1016万例文収録!

「Wiper」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Wiperを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3379



例文

To provide a clip base capable of suppressing chatter of a wiper blade and generation of judder by preventing rotation of a rivet relative to a base body section.例文帳に追加

ベース本体部に対するリベットの回転を防止することによって、ワイパーブレードのガタツキ及びジャダの発生を抑制することが可能なクリップベースを提供する。 - 特許庁

To obtain a nozzle tip and a vehicular washer nozzle capable of establishing liquid amount distributions of divergent jetting adapted to wiping patterns of a wiper device or a shape of a window glass surface of a vehicle.例文帳に追加

ワイパ装置の払拭パターンや車両のウインドガラス面形状に適応した拡散噴射の液量分布とすることができるノズルチップ及び車両用ウォッシャノズルを得る。 - 特許庁

This wiper motor 90 overcomes the resistance of a wave washer 56 when the output shaft 12 is reversed or constrained during operation of excessive outer force, whereby the output shaft 12 runs idle relative to an input disc 28.例文帳に追加

ワイパモータ90は、過大外力が作用時に出力軸12が逆転もしくは拘束されると、ウエーブワッシャ56の抗力に打ち勝って、出力軸12が入力ディスク28に対して空転する。 - 特許庁

To avoid sudden cancellation of travelling control due to change-over of a driving mode of a wiper from an intermittent mode to a low speed wiping-out mode in accordance with increase of car speed in practicing the travelling control.例文帳に追加

走行制御実行中に、ワイパの駆動モードが車速の増加に伴って間欠モードから低速払拭モードに切り替わることによって走行制御が急に解除されることを回避する。 - 特許庁

例文

The wiper blade is elastic deformably constituted in a direction of nearing and separating a holder body constituting a rubber holder to a front glass, and holds a blade rubber in a rubber storing part and a holding claw provided on the holder body and with the rubber holder.例文帳に追加

ラバーホルダを構成するホルダ本体をフロントガラスに接近離反する方向に弾性変形自在に構成するとともにホルダ本体に設けたラバー収容部と保持爪とでブレードラバーをラバーホルダで保持する。 - 特許庁


例文

In the wiper blade, a connecting member 10 is composed of side boards 11, 12 on both sides, and a hook attaching part 13 and a connecting shaft 14 arranged between the side boards 11, 12.例文帳に追加

ワイパーブレードにおいて、結合部材10に、両側の側板11、12と、側板11、12の間に配置されたフック装着部13及び連結軸14を備える。 - 特許庁

This method for manufacturing the wiper consists in putting the nonwoven fabric of30 g/m2 in METSUKE and water of the volume at which the moisture content in the nonwoven fabric attains 30 to 110 wt.% into a bag not having water absorption properties and rubbing the bag.例文帳に追加

目付が30g/m^2 以上の不織布と、不織布中の含水率が30〜110重量%となる量の水とを吸水性の無い袋に入れて揉むワイパーの製造方法。 - 特許庁

Both legs 44, 46 are connected to each other at either the end of the wiper blade or the end of a partial piece 140 by a wall 144 and the wall extends from the base 48 up to the hook-like extensions 56, 58.例文帳に追加

両方の脚部44,46がワイパーブレードの端部若しくは部分片140の端部で壁部144によって互いに結合されており、壁部がベース48から鉤爪状の延長部56,58まで延びている。 - 特許庁

This clip 30 is provided with retaining walls 40 and 42 and retaining walls 44 and 46 for retaining the hook-shaped part 18 of the wiper arm, and forms a thin part 50 and a deflective weak part 52.例文帳に追加

クリップ30には、ワイパアームのフック状部18を保持する保持壁40、42及び保持壁44、46を備えており、さらに、薄肉部50及び撓弱部52が形成されている。 - 特許庁

例文

To provide a wiper control device capable of performing responsive operation to meet the expectation of a driver by reliably changing a wiping mode when a sensitivity adjusting means is operated.例文帳に追加

感度調整手段が操作されたときに、確実に払拭モードを変化させることにより、運転者の期待に沿った応答動作が可能なワイパー制御装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an inkjet recorder capable of adequately wiping a portion of an ink nozzle in the inkjet recorder that performs the wiping by means of a wiper that relatively moves on a surface of an inkjet head at the portion of the ink nozzle.例文帳に追加

インクジェットヘッドのインクノズルが位置する表面を相対移動するワイパーでワイピングするインクジェット記録装置において、インクノズルの部分を良好にワイピングできるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To set a suitable intermittent time corresponding to a rainfall by eliminating the effect of temporary increase of a raindrop quantity attached to a wind shield of a vehicle with a raindrop and a wiper.例文帳に追加

雨だれや窓拭きなどによって車両の窓に付着した雨滴量の一時的な増加の影響を排除して降雨量に応じた適正な間欠時間を設定する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic composite nonwoven fabric having a soft touch, excellent fuzzing resistance and a necessary and sufficient nonwoven fabric strength, and to provide a fiber product, such as an absorbing article or a wiper, using the same.例文帳に追加

操業性が良く、ソフトな風合いと耐毛羽立ち性に優れ、必要十分な不織布強力を備えた、熱可塑性複合化不織布及び、これを用いた吸収性物品およびワイパー等の繊維製品を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of requiring labor for replacement as each wiper is installed by a large number of machine screws in a telescopic conventional protective cover for covering a column front face of a machine tool.例文帳に追加

工作機械のコラム前面を覆うテレスコーピック型の従来の保護カバーに装着されているワイパーは1枚ごとに多数のビスで取り付けられているために交換に手間が掛かる。 - 特許庁

To provide a wiper blade which can apply an appropriately distributed pressure over the whole range of a blade rubber in the longitudinal direction, improve the forward sight of a driver, and further reduce the influence of running wind.例文帳に追加

ブレードラバーの長手方向全域にわたって適正な分布圧を作用させると共に、運転者の前方視界を良好にし、かつ、走行風の影響を低減する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus capable of suppressing sagging of an ink stuck on a nozzle forming face and a wiper blade into the apparatus without increasing the width of a recording head as much as possible, and to provide the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの幅を極力増大させることなく、ノズル形成面やワイパブレードに付着したインクが装置内に垂れるのを抑制することができるインクジェット記録装置および記録ヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope device which has a simple system to allow a small-scaled diameter and a reduced cost, and has a wiper that can be rotated to remove sticked substances from the end surface of its tip.例文帳に追加

内視鏡装置の細径化やコストの削減化が可能な簡単な機構の、ワイパー部材を回動させ先端部端面への付着物を除去する内視鏡装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A switch determination part 174 determines whether each of head lamp switch SW1, fog lamp switch SW2 and a wiper switch SW3 is in an on-state or an off-state, and outputs the determined result to the control part 171.例文帳に追加

スイッチ判定部174は、ヘッドランプスイッチSW1、フォグランプスイッチSW2、ワイパースイッチSW3それぞれがオンであるかオフであるかを判定し、判定結果を制御部171へ出力する。 - 特許庁

Floating mist is caught and recovered by static electricity generated by frictional electrification caused by friction between a wiper conventionally provided to wipe an ejection port face, and a carriage part mounted with a recording head comprising a charging member.例文帳に追加

従来から備わる吐出口面をワイピングするワイパと、帯電部材からなる記録ヘッドを搭載するキャリッジ部と、の摩擦による摩擦帯電によって発生した静電気によって浮遊ミストを捕獲・回収する。 - 特許庁

To provide a wiper blade for a vehicle simplified in structure, capable of contributing to the reduction of cost by decreasing the number of parts and assembling mandays and making itself look well in design.例文帳に追加

構造を簡略化し、部品点数および組立工数を減らしてコストの低減に寄与できるとともに、デザイン的な体裁をよくすることができる構造にする。 - 特許庁

Thus, the outer peripheral surface of the reel is wiped by the wiper part with uniform and proper pressurizing force, so that cleaning work is carried out easily and efficiently.例文帳に追加

これにより、リールの外周面がワイパー部によって均一且つ適度な押圧力で払拭されるので、容易にまたは効率よく清掃作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a clip case easy to mount on a wiper blade body, and capable of reducing assembling man-hours and the cost in the clip case mounted on a blade body in a flat blade.例文帳に追加

フラットブレードにおいてブレード本体に取り付けられるクリップケースにおいて、ワイパーブレード本体への取り付けが容易であり、組み立て工数及びコストの削減を図り得るクリップケースを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for a wiper being scarcely twisted or torn by friction in cleaning and sufficiently cleaning a wide area and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

掃除の際に、摩擦によって、よれたり、破れたりすることが少なく、広い面積にわたって、充分に清掃することができるワイパー用シート及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiper device that can certainly arrange and hold a piping hose for delivering cleaning fluid to an integrally provided washer nozzle without requiring a special component and improve the workability of hose handling.例文帳に追加

一体に設けられたウォッシャノズルに洗浄液を配送するための配管ホースを、特別な部品を要することなく確実に配索して保持することができ、ホース取り廻しの作業性も向上するワイパ装置を得る。 - 特許庁

To provide a coating for use in a weather-strip, a wiper on a windshield, a door sealant, a trunk sealant, a sunroof sealant, a windscreen sealant and a trim in a vehicle.例文帳に追加

ウエザーストリップ、風防ガラスのワイパー、ドアシール材、トランクシール材、サンルーフシール材、風防シール材、乗り物用トリムなどのためのコーティングを提供すること。 - 特許庁

Simultaneously with the movement of the purge cap 17, the wiper 23 stored in the purge cap 17, while restoring the original shape, wipes off the ink adhered on the ink ejection surface 4a.例文帳に追加

パージキャップ17が移動すると同時に、パージキャップ17内に収納されているワイパ23は、復元しながらインク吐出面4aに付着したインクを払拭する。 - 特許庁

To maintain an angle difference between blades even during high speed traveling and to provide stable wiping action irrespective of traveling speed in an opposed wiping type wiper device.例文帳に追加

対向払拭型ワイパ装置において、高速走行時においてもブレード間の角度差を維持し、走行速度によらず安定的な払拭動作を行わせる。 - 特許庁

To correctly recognize the order of the data even if the communication abnormality arises when the communication excluding the date showing the order of the communication data is performed between wiper motors.例文帳に追加

ワイパモータ間で通信データの順番を示すデータを含まない通信を行った場合に通信異常が発生してもデータの順番を正しく認識できるようにする。 - 特許庁

When a roller 26 arranged in the rake goes over a level difference part of the guide rail in a raking-off process, the rake 3 rotates, and discharges the garbage raked off by a rake claw 3a by a wiper 38.例文帳に追加

掻き取り工程で、ガイドレールの段差部をレーキに設けたローラ26が越えると、レーキ3が回動してワイパー38でレーキ爪3aで掻き取った塵芥を排出させる。 - 特許庁

A controller 50 calculates an amount of a raindrop water film attached on a glass surface by processing the image of the glass surface taken by the in-vehicle camera 21 after the wiping action of the wiper.例文帳に追加

コントローラ50は、ワイパの払しょく動作後に車載カメラ21によって撮影されたガラス面の画像を処理することにより、ガラス面に付着した雨滴水膜量を算出する。 - 特許庁

To provide a wiper device for a vehicle devised capable of preventing entering of rain water, etc. from a vent hole even when the vent hole provided on a gear case is made to open upward.例文帳に追加

ギヤケースに設けられる通気孔を上方に向けて開口させるようにしても、通気孔からの雨水等の侵入を防止し得る車両用ワイパ装置を提供することである。 - 特許庁

Right and left wiper blades 2a, 2b driven by separate motors, respectively, are reciprocated and operated so as to wipe opposingly between an upper inversion position X and a lower inversion position Y.例文帳に追加

それぞれ別個のモータによって駆動される左右のワイパブレード2a,2bを、上反転位置Xと下反転位置Yとの間で対向的に往復払拭動作させる。 - 特許庁

This wiper motor 4 is provided with a motor body 11 for driving a rotary shaft, and a deceleration part 12 having a gear housing 13, an output shaft 14 extending along the orthogonal direction of the axis of the rotary shaft and a gear.例文帳に追加

ワイパモータ4は、回転軸を回転駆動するモータ本体11と、ギヤハウジング13と回転軸の軸線の直角方向に沿って延びる出力軸14とギヤとを有する減速部12とを備える。 - 特許庁

To provide a water repellent coated windshield capable of preventing a chattering while the external surface of the windshield main body is wiped off with a wiper by improving the a water repellent coat forming area on the external surface of the windshield main body.例文帳に追加

ウインドシールド本体の外面に対する撥水コートの形成領域に工夫を凝らし、ワイパーによる払拭の際のびびりの発生を防止するようにした撥水コートウインドシールドを提供する。 - 特許庁

A positioning projection part 25 is provided at a position clamping the grip part 23 of the mounting reference part 22 and an annular lip 29 having a distal end slide-contacted with an outer peripheral surface of the wiper shaft 12 is projectedly provided in an inner peripheral surface of a hollow part of the covering part 28.例文帳に追加

取付基準部22の摘み部23を挟んだ位置には位置決め凸部25を設け、被覆部28の中空部の内周面には先端がワイパシャフト12の外周面に摺接する環状リップ29を突設する。 - 特許庁

This leachate wiper is constituted by integrating a container, for example, a cylindrical container, capable of housing a plurality of absorbents and a clamping means, for example, a forceps-like clamping means, capable of clamping the absorbents so that a series of the leachate wiping work may be continuously and simply carried out.例文帳に追加

本発明は、浸出液の払拭作業を迅速に行うことができ、手術時間を短縮することができる小型の浸出液払拭器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the wiper arm can be easily installed without the need of special separate components for fixation, and the external appearance from the outside is improved, and further damage from external force such as a collision with ice and snow can be prevented.例文帳に追加

したがって、固定のための特別な別部品を要せずに容易に組付けることができ、また、外部からの見栄えが向上し、しかも、氷雪との衝突などの外力による損傷を防止できる。 - 特許庁

A cleaning member 17 is constituted of a flat plate-shaped wiper 17a having elastic force and a flat plate-shaped slide member 17b comprising a closed-cell porous body having elastic force.例文帳に追加

クリーニング部材17は、弾性力を有する平板状ワイパ17aと、弾性力を有する独立発泡気孔を有する多孔質体よりなる平板状の擦り部材17bとで構成されている。 - 特許庁

To provide a wiper blade capable of simplifying its configuration, facilitating the work for incorporating a blade rubber into a rubber holder, enhancing quality and beauty of design, and enhancing the performance for wiping out in its both end parts.例文帳に追加

ワイパブレードの構成を簡略化し、ラバーホルダへのブレードラバーの組み込み作業を容易にし、意匠性を高め、また、その両端部における払拭性能を高めることである。 - 特許庁

To provide a rear door structure capable of installing a driving unit of a wiper device in a rear glass side lower end area with good space efficiency and high stiffness.例文帳に追加

ワイパー装置の駆動ユニットを、スペース効率良く、しかも高い剛性をもってリヤガラスの側部下端領域に設置することのできる後部ドア構造を提供する。 - 特許庁

In the sun visor device 10 for the vehicle, the light receiving sensor 12 is disposed in a cabin opposing to a wiping area 88 of an external surface of a windshield 82 being wiped by a wiper device 86.例文帳に追加

本発明の車両用サンバイザ装置10では、受光センサ12がワイパ装置86によって払拭されるフロントガラス82の外面の払拭エリア88に対向して車室内に配置されている。 - 特許庁

and at the time I speak of it contained a hundred and eighty crumbs, thirty-four nuts, sixteen crusts, a pen-wiper and a bootlace. 例文帳に追加

初めから靴下の中には180ものパンくず、34の木の実、16のパンの耳、万年筆のインクふき、そして靴ひも一本が入ったことは言っておきましょう。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The wiping means comprises a first wiper blade 41a for wiping a first region along the nozzle lines which includes a portion of the nozzle forming face wherein the nozzle lines are formed and extends in the direction in parallel with the nozzle lines, and a second wiper blade 41b for wiping a second region along the nozzle lines which includes at least a portion other than the first region on the nozzle forming face 11a.例文帳に追加

ワイピング手段は、ノズル形成面のうち、ノズル列が形成されている部分を含み、ノズル列と平行な方向に延びる第1領域を、ノズル列に沿って拭き取る第1ワイパーブレード41aと、ノズル形成面11a上の第1領域以外の少なくとも一部分と、前記第1領域の少なくとも一部分とを含む第2領域を、ノズル列に沿って拭き取る第2ワイパーブレード41bとを有している。 - 特許庁

This wiper is made of the main components composed of the fibers (A) consisting of the polyamide (a) synthesized from a dicarboxylic acid component containing60 mol% aromatic dicarboxylic acid and a diamine component containing60 mol% 6-12C aliphatic alkylene diamine.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸を60モル%以上含むジカルボン酸成分と炭素数6〜12の脂肪族アルキレンジアミンを60モル%以上含むジアミン成分とから合成されるポリアミド(a)からなる繊維(A)を主体構成成分とするワイパー。 - 特許庁

The polyimide film coating method includes the stages of: placing a substrate; loading a container in the polyimide liquid supply tank; jetting the polyimide liquid onto the substrate; and wiping a nozzle of the ink jet head by using the wiper having the inclined surface.例文帳に追加

ポリイミド膜塗布方法は、基板が置かれる段階、ポリイミド液供給タンクにローディングさせる段階、ポリイミド液を基板上に噴射する段階、傾斜面を有するワイパーを利用してインクジェットヘッドのノズルを拭き取る段階とを含む。 - 特許庁

To solve the problems that a conventional wiper made of paper has a high chlorine content of150 ppm causes the corrosion of a metal part, and also the concentration of chlorine in exhaust gas and scrubber wastewater, and the elevation of dioxin when being burnt become issues.例文帳に追加

従来の紙製ワイパーは含有塩素量が150ppm以上と含有塩素量が高く金属部の腐食原因となる他、焼却時、排ガス及びスクラバー排水中の塩素濃度及びダイオキシンの上昇が問題となっており、この問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

Contacts surfaces of components in a wiper blade are adhered to each other with cyanoacrylate-based adhesive composition mainly consisting of, as essential elements, (A) α-cyanoacrylate, (B) polyfunctional compound having (meta) acryloyl group, (C) peroxides, and (D) thickener.例文帳に追加

本発明では、必須成分として(A)α−シアノアクリレート、(B)(メタ)アクリロイル基を有する多官能性化合物、(C)過酸化物、(D)増粘剤を主成分とするシアノアクリレート系接着剤組成物によってワイパブレードにおける構成部品の相互接触面が接着されている。 - 特許庁

The sealing rubber part and wiper blade rubber are formed with (A) a random copolymer rubber consisting of structural units derived from ethylene, a 3-20C α-olefin and a specific triene compound, (B) a vulcanizing agent and (C) a filler.例文帳に追加

エチレンと、炭素数3〜20のα−オレフィンと特定のトリエン化合物に由来する構造単位からなるランダム共重合体ゴム(A),加硫剤(B)及び充填剤(C)を含有してなるゴム組成物で形成されるシールゴム部品及びワイパーブレード。 - 特許庁

The micro computer 3 calculates an average raindrop amount by averaging a detected raindrop amount detected by the raindrop detector 1 every wiping cycle relative to a plurality of wiping cycles, and calculates a wiper intermittent time on the basis of the calculated average raindrop amount.例文帳に追加

マイクロコンピュータ3は、雨滴検出器1が各払拭周期ごとに検出した検出雨滴量を、複数の払拭周期について平均化処理して平均雨滴量を算出し、算出した平均雨滴量に基づき、ワイパの間欠時間を算出する。 - 特許庁

例文

The input data includes the speed and the acceleration of the vehicle, whether the brake of the vehicle is applied, the sensitivity of the collision warning, the attention distraction modifier of a driver, and road status data such as the wiper speed and the outside air temperature.例文帳に追加

入力データには、車両の速度及び加速度、車両のブレーキが適用されているか否か、衝突警告の感度、運転者の注意散逸の変更子、例えばワイパー速度及び外気温のような道路状態データなどが含まれる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS