「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(778ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seismic isolator capable of restraining height of a movable plate for mounting a structure low, capable of being manufactured in a simple and compact structure, and suitable for a seismic isolation purpose of a small structure such as precision apparatus and artistic work.例文帳に追加

構造物を搭載する可動プレートの高さを低く抑えることができると共に、簡易な構造でコンパクトに製作することが可能であり、精密機器や美術品といった小型の構造物の免震用途に最適な免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of bending/forming which enables reduction in the number of bending process, lightening of load of set up work by simplifying a die and enables simplification of equipment structure and space saving, and to provide a manufacturing method of an enclosed secondary battery.例文帳に追加

折り曲げ成型工程数を削減し、また、金形を簡略化して、段取り作業の負荷を低減させ、設備構造の簡素化と小スペース化を達成した折り曲げ成型方法とそれを用いた密閉二次電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

By this constitution, even if the presence of the paper sheet is not confirmed by peeping into the classifying port 3a, the presence of the paper sheet in the classifying port can be confirmed only by looking the display and temporal loss is eliminated to shorten a take-out work time.例文帳に追加

これにより、区分口３ａ内を一つ一つ覗き込んだりして確認しなくても、表示を見るだけで区分口内における紙葉類の有無を確認することができ、時間的なロスを無くし、取り出しの作業時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a damping structure by a damping material capable of sufficiently exhibiting damping performance by being brought into close contact with a vibrating body such as a wall, a case and pipes, extremely easy in installing and removing work and reusable as it is even after removal.例文帳に追加

壁、ケース、パイプ類等の振動体に密着し、制振性能を十分に発揮させることができると共に、取り付け及び取り外し作業が極めて容易で、取り外した後も、そのまま再使用できる制振材によって、制振構造を得る。 - 特許庁

The gripping position determining means 119 sets a position arrangeable in the arranging position as a gripping position of the gripping means 112 when the work robot 102 does not shift the moving object article.例文帳に追加

把持位置決定手段１１９は、物品移動体データベース１０６及び環境マップ１０８の情報に基づいて、作業ロボット１０２が前記移動対象物品を持ち替えずに前記設置位置に設置できる位置を把持手段１１２の把持位置とする。 - 特許庁

To provide an electric device capable of preventing a plug connected to a terminal from projecting from a body, and allowing attachment/detachment work of the plug to be safely and easily carried out, in an electric device provided with a terminal for connecting a detachable plug of a cable.例文帳に追加

着脱可能なケーブルのプラグを接続する端子を備える電気装置において、端子に接続したプラグが本体から突出することを防止すると共にプラグの着脱作業を安全かつ容易にすることができる電気装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device mounting structure for a vehicle that prevents enlargement of an over head consol by distributing an ECU on the back part of a ceiling, secures visibility of a mirror in a cabin, and facilitates post-mounting work of the ECU.例文帳に追加

ＥＣＵを天井裏部に分散配置することでオーバーヘッドコンソールの大型化を防ぎ、車室内鏡の視界を確保するとともに、ＥＣＵの後付け作業等を容易に行える車両用電子装置取付構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of forming a coating layer on a tundish to be satisfied in that it is hard to be peeled during a core mold release, hard to be burnt to a lined fire-resistant article, hard to pollute steel, and hard to worsen work environment during operation.例文帳に追加

中子離型時に剥離しにくいこと、内張り耐火物に焼付きにくいこと、鋼を汚染しにくいこと、及び施工時に作業環境を悪化させにくいことを満足するタンディッシュへのコーティング層の形成方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate opening and of a slit opening easily and quickly, when the slit is used for inserting a wire and the like, along with good efficiency in disassembling and recycling work, by enabling easy opening and taking out the wire.例文帳に追加

電線などを組み入れるスリットを設けたハーネス保護用コルゲートチューブにあって、スリットの口閉じ作業が簡易かつ迅速に行え、また長期使用した電線をリサイクルに回す際にスリットを簡易に口開けして取り出す解体作業を能率アップする。 - 特許庁

To provide a wrapping film container, which enables a user to quickly catch and pull out a wrapping film, and makes the arrangement of a member on the container extremely easier, thereby makes wrapping work more effective when using the film consecutively, thus improving convenience and efficiency in using the film.例文帳に追加

包装フィルムを容易に掴み素早く引き出すことができ、また、部材の配設も極く簡単で連続使用の場合は包装作業が捗り、使用上の便利さと能率を上げる事ができる包装フィルムの収納容器を提供する。 - 特許庁

To form a pattern at a specified position on the surface of a three- dimensional article without causing any inclination or distortion while saving labor in the work for forming an intricate pattern of a plurality of colors on the surface of a three-dimensional article.例文帳に追加

三次元物品の表面に複数色かつ複雑な形状の模様を形成する作業を省力化できるとともに、三次元物品の表面の所定位置に傾いたり歪んだりすることなく模様を形成できるようにする。 - 特許庁

By the participation authority for the move-out person and a new comer who have been set the participation authority as mentioned above, as regard information processing charged in a work organization, the move-out person and the new comer may acquire information necessary for the takeover.例文帳に追加

以上のようにして設定された転出者及び新規参加者の関与権限により、作業組織において担当される情報処理に関し、転出者及び新規参加者が引継に必要な情報を取得することができる。 - 特許庁

The plasma generated during the cutting the work W is detected at an earlier stage with a first and a second optical detectors 20 and 21 housed in a guide cylinder 13 and the detected signals are synthesized with a mixer 23 and amplified with a photosensor amplifying circuit 24.例文帳に追加

案内筒１３の内部に収容された第１及び第２光検出器２０，２１からワークＷの切断加工中に発生するプラズマを初期段階で検出して、混合器２３により合成し、フォトセンサ増幅回路２４により増幅する。 - 特許庁

To provide a built-in heating cooker enabling easy fixing work of a heating cooker main body to a cabinet to be surely fixed.例文帳に追加

加熱調理器本体のキャビネットへの固定作業を容易に行え、かつ確実に固定できる組込み式加熱調理器を洗浄物の汚れ部分の変性が起こるのを防ぎ、洗浄効率の良い洗浄装置およびその洗浄装置を利用した家電機器を得る。 - 特許庁

To provide inexpensive optical equipment, equipped with optical element fixing structure with which the work of fixing an optical element in a frame is facilitated and regardless of the shape (thickness) of the optical element, which can be adopted and the optical element and the frame can be recycled.例文帳に追加

光学素子の枠への固定作業が容易で、安価であり、光学素子の形状（厚さ）に関係なく採用することができ、光学素子や枠を再利用することができる光学素子の固定構造を備えた光学機器を提供する。 - 特許庁

Since a disassembling worker can know that the fuel cell 32 is accommodated in the case 14, he or she can improve safety by loosening the screw 46 or the like for disassembling work after removing the fuel cell 32.例文帳に追加

分解作業者は燃料電池３２が筐体１４内に収容されていることを知ることができるので、燃料電池３２を取り外した後、ネジ４６を緩める等によって分解作業を行うことで、安全性を高めることができる。 - 特許庁

To solve the problem that only the efficiency improvement of verification work and verification processing has been taken into account in previous verification systems, regardless of the need for paying attention most to verification by face information among pieces of information for identifying an individual.例文帳に追加

個人を特定する情報の中でも、顔面情報による照合には最も注意をはらう必要があるにも関わらず、これまでの照合システムでは照合作業や照合処理の効率化にしか配慮がなされていなかったこと。 - 特許庁

To provide a head protecting air bag device including a clip to be attached to a vehicle body through a single touch operation, capable of mounting the clip simply in the fixation part of the air bag while the air bag mounting strength is well secured and facilitating the air bag mounting work on the vehicle.例文帳に追加

ワンタッチで車体側に取付可能なクリップを、エアバッグの取付強度を確保してエアバッグの固定部に簡単に取り付けることができて、エアバッグの車両への搭載作業が容易となる頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

Before starting a maintenance and inspection work of an elevator, a cellular phone 4 transmits the address of a building with the elevator being installed therein, and the name of the elevator machine which are obtained by reading information stored in an RFID tag 33 affixed inside the building to an elevator monitoring device 5.例文帳に追加

エレベータの保守点検作業の開始前に、携帯電話４は、構内に貼付されるＲＦＩＤタグ３３に記憶される情報を読み取って得たエレベータの設置建物住所およびエレベータ号機名をエレベータ監視装置５へ送信する。 - 特許庁

To provide a notification method in an ultrasonic flaw inspection method for notifying the presence of a flaw by a sound without relying on a display screen and capable of performing work without monitoring the display screen, and an ultrasonic flaw inspection method using it.例文帳に追加

表示画面によらず音響によって欠陥の有無を告知し、表示画面を監視することなく作業を行うことのできる超音波探傷検査方法における告知方法とそれを用いる超音波探傷検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer and a method for managing expendables in which the information of expendables, e.g. the quantity of used expendables or the number of spare expendables, can be grasped without visiting a user and the work for supplementing the expendables can be carried out efficiently.例文帳に追加

ユーザのところまで通うことなく消耗品の使用量や予備数などの消耗品情報を把握することができ、消耗品の補充作業等を効率的に行うことができるプリンタ及び消耗品管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connector which does not require soldering such as to make a work troublesome, has a high reliability regarding electrical connection, is capable of realizing sufficient downsizing, and does not require in substance to install an element other than an electrical wiring member on the glass side.例文帳に追加

作業が煩雑となる半田付けを必要とせず、電気的接続に関して信頼性が高く、十分な小型化を図ることが可能であり、さらにガラス側に電気配線部材以外の要素を設けることが実質不要のコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a pile head treating method in a preboring construction method capable of preventing adhering of a curable material to an outer periphery of a hollow prefabricated pile built within a pile hole filled with the curable material and unnecessitating a peeling work.例文帳に追加

硬化性材料で満たされた杭孔内に建て込まれた中空既製杭の杭頭外周に硬化性材料が付着するのを防止し、剥離作業を不要とすることができるプレボーリング工法における杭頭処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide the installation method for a cryogenic resistance obtundent of a dike-integrated low temperature tank, the dike-integrated low temperature tank, and an insulating panel, capable of facilitating quality control at the time of execution of work, and efficiently conducting short-term formation with no failure in performance.例文帳に追加

施工時の品質管理が容易で、短期間で効率的に形成でき、性能上の欠陥がない防液堤一体型低温タンクの冷熱抵抗緩和材の設置方法、防液堤一体型低温タンクおよび断熱パネルを提供する。 - 特許庁

To protect an electrode terminal installing part from the external world, by preventing slipping-out of a high voltage cable or the like by vertical directional motion by a torque variation in a power unit, by surely installing the high voltage cable or the like, by simplifying attaching-detaching work of the high voltage cable or the like.例文帳に追加

高電圧ケーブル等の着脱作業が簡単で、高電圧ケーブル等を確実に取付け、パワーユニットのトルク変動による縦方向運動で高電圧ケーブル等が外れるのを防止し、電極端子取付部を外界から保護する。 - 特許庁

When installing the polishing cloth 21, this lift feeding/polishing device of Pachinko balls makes a cloth guide 31 for setting the polishing cloth in the normal position into a movable type capable of retreating/returning, so as to facilitate and normalize the installation work of the polishing cloth.例文帳に追加

本発明は、研磨布２１を装着する際に、研磨布が正常な位置とするための布ガイド３１を、退避・復帰可能とする可動式にすることにより、研磨布の装着作業を容易に、かつ正常に装着可能としたものである。 - 特許庁

To provide a stroboscopic device, the man-hour of which as an entire production step is drastically reduced, and also the product cost of which is surely reduced by remarkably improving workability in the assembly work of an AF auxiliary illumination function part.例文帳に追加

ＡＦ補助用照明機能部の組み付け作業における作業性を著しく向上して、生産工程全体としての工数を大幅に削減することができ、ひいては製品コストも確実に低減することができるストロボ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a component mounting device which has no risk of cracking a collected component or damaging a transfer head even if the work for withdrawing the collected component in a component collection tray is forgotten, and to provide a component collection method of the component mounting device.例文帳に追加

部品回収トレイ内の回収部品の撤去作業を忘れた場合であっても、回収部品を傷つけたり、移載ヘッドを破損させたりするおそれのない部品実装装置及び部品実装装置の部品回収方法を提供する。 - 特許庁

According to such a structure, since the detector 2 is housed in the back end side of the holding recess 13 and can be held so as to be easily run off, by setting the presser member 21 at the standby position during the attachment work, workability is improved.例文帳に追加

このような構成によれば、取り付け作業中には、押さえ部材２１を待機位置とすることにより、検知部２を保持凹部１３の奥端側に収容して容易に外れないように保持させることができるから、作業性が向上する。 - 特許庁

To provide a mold coating apparatus for coating the inner face of a centrifugal casting mold, which is simple in structure, can prevent the deflection, thermal sag and swing of a pipe inserted toward the inner face of the centrifugal casting mold and facilitates stable execution of mold coating work.例文帳に追加

構造が簡単で且つ遠心鋳造金型の内面側に挿入するパイプの撓み、熱垂れ、および首振りを防げると共に、塗型の塗布作業が容易且つ安定して行える遠心鋳造金型内面の塗型塗布装置を提供する。 - 特許庁

A heavy weight object is constituted as a different body from the main body unit, and since the apparatus constitution of the main body unit itself is made to be very light in weight, the manual operation of the unit by a user is made possible to be the apparatus easy of moving work.例文帳に追加

重量物を本体ユニットとは別体として構成するとともに、本体ユニット自身の装置構成も極めて軽量な構成とされるため、使用者によるユニットの手操作が可能となり、移動作業も容易に行える装置となる。 - 特許庁

Thus, since it is not necessary to check the attitude of the optical fiber 1b by visual observation, the accuracy and the work efficiency of positioning of the optical fiber 1b are enhanced in comparison with the case of checking the attitude of the optical fiber 1b by the visual observation.例文帳に追加

光ファイバ１ｂの姿勢を目視によって確認する必要がないから、目視によって光ファイバ１ｂの姿勢を確認する場合に比べて光ファイバ１ｂの位置合わせの精度及び作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

To solve a problem that lately, the health management is a public concern, and electric appliances such as dish dryers are used; however, they are not widely used in many families or places of work, and hence it is necessary to wash saucer trays diligently.例文帳に追加

最近は、衛生管理が社会的問題になっているのが、現状であり本発明もその一つであり、又、電化製品でも食器乾燥機などが使用されているが、現実はまだまだ多くの家庭や職場には使用されてない場合が多い。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing an optical fiber preform in which the monitoring work for the falling-down of soot and the stripping off of a surface during the formation of the soot is automated and the improvement of the operation efficiency due to unmanned operation and improvement of the safety are attained.例文帳に追加

スート生成中のスート落下及び表面剥がれの監視作業を自動化し、無人化による作業効率の向上及び安全性の向上が可能な光ファイバ母材製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method or the like suitable for a business category in which a number of relatively small transactions such as the transaction of fresh merchandise are performed almost everyday, and which can reduce a labor hour and cost required for the business work of prepayment processing and hardly causes troubles accompanied by prepayment.例文帳に追加

生鮮商品の取引のような比較的小口の取引がほぼ毎日多数なされる業態に適して、先払い処理の事務作業にかかる手間とコストを低減でき、かつ先払いに伴うトラブルが生じにくい方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a cordless telephone device which makes a registration work between a master unit and a slave unit easy, and which can easily realize linking of the slave unit to the master unit wirelessly connectable to the slave unit in a plurality of the registered master units.例文帳に追加

親機と子機との間で行う登録作業を容易にするとともに、その子機が登録された複数の親機のうち、良好に無線接続できる親機にその子機をリンクさせることが容易に実現できるコードレス電話装置を提供する。 - 特許庁

The contactor 1 has a shape in which a rectangular blade spring having conductivity is made annular shape and of which both ends are jointed, and when depressed and contacted to the work 2, is elastically deformed, thereby contact pressure is generated and its contact area is enlarged.例文帳に追加

接触子１は、導電性を有する矩形の板バネを環状にして両端を接合した形状を有し、ワーク２に押圧接触せしめた際に弾性変形することにより接触圧を生じるとともに接触面積を拡大する。 - 特許庁

At the time of moving on a concrete ridge, the guide roller apparatuses 22 in the right and left outside of the front wheel 9 are lowered to work as guides, and the up and down movable width of the guide roller apparatuses 22 is made adjustable and also the gap between the guide roller apparatuses 22 is adjustable.例文帳に追加

コンクリート畔上を走行する際には、前輪９の左右外側のガイドローラ装置２２を下げ降ろしてガイドとし、該ガイドローラ装置２２の昇降幅は調節可能とし、また、ガイドローラ装置２２間の間隔は調節可能とする。 - 特許庁

To support rearrangement for customer division by computer processing, when dividing customers in a prescribed area a meter inspection group by a meter inspection group to take into account the load distribution onto meter checking persons, as to meter inspection work for utilities such as electricity, gas and city water.例文帳に追加

電気、ガス、水道等のユーティリティのメータ検針業務に関し、検針員への負荷分散を考慮するべく所定地域の顧客を検針日グループ毎に分割した場合に、当該顧客分割の再編をコンピュータ処理により支援する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a stator of salient pole-concentrated winding of an electric motor which does not require members for wire connection such as bus rings by removing wire connecting work between in-phase different poles, and is capable of reducing production cost by simplifying production processes of the stator.例文帳に追加

同相異極間の結線作業を廃止してバスリングなどの結線用部材を不要とし、ステータの製造工程の簡素化により製造コストの低減が可能な電動機の突極集中巻きステータの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the carry capacity is more than MINF (No in the step S91), a value obtained by adding a carry corrected capacity integrated value (r) to a carry corrected capacity per the carry capacity is divided by a unit carry capacity N to work out an integer quotient (a step S92).例文帳に追加

搬送量がＭＩＮＦ以上の場合には（ステップＳ９１でＮｏ）、当該搬送量当たりの搬送補正量に搬送補正量積算値ｒを加算した値を単位搬送量Ｎで除算し、整数の商Ｑを算出する（ステップＳ９２）。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing construction method for an existing foundation and an aseismatic reinforcing structure of an existing foundation, achieving good workability in a narrow work space, shortening the term of construction, lowering the construction cost, and improving earthquake-resisting performance.例文帳に追加

狭い作業スペースでの施工性が良く、施工期間が短縮でき、施工コストが安価で、耐震性能を向上することができる既設基礎の耐震補強工法及び既設基礎の耐震補強構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that a work is complicated, takes time and skill is required even though there is a method for manually adjusting applicable colors by every color by using an adjustment tool such as a profile tuner as a method for correcting a color reproduction error in a color proof system.例文帳に追加

カラープルーフシステムにおける色再現誤差を修正する方法として、プロファイルチューナなどの調整ツールを用いて、該当色を一色ごとにマニュアル調整する方法があるが、作業が繁雑で時間がかかり、かつ、熟練を必要とする。 - 特許庁

A buffer tank 40 is arranged in the collection route of a working fluid collected from the cut part of a work to a working fluid tank 46 and the working fluid supplied to the cut part through the buffer tank 40 is collected to the working fluid tank 46.例文帳に追加

本発明は、被加工物の切断部から加工液タンク４６に回収される加工液の回収経路に、緩衝タンク４０を配設し、この緩衝タンク４０を介して前記切断部に供給された加工液を加工液タンク４６に回収する。 - 特許庁

To provide a superior movable stand system easy in work to the construction structure side, and capable of accurately moving a stand body to a use position while reducing cost by dispensing with a communication facility between a construction structure and the stand body.例文帳に追加

建築構造物側への工事が簡便であり、また、建築構造物と観覧席本体間の通信設備が不要でコストダウンを図りつつ、観覧席本体を使用位置に精度良く移動できるといった、優れた移動観覧席システムを提供する。 - 特許庁