「Work Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

When modification of a control program is required, replacement of a microcomputer or rewriting of a new control program from the microcomputer terminal 4a can be carried out quickly and easily and thereby work efficiency is enhanced while shortening the required time significantly.例文帳に追加

これにより、制御プログラムを変更する必要が発生した場合、マイコンの交換またはマイコン端子４ａからの新たな制御プログラムへの書き換えを迅速且つ容易に行うことが可能になり、作業効率の向上および大幅な時間短縮が図れる。 - 特許庁

To provide a cooling device for cooling either a specimen or a sensor down to such a boiling temperature of helium in which both time and work for performing a cooling operation can be saved without requiring any cooling in the device carried out in advance under application of liquid nitrogen.例文帳に追加

試料あるいはセンサーをヘリウムの沸点温度程度まで冷やす冷却装置において、液体窒素などを用いて予め行う装置内の冷却を必要とせず、冷却を行うための時間と手間を省くことができる冷却装置の提供。 - 特許庁

To provide a kitchen facility unit and its installation method that reduces working man-hours and time on the assembly line of a building unit when the building unit is installed to kitchen facilities, and can safely and quickly carry out installation work on the assembly line.例文帳に追加

建物ユニットの組付けライン上での建物ユニットへの台所設備の取付け作業工数及び作業時間を減少し、組付けライン上での取付作業が安全且つ迅速に行うことができる台所の設備ユニット及びその取付方法を提供する。 - 特許庁

Many had pointed this out during Ozu's lifetime and since he used this technique with confidence, all his work from the mid-period onwards follow this characteristic of transition shots crossing an imaginary line and finally taking direct shots of objects. 例文帳に追加

この指摘は小津の生前から数多くなされていたが、小津は確信を持ってこの手法を取り入れていたため、少なくとも中期以降の作品においては、切り返しショットがイマジナリーラインを超えて真正面から捉える手法の大原則が破られることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power supply device of a mobile working machine capable of being traveled backward of the mobile working machine by another working vehicle to improve working efficiency in the building inside while preventing the fracture of power cables and, at the same time, carrying out work at a low cost.例文帳に追加

電源ケーブルの破断を防止しながら、自走式作業機械の後方などを他の作業車両が走行可能で建屋内全体での作業効率を高めるとともに、コスト的に安価に実施し得る自走式作業機械の給電装置を提供する。 - 特許庁

To provide mounting structure of a gooseneck capable of promoting the outside appearance to bring a satisfactory settlment so that the gooseneck has a feeling of identification with a building, simply carrying out mounting work of the gooseneck and, at the same time, simply removing the gooseneck to facilitate the maintenance.例文帳に追加

呼び樋を建築物と一体感があるように納めることができて外観を向上でき、しかも呼び樋を簡単に取り付け施工できると共に呼び樋を簡単に取り外してメンテナンスが容易にできる呼び樋の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial robot with which an operator easily and optionally changes and sets an allowable shortest distance Lmin between respective sliders 20, 30, easily and certainly prevents collision of carrying articles 22, 33 against each other and safely carries out teaching work, etc.例文帳に追加

各スライダ２０、３０間の許容最短距離Ｌｍｉｎを、操作者が容易、かつ任意に変更・設定でき、被搬送物２２、３３同士の衝突を容易、かつより確実に防止することができると共に、ティーチング作業等をも安全に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a housing device for an automatic vending machine which facilitates the replenishment work of commodities from the front of an auto matic vending machine by first-in first-out of the commodities and can house various and a large amount of commodities without making a large dead space.例文帳に追加

商品の先入れ先出しで、自動販売機の前面より商品の補充作業を容易に行うことができて、大きいデッドスペースを生じることがなく、多種多量の商品を収容できる自動販売機の商品収容装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a TEM capable of memorizing a plurality of conditions regarding each of three modes in an MDS in order to reduce electron beam damage of a sample, carrying out repetition work simply, and setting the optimum condition according to the sample and purpose arbitrarily.例文帳に追加

試料の電子線損傷を低減するためのＭＤＳにおける三つのモードのそれぞれについて複数の条件を記憶して、繰り返し作業を簡単に行うと共に、試料や目的に応じて最適な条件を任意に設定できるＴＥＭを提供する。 - 特許庁

In the oil-water separation compartments 11, the passages 19 for guiding the already separated effluents 3 upward in the state of hardly overhanging into the compartments can be formed and the maintenance space for operators to enter the compartments and to carry out work can be widely assured.例文帳に追加

