「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(779ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laser marking label which can cover the pattern and opening of a work with respect to design properties and the prevention of the malfunction of an optical sensor and be used also as a display, that is, has excellent light shielding properties in both of an image line part and a non-image line part.例文帳に追加

デザイン性や光学センサーの誤作動防止に対してワークのパターンや開口部を目隠しすることができ、かつ表示を兼ねることができる、即ち、画線部、非画線部ともに良好な遮光性を有するレーザーマーキングラベルを提供する。 - 特許庁

In such a manner, the cleaning work of the charging member is performed rapidly, and at the same time, the scatter of foreign matters being stuck/accumulated on the cleaning member are reduced, at the contact and separate time of the cleaning member with regard to the charging member, by rotating the charging member at a low speed.例文帳に追加

これにより、帯電部材の清掃が迅速に行われるとともに、帯電部材が低速で回転することで、帯電部材に対する清掃部材の当接および離間時に、清掃部材に付着蓄積した異物の飛散が少なくなる。 - 特許庁

To provide a vibration-proof device capable of reducing the dispersion of strength among products by accurately positioning the rotating direction of a cylindrical member, and reducing the working cost by simplifying the positioning work in the rotating direction.例文帳に追加

円筒部材の回転方向を高精度に位置決めして、製品ごとの強度ばらつきを低減することができると共に、回転方向の位置決め作業を簡素化して、作業コストの低減を図ることができる防振装置を提供すること。 - 特許庁

A care management center 2 receives a provision of a volunteer information from a country, a local government, a hospital, well-fair work facilities, an enterprise, etc., and a request from a person demanding care and accumulates the volunteer information including care in a management server of the care management center 2.例文帳に追加

介護運営センタ２は国、自治体、病院、福祉事業団体、企業等からボランティア情報の提供を受けると共に、介護を求める人からの依頼を受け介護運営センタ２の運営サーバに介護を含めたボランティア情報を蓄積する。 - 特許庁

After the work, the suspension part 42 above the support member 4 is inserted and suspended from the fitting member 3, and the support member 4 is housed in the underground multipurpose conduit box 2 along with the closures T1 and T2 to which the communication cable C is connected.例文帳に追加

これらの作業が終了すれば、支持部材４の上方の懸吊部４２を取付部材３に差し込んで懸吊することにより、通信ケーブルＣが接続されたクロージャーＴ１，Ｔ２とともに支持部材４を共同溝ボックス２内に収容する。 - 特許庁

To provide a wiper for a vehicle, provided with a means to feed washing liquid to a subject surface to be wiped, in which a wiper arm is installed on the feed means to simplify wiper blade replacement work, while stabilizing reach of the washing liquid from the means to the subject surface.例文帳に追加

払拭面へ洗浄液を供給する手段を備えた車両用ワイパにおいて、該手段をワイパアームに装着してワイパブレードの交換作業を簡単としつつも、該手段から払拭面への洗浄液の着水を安定させるようにする。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a panel to a strut in a partition capable of easily and surely preventing the shakiness between the strut and the panel and, carrying out shakiness prevention work even after the connection of the strut to the panel has been complete.例文帳に追加

支柱とパネルとのがたつきを、簡単かつ確実に防止しうるとともに、がた止め作業を、支柱とパネルとの組み付け完了後においても行うことができるようにした、間仕切における支柱へのパネルの結合構造を提供する。 - 特許庁

Because the calking protrusion 26 protruded at the tip of the punch 20 is formed into an approximately conical shape and the top part 27 of the tip is made into a curved-surface shape, so the calking protrusion 26 is brought into point contact with the surface 3 of the work when the punch 20 is struck in.例文帳に追加

ポンチ２０の先端へ突出させたカシメ突起２６を略円錐形状に形成し、その先端の頂部２７を曲面状にしたので、ポンチ２０の打ち込み時にカシメ突起２６はワーク表面３に対して点接触するようになる。 - 特許庁

The divider 10 for the root-cutting work of onions is provided with a roller unit 12 having a plurality of rollers 14 rotatably supported in a state converging toward the moving direction.例文帳に追加

進行方向に向かって収束するように配置された状態で回転可能に支持された複数基のローラ（１４）を有するローラ・ユニット（１２）を備えていることを特徴とする、玉ねぎの根切り作業を行うためのデバイダ（１０）が提供される。 - 特許庁

