「Within One」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent excessive rise in temperature within an apparatus body even when a failure occurs in one of blowers in an image forming apparatus provided with a plurality of blowers.例文帳に追加

複数の送風機を備える画像形成装置において、いずれかの送風機に故障が発生した場合であっても、装置本体内の温度が過度に上昇してしまうことを抑制する。 - 特許庁

To enhance flatness of a filter characteristic within a pass band in a surface acoustic wave filter where a plurality of one-terminal pair surface acoustic wave (SAW) resonators are used to configure a ladder type circuit.例文帳に追加

複数の一端子対ＳＡＷ共振子を用いて梯子型回路を構成してなる弾性表面波フィルタにおいて、通過帯域内におけるフィルタ特性の平坦度を高める。 - 特許庁

The optical member 12 constitutes a one-dimensional photonic band gap, and has a defective part where the energy level caused by a defect is set within prescribed spectrum of emitted light.例文帳に追加

光学部材１２は、１次元のフォトニックバンドギャップを構成し、かつ、欠陥に起因するエネルギー準位が所定の発光スペクトル内に存在するように設定された欠陥部を有する。 - 特許庁

In one embodiment, a tissue penetrating device is provided including a flexible hollow shaft having a tissue penetrating tip at a distal end, and a plunger disposed within the tissue penetrating tip.例文帳に追加

一実施形態において、遠位端に組織穿通チップを有する、可撓性のある中空のシャフトと、組織穿通チップ内に配置されるプランジャと、を含む組織穿通装置が、提供される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with universal design which can be easily used even by a person of advanced age, etc., because enlarged printing for the maximum size can be performed within the same charge range by one operation.例文帳に追加

同一料金の範囲内で最大の拡大印刷をワンタッチ操作で実行することができ、高齢者等にも簡単に使用可能なユニバーサルデザインの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This paper currency processor comprises a receiving and paying unit 2 located in the upper part within a casing 1, a base unit 3 located in the lower part, and one or a plurality of intermediate units 4A-4C located between them.例文帳に追加

ケーシング１内の上方に位置する入出金用ユニット２と、下方に位置するベースユニット３と、これらの間に位置する一乃至複数段の中間部ユニット４Ａ〜４Ｃとを備える。 - 特許庁

The dimple of one of the inner surfaces facing with each other and the bump of the other aligned with each other, or they are aligned with each other within a 1/2 pitch in the flow direction and in the direction orthogonal thereto.例文帳に追加

互いに対向する内面の一方のディンプルと他方のバンプが整合し、または流れ方向及びこれに直交する方向において１／２ピッチ以内で整合する。 - 特許庁

To provide a horizontal circulation type parking device and its operation method capable of performing preliminary operation in every layer in a plurality of layers within a short time in the case there is one tray on a lift with an entry and exit or the like.例文帳に追加

リフト上に１枚のトレーがあり入出庫口等にあるような場合に、複数層すべての層で準備運転を短時間で行うことができるようにする。 - 特許庁

Also a menu selection item 555 within a hierarchical menu display provides a user with at least one of, (a) a display of control information for the device, and (b) control parameter data entry capability.例文帳に追加

また、階層型メニュー表示内のメニュー選択項目５５５は、ａ）装置の制御情報の表示、ｂ）制御パラメータデータ入力機能のうち少なくとも１つをユーザに提供する。 - 特許庁

In response to at least one of plural amplitudes, the control of components is performed within the frequency band of operation and the amplifier distortion reducing device is adaptive to operating conditions to be changed.例文帳に追加

複数の振幅のうち少なくとも１つに応答して、動作の周波数帯域内で成分の調整が行われ、増幅器ひずみ低減装置が、変化する動作条件に適応する。 - 特許庁

A tunnel-like circulating hole 29 is formed within the wall thickness of a nut 25 to circulate balls 27 between one end 24a and the other end 24b of a ball rolling groove 24 of the nut 25.例文帳に追加

ナット２５のボール転動溝２４の一端部２４ａと他端部２４ｂとの間でボール２７を循環させるために、トンネル状の循環穴２９がナット２５の肉厚内に形成されている。 - 特許庁

By delivery means 25, the articles 11 are sent to a one row sending device 65 when the arrangement pattern is not disturbed and exhausted when the arrangement pattern is disturbed within an allowable range.例文帳に追加

送出手段25により、整列パターンに乱れがないときに物品11を１列払出装置65に送り出し、整列パターンに許容範囲外の乱れがあるときに物品11を排出する。 - 特許庁

To generate such a dot clock as a predetermined number of pulses are generated within a predetermined time in one integrated circuit without requiring any external part.例文帳に追加

外付け部品を使わず一つの集積回路内において、所定の時間内に発生するパルス数が所定数になるようなドットクロックを生成することが可能なクロック発生回路を提供する。 - 特許庁

During an image display process, the time necessary for each unit processing within one frame is detected (step S1), and further, the cumulative total processing time Ta having totaled each unit processing time is calculated (step S2).例文帳に追加

画像表示処理中に、１フレーム内に各単位処理に要する時間を検出し（ステップＳ１）、更に各単位処理時間を累計した累計処理時間Ｔａを算出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

As the display mode, it is considerable to arrange objects showing information sources within a three-dimensional space having one or more indexes as coordinate axes according to the coordinate axes.例文帳に追加

表示態様としては、１又は複数の指標を座標軸とする３次元空間内に、情報源を表すオブジェクトを該座標軸に従って配置する方法などが考えられる。 - 特許庁

A value that indicates a minimum number of cycles of a clock signal that are to transpire between successive accesses to any one of storage resources may be received and stored within a configuration circuit of the memory device.例文帳に追加

記憶リソースのいずれか１つに連続アクセスを行う間に生じることになるクロック信号の最小サイクル数を示す値は、メモリ装置の構成回路内で受信および記憶する。 - 特許庁

A vehicle in which a camera is installed at the rear end of the body is arranged at the center of parking sections divided by two parallel white lines, and one-end points of the respective white lines are set within a visual field of the camera.例文帳に追加

カメラが車体後端に設置された車両を２本の平行白線で区分けされた駐車区画の中央に配置し、各白線の一端点をカメラの視野内に収める。 - 特許庁

Therefore, the clearance between the end of the valve element 11 and the one or the other inner wall of the intake pipe 30 is formed within the range where the projected wall 36 projects toward the intake passage 31.例文帳に追加

このため、弁体１１の端部と吸気管３０の一方または他方の内壁との隙間を、凸壁３６が吸気通路３１側に突き出す範囲内で形成することができる。 - 特許庁

The fuel tank is connected to an injector controlled by at least one control device and operated by an operation device, and a control body of the injector is completely moved within the injector.例文帳に追加

該燃料タンクは少なくとも１つの制御装置により制御された、操作装置により操作されるインジェクタに接続されており、該インジェクタの制御体は完全にインジェクタ内で移動する。 - 特許庁

At least one of the first and second conductivity-type clad layers is an In_xAl_yGa_(1-x-y)N layer (0<x<1, 0<y<1, 0<x+y<1), and the dispersion in the thickness lies within 6%.例文帳に追加

第１および第２導電型クラッド層の少なくとも一方がＩｎ_xＡｌ_yＧａ_(1-x-y)Ｎ層（０＜ｘ＜１、０＜ｙ＜１、０＜ｘ＋ｙ＜１）であり、厚みのばらつきが６％以内である。 - 特許庁

Therefore, in calculating integrated values of the collision risks in a range within specified distances from a position of one's own vehicle, the risk calculation device for vehicles allows the calculation by executing memory access for one point.例文帳に追加

それため、自車位置から一定範囲の領域における衝突危険度の積算値を算出する際に、１点のメモリアクセスを実行して算出することが可能となる。 - 特許庁

The attenuators can be used within a lithographic apparatus to control intensity of radiation in one or more correction pulses used to correct a dose of the radiation following an initial pulse of radiation.例文帳に追加

この減衰器は、初回の放射パルスに続いて放射ドーズ量を補正する１回又は複数回の補正パルスの放射照度を制御するためにリソグラフィ装置内部で使用され得る。 - 特許庁

The tantalum oxide sol contains at least one kind of oxycarboxylic acid selected from citric acid, tartaric acid and malic acid so that the molar ratio of the oxycarboxylic acid to Ta_2O_5 is within the range of 0.05-10.例文帳に追加

クエン酸、酒石酸及びリンゴ酸から選ばれた少なくとも一種のオキシカルボン酸をオキシカルボン酸／Ｔａ_２Ｏ_５（モル比）０．０５〜１０の範囲で含有してなる酸化タンタルゾルである。 - 特許庁

The laminated film is constituted of a biaxially oriented polyester film having a surface orientation degree within 0.178-0.300 and an easily adhesive layer formed on at least one side of the biaxially oriented polyester film.例文帳に追加

面配向度が０．１７８〜０．３００の範囲にある二軸配向ポリエステルフィルムと、該二軸配向ポリエステルフィルムの少なくとも片面上に形成された易接着性層からなる積層フィルム。 - 特許庁

When a user outputs the stored data, a fine-tuning scaling circuit 107 makes fine-tuning scaling within ±X %, when the size of the image is slightly different than of the intended one.例文帳に追加

微調変倍回路１０７は格納されたデータをユーザーが出力したとき、該画像がわずかに希望の大きさと異なった場合に、±Ｘ％の範囲内で微調整の変倍を行う。 - 特許庁

A feedback circuit portion (200) is operable to modify the control signal's logic state within a clock phase associated with one of the two complementary clocks (214, 216) provided to the interface circuitry (100).例文帳に追加

フィードバック回路部(200)は、インターフェース回路(100)に供給される２つの相補型クロック(214,216)の一方に関連するクロック位相内において制御信号の論理状態を変更するよう動作する。 - 特許庁

To provide a high precision thinner structure motor which can always surely stabilize, within the specified range, any one of NRRO, deflection of end face of hub and deflection of shaft of hub in the radial direction.例文帳に追加

ＮＲＲＯ、ハブの端面振れおよびハブのシャフト部のラジアル方向の振れの何れをも常に規格範囲内に確実に安定させることのできる高精度な薄型モータを提供する。 - 特許庁

To enhance, in the resin molding equipment wherein a molten resin is discharged on a mold through a T die, homogeneity of properties of the molten resin within one shot which is discharged on the mold.例文帳に追加

Ｔダイを介して金型上に溶融樹脂を吐出する樹脂成形装置において、１ショットの中で金型上に吐出される溶融樹脂の性状の均一性を高める。 - 特許庁

Thus, a stable and excellent image without S/N dispersion within one frame and with no effect of the flicker on a moving object can be obtained without making a circuit large in scale.例文帳に追加

これにより、回路規模を大きくすることなく、１フレーム内でのＳ／Ｎのバラツキもなく、動きがある被写体に対してフリッカの影響のない安定した良好な画像を得ることができる。 - 特許庁

The cover includes an opening, which when the cover rotates, aligns with one of the slots, at a time, to allow removal of a single test strip located within the respective slot.例文帳に追加

カバーは開口部を備え、その開口部は、カバーが回転するときに、各スロット内に配置された単一の検査ストリップの取出しを可能にするために一度に１つのスロットと位置合せされる。 - 特許庁

The installation frame 1 has at least one installation platform 2, 3 or 4 having a drawable part and is adapted for installing the shaft device within a lift shaft AS.例文帳に追加

本発明は、引き出し可能な部分を有する少なくとも１つの設置プラットフォーム（２、３、４）を備え、リフトシャフト（ＡＳ）内でシャフト装置を設置するための設置フレーム（１）に関する。 - 特許庁

To realize high speed printing using an ink jet head ejecting a plurality of ink drops within one print period and combining them during flight before impacting on a recording sheet.例文帳に追加

一印刷周期内に複数のインク滴を吐出し、これらインク滴を飛翔中に合体させてから記録紙に着弾させるインクジェットヘッドにおいて、印刷の高速化を図る。 - 特許庁

To provide a data distributor that uses a mobile phone system to distribute information on the basis of a specific position at a plurality of points within a radio wave range of one mobile phone base station.例文帳に追加

携帯電話システムを使って、特定の位置に基づく情報の配信を、１つの携帯電話基地局の電波エリア範囲内において複数地点で行えることを目的とする。 - 特許庁

A priority is calculated on the basis of at least one service quality parameter attributed to the data transmission flow and a network feedback parameter indicative of the state of congestion within the packet network.例文帳に追加

優先順位値は、データ伝送フローに属する少なくとも１つのサービス品質パラメータ、およびパケットネットワーク内の輻輳の状態を示すネットワークフィードバックパラメータに基づいて計算される。 - 特許庁

Furthermore, it may contain at least one kind among Ta, Sb, Nb and W as a subcomponent within the range of 1.0 mass% or less to the main component in terms of oxide.例文帳に追加

更に、副成分としてＴａ，Ｓｂ，ＮｂおよびＷのうちの少なくとも１種を主成分に対して酸化物に換算して１．０質量％以下の範囲内で含有していてもよい。 - 特許庁

To provide a tray supplying device capable of transporting and supplying trays stored in stack in the condition of tight attachment one over another within a vessel fitted with a lid as corresponding to a short production line cycle.例文帳に追加

蓋付きの容器内に上下に密着した状態で多段積み収納されたトレーを、短かい生産ラインタクトに対応して搬送供給ができる供給装置を提供する。 - 特許庁

To suppress an increase in a resistance value of an electrode and a rise in production cost even in the case of connecting a driving IC only to one side to reduce an area except a displaying part within a display area.例文帳に追加

駆動ＩＣを一辺のみに接続し、表示領域のうち表示部以外の領域を小さくする場合等であっても、電極の抵抗値増加や生産コストの上昇を抑える。 - 特許庁

(5) The patent shall not be granted, if the applicant has not paid the State fee for the publication of the patent and the registration in the Patent Register within the specified time period in accordance with Paragraph one of this Section.例文帳に追加

(5) 出願人が，(1)に基づく所定の期間内に特許の公告及び特許登録簿への登録に係る国の手数料を納付しなかった場合は，特許は付与されない。 - 特許庁

(8) Notwithstanding anything contained in this section, all opposition relating activities for registration shall be concluded within 120 (one hundred and twenty) working days after giving notice under sub-section (1). 例文帳に追加

(8)本条のいずれの規定にもかかわらず、登録行為に関するすべての異議申立ては本条第(1)項に基づく通知が行われた後120業務日内に終えるものとする。 - 特許庁

When there is display coordinates within a prescribed distance from the input coordinates, indication coordinates are determined based on at least one of the display coordinates and the input coordinates.例文帳に追加

入力座標から所定範囲内に位置する表示座標があるとき、指示座標は、当該表示座標および当該入力座標の少なくとも一方に基づいて決定される。 - 特許庁

The negative electrode active material comprises tin, cobalt and carbon and contains at least one kind within a group comprising indium, niobium, germanium, titanium, molybdenum, aluminum, phosphorus and bismuth.例文帳に追加

この負極活物質は、スズと、コバルトと、炭素とを含んで構成されており、更に、インジウム，ニオブ，ゲルマニウム，チタン，モリブデン，アルミニウム，リンおよびビスマスからなる群のうちの少なくとも１種を含んでいる。 - 特許庁

The material is obtained by reacting (A) an anhydrous polyacidic-amino acid having at least one ethylene unsaturated bond within a molecule and (B) an ethylene unsaturated monomer.例文帳に追加

分子内に、少なくとも１つのエチレン性不飽和結合を有する無水ポリ酸性アミノ酸（Ａ）と、エチレン性不飽和モノマー（Ｂ）を反応させることにより得られる吸水性材料、により得られる。 - 特許庁

To provide a multi-function toothbrush for an overdenture secured to an aritificial root that has convenience and practicability for cleaning both inside an oral cavity and overdenture all within one single brush, so that the cost is saved.例文帳に追加

一本の歯ブラシで口腔内及び義歯を清掃する利便性及び実用性を有するとともに、コストを抑制する人工歯根支持型義歯用の多機能歯ブラシを提供する。 - 特許庁

Within a range in which a printing dot number does not exceed the partition dot number n, one or two or more of combination patterns of virtual logical blocks are selected, and then a virtual logical block K1 is formed.例文帳に追加

そして、印字ドット数が分割ドット数ｎを越えない範囲で、仮想物理ブロックの組み合わせパタンーンを１または２以上選択し、仮想論理ブロックＫ１を生成する。 - 特許庁

Two control modules 700 are installed within the back side space in a stacked state one above the other, and a duct component 300 and two fan modules 400, are installed in the front space of the chassis 100.例文帳に追加

後側空間には２個の制御モジュール７００が上下に重ねて取り付けられ、前側空間には、２個のファンモジュール４００と１個のダクト部材３００とが取り付けられる。 - 特許庁