油水分離区画１１において、区画内にほとんど張り出さない状態で分離済みの排水３を上方に導く流路１９を形成することができ、作業員が侵入して作業をするためのメンテナンススペースを広く確保することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming an aperture which apparatus can simply carry out the overall mounting work by satisfactorily securing a space for inserting piping materials, and by satisfactorily enlarging the tilting movement of a back side member with respect to a face side member.例文帳に追加

取付部の貫通孔における配管材の貫通スペースを十分に確保し、また、表側部材に対する裏側部材の傾動量を十分に大きくして、全体の取付作業を簡単に行うことができるようにした開口部形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a highly practical functional resin molding exhibiting a uniform effect for a long time, avoiding a problem of deteriorating work environment during its manufacture, and also favorably avoiding a problem of a bleed-out phenomenon.例文帳に追加

均一な効果を長期に亘って持続でき、製造時における作業環境の悪化という問題を回避することができ、また、ブリードアウト現象といった問題をも好適に回避することができる、極めて実用性の高い機能性樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To provide an explosive loading pipe satisfactory in operability when inserting an explosive into a charge hole and capable of delivering the explosive into the charge hole further reliably and carrying out stable loading work even in the bent state of a loading hose.例文帳に追加

爆薬を装薬孔へ挿入する際の操作性が良好であると共に、爆薬を装薬孔内へ一層確実に送出でき、かつ装填ホースを屈曲した状態においても安定した装填作業をすることができる爆薬装填用パイプを提供する。 - 特許庁

When all signals become "1", a regular work is carried out, and the signals are made "0" to further make practicable irregular works D2 generated at any time.例文帳に追加

そして、すべての信号が完了信号「１」となったとき、定常作業を行うとともに、上記信号を「０」とし、さらに随時発生する非定常作業Ｄ２を実行できるようにした自動鋳造システム１００における運転状況制御方法と装置である。 - 特許庁

To provide a gate system for a container terminal, capable of smoothing cargo handling work by surely identifying a head or a chassis coming into the container terminal at its entrance gate when a container is carried out upon request, thus actualizing the non-stop operation of the entrance gate of the container terminal.例文帳に追加

コンテナターミナルの入口ゲートのノンストップ化を実現するため、コンテナの搬出を要請された場合に、コンテナターミナルに来構するヘッドやシャシを入口ゲートで確実に識別できて荷役作業を円滑に行えるコンテナターミナルのゲートシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a lost foam casting device, wherein for a mold removal work in lost foam casting, a casting product can be easily taken out without laying a large-scale dust collector and also without inverting a flask, and simultaneously, the whole of casting sand can be swiftly cooled.例文帳に追加

消失模型鋳造における解枠作業を、大掛かりな除塵装置を敷設することなく、また、鋳枠を反転させることなく鋳物製品を簡単に取り出すことが出来ながら同時に鋳砂全体を迅速に冷却できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the corrective measure is determined not to be carried out on the site, information on the predicted influence is generated in view of an predicted accident, the delay of construction work schedule, cost and the assessment of insurance, then the information is outputted to the client 46.例文帳に追加

建設現場で実施されない是正措置を判別した場合、実施されない場合に予測される影響情報を、予想される事故、工期スケジュールの遅延、費用原価、及び保険査定を含む観点から生成して建設現場クライアント４６に出力する。 - 特許庁

When the upper die 38 is stationary at the bottom dead point, piercing work is carried out to an additional working portion 12a of the steel plate 12 to be exposed to an exposure hole 42 of the upper die 38 by projecting a piercing tool 82 from side by means of a cylinder 80 of an additional working machine 22.例文帳に追加

上型３８が下死点で停止している際に、上型３８の露呈孔４２から露呈される鋼板１２の追加加工箇所１２ａに対して、側方から追加加工機２２のシリンダ８０によりピアスツール８２を突き出し、ピアス加工を行う。 - 特許庁

To provide a method and a system for dredging work which enable a large quantity of sediment, accumulated on the bottom of the water in a large-capacity reservoir such as a dam, to be efficiently discharged out of the dam with low energy at a low cost which minimizing an influence on a natural environment.例文帳に追加

ダム等の大容量貯水池の水底に堆積する多量の土砂を，少ないエネルギとコストで，しかも自然環境に極力影響が出ないようにしながら，能率よくダム外に排出できるようにした浚渫作業方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