To provide a guide device for a section steel rolling mill capable of easily and quickly executing roll recombination work in the rolling mill as well as carrying out a guide function which can positively guide a rolling stock into the rolling mill without using an especially large-scaled equipment.例文帳に追加

特別に大掛かりな設備を有することなく圧延素材を圧延機に確実に誘導するガイド機能を持たせると共に、圧延機でのロール組替え作業を簡便・迅速に行える形鋼用圧延機のガイド装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation panel of a combine harvester having an upwardly swelled bulge on a part of a surface plate of a console for driving operation, on which bulge, several kinds of levers often used in reaping work are set to improve operability.例文帳に追加

運転操作する操作装置の表面板の一部分には、上方へふくらませたふくらみ部を設け、このふくらみ部には、収穫作業中に頻繁に使用される各種レバー類を設けて、操作性の向上を図ろうとするものである。 - 特許庁

The fusion working device is provided with a head part 102, having an opening for fixing an optical fiber 21, at an end of a hollow main body and an optical system in the hollow part of the main body for condensing on the making laser beam emitted from the optical fiber 21 irradiate a work W.例文帳に追加

内空の本体部の一端側には光ファイバ２１を固定する開口部を有する頂部１０２を設けるとともに、本体部の内空部に光ファイバ２１からのレーザ光ワークＷ上に集光、照射する光学系を設ける。 - 特許庁

In the belt insert hole 14 of the metallic plate 11, at least the wall thickness of the belt engagement side edge part is blanked by blanking press work, and then put aside to be raised on both surface sides, thereby forming circular arc-like swollen parts 15a, 15b on both surface sides of the plate.例文帳に追加

金具プレート１１のベルト挿通孔１４には少なくともベルト係合側縁部の肉を打抜きプレス加工により打抜き後、寄せて両面側に盛り上がらせてプレート両面側に円弧状の膨出部１５ａ，１５ｂを形成する。 - 特許庁

When the same viewing program is continuously viewed by a user for a predetermined period (e.g., 10 sec) or longer, an encryption/decryption processor 422 does not perform extraction or setting of a work key Kw (steps ST804-ST807 illustrated in Fig.8 are not performed).例文帳に追加

同じ視聴番組が所定周期（例えば１０秒）以上ユーザにより視聴され続けるときに、暗号・復号プロセッサ４２２は、ワーク鍵Ｋｗの抽出や設定を行わない（図８に示すＳＴ８０４〜ＳＴ８０７を行わない）。 - 特許庁

After a working work (A01) in each process, intermediate product quality management items (for example, the line width, film thickness, and brightness level of each circuit element) are measured (A02), and the measured result is transmitted through a network LAN (A03) to a production management system (A04).例文帳に追加

各工程の加工作業（Ａ０１）後に、中間製品の品質管理項目（例えば、各回路素子の線幅、膜厚、光沢度等）の測定を行い（Ａ０２）、測定結果がネットワークＬＡＮ（Ａ０３）を通じて生産管理システム（Ａ０４）へ送られる。 - 特許庁

To easily and precisely set overlapping quantity without spoiling an advantage of a sinking comb type feeding mechanism, to improve and stabilize separating performance of a sheet and to easily carry out maintenance work at the time of durable longevity, etc., in inexpensive constitution.例文帳に追加

くし歯式給送機構の利点を損なうことなく、オーバーラップ量が容易かつ正確に設定でき、シートの分離性能の向上と安定化が図られ、かつ低コストな構成で、耐久寿命などの際のメンテナンス作業が容易に行えるようにする。 - 特許庁

The implement is effective when applied in particular to a protective tube 3 that covers transmission lines, a protective net 4 installed so as to surround the charged portion within a predetermined range, and a pole sheet that is mounted on the head portion of a pole during pole-constructing work.例文帳に追加

本発明は、送電線に装着される防護管３や、前記充電部を所定範囲で囲むように設置される防護ネット４、建柱工事の際に電柱の頭部に装着されるポールシートに適用されて特に効果的である。 - 特許庁

To provide a device for transferring a paste material wherein pins can move up and down independently in a simple structure and capable of stable coating regardless of the length variations of the respective pins or deformation of the work, and a transfer method.例文帳に追加

単純な構成で、各ピンがそれぞれ独立した状態で上下動することができ、各ピンの長さのばらつきやワークの歪みに関係なく安定した塗布を行うことが可能なペースト材料の転写装置及び転写方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning reel which can surely prevent a switching member from dropping, when assembled or disassembled, can be handled in a state integrated with a reel body, and does not necessitate the setting of the switching member on an assembling work to improve workability.例文帳に追加

組立て時および分解時の切換部材の脱落を確実に防止できると共に、リール本体に一体化した状態での取扱いを可能とすることにより、組込み作業時の切換部材のセッティングを不要として作業性を向上すること - 特許庁

This vehicle for high lift work is provided with a jack storage detector 96 for detecting the storing state of the jack 60 in addition to a boom storage detector 94 for detecting the storing state of a boom 30, a jack grounding detector 95 for detecting the grounding state of the jack 60.例文帳に追加

ブーム３０の格納状態を検出するブーム格納検出器９４と、ジャッキ６０の接地状態を検出するジャッキ接地検出器９５の他、ジャッキ６０の格納状態を検出するジャッキ格納検出器９６を備える。 - 特許庁

To provide an articulated block which simplifies laying work, which can adapt to laying on a curved surface and a crimped surface, which is excellent in safety and workability by virtue of the absence of lift and burr, and which is inexpensive by virtue of the unnecessity of a high construction cost.例文帳に追加

この発明は、敷設作業を簡易化し、曲面及び折れ面での敷設を対応可能にし、且つ、浮き上がり・捲れの無い安全で作業性が良く、施工費用の掛からない安価な連節型ブロックを開発・提供する事にある。 - 特許庁

To provide an optical collimator in which an alignment work for making the eccentricity directions of incident/emitting parallel beams agree with each other is not necessary and the degradation of optical characteristics resulting from difference of coefficients of thermal expansion among constituting members is reduced and also which does not receive the adverse effect of a high magnetic field.例文帳に追加

入射／出射する平行光の偏心方向の調心作業を要せず、構成部材間の熱膨張係数差に起因する光学的特性の悪化を低減させ、かつ高磁場の悪影響を受けない光コリメータを提供する。 - 特許庁

Secondly, this work vehicle is provided with an ambient humidity detecting means 11 detecting the ambient humidity of the operator in the operation part 5, and a correction means correcting the criterion perspiration amount according to the detection result by the ambient humidity detecting means 11.例文帳に追加

第２に、操縦部（５）における操縦者の雰囲気湿度を検出する雰囲気湿度検出手段（１１）と、該雰囲気湿度検出手段（１１）による検出結果に応じて基準発汗量を補正する補正手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a method for making a planographic printing plate in which high sensitivity and good raw stock preservability are ensured, neither emission of a foul odor nor pollution of a work environment is caused by a developing solution, good adhesion of an oxygen intercepting layer is attained and good ink receptivity and high printing durability are imparted.例文帳に追加

高感度で、生保存性が良く、現像液による臭気や作業環境の汚染がなく、該酸素遮断層の膜付きが良好で、インキ着肉性が良好で、耐刷力の高い平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide siding units and their construction method capable of enhancing the beauty of exterior walls and of improving the earthquake resisting performance of the whole of existing exterior walls while residents of a house or the like are living in the house or the like without requiring any large-scale remodeling work such as demolition of exterior walls.例文帳に追加

外壁の取り壊しといった大掛かりな工事を必要とせずに、家屋等に住みながら外壁の美観を向上させるとともに、外壁全体の耐震性の向上を実現するサイディングユニット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this construction method for the pressurized manhole, the inside of a manhole connected body 1 on the downside of an airtight bulkhead 4 is put into a pressurized state, and earthquake-resisting work for changing a rigid joint into an aseismatic joint by excavating the side wall 10 of a rigidly jointed section is performed from the inside of the manhole 11.例文帳に追加

加圧式マンホール施工方法は、気密隔壁４の下側のマンホール連結体１内を加圧状態にして、剛接合部分の側壁１０を掘削して耐震接合に変更する耐震化工事をマンホール１１内から行う。 - 特許庁

To provide a washer capable of easily and surely confirming whether tightening work by a tightening tool is completed or not in a case when a mounted body such as an electric conductor and a tightening member such as a washer are tightened by the tightening tool such as bolt/nut.例文帳に追加

電気導体等の被取付体と座金等の緊締部材をボルト・ナット等の緊締具により緊締した場合に、緊締具による緊締作業が全て完了したか否かの確認が容易で、且つ確実に行なうことのできるネジ用座金を得ること。 - 特許庁

To provide a communication system capable of recognizing and restoring a fault in an early stage without increasing the transmission frequency of a test message and a connection message and performing efficient fault restoring work wherein the mixture of the notification of a fault and the message of restoration is eliminated.例文帳に追加

試験電文や接続電文の送出頻度を上げることなく障害の早期の把握や復旧を行い、障害の通知と復旧の電文の交錯を排除した効率的な障害復旧作業が可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

Calking work can be obviated by holding the shock absorbing pad 20 by frictional resistance between the installing boss 16 and an inner peripheral surface of the fixed part 32 by setting an inner diameter of the fixed part 32 in a smaller diameter then the outer diameter of the installing boss 16.例文帳に追加

また、取付用ボス１６の外径に対し、固定部３２の内径を小径に設定することで、取付用ボス１６と固定部３２内周面との間の摩擦抵抗で衝撃吸収パット２０を保持することにより、カシメ加工を不要とできる。 - 特許庁

Thus, it is reported to the subject himself/herself or a manager that the subject is falling into the half awake state, the problem that the subject continues work in the half awake state or the like is evaded, and contribution to the safety of the subject is made.例文帳に追加

これにより、被検者が半覚醒状態に陥っていることを被検者自身、或いは管理者に報知することができ、被検者が半覚醒状態で作業を続ける等の問題を回避し、被検者の安全に寄与することができる。 - 特許庁

While being in the positioned state, the peripheral clamping surface of the reference hole H of the work W is clamped by a clamping member 22 of a clamping mechanism 20 provided inside the positioning pin 10 of each clamp unit 1, and at the same time, a grounding function is provided to each clamping mechanism 20.例文帳に追加

この位置決め状態で、各クランプユニット１の位置決めピン１０内に設けたクランプ機構２０のクランプ部材２２にてワークＷの基準孔Ｈの周辺掴持面を掴持するとともに、各クランプ機構２０にアース機能を持たせる。 - 特許庁

A value of the product in the case where the dissolved amount of lead reaches the limit of an allowable value is set as the limit value of the oil deterioration, and when the measured value reaches the limit value, by replacing oil, replacing work is timely executed.例文帳に追加

これにより、鉛の溶けだし量が許容値限界となる時の積の値をオイル劣化の限界値として設定すればよく、測定値がこの限界値に達した時にオイルを交換することにより、交換作業をタイムリーに実施できる。 - 特許庁

To provide a work execution method of a reinforced concrete structure body securing the layout freedom of reinforcements while easily specifying and adjusting a plasticized area and permitting the manufacture of main parts in a factory.例文帳に追加

本発明は、塑性化領域の特定や調整が容易で、また、鉄筋の配置の自由度を確保し、主要な部分を工場製作することのできる鉄筋コンクリート構造体の施工方法および鉄筋コンクリート構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid immersion lens of which the utilization efficiency from a lens material body is high and easy in machining process and machining work a, and its manufacturing method, and also to provide a condensing lens utilizing this immersion lens, an optical pickup device and an optical recording/reproducing device.例文帳に追加

レンズ材料体からの利用効率が高く、加工工程及び加工作業の簡易なソリッドイマージョンレンズ及びその製造方法を提供し、これを利用した集光レンズ、光学ピックアップ装置及び光記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A filter device having a belt type filter 6A, paid out and taken up by a motor 11, and a dust removing member 9 for the filter 6A are installed on the rear surface of an air suction port 2A in an air suction panel 3 whereby the cleaning work of the filter 6A can be effected easily.例文帳に追加

モータ１１で繰出し／巻取られる帯状のフィルタ６Ａとフィルタ６Ａの除塵部材９とを有するフィルタ装置６を吸込パネル３の吸気口２Ａの裏面に設置したことにより、フィルタ６Ａの清掃作業を容易に行える。 - 特許庁

To provide a covering method for a snow carry-out part of a snow-covered mountain capable of efficiently performing snow removing work by a heavy machine or the like in the snow carry-out part of the snow-covered mountain without receiving direct rays of the sun, wind, and the influence of outside air.例文帳に追加

雪山の雪搬出部での重機等による雪取り作業を直射日光や風が当らず、かつ外気の影響を受けることなく作業効率良く行なうことのできる雪山の雪搬出部の覆い方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for attracting a stem of a plant having a slight lateral dead space from a culturing bed, and being capable of obtaining a much amount of fruits in a prescribed space, readily performing a harvesting work and suppressing generation of disease of the fruits.例文帳に追加

栽培床から横方向のデッドスペースが少なく、所定スペースにおける果実の収穫量が多いと共に、収穫作業が行い易く、果実が病気の発生を抑えることができる植物の茎誘引方法を提供すること。 - 特許庁

To exclude necessity for an electronic equipment maker to perform measuring and evaluating work for verifying the SI/EMC(Signal Integrity/Electro Magnetic Compatibility) of a printed circuit board by enabling the electronic equipment maker to sufficiently utilize the know-how of SI/EMC stored in a semiconductor maker.例文帳に追加

電子機器メーカーが半導体メーカーに蓄積されたＳＩ／ＥＭＣのノウハウを十分に利用することを可能にし、電子機器メーカーがプリント基板のＳＩ／ＥＭＣを検証するための実測評価作業を行う必要性を排除する。 - 特許庁

To improve workability of reinforcement arranging work by reducing the arranged quantity of rising reinforcements arranged around anchor bolts in the foundation structure of an exposed column base, to relieve the competing state with the reinforcement arrangement of beam main reinforcements or the like for a foundation beam.例文帳に追加

露出型柱脚の基礎構造においてアンカーボルトの周囲に配筋される立上がり筋の配筋量を減らし、梁主筋等の基礎梁用の配筋との競合状態を緩和することにより、配筋作業の施工性を改善する。 - 特許庁

In a sealed vessel for handling high pressure, a coupler is attached to a part subjected to beading work (providing a cord-like swollen part on the circumference of a pipe) of the air-tightness confirming coupler of the sealed vessel to confirm the air-tightness.例文帳に追加

高い圧力を扱う密閉容器ではその気密性を確認する為、その密閉容器の気密確認用のカプラにビーディング加工（パイプの円周上に紐状の隆起を付けること）された部分にカプラを取り付けて気密確認を行う。 - 特許庁

Accordingly, there is no need to retract the paper supply path 14 each time when attaching/detaching the image forming unit 20, and the maintenance work such as the jamming processing, the replacement of parts, or the like in the main body casing 2 is easily and quickly performed.例文帳に追加

これにより、画像形成ユニット２０を着脱するに際して給紙パス１４をいちいち退避させる必要がなくなり、本体ケーシング２内のジャム処理や部品交換等のメンテナンス作業を容易且つ迅速に行うことができる。 - 特許庁

Thus, since the electric wires 10 wholly bend in the same bending radius, the respective electric wires 10 become the substantially same length without swelling a part of the bundle of the bent-back electric wires 10 even if the wiring work is performed by bending the bundle of the electric wires 10.例文帳に追加

これにより、電線１０が全て同じ屈曲半径で屈曲するため、電線１０の束を屈曲させて布線作業を行っても曲げ戻した電線１０の束の一部が膨らんだりせず、各電線１０が略同一の長さとなる。 - 特許庁

To provide an air conditioner allowing even an unprofessional user to easily perform filter mounting work by largely opening a filter inserting portion in mounting the filter on a body, with respect to the air conditioner comprising a filter automatic cleaning function.例文帳に追加

フィルタ自動清掃機能を備えた空気調和機において、フィルタを本体に装着する際、フィルタ挿入部を大きく開放して、一般の使用者であっても、フィルタ装着作業を容易に行える空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby a space E for maintenance work such as jam processing, cleaning in a main body and the replacement of expendables can be formed, so that an occupied area for parts projected to the side of the device is not required and the space for the installation area can be saved.例文帳に追加

このため、ジャム処理や本体内の清掃や消耗品の交換等のメインテナンス作業のための空間Ｅを作ることができ、装置の側方に突出する部品等のための占有面積が必要なく、設置面積の省スペース化が可能となる。 - 特許庁

To provide a technique that can make, when a driver program for controlling office equipment from an external apparatus is installed in the external apparatus, work for the installation simple and easy regardless of a position relation between the office equipment and the external apparatus.例文帳に追加

事務機器を外部機器から制御するためのドライバプログラムを当該外部機器に対してインストールする場合に、当該事務機器と外部機器との位置関係に拘らず、当該インストール作業を簡便なものとすることのできる技術を提供する。 - 特許庁