「Within One」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The seal means 11 is arranged at a radial position within a range shown by an arrow α, which is radially inward than a shell chamber 12 and is radially outward than a one-way clutch 8 (specifically a sprag 8).例文帳に追加

シール手段11は、シェル室12よりも径方向内方であって、ワンウェイクラッチ8（詳しくはスプラグ8c）よりも径方向外方である、矢印αで示す範囲内の径方向位置に配置する。 - 特許庁

To provide a method for driving a plasma display panel by which the brightness of the whole screen can be changed at more multiple steps than the conventional one without increasing the number of sustaining pulses within a basic driving period.例文帳に追加

基本駆動周期内の維持パルスの数を増やすことなく、画面全体の明るさを従来よりも多段階に変えることができるプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供する。 - 特許庁

Further, the number of the adjacent superimposed dots n (n is a natural number not smaller than 2) and the radiating time of the laser beam per one dot T (sec) are set within the range given by the relation n×T≥100×10^-9.例文帳に追加

そして、互いに隣接するドットが重なる個数ｎ（ｎは２以上の自然数）と、１ドット当たりのレーザービームの照射時間をＴ［sec］とを、ｎ×Ｔ≧100×10^-9の範囲で設定する。 - 特許庁

Two groups A and B are mutually positionally shifted and arranged so that only one corner part of respective flat plate-like components is positioned within the face of respective flat plate-like components of the other group.例文帳に追加

そして、２つの群Ａ、Ｂは互いに各平板状部品の１つの隅部のみが他方の群の各平板状部品の面内に位置するように位置ずれ配置されている。 - 特許庁

Furthermore, the adjustment of the refrigerant discharge capacity of a compressor 21 achieves adjustment of a heating capacity of the compartment condenser 22 so that the temperature within the vehicle compartment comes to a desired one.例文帳に追加

さらに、圧縮機２１の冷媒吐出能力を調整することによって、車室内温度が所望の温度となるように室内凝縮器２２の加熱能力を調整する。 - 特許庁

The external circumference 401N includes a distance between the centers of gravity locations of neighboring ultrasonic vibration elements which is located within the distance which does not produce noise and one which is located over the distance which produces a noise.例文帳に追加

外周部４０１Ｎは、隣接する超音波振動素子の重心位置の間の距離が、ノイズが発生しない距離以内のものとノイズが発生しない距離以上のものとを含む。 - 特許庁

The operation part 37 refers to at least one of the pixel in the first frame and the pixel in the second frame stored in the internal storage 36 to generate a pixel within the interpolation frame.例文帳に追加

演算部３７は、内部記憶部３６に記憶されている第１フレーム内の画素および第２フレーム内の画素の少なくとも一方を参照して、補間フレーム内の画素を生成する。 - 特許庁

After initial placement, a fastener applier system (27) is introduced within the expanded prostheses to deploy a plurality of fasteners at at least one prosthesis end, usually at each end of the prosthesis.例文帳に追加

最初の配置後、留め具アプライアシステム（２７）は、拡張されたプロテーゼ内に導入され、複数の留め具をプロテーゼの少なくとも一端、通常はそのプロテーゼの各末端で展開する。 - 特許庁

To provide a communication system 10 allowing synchronous system devices 12 within a plurality of different synchronous communication networks 11 to perform synchronous communication with one another over an asynchronous communication network 13.例文帳に追加

複数の異なる同期通信網１１内にある同期系装置１２どうしが、非同期通信網１３を介して、互いに同期通信を行うことができる通信システム１０を提供する。 - 特許庁

A base oil moving medium 15 for moving base oil in grease by the capillary phenomenon is provided within the grease sump 11 of the grease tank 10, and one end thereof is brought into contact with the inclined surface part 2b.例文帳に追加

グリースタンク１０のグリース溜り１１内に、グリース中の基油を毛細管現象により移動させる基油移動媒体１５を設け、その一端を斜面部２ｂに接触させる。 - 特許庁

The at least one flow conditioning band 94, 95 extends around the hub portion 84 and between the plurality of vanes 86 to provide a localized flow impediment within the injection nozzle assembly 38.例文帳に追加

少なくとも１つの流れ調整バンド９４、９５は、ハブ部分８４の周りにかつ複数のベーン８６間に延びて、噴射ノズルアセンブリ３８内に局所的流れ妨害物を構成する。 - 特許庁

The flexible printed wiring board 31 is arranged at any one of an opposite position of sandwiching the substrate 29 therebetween with respect to the connector 30, and a position within a range of the thickness of the substrate 29.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板３１は、コネクタ３０に対して基板２９を間に挟んだ反対側の位置、および基板２９の厚さの範囲内の位置、のいずれか一方に配置される。 - 特許庁

Also, a liquid crystal display element is driven by inverting the polarities of the fields of the same number as that of the fields including the first field among the m fields within the one field, and the field consisting of the second field.例文帳に追加

また、１フレーム内でｍフィールドのうち第１フィールドを含むフィールドと、第２フィールドからなるフィールドとの同数のフィールドの極性を反転させて液晶表示素子を駆動する。 - 特許庁

One end side of the valve shaft 59 located in the vicinity of an electromagnetic actuator 63 is rotatably supported by the needle roller bearing 48 provided within the housing hole 43B of the throttle body 41.例文帳に追加

電磁アクチュエータ６３の近傍に位置する弁軸５９の一端側を、スロットルボディ４１の収容穴４３Ｂ内に設けた針状ころ軸受４８によって回転可能に支持する。 - 特許庁

The turn-ON times of the transistors (1012, 1022, 1032) in each switching regulator are arranged in the constant sequence and respective regulators extract a current within the predetermined time in one cycle.例文帳に追加

各スイッチングレギュレータにおけるトランジスタ（１０１２，１０２２，１０３２）のターンオンの時間が一定の順序に配列され、それぞれのレギュレータが１サイクルにおける所定時間に電流を取り出す。 - 特許庁

To display one or plural objects, that are located and are to be displayed in a logic screen, within a window without repeating expansion/reduction/ scrolling of the window.例文帳に追加

ウィンドウの拡大・縮小・スクロールを繰り返すことなく、表示したい論理画面内の一つまたは複数の対象物をウィンドウ内に収まるように表示することを可能にする。 - 特許庁

A physical model which indicates the advancement of the pressure in a cylinder within the range of one combustion not followed by the preignition is selected as the function of the rotating angle of the crankshaft of the engine.例文帳に追加

エンジンのクランク軸の回転の角度の関数として、過早着火現象を伴わない１つの燃焼の範囲内においてシリンダ内の圧力の進行を表す物理モデルを選択する。 - 特許庁

A plurality of apertures can be formed in the wafer stack within one or more saw streets of the wafer stack, and conductive material can be deposited on sidewalls of the plurality of apertures.例文帳に追加

ウェハ積層体の１つまたは複数の切断刃の通り道内でウェハ積層体に複数の開口を形成し、導電性材料を複数の開口の側壁に堆積させる。 - 特許庁

In the dataflow graph processing method, one or more generated DFGs (dataflow graphs) are divided into a plurality of sub-DFGs in accordance with the number of logic circuits within sets of the reconfigurable circuit (S14).例文帳に追加

本発明のデータフローグラフ処理方法は、生成した１以上のＤＦＧを、リコンフィギュラブル回路の集合体内の論理回路の数に応じて複数のサブＤＦＧに分割する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The electrical contact further includes at least one wiring 26 a part of which is buried within the tubular body so that at least a part of the wiring is exposed at the inner face of the tubular body.例文帳に追加

電気接点はさらに、少なくとも一部が管状本体の内面で露出するように管状本体内に一部が埋め込まれた少なくとも１つの配線２６を含む。 - 特許庁

Data is sent which is configured to be used to display a plurality of graphical resource objects and at least one graphical inducer object within a window of the user interface.例文帳に追加

複数のグラフィカルな資源オブジェクトおよび少なくとも1つのグラフィカルな誘引子オブジェクトを、ユーザインターフェイスのウィンドウ内に表示するのに使うように構成されたデータが送られる。 - 特許庁

Information and data are transmitted in a one-way or two-way direction with an electronic module installed within a cordless electric tool 14 through power source terminals 22a and 22b.例文帳に追加

コードレス電動工具１４の電源端子２２ａ、２２ｂを介してコードレス電動工具内に収容した電子モジュールに対し情報とデータを一方向に或いは双方向に通信する。 - 特許庁

To provide a vehicle arrangement method capable of optimizing a range in which one vehicle among a plurality of vehicles arranged in a prescribed section can arrive within a prescribed time.例文帳に追加

所定の区域内に配備された複数の車両について、規定された時間内にいずれかの車両が到達できる範囲を最適化することができる車両配置方法を提供する。 - 特許庁

An image builder is coupled to the storage assembly within the network for building a drive image for the hard disk drive using at least one of the predefined drive image and the software component.例文帳に追加

イメージ・ビルダーは、ネットワーク内で記憶装置アセンブリに接続され、所定のドライブ・イメージとソフトウェア・コンポーネントのうちの少なくとも一方を使用してハードディスク・ドライブ用のドライブ・イメージを構築する。 - 特許庁

To offer a dental medical care apparatus in which washing desorption of a biofilm within a water circuit can be performed with easy spatial organization and it is possible to simply perform also incorporation into the existing one.例文帳に追加

歯科診療装置における水回路内のバイオフィルムの洗浄除去を簡単な構造で可能とし、しかも既存の歯科診療装置への組み込みも簡易に行うことを可能とする。 - 特許庁

A composite data value 211 corresponding to the at least one sample volume position 150 within the image plane 121 is generated according to the corresponding set of received beams 151 to 155.例文帳に追加

画像平面（１２１）内の少なくとも１つのサンプル・ボリューム位置（１５０）に対応する合成データ値（２１１）を、対応する一組の受信ビーム（１５１〜１５５）に基づいて作成する。 - 特許庁

A portable device 2 can receive content even when the portable device 2 selects any channel of one segment broadcasting as long as it exists within the reachable range of the radio wave.例文帳に追加

携帯機器２においては、電波の到達範囲内に存在する限り、ワンセグメント放送のどのチャネルを選択している場合であってもコンテンツを受信することが可能になる。 - 特許庁

Within a pixel region corresponding to each micro lens 12-1, a pitch p18 of a light-condensing structure in an on-chip lens 13 is smaller than a pixel size (s) of a pixel P in one side direction.例文帳に追加

各マイクロレンズ１２−１に対応する画素領域内では、オンチップレンズ１３における集光構造のピッチｐ１８が、画素Ｐにおける一辺方向の画素サイズｓよりも小さい。 - 特許庁

A detection circuit 408 detects a motion vector of a block unit, extracts plural moving bodies within one field based on the motion vector and generates the motion vector of each moving body.例文帳に追加

検出回路４０８は、ブロック単位の動きベクトルを検出し、この動きベクトルに基づいて１フィールド内の複数の動体を抽出し、各動体の動きベクトルを生成する。 - 特許庁

This negative electrode active material contains Si as a constituent element, contains Ge as a second constituent element, and contains, as a third constituent element, at least one kind within Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn and Nb.例文帳に追加

Ｓｉを構成元素として含んでおり、更に、第２の構成元素としてＧｅを含むと共に、第３の構成元素としてＴｉ，Ｖ，Ｃｒ，Ｍｎ，Ｆｅ，Ｃｏ，Ｎｉ，Ｃｕ，Ｚｎ，Ｎｂのうちの少なくとも１種を含んでいる。 - 特許庁

The material resin is injected into the molding space from the one resin injection port existing on the central line in the arraying direction of the molding pins arranged within the molding space.例文帳に追加

また、成形空間内に配置された成形ピンの配列方向中心線上にある１つの樹脂注入口から成形空間内に材料樹脂を注入するものである。 - 特許庁

This oscillating type conveyance device 10 includes at least one of spring assemblies 20 and 22 for attaching a trough 16 to a base 12 to convey the base 12, the trough 16 and materials within the trough 16.例文帳に追加

振動式搬送装置１０は、ベース１２、トラフ１６、及びトラフ内の材料を振動で搬送するため、トラフをベースに取り付ける少なくとも一つのばね組立体２０，２２を含む。 - 特許庁

In an opening wall panel A having a frame 26 comprising rails 11 to 14 and reinforcing sash bars 17 to 25, an opening 29 which opens downwardly is formed within one wall panel.例文帳に追加

框材１１〜１４と補強棧材１７〜２５とからなる枠組２６を備えた開口壁パネルＡには、一枚の壁パネル内に下方に開放された開口部２９が形成されている。 - 特許庁

Character estimating means "1d" estimates each character of the character string based on image information, and outputs one or more candidate characters as a candidate of its estimation result about each character within the character string.例文帳に追加

文字推定手段１ｄは、画像情報を基に文字列の各文字を推定し、その推定結果の候補として１つ以上の候補文字を文字列内の各文字について出力する。 - 特許庁

When participants simultaneously speak at four points A, B, C, D video images of all the speaking points A, B, C, D are displayed as four divided images within one screen at a point E that is a viewing point.例文帳に追加

Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄの４地点で同時に発言があった場合、視聴地点である地点Ｅには全ての発言地点Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄの映像を１画面に４分割して表示する。 - 特許庁

The number of rising edges of the pulse-shaped wobble signal binarized by the pulse signal generating circuit 60 within the period of one cycle adding these high level period and low level period, is counted.例文帳に追加

そのハイレベル期間とローレベル期間とを合わせた一周期期間中での、パルス信号生成回路６０で２値化されたパルス状のウォブル信号の立ち上がりエッジ回数をカウントする。 - 特許庁

The range θ1 with the thicker board thickness T1 is smaller than the range θ2 with the thinner one within the range where reflected light exits from the opening hole 5 for control.例文帳に追加

このために、反射光が制御用開口孔５から出射する範囲において、板厚Ｔ１が厚い方の範囲θ１は、板厚Ｔ２が薄い方の範囲θ２よりも小さい。 - 特許庁

To provide a refractive index grating which is accompanied by a photosensitive profile including at least one 'adjustment area' in a core of a waveguide, in a single mode inclined grating within an optical waveguide.例文帳に追加

単一モードの光導波管内の傾斜格子であって、導波管のコアに少なくとも１つの「調整領域」を含む感光性プロファイルを伴う屈折率格子を提供すること。 - 特許庁

A light emitting diode (LED) operable to emit light is positioned at least one of partially between the first and second members and partially within the opening.例文帳に追加

光を放射するように動作可能な発光ダイオード（ＬＥＤ）が、部分的に第１の部材と第２の部材との間及び部分的に開口内の少なくとも一方に配置される。 - 特許庁

Even though an illegitimate line within the Uesugi family, descendants included Sadayori UESUGI, who served as acting head of the Ogigayatsu-Uesugi family at one point and, because he was valued by Mochiuji ASHIKAGA, became Shugo of Awa Province. 例文帳に追加

上杉家では庶流筋であるが、子孫としては上杉定頼がおり、彼は一時扇谷上杉家の家督代行を務め、足利持氏に重用され安房国の守護となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a development processing unit D according to this substrate processing apparatus, the development processing, a cleaning processing, a drying processing and a bake processing to a substrate W are performed within one chamber 51.例文帳に追加

この基板処理装置に係る現像処理ユニットＤでは、一つのチャンバ５１内で基板Ｗに対する現像処理、洗浄処理、乾燥処理及びベーク処理が行われる。 - 特許庁

After initial placement, a fastener applier system 27 is introduced within the expanded prosthesis to deploy a plurality of fasteners at at least one prosthesis end, usually as each end of the prosthesis.例文帳に追加

最初の配置後、留め具アプライアシステム２７は、拡張されたプロテーゼ内に導入され、複数の留め具をプロテーゼの少なくとも一端、通常はそのプロテーゼの各末端で展開する。 - 特許庁

A first electrode material film made of nickel is formed on one surface of a silicon carbide substrate 1, and heat treatment is performed within a temperature range of 930-950°C to form an ohmic electrode 2.例文帳に追加

炭化珪素基板１の一方の面にニッケルからなる第１の電極材料膜を成膜し、９３０〜９５０℃の温度範囲で熱処理してオーミック性の電極２を形成する。 - 特許庁

One or more modulator (182 and 184) can allocate a modulated data frame within a plurality of frequency bands having a prescribed frequency range and a prescribed transmission rate.例文帳に追加

１つ以上の変調器１８２、１８４が、変調データ・フレームを、所定の周波数範囲および所定の送信レートを有する複数の周波数帯域内への配置を可能にする。 - 特許庁

The transducer elements (104) form at least one transmit sub-aperture that is configured to be interconnected with a fixed group of the transducer elements (104) within the aperture (170).例文帳に追加

トランスジューサ素子（１０４）は、ある既定群のトランスジューサ素子（１０４）と相互接続されるように構成させた少なくとも１つの送信サブアパーチャをアパーチャ（１７０）内部に形成する。 - 特許庁