By the constitution, a) a recess section 16 having the opposite surface 16a spread in a tapered shape toward the outside is provided to the circumferential wall section of the main shield machine 10, and b) a projection 26 fitted in the recess section 16 for carrying out the connection work is provided to the subsidiary boring body 20.例文帳に追加

発明にしたがって、a)主シールド機１０の周壁部に、対向面１６ａが外方へ向けてテーパ状に広がった凹部１６を設け、b)補助掘進体２０には、上記の連結をなすためその凹部１６にはめ入れられる凸部２６を設けた。 - 特許庁

To propose an objective lens for an optical head device devised in a lens shape in such a manner that the work for regulating the obliquity in attaching the objective lens for the optical head device to an objective lens driving mechanism and that the regulation of the obliquity during the measurement of the aberration can be easily carried out.例文帳に追加

光ヘッド装置用対物レンズを対物レンズ駆動機構に取り付ける際の傾角調整作業や、その収差測定時における傾角調整を簡単に行えるように、レンズ形状に工夫を凝らした光ヘッド装置用対物レンズを提案すること。 - 特許庁

To obtain an icicle preventive eaves gutter capable of carrying out improved construction work so as to cover and wrap the eaves of a folded-plate roof instead of the existing eaves gutter forming a block of ice in the eaves gutter mounted to a roof space entrance side of the folded-plate roof by freezing melt-water.例文帳に追加

本発明は、折板屋根の軒下側に取り付けられる軒樋に雪解け水が凍結して氷柱を形成する既存の軒樋に代えて、折板屋根の軒先を覆い包むように改良施工ができるつらら防止軒樋を得ることを目的とする。 - 特許庁

This enables the detachment and attachment of the transmitting and receiving device 3 and the transmitting and receiving work on the sampling container 5 through the remote control by a manipulator, so that the pneumatic transportation of sampling can be carried out securely even under a high-level radioactive atmosphere where workers must not enter.例文帳に追加

これによって、送受信器の脱着やサンプリング容器の送受信作業をマニュピュレータによる遠隔操作によって行うことができるため、作業員が立ち入れない高レベル放射線雰囲気下でもサンプリングの気送を確実に行うことができる。 - 特許庁

By providing the knob part (10) a cap can be opened/closed and the content of the vessel can be refilled while supporting the vessel via the rigid handle, and as a result, a trouble that the liquid filled during the refilling work splashes out can be solved.例文帳に追加

この摘まみ部（１０）を設けることにより、剛性の高い把手を介して容器を支持しながらキャップの開閉及び内容物の詰め替えを行うことができ、この結果詰め替え作業中に充填されている液体が飛び出す不具合を解消することができる。 - 特許庁

To provide an electric discharge machining device applicable to narrow parts present in a nuclear reactor, or a nuclear reactor internal structure-repairing device capable of carrying out repair work in the narrow parts in the nuclear reactor, using the electric discharge machining device.例文帳に追加

本発明は、原子炉内に存在するような狭隘部でも適用可能な放電加工装置を、または前記放電加工装置を用い、原子炉内狭隘部において補修作業が実施可能な原子炉内構造物補修装置を提供することにある。 - 特許庁

Since the air stagnated in the upper part 27 of the annular space 24 is pushed out by the pressure of the fuel overflowing the annular space 24 generated at this time, the discharge of the air stagnated in the filter apparatus 4 can be performed without requiring user's work.例文帳に追加

この際に生じる環状空間２４から溢れ出す燃料の圧力によって、環状空間２４の上部２７に滞留する空気が押し出されるため、濾過装置４の内に滞留する空気の排出を使用者の作業を伴わずに行うことが出来る。 - 特許庁

To provide an electrochemical machining tool capable of carrying out radial dynamic pressure generating groove machining, axial dynamic pressure generating groove machining of a sleeve used for a fluid dynamic pressure bearing, especially for a spindle motor for a hard disc and deburring work of an oil reservoir of an inner peripheral surface by simultaneously or properly selecting them.例文帳に追加

流体動圧軸受とくにハードディスク用スピンドルモータに用いられるスリーブの、ラジアル動圧発生溝加工、アキシャル動圧発生溝加工、及び内周面のオイル溜まりのバリ取り加工が同時に又は適宜選択して行える電解加工冶具を提供する。 - 特許庁

When the lever 30 is pushed down with the fulcrum projection 33 inserted in the pivot hole 24, a wire can be pushed into the press-contact slit 11a at a press-in part 32, and when the lever 30 is removed from the connection base 20, wiring work can be carried out by using an impact tool.例文帳に追加

支点突起３３を枢支穴２４に挿入した状態でレバー３０を倒せば電線を圧入部３２で圧接スリット１１ａに押し込むことができ、レバー３０を接続台２０から外せばインパクトツールを用いて結線作業を行うことが可能になる。 - 特許庁

To carry out ordinary sewing work without removing a carriage driving an embroidery frame and to easily and quickly switch a working environment between for ordinary sewing and for embroidery sewing in a sewing machine having an embroidery sewing function.例文帳に追加

刺しゅう縫機能を有するミシンにおいて、通常縫い作業時には、刺しゅう枠を駆動するキャリッジを取り外すことなく通常縫い作業を行うことができ且つ通常縫いと刺しゅう縫いとの作業環境の切替えを簡易且つ迅速に行うこと。 - 特許庁

The adjusting section 42 is pulled out from the body 43 to enable the length of the core 40 to freely adjust, so that even if the ceiling surface has the inclined plane or the curved surface, the wall panel can easily be adhered to the floor surface and the ceiling surface, and work can be smoothly performed.例文帳に追加

調整部４２を本体４３から引き出すことによって、芯材４０の長さを自在に調整できるから、天井面が傾斜面や曲面であっても、床面および天井面に容易に密着させることができ、円滑に施工できる。 - 特許庁

To provide a mounting method which makes a welding operation unnecessary in mounting a receiving frame for grating to a draining groove and therefore can be carried out freely in the place where fire is not usable, and which allows further position adjustment of the receiving frames even once mounting work is completed.例文帳に追加

グレーチング用受枠の排水溝への取り付けに際して、溶接作業が不要であるので、火気が使えない所でも自由に行え、また一旦取り付け作業が完了しても再度該受枠の位置調整が可能である取り付け方法を提供すること。 - 特許庁

While a detecting section of an inspection sensor 10 is made to face the face to be detected, a work for changing an output signal of the inspection sensor 10 by rotating the encoder 4 is carried out at a plurality of positions on the face to be detected in a width direction.例文帳に追加

上記被検出面に検査用センサ１０の検出部を対向させた状態で、上記エンコーダ４を回転させる事により上記検査用センサ１０の出力信号を変化させる作業を、上記被検出面の幅方向複数個所で行う。 - 特許庁

To safely and efficiently carry out work for the maintenance of a game board and a support member for supporting the game board and a turning door, and to realize the reduction of costs and the improvement of a main body base part by making the support member compact.例文帳に追加

遊技盤や遊技盤及び回動扉を支持する支持部材のメンテナンスなどの作業を行う際に、作業を安全かつ効率良く行うことができるようにし、さらに、支持部材をコンパクトにして、コストの低減及び本体基部の強度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an eaves roof unit capable of carrying out mounting work of an attractive eaves roof in a field with few processes and, at the same time, having a feeling of identification of the eaves soffit section as the lower surface of the eaves roof with an eaves facing section provided around the eaves roof.例文帳に追加

現場にて庇屋根を取り付ける作業を少ない工程で容易に行えると共に、庇屋根の下面となる軒天井部と庇屋根の周囲に設ける庇化粧部との一体感が出て見栄えの良い庇屋根ユニットの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a handling method of large-sized structure within reactor building capable of significantly shortening the working process in the carrying- out or carrying-in work of a large-sized structure through an opening part provided on the roof of a reactor building.例文帳に追加

本発明の目的は、原子炉建屋の屋根に設けた開口部を通して大型構造物の搬出作業又は搬入作業を行う場合に、作業工程を大幅に短縮できる原子炉建屋内の大型構造物の取扱方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a metal separator for a fuel cell and its manufacturing method which ensure function as a separator, because nonconformities that falling out of a conductive inclusion and cracking at a boundary between the conductive inclusion and a work are caused by bending is controlled.例文帳に追加

曲げ加工によって導電性介在物が脱落したり導電性介在物と母材との境界に割れが発生したりする不具合が抑制され、セパレータとしての機能が確保される燃料電池用金属製セパレータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A gate hinge pin provided at the lower part of the overturning gate 1 is pulled out while pouring water from a removal space part of the facing plates 3, and an overturning gate body is lifted by a wrecker or the like and moved into an easy-to-work place to perform repair, maintenance or repainting.例文帳に追加

