「Washing」に関連した英語例文の一覧と使い方(502ページ目) - Weblio英語例文検索

The seawater filtering method for ultrafiltrating seawater to utilize it as aquiculture seawater of fishes and shellfishes comprises the steps of, during filtering treatment operation for 24 hours, dipping an ultrafiltration membrane in a sodium hypochlorite aqueous solution of 3 to 200 ppm for 1 to 3 hours and then washing the membrane with water by a back pressure.例文帳に追加

海水を限外濾過して魚介類の養殖用海水として利用するための濾過処理法であって、２４時間の濾過処理運転の間、限外濾過膜を３〜２００ｐｐｍの次亜塩素酸ナトリウム水溶液中に１〜３時間浸漬した後、水で逆圧洗浄する処理を含む、海水の濾過処理法。 - 特許庁

This method for producing the polymer for the resists is characterized by dissolving a styrenic monomer containing at least 4-acetoxystyrene monomer, and dimethyl 2,2'-azobiscarboxylate in a solvent, polymerizing the styrenic monomer, adding an alkali catalyst on the obtained polymer solution to hydrolyze the polymer, and then washing the reaction solution with water.例文帳に追加

少なくとも４−アセトキシスチレンモノマーを含むスチレン系モノマーと、ジメチル−２，２’−アゾビスカルボン酸エステルとを溶媒に溶解してスチレン系モノマーを重合させ、得られたポリマー溶液に、アルカリ触媒を加えて加水分解した後、水で洗浄することを特徴とするレジスト用高分子化合物の製造方法。 - 特許庁

In a state that a CIP cup 22 is retracted to a refuge place separated from a filling nozzle 12, a CIP washing nozzle 29 of a feeding pipe line 28 for a CIP cleaning fluid is connected to the CIP cup 22, and a feeding of cleaning fluid to the CIP cup 22 is made suppliable even while manufacturing products.例文帳に追加

ＣＩＰカップ２２を充填ノズル１２から離れた退避位置に移動させた状態でＣＩＰカップ２２に対してＣＩＰ洗浄液供給管路２８のノＣＩＰ洗浄ノズル２９を連結し、製品の生産時にもＣＩＰカップ２２に洗浄流体を供給できるようにしたものである。 - 特許庁

In the method for producing the cycloalkyl alkyl ether by carrying out addition reaction of a 3-20C alicyclic olefin with a 1-4C alcohol in the presence of an acid catalyst, the coexisting alcohol is extracted and removed by washing the reaction mixture after addition reaction with water.例文帳に追加

炭素数３〜２０の脂環式オレフィンと炭素数１〜４のアルコールを酸触媒の存在下に付加反応させてシクロアルキルアルキルエーテルを製造する方法において、付加反応後の反応混合物を水で洗浄することにより、共存するアルコールを抽出して除去することを特徴とするシクロアルキルアルキルエーテルの製造方法。 - 特許庁

A vinylbenzyl halide and a polyphenol react with each other in an aprotic polar solvent in the presence of an alkali metal alkoxide, and a vinyl compound extremely low in ionic impurity content is obtained through precipitation upon direct addition of a water/alcohol-mixed poor solvent without washing of the reaction solution by water.例文帳に追加

非プロトン性極性溶媒中、アルカリ金属のアルコキシド存在下で、ビニルベンジルハライドとポリフェノールとの反応を行い、反応溶液の水洗等を行うことなく、直接水／アルコール混合貧溶媒で固形化することにより、イオン性不純物の著しく少ないビニル化合物を製造することができた。 - 特許庁

The manufacturing method of the corresponding ketones and alcohols comprises oxidizing the cycloalkane by oxygen in the presence of a cobalt compound and a ruthenium compound to give the corresponding ketones, alcohols, hydroperoxides and carboxylic acids, and subjecting these products to washing, as occasion demands, and subsequently to an alkali treatment in the presence of a metallic compound.例文帳に追加

シクロアルカンを、コバルト化合物及びルテニウム化合物の存在下、酸素で酸化反応させて得られる対応するケトン類、アルコール類、ヒドロペルオキシド類及びカルボン酸類を必要に応じて洗浄して、その後金属化合物の存在下、アルカリ処理することを特徴とする、対応するケトン類とアルコール類の製造方法。 - 特許庁

To provide a recycling method for wastepaper printed with a toner for electrophotography or an UV ink and capable of obtaining the finished pulp having high strength and decreased smut by dry-disintegration (defiberization) with little moisture subsequently washing and then beating the resultant pulp.例文帳に追加

電子写真用トナー又はＵＶインキで印刷された印刷古紙の水分が少ない状態で乾式離解処理（解繊処理）を行い、その後に洗浄処理を行い、さらに得られたパルプを叩解することによって完成パルプ中の樹脂異物を減少させ、かつ、高い強度を兼ね備えた古紙の再生方法の提供。 - 特許庁

The method is for recycling metakaolin, which is a major component of ash and has been treated as an industrial waste, based on the principle of producing a whitened uniform composite material of metakaolin and an organic substance by washing metakaolin in PS ash and coal ash and adding a ferroelectric organic molecule.例文帳に追加

この問題を解決するため、ＰＳ灰及び石炭灰中のメタカオリンを洗浄、強誘電性有機分子を添加し、白色化した均一なメタカオリン・有機物複合体を製造することを基本とし、産業廃棄物扱いされる灰の主成分であるメタカオリンを資源化する方法を提案する。 - 特許庁

Such crystal particles can be obtained by washing sodium hydrogencarbonate crystals with water or an aqueous sodium hydrogencarbonate solution and drying or can be obtained by lowering the potassium concentration in a mother liquor to 400 mass ppm or lower in manufacturing the sodium hydrogencarbonate crystal particles by causing the particles to settle from the mother liquor.例文帳に追加

このような結晶粒子は、炭酸水素ナトリウムの結晶を水又は炭酸水素ナトリウム水溶液で水洗し、次いで乾燥せしめるか、炭酸水素ナトリウムの結晶粒子をその母液から析出させて製造する際に、母液中のカリウム濃度を４００質量ｐｐｍ以下に低下せしめて得られる。 - 特許庁

The method for preserving cut vegetables and the method for producing packed cut vegetables comprise each subjecting cut vegetables to wetting process in a solution with dissolved chlorite and hypochlorite, preserving the processed vegetables stuck with the solution for at least 1-24 h, washing the vegetables followed by draining and preserving the vegetables.例文帳に追加

カット野菜を亜塩素酸塩と次亜塩素酸塩を溶解した溶液で接液処理し、その後少なくともこの溶液が付着状態にある処理物を、１〜２４時間保管し、次いで水洗い処理した後、水切りし、この野菜を保存するカット野菜の保存方法及び容器詰めカット野菜の製造方法。 - 特許庁

The detergent composition for a tableware dish washing device comprises (a) at least one sterilization component selected from cationic bactericides and amphoteric bactericides, and (b) at least one detergent component selected from nonionic surfactants, anionic surfactants and amphoteric surfactants.例文帳に追加

（ａ）カチオン系殺菌剤及び両性系殺菌剤から選ばれる少なくとも１種の殺菌成分と、（ｂ）非イオン界面活性剤、陰イオン界面活性剤及び両性界面活性剤から選ばれる少なくとも１種以上の洗浄成分とからなることを特徴とする食器皿洗浄装置用洗浄剤組成物である。 - 特許庁

The method is characterized by injecting the waste liquid including isopropyl alcohol used in a semi-conductor production step as a washing liquid and a nutrition source to anaerobic microorganisms having dechlorination action of the volatile organic compound to the soil or ground water polluted with the volatile organic chlorine compound.例文帳に追加

半導体製造工程において洗浄液として使用したイソプロピルアルコールを含む廃液と、揮発性有機塩素化合物の脱塩素化作用を有する嫌気性微生物に対する栄養源を、揮発性有機塩素化合物で汚染された土壌乃至地下水に注入することにより行うことを特徴とする。 - 特許庁

There are provided the method for reacting an oxetane compound with a dicarboxylic acid derivative to produce the bisoxetane compound, characterized by removing the unreacted oxetane compound by water washing after the reaction without distilling off; and the bisoxetane compound produced by the method.例文帳に追加

オキセタン化合物と、ジカルボン酸誘導体を反応させて、ビスオキセタン化合物を製造するにあたり、反応後に未反応のオキセタン化合物を蒸留除去することなく水洗浄により除去することを特徴とするビスオキセタン化合物の製造方法、及びその方法により製造したビスオキセタン化合物である。 - 特許庁

This is the regeneration method for regenerating the denitration adsorbent by washing the denitration adsorbent adsorbing nitrogen oxide with water, desorbing the adsorbed nitrogen oxide and drying the denitration adsorbent, and the method and apparatus for exhaust gas treatment applied by the regeneration method.例文帳に追加

窒素酸化物を吸着した脱硝用吸着剤を水で洗浄し、吸着した窒素酸化物を脱着させ、続いて前記脱硝用吸着剤を乾燥することにより前記脱硝用吸着剤の再生を行う吸着剤の再生方法と、該方法を適用した排ガスの処理方法及び装置。 - 特許庁

By using the carrier on which probe polynucleotide has been immobilized, regeneration method analyzes a polynucleotide sample, by using the carrier includes a process for coating the carrier, wherein the target polynucleotide is hybridized on probe polynucleotide with an aqueous dispersion, containing at least one kind of humectant and a carrier-washing process.例文帳に追加

プローブポリヌクレオチドが固定化された担体を用いてポリヌクレオチド試料を分析する方法において該担体を再生する方法であって、ターゲットポリヌクレオチドがプローブポリヌクレオチドにハイブリダイズした担体に、保湿剤の少なくとも１種を含む水性分散液を塗布する工程、および該担体を洗浄する工程を含む、前記方法。 - 特許庁

Both the cited invention 1 and the cited invention 2 are common in respect of pressing cloth for washing cylinders of the printing machines and have no difference between the cam mechanism of the cited invention 1 and the expansion member of the cited invention 2 in respect that the cloth is placed for attaching to or detaching from the cylinder. 例文帳に追加

引用発明1のものと引用発明2のものとは、印刷装置のシリンダ洗浄を布帛を押圧して行うものである点で共通し、引用発明1のカム機構も引用発明2の膨張部材も布帛をシリンダに接触・離反させる作用のために設けられている点で異なるところはない。 - 特許庁

To provide a detergent efficiently removing stains such as oils adhered to metal components, electronic and electric components and the like, which detergent hardly emulsifies the oils stripped from the washed articles by the washing, is excellent in oil drop separability and gives the washed a long life till resoiling the washed and has a long life of detergent itself.例文帳に追加

金属部品、電子電気部品等に付着した油類等の汚れを効率的に除去できる洗浄剤であって、被洗浄物品から洗浄で剥離されて出た油類が乳化されにくく油滴分離性に優れ、被洗浄物の再汚染や洗浄剤自体の寿命が長い洗浄剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of an immersion type membrane separation device capable of obtaining a high rising speed with respect to liquid upflow on a separation membrane part, obtaining a high dispersion effect of air bubbles on the lower side and capable of improving both of a separation membrane washing performance and an oxygen supply performance by means of aeration air.例文帳に追加

分離膜部分での液上向流について高い上昇速度が得られるとともに、その下方では高い気泡の分散効果が得られ、分離膜洗浄性能の向上と曝気空気による酸素の供給性能の向上との両方を達成可能な浸漬型膜分離装置の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a flocculation treatment method for adding an inorganic flocculant to raw water to float and separate produced flocs in the presence of a floating auxiliary and removing the remaining floating auxiliary without increasing the washing frequency of a filter or an RO membrane when highly treated water is recovered using the RO membrane after separated water is filtered.例文帳に追加

原水に無機凝集剤を添加し、生成するフロックを浮上助剤存在化に浮上分離し、分離水をろ過した後、ＲＯ膜を用いて高度な処理水を回収する際に、ろ過器やＲＯ膜の洗浄頻度を高めることなく、残留する浮上助剤を除去する凝集処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the activated carbon with a small heavy metal content comprises charging the activated carbon obtained by performing the activation treatment of a carbonaceous material using an alkali metal hydroxide into water, filtrating the resulting slurry-like substance, treating the resulting filtered slurry with a magnet having magnetic force of 5,000 gauss or more and then subjecting the same to washing.例文帳に追加

炭素質材料をアルカリ金属水酸化物を用いて賦活処理して得た活性炭を水中に投入し、得られたスラリー状物を濾過し、得られた濾過スラリーを磁力強度５０００ガウス以上の磁石で処理した後、洗浄に付すことにより、重金属含量の少ない活性炭を得る。 - 特許庁

The central processing unit 101 analyzes the received information, identifies the working power from a wattmeter 106 and limits the amount of working power to be controlled in operating other electric equipment 109 when the sanitary washing device 103 uses power over a working current limit.例文帳に追加

中央制御装置１０１は受け取った情報を分析し、電力計１０６より使用電力を確認し、衛生洗浄装置１０３が電力を使用するときに使用電流限度を越える場合に、中央制御装置１０１は他の電気機器１０９の運転に電力使用量を抑えるように制限する。 - 特許庁

Ozonized water is obtained from raw water (30a) by applying DC voltage between the electrodes (12, 14) of the cell (10) and contacting raw water (30a) with the anode (14) surface side and electrolytic washing water (40a) with the cathode (12) surface side exposing inside the body (11).例文帳に追加

このオゾン発生セル（１０）の両電極（１２，１４）との間に直流電圧を印加し、触媒陽極電極（１４）面側に原料水（３０ａ）を、筒体（１１）内に露出する触媒陰極電極（１２）面側に電解質の洗浄水（４０ａ）を接触させて、上記原料水（３０ａ）をオゾン水となす。 - 特許庁

To provide a steam generator capable of sterilizing, washing and drying a hot water tank and a steam forming part being its principal parts at the same time, capable of being certainly and easily enhanced in sanitation as a whole and capable of supplying comfortable steam having no fear containing various bacteria or fungi.例文帳に追加

装置の主要部である温水タンクと蒸気生成部とを同時に殺菌、洗浄したり、さらには乾燥させることが可能であり、装置全体の衛生性を確実かつ容易に向上させることができ、雑菌やカビの混入のおそれのない快適な蒸気を供給することができる蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

The loquat tea is obtained by means for washing raw loquat seeds in water to remove sliminess from a seed surface, means for draining in a refrigerator, the loquat seeds from which sliminess is removed, means for machine drying the drained loquat seeds, and means for roasting the dried loquat seeds and cutting the strips.例文帳に追加

本発明は、生のびわの種を水洗いし、種表面のぬめりを取り除く手段と、前記ぬめりが取り除かれたびわの種を冷蔵庫で水抜きする手段と、前記水抜きされたびわの種を機械乾燥する手段と、前記乾燥されたびわの種を焙煎し、細片に切断する手段を備える。 - 特許庁

In the top nozzle 5 of the car washing machine, a rectification means 15 is provided on the coupling rod 51, and the rectification means 15 is provided substantially over the entire longitudinal direction of the top nozzle 5.例文帳に追加

洗車機の移動フレーム２に昇降自在に設けた昇降装置と、昇降装置に差渡し設けた連結杆５１と、トップノズル５と、サイドノズル６とを洗車機に設け、連結杆５１に整流手段１５を設けるとともに、整流手段１５をトップノズル５の長手方向の略全体に設ける構成とした洗車機のトップノズル５である。 - 特許庁

The method for producing the peptide includes cutting the bulbus arteriosus of the fish, washing the cut fragments, adding water in the amount equal to the obtained fragments and the proteolytic enzyme of 0.1-10 wt.%, adding an adsorbent and a filter aid when the enzymic decomposition is finished, thereafter raising the temperature to deactivate the enzyme, and filtering the product.例文帳に追加

その製造方法は、魚類の動脈球を切断して洗浄し、得られた細片に同量の水と０．１重量％〜１０重量％の蛋白質分解酵素とを加え、酵素分解が終了した時点で、吸着剤及びろ過助剤を添加し、その後昇温させて酵素を失活させ、これをろ過する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic capable of freely controlling hair-dressing ability and hair-set retaining ability without excessively compounding an oily ingredient, excellent in spreadability on the hair and rinsability in washing the hair, having no sticky feeling, and combined with preparation stability in terms of temperature change.例文帳に追加

油性成分を過剰に配合することなく、毛髪の整髪力およびセット保持力を自在に調整することができるとともに、毛髪上での延伸性および洗浄時の洗い落ち性に優れ、べたつき感を有さず、温度変化に優れた製剤安定性を兼ね備えた頭髪用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a water washing method for a heat storage tank including a communicating pipe or a streamline plate to store cold water and a cooling water circulating pipe installed in the heat storage tank capable of being adopted in a narrow space without a temporary waste liquid tank and a temporary tank, and being low in cost.例文帳に追加

連通管または整流板等を供え、冷水を貯えておく蓄熱槽及び当該蓄熱槽に設備された冷却水循環配管に対し、仮設廃液槽および仮設槽を使用することなく、狭いスペースでも採用でき、且つ、費用のかからない冷却水循環配管の水洗方法を提供すること。 - 特許庁

The liquid crystal display panel 10 is supported to an approximately perpendicular state by means of a supporting mechanism 20 and both surfaces of the panel 10 are simultaneously cleaned while the panel is supported to each other so as not to fall down by a pair of washing mechanisms 30 and 30 arranged to hold the panel 10 between the same in its thickness direction.例文帳に追加

液晶表示パネル１０を支持機構２０により略鉛直状態に支持するとともに、その液晶表示パネル１０をパネル厚さ方向に挟むように配置した１対の洗浄機構３０，３０により、該液晶表示パネル１０を倒れないように支え合いつつその両面を同時に洗浄するようにする。 - 特許庁

This collapsible plastic washer is lightweight and convenient for carrying, and is formed as a structure for folding up and springing up a nozzle, and is made compact without leaking inside water when folded up by incorporating a valve, and is characterized by washing an anus after evacuation by himself by water only in use by opening the valve when springing up the nozzle.例文帳に追加

折畳式プラスチック洗浄器であって軽く持ち運びに便利で、ノズルが折り畳んだり上に跳ね上げられる構造で、バルブを内蔵して畳んだときは中の水が漏れずコンパクトになり、ノズルを跳ね上げると、バルブが開き使用のときのみ水で排便後の肛門を自分で洗えることを特徴とする。 - 特許庁

The seat base plate 31 is mounted on the toilet body 1 via seat mounting holes 13a, 13b formed in the toilet body 1, so that the toilet flushing base plate 21 is held between the seat base plate 31 and the toilet body 1 while avoiding interference between the private part washing mechanism 32 and the toilet flushing mechanism 22.例文帳に追加

便座ベースプレート３１が便器本体１に形成された便座取付け穴１３ａ、１３ｂにより便器本体１に取り付けられ、便器洗浄ベースプレート２１は、局部洗浄機構３２と便器洗浄機構２２との干渉を回避しつつ、便座ベースプレート３１と便器本体１との間に挟持される。 - 特許庁

To provide a method can cultivate floating larvae of the general bivalves at a high density and high efficiency by removing residues such as excrements, dead shells and remaining baits on the bottom of a water tank without mixing them with the floating larvae in cultivation, and perform washing of the cultivation water tank and a filter without limited in human labor time.例文帳に追加

水槽底部の排泄物、斃死貝および残餌等の残渣を飼育中の浮遊幼生と混入させることなくそれらを除去することで、二枚貝全般の浮遊幼生を高密度高効率で飼育することができ、しかも、人為的労働時間に制限無く、飼育水槽やフィルターの洗浄を行う方法の提供。 - 特許庁

To provide a filter retainer that can be manufactured easily, can be formed into a sheet shape entirely on storage, can mount filters of various shapes, prevents the temperature of extracted liquid from decreasing easily, suppress the amount of generation of dust due to usage, and eliminates the need for frequent washing after usage.例文帳に追加

製造が容易で，収納時に全体をシート状にすることができ，さまざまな形状のフィルターを取り付けることができ，抽出液の温度が低下しにくく，使用に伴うゴミの発生量を少なく抑えることを可能とし，かつ，使用後に頻繁に洗浄する必要のないフィルター保持器を提供すること。 - 特許庁

According to this configuration, the boot section 29 can inhibit the washing water sprayed to the floor mat 9 from leaking from the circumference of the column 14 of the steering device 13 toward the floor plate 9A, and hence the floor mat 21 can be smoothly washed without soaking the electric components installed in the cab 9.例文帳に追加

これにより、フロアマット２１に吹付けられた洗浄水が、舵取り装置１３のコラム１４の周囲から床板９Ａ側へと漏れるのを、ブーツ部２９によって抑えることができ、キャブ９内に装備された電装品を洗浄水によって濡らすことなく、フロアマット２１の洗浄作業を円滑に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a metallocene compound on an industrial scale in high purity and high yield by solving problems that when a metallocene compound, which is scarcely soluble in an organic solvent, is synthesized, a large amount of organic solvent is used for extracting the complex, and the yield is lowered due to decomposition caused by washing with an alcohol.例文帳に追加

有機溶剤に対して難溶であるメタロセン化合物の合成に際して、錯体抽出のための多量の有機溶剤の使用やアルコール洗浄による分解のための収率の低下を解消し、メタロセン化合物を高純度且つ収率よく得ることのできる工業的合成法の提供。 - 特許庁

When radio means 11 has received a radio control message from an external control device 1, the washing machine 2 calculates an S/N by measuring the radio wave intensity of the radio control message and comparing it with the noise intensity, and if the S/N is not satisfactory compared with a preset threshold value, discards the radio control message.例文帳に追加

外部コントロール機器１からの無線制御電文を無線手段１１を受信した際には、この無線制御電文の電波強度を計測してノイズ強度と比較してＳ／Ｎを算出し、予め設定した閾値と比較して十分なＳ／Ｎが取れない場合は、無線制御伝聞を破棄する。 - 特許庁

To obtain a fabric for sterilization resistance, which has excellent dust resistance, excellent hydrolytic resistance in sterilization and washing, does not reduce tear strength and prevents permeation of a body liquid such as scattering blood, etc., and a medical supply suitable for a clean room wear such as a surgical operating gown comprising the fabric for sterilization resistance.例文帳に追加

防塵性に優れ、滅菌洗濯処理時の耐加水分解性に優れると共に引き裂き強度が低下せず、飛散する血液等体液等の浸透を防ぐことができる耐滅菌用布帛と、その耐滅菌用布帛からなる手術衣等クリーンルームウェア用に好適な医療用品を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a carrier for forming a biomembrane capable of easily manufacturing a carrier for forming a biomembrane with a desired specific gravity that is made of a thermoplastic resin foam and can promote carriage of microorganisms and suppress peeling of a biomembrane at the time of backward washing, and a carrier for forming a biomembrane.例文帳に追加

微生物の担持を促進させることができると共に、逆洗浄時の生物膜の剥離を抑制することができる熱可塑性樹脂発泡体からなる生物膜形成用担体を所望の比重で簡単に製造することができる生物膜形成用担体の製造方法及び生物膜形成用担体を提供すること。 - 特許庁

In a case where the bubbles are generated in the outer tub during the washing, when laundry naturally falls from some extent of height by tumbling, the bubbles in the outer tub (inside the drum) interfere with the laundry to reduce the falling speed of the laundry and mitigate an impact when the fallen laundry collides on the inner surface of the drum and the water surface.例文帳に追加

洗濯中に外槽内に泡が発生した場合には、タンブリングによって洗濯物がある程度の高さから自然落下するときに、外槽内（ドラム内）の泡が洗濯物に干渉することによって洗濯物の落下速度が低下し、落下した洗濯物がドラムの内面や水面にぶつかる際の衝撃が緩和される。 - 特許庁

In the upper part of the electrolytic tank 30 provided with electrodes 28 for electrolysis, a mixing room 21 having a supply water pipe 23 for introducing tap water, an overflow pipe 24 for discharging excess water to the washing tank, a salt putting part 25 for putting salt, and a water injection part 26 for pouring water down at a certain rate by a siphon effect is arranged.例文帳に追加

電解用電極２８を配設した電解槽３０の上部に、水道水を導入する給水管部２３、過量の水を洗濯槽へ吐出する溢水管部２４、塩を載せる塩載置部２５、及びサイホン作用により一定流量で水を流下させる注水部２６を有する混合室２１を配置する。 - 特許庁

The washing work section 10 is provided with a jet means 10c, 10d ejecting high pressure water generated by a high pressure water actuator 16 to the surface of the paved part H and a suction means 10e sucking and removing clogged materials loosened from the paved section and water by the suction force generated in the suction actuator 14.例文帳に追加

洗浄作業部は、高圧水アクチュエータ１６で発生した高圧水を舗装部Ｈの表面に向けて噴射する噴射手段１０ｃ、１０ｄと、吸引アクチュエータ１４で発生した吸引力により舗装部から遊離した目詰まり物及び水を吸引除去する吸引手段１０ｅを備えている。 - 特許庁

The washing device is equipped with a storage tank stored with the enzyme water, a heating part connected to the storage tank for heating the enzyme water, a pump connected to the storage tank, a water discharging part connected to the pump for discharging the enzyme water, and a pressure adjusting part disposed in the pump or the water discharging part for adjusting the discharging pressure of the enzyme water.例文帳に追加

酵素水が収容される貯留タンクと、貯留タンクに連設され酵素水を加熱する加熱部と、貯留タンクに連設されたポンプと、ポンプに接続され酵素水を放水する放水部と、ポンプ又は放水部に配設され酵素水の放水圧力を調整する圧力調整部と、を備えている。 - 特許庁

In the washing method of a material 3 to be coated in the electrodeposition coating, the material 3 is dipped in an electrodeposition solution and thereafter is rinsed, and rinsings 10 produced by rinse of the material 3 are recovered into the rinse tank 4, wherein the rinsings 10 are introduced to the rinse tank 4 with a plurality of antifoaming members 7 floating therein.例文帳に追加

電着塗装において被塗物（３）を電着液中に浸漬した後に水洗し、被塗物（３）の水洗によって生じる水洗液（１０）を水洗槽（４）に回収する被塗物（３）の洗浄方法において、水洗液（１０）を複数の消泡部材（７）が浮いている水洗槽（４）に導く。 - 特許庁

To dissolve troubles of water supply during maintenance and during medical examinations by providing a sensor for detecting whether or not a gargling bowl is mounted in a cuspidor device on which the gargling bowl is freely detachably mounted and automatically closing the valve of a gargling bowl washing water discharge circuit when it is determined that the gargling bowl is not mounted.例文帳に追加

うがい鉢が着脱自在に装着されるスピットン装置において、うがい鉢が装着されているか否かを検出するセンサを設け、うがい鉢が装着されていないと判断された時は、うがい鉢洗浄水放出回路のバルブを自動的に閉め、メンテナンス時や診療時における水周りのトラブルを解消する。 - 特許庁

To provide a method that can obtain sample solutions including nucleic acids having reproducibility efficiently, simply, rapidly with excellent automation adequacy in the isolation and purification method for nucleic acids in which the nucleic acids in a sample solution including nucleic acids is adsorbed to a nucleic acid-adsorbing porous membrane, then desorbed via washing and the like and the nuleic acids are isolated and purified.例文帳に追加

核酸を含む試料溶液中の核酸を核酸吸着性の多孔膜に吸着させた後、洗浄等を経て脱着させて核酸を分離精製する方法において、効率よく、簡便で、迅速で、自動化適性に優れ、再現性のある核酸を含む試料溶液を得る方法を提供すること - 特許庁