frames ahead of and behind the frame are arranged based on the locus function, the particle expression objects are arranged from at least m frames ahead of the frame where visualization is started at predetermined time intervals.例文帳に追加

軌跡関数に基づき、当該フレームの前後ｍフレームの複数のパーティクル表現オブジェクトを配置する場合、所与の時間間隔を置いて、少なくとも可視化が開始されるフレームよりｍフレーム以上前から、パーティクル表現オブジェクトを配置する。 - 特許庁

When a roadside device and in-vehicle devices perform roadside-to-vehicle communications by DSRC, electric-wave emission positions corresponding to the electric waves from the plurality of vehicles are pinpointed, by performing visualization processing while discriminating time slots of the DSRC.例文帳に追加

路側装置と車載装置とがＤＳＲＣにより路車間通信を行う場合、ＤＳＲＣ通信のタイムスロットを識別しながら可視化処理を行なうことにより、複数車両からの電波に対応した電波発射位置を特定する。 - 特許庁

The manufacturing method includes adding a detectable material to the blend used for making the inner layer for facilitating external visualization of the multi-layer sheath, thereby achieving a sheath with a formed tip having no visible discoloration.例文帳に追加

本発明の方法は、多層の鎧装の外部からの可視化を容易にするための内層をつくるのに使用される配合物に、認識し得る材料を加え、かくして、視認し得る変色がない、成形されたチップを有する鎧装が得られることを含む。 - 特許庁

When the reflection light intensity of a sample point on the surface of an object is calculated, the curvature of the surface of the object at the sample point is calculated, and pattern data of each layer are compounded according to the visualization percentage corresponding to the curvature.例文帳に追加

物体表面上のサンプル点の反射光強度を求める際に、当該サンプル点における物体表面の曲率を求め、当該曲率に対応した可視割合に応じて、各レイヤーごとの絵柄データを合成して反射特性を決定する。 - 特許庁

When a plurality of particle expression objects of m frames before and after the frames are arranged based on the trace functions, the particle expression objects are arranged from at least m frames before the frame where visualization is started at given time intervals.例文帳に追加

軌跡関数に基づき、当該フレームの前後ｍフレームの複数のパーティクル表現オブジェクトを配置する場合、所与の時間間隔を置いて、少なくとも可視化が開始されるフレームよりｍフレーム以上前から、パーティクル表現オブジェクトを配置する。 - 特許庁

According to the Dharma, ascetic training of the Three Mysteries (the Secret of the Body, i.e., making symbolic gestures with the fingers; the Secret of Speech, i.e., reciting Shingon; and the Secret of Mind, i.e., visualization of the Buddha in the Mandala picture) leads to integration with the main image and Sokushin Jobutsu, which means that one becomes Buddha with one's present physical body. 例文帳に追加

三密（（身密・手に諸尊の印契（印相）を結ぶ）、（口密（語密）・口に真言を読誦する）、（心密・心に曼荼羅の諸尊を観想する））の修行により、本尊と一体となり、即身成仏が実現するとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The joint tube of the visualization window is inserted into a cell body having a socket part with a male screw cut on the outer peripheral surface of the mounting part, and a union nut is screwed/tightened and mounted on the socket part via an inserted/engaged annular seal member.例文帳に追加

装着部外周面に雄ネジを刻設した受口部を有するセル本体に、可視化窓の接合管を挿入し、環状のシール部材を挿嵌介在せしめてユニオンナットを前記受口部に螺合緊締し装着することを特徴とする可視化窓。 - 特許庁

The joint tube part of the cell is inserted into the visualization window having a socket part with a male screw cut on the outer peripheral surface of the mounting part, and a union nut is screwed/tightened and mounted on the socket part via an inserted/ engaged annular seal member.例文帳に追加

装着部外周面に雄ネジを刻設した受口部を有する可視化窓に、セルの接合管部を挿入し、環状のシール部材を挿嵌介在せしめてユニオンナットを前記受口部に螺合緊締し装着することを特徴とす可視化窓。 - 特許庁

At the ASEAN-Japan top-level meeting in 2011, Japan presented the flagship projects, which contains 33 priorities to be promoted, including visualization of logistics, development of harbors and railways connecting countries and establishment of anti-disaster networks using satellites.例文帳に追加

2011 年には、日 ASEAN首脳会議において、我が国は「フラッグシップ・プロジェクト」として、物流の可視化や各国間をつなぐ港湾や鉄道の開発、衛星を活用した防災ネットワークの構築など、33 の案件を優先的に推進していくことを打ち出した。 - 経済産業省

METHOD, DEVICE AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR THREE-DIMENSIONAL CONVERSION OF TWO-DIMENSIONAL ELEVATED ROAD DATA UNDER THREE-DIMENSIONAL GRAPHIC ENVIRONMENT, AND METHOD, DEVICE AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR THREE-DIMENSIONAL VISUALIZATION OF TWO-DIMENSIONAL ELEVATED ROAD DATA UNDER THREE-DIMENSIONAL GRAPHIC ENVIRONMENT例文帳に追加

三次元グラフィック環境での二次元高架道路データの三次元変換方法、装置及びプログラムを記録した記録媒体、ならびに、三次元グラフィック環境での二次元高架道路データの三次元視覚化方法、装置及びプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The control means includes: a machine control means for controlling a triaxial actuator; a numerical analysis means for analyzing data from the Gauss meter; and a three-dimensional visualization means for three-dimensionally visualizing information analyzed by the numerical analysis means for display.例文帳に追加

制御手段が、３軸アクチュエータを制御するマシン制御手段と、ガウスメータからのデータを解析する数値解析手段と、数値解析手段で解析された情報を３次元で可視化して表示する３次元可視化手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The nucleic acid treating agent has a chemical structure obtained by introducing a polyamine having nucleic acid condensation function to at least one substitution position selected from the 2, 4 and 6 sites of a pteridine structure acting as a fluorescent part and is usable as an agent for the visualization of the condensation of nucleic acid.例文帳に追加

蛍光特性部であるプテリジン構造体の２位、４位及び６位の内の少なくとも一つの置換位置に核酸凝縮化機能部であるポリアミンを導入した化学構造を有し、核酸の凝縮可視化剤として用いられる核酸処理剤。 - 特許庁

An operation section is moved from an ink ribbon feed mechanism cover section 60 to a body section for reducing the weight, the apparatus is configured to be locked/unlocked interlockingly connected to the operation, and a box-like part of a cover section 60 is defined to be formed of a transparent (translucent) resin for the weight reduction and visualization.例文帳に追加

また、軽量化のためインクリボン送り機構カバー部６０から本体部へ操作部を移設し、その操作に連動して施錠／解錠が行われるようにし、軽量化と視認可能化のためカバー部６０の箱状部分を(半)透明な樹脂にする。 - 特許庁

To provide an improved type transposon-containing DNA, performing an optional gene modification of a living creature simply in a large scale by using the same and performing a simple visualization of the gene product and preparing a new breed of the living creature by using the same.例文帳に追加

改良型トランスポゾン含有ＤＮＡの提供、及び、それを用いて生物の任意の遺伝子改変を大規模かつ簡便に行い、同時に当該遺伝子産物の簡便な可視化も行い、それにより新品種生物を作製する事を目的とする。 - 特許庁

To enable improvement of efficiency in a process for developing, in particular, a function of a controller (for example, an engine controller), or continuous development thereof, by simplifying visualization for sorting data generated when executing or simulating a function model on a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステム上における関数モデルの実行またはシミュレーションの際に発生するデータの選別の可視化を簡単化することにより、特に、制御装置（例えばエンジン制御装置）の機能の開発もしくは継続開発のプロセスの効率化を可能にする。 - 特許庁

To attain high safety by matching a system state of an electric vehicle with another system state that enables a driver to implement visualization and recognition via a display function section (combination meter) without shifting to a drivable state or a chargeable state in the event that the display function section has some failure.例文帳に追加

表示機能部（コンビネーションメータ）に故障がある場合には、走行可能状態や充電可能状態に移行せず、電気自動車のシステム状態と、運転者が表示機能部を見て視認・識するシステム状態とを一致させて、安全性をより向上させる。 - 特許庁

To provide a visualization interface to be treated conveniently and manually, wherein a user follows a map on a view orientation flexibly, or the user can visualize a circumferential environment so that a visualizing status can be operated with a three-dimensional movement or with a static condition.例文帳に追加

ユーザがビューオリエンテーションに関してフレキシブルにマップを辿ることができるようにし、あるいは周囲環境を３次元で動きを伴ってあるいは静止した状態で視覚化できるようにした、手動で便利に扱うことのできるビジュアライゼーションインタフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a tape for physical quantity visualization measurement easily enabling measurement in various measurement objects and measurement environments in a method for optically measuring pressure distribution or temperature distribution of an object surface by using pressure sensitive paint or temperature sensitive paint.例文帳に追加

物体表面の圧力分布や温度分布を、感圧塗料または感温塗料を用いて光学的に計測する手法において、様々な計測対象や計測環境において、容易にこれらの計測を可能とする物理量可視化計測用テープの提供。 - 特許庁

It is important for Japanese companies to promote global standardization in strategic manner in the environment/energy and safety/security sector, which have been Japan's strength, for example, electronic cars, energy saving household appliances or live support robots, in order to realize the visualization of hidden competitiveness.例文帳に追加

我が国企業は、隠れた競争力の見える化に向けて、電気自動車、省エネ対応の白物家電、生活支援ロボットなど日本の強みである環境・エネルギー、安全・安心分野における国際標準化を戦略的に推進することが重要である。 - 経済産業省

Meanwhile, the method of measuring readable time of stored information on the record type DVD was standardized globally, led by a Japanese company, which now serves as a tool to make possible of ―visualization of hidden competitiveness―for high quality/high added value product.例文帳に追加

これに対し、2008 年に我が国企業が中心となり、記録型DVDに保存された情報が読み取り可能な期間を測定する方法が国際標準化され、高品質・高付加価値品の「隠れた競争力の見える化」を可能とする1 つの方法として示されている40。 - 経済産業省

Its main sutras (正依) are "Kegon-kyo Sutra"(Avatamska Sutra) and "Hoke-kyo Sutra" (Lotus Sutra) and minor sutras (傍依) are "Muryoju-kyo Bussetsu Muryoju-kyo Sutra"(Sutra of Infinite Life) and "Kanmuryoju-kyo Sutra" ('The Sutra of Visualization of the Buddha of Measureless Life,' meaning Amida) and "Amida-kyo Sutra" (Amida Sutra), and it preaches that reciting Buddhist invocation makes people reincarnated in Jodo, pure land, from the viewpoint that 'Buddhist invocation by one person equals Buddhist invocation to all people.' 例文帳に追加

『華厳経』・『法華経』を正依とし、『無量寿経仏説無量寿経』・『観無量寿経』・『阿弥陀経』を傍依として、「1人の念仏が万人の念仏に通じる」という立場から、口称の念仏で浄土に生まれると説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latter includes "Taima Mandara Chuki" (annotation about Taima Mandala) of 10 volumes, "Kangyo Hiketsu-Shu" (The key points of the Kanmuryoju-kyo sutra (The Sutra of Visualization of the Buddha of Measureless Life) of 20 volumes, "Senchaku Mitsu Yoketsu" Senchaku Mitsu Yoketsu (literally, Buddhist scriptures about selecting Buddhism) of 5 volumes, "Shujuhachi-gan Yoshakusho" (literally, commentary about Forty-eight Vows) of 2 volumes, "Shugo Yoketsu" (Buddhist scriptures about ascetic practices) of 1 volume, "Taima Mandara Kushiki" (the method to serve Taima Mandala) of 1 volume and "Taima Mandara Hakko Rongisho" (eight lectures of Taima Mandala) of 1 volume, and so on. 例文帳に追加

後者には『當麻曼荼羅註記』10巻、『観経秘決集』20巻、『選択密要決』5巻、『四十八願要釈鈔』2巻、『修業要決』1巻、『當麻曼荼羅供式』1巻、『當麻曼荼羅八講論義鈔』1巻などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By performing distance calculation by a distance calculation processing part 26, narrowing down by a distance, and visualization processing of a result by a position image processing part 10, the site position according with the URL of the retrieval result and the retrieval hit rate are displayed on the map by use of the image.例文帳に追加

距離計算処理部２６による距離計算および距離による絞り込みと、位置イメージ処理部１０による結果の視覚化処理を行うことで、検索結果のURLに合致するサイト位置と検索ヒット率を地図上にイメージを用いて表示する。 - 特許庁

To provide a regional information display apparatus for acquiring a plurality of regional information items acquired from digital data broadcast by a reception processing apparatus by each transit or target point defined by a date and time and a district corresponding thereto and arranging them in time series so as to facilitate visualization.例文帳に追加

デジタルデータ放送から受信処理装置で取得した地域別情報を日時とこれに対応する地域で定義される経過または目標ポイント毎に地域別情報を複数取得し、これを時系列に並べて見やすくした地域別情報表示装置を提供することにある。 - 特許庁

This visualization device 10 for the radio wave is arranged with an infrared ray emitting screen 12 including a substance of receiving irradiation of the radio wave to emit an infrared ray in a space, and is provided with an infrared scope 16 for detecting the infrared ray emitted from the infrared ray emitting screen 12 to be visualized.例文帳に追加

電波の可視化装置１０は、電波の照射を受けて赤外線を放出する物質を含む赤外線放出用スクリーン１２を空間に配置するとともに、赤外線放出用スクリーン１２から放出された赤外線を検知して可視化する赤外線スコープ１６を備えている。 - 特許庁

A light transmitting member 13 for passing a transmission light passed through in front of a plurality of storing containers out of the retreated storing containers 220 is provided on the drug storage devices 100, 200, and a visualization means for directing frontwards the transmission light when receiving the transmission light is provided in a front end part of each storage container 220.例文帳に追加

また、薬品類収納装置１００，２００には後退状態の収納容器２２０のうち複数のものの前を通過する送光を行う送光部材１３を設け、その送光を受けるとそれを前方へ向ける視覚化手段を各収納容器２２０の前端部に設ける。 - 特許庁

To provide a transgenic non-human animal enabling the visualization of a specific nerve circuit pattern such as optic nerve, provide a method for visualizing the specific nerve circuit pattern using said transgenic non-human animal and provide a targeting vector for the preparation of the transgenic non-human animal.例文帳に追加

視神経等の特定の神経回路パターンを可視化することができるトランスジェニック非ヒト動物や、該トランスジェニック非ヒト動物を用いる特定の神経回路パターンを可視化する方法や、該トランスジェニック非ヒト動物作製のために用いられるターゲッティングベクターを提供すること。 - 特許庁