表皮板３の取り外し空間部より水を流しながら転倒ゲート１下部にあるゲートヒンジピンを抜き取り、そして転倒ゲート本体をレッカーなどにより吊り上げて作業がしやすい場所に移動し、修理、補修、メンテナンス、塗装の塗り替えを行う。 - 特許庁

To provide a structure of a new cylinder device capable of carrying out twice pressure work by the one cylinder device of the same capacity by actuating two pistons by the single cylinder device, remarkably improving productivity and extensively saving energy.例文帳に追加

単一のシリンダ装置によって２つのピストンの作動を行い、同一容量のシリンダ装置によって二倍の加圧作業が可能となり、これによって生産性を格段と高めかつエネルギーの大幅な節減を可能とする新規なシリンダ装置の構造を提供する。 - 特許庁

A control unit 36 for sensing the fear of the clogging of the filter element 22a is constituted so as to confirm whether the operator of a work machine carries out the automatic examination method for the clogging of a filter to perform the automatic examination method for the clogging of a filter on the basis of the affirmation operation of the operator.例文帳に追加

フィルタエレメント２２ａの目詰まりのおそれを感知した制御装置３６は、作業機械のオペレータにフィルタ目詰まり自動検診方法を実施するか否かを確認し、オペレータの肯定操作によりフィルタ目詰まり自動検診方法を実施する。 - 特許庁

When the doors 12A, 12B are opened at the time of maintenance and inspection of the winding machine 9 and the control panel 13, since the control panel 13 is appeared to the outside of the machine room 7 accompanying with a release of the doors 12A, 12B, a worker enters a space in the machine room 7 and can carry out work.例文帳に追加

巻上機９、制御盤１３の保守・点検時、扉１２Ａ，１２Ｂを開くと、制御盤１３は扉１２Ａ，１２Ｂの開放に伴って機械室７の外側に出るので、作業者は機械室７の空いたすき間に入って作業ができる。 - 特許庁

Article 61-23-6 Any designated organization implementing safeguards inspections, etc. that intends to change its name, address or the location of the place of business where work implemented for safeguards inspections, etc. is carried out shall notify the Minister of MEXT in advance. 例文帳に追加

第六十一条の二十三の六　指定保障措置検査等実施機関は、その名称、住所又は保障措置検査等実施業務を行う事業所の所在地を変更しようとするときは、あらかじめ文部科学大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 The employer shall, in the case carrying out a work listed in the right column of Appended Table 1 at the same place and when having appointed two or more operation chiefs pertaining to the said duty, define their each sharing of duties. 例文帳に追加

第十七条　事業者は、別表第一の上欄に掲げる一の作業を同一の場所で行なう場合において、当該作業に係る作業主任者を二人以上選任したときは、それぞれの作業主任者の職務の分担を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 108 (1) The employer shall, when carrying out the work cleaning, inspecting, repairing, replacing, or adjusting of blade parts of a machine, stop the operation of the machine. However, this shall not apply to when it is unlikely to cause dangers to workers because of the structure of the machine. 例文帳に追加

第百八条　事業者は、機械の刃部のそうじ、検査、修理、取替え又は調整の作業を行なうときは、機械の運転を停止しなければならない。ただし、機械の構造上労働者に危険を及ぼすおそれのないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 433 The employer shall not allow workers other than those concerned to enter the place where the work making and breaking cargo piles is being carried out and where it is liable to cause dangers to workers due to collapsing cargo piles or falling cargoes. 例文帳に追加

第四百三十三条　事業者は、はい付け又ははいくずしの作業が行なわれている箇所で、はいの崩壊又は荷の落下により労働者に危険を及ぼすおそれのあるところに、関係労働者以外の労働者を立ち入らせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 554 The employer shall, when carrying out the work on a rail tracks or at a place near a rail tracks, provide a monitoring device or arrange a watcher to prevent the dangers that workers may be hit by a vehicle travelling on the said rail tracks. 例文帳に追加

第五百五十四条　事業者は、軌道上又は軌道に近接した場所で作業を行なうときは、労働者と当該軌道を運行する車両とが接触する危険を防止するため、監視装置を設置し又は監視人を配置しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム