「Working Environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide solid-state fuel that repels birds and animals, such as crows, even when an organic component that easily draws birds and animals, such as crows, is included, is inexpensive, and does not degrade working environment by the odor thereof.例文帳に追加

カラス等の鳥獣類を寄せ付け易い有機質の成分を含む場合であっても、カラス等の鳥獣類を寄せ付けず、低コストであり、臭気によって作業環境を悪化させることがない固体状の燃料を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for fitting a member used for a method of reinforcing a structure wall to be reinforced by covering the surface of the wall of a structure and capable of easily assembling a reinforcing member even in the environment in which a working space is small.例文帳に追加

構造物の壁の表面を覆って補強する構造物壁の補強工法に用いられ、作業スペースの狭い環境であっても、容易に補強部材の組み立てを行うことができる部材嵌合用冶具を提供する。 - 特許庁

To provide an amine catalyst composition for producing a flexible polyurethane foam, with which the foam is obtained in good productivity and moldability, while improving a working environment on the production of the flexible polyurethane foam and improving the amine odor of the final foam product, and to provide a production method using the same.例文帳に追加

軟質ポリウレタンフォーム製造時の作業環境及び最終フォーム製品のアミン臭気を改善し、生産性、成形性良くフォームを得るためのアミン触媒組成物及びそれを用いた製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which drastically reduces or perfectly prevents the generation of a cement-containing discard resulting from the manufacturing of cement in a plant and thereby contributes to the conservation of the terrestrial environment, the effective use of resources, and an improvement in working efficiency.例文帳に追加

プラントにおけるコンクリート製造に起因するセメント含有不要物の発生を大幅に低減又は完全に防止し、もって地球環境の保全と資源の有効利用、作業効率の向上に寄与する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a board, which is suitable for CTD and used for a printing plate material presenting favorable performances, and the printing plate material and further a printing method, with which a favorable working environment can be obtained by employing the printing plate material.例文帳に追加

ＣＴＰに好適で、良好な印刷性能を呈する印刷版材料に使用する基板及び印刷版材料の提供、また、該印刷版材料を用い、良好な作業環境が得られる印刷方法を提供すること。 - 特許庁

To establish a method for preventing the deterioration of working environment accompanying with depressurization to the atmosphere after the pressurized steam-cooking and also performing efficient cooling in a series of processes for pressurized steam-cooking cereal grain raw materials, etc., by using a pressurized steam-cooking pot and then cooling.例文帳に追加

加圧蒸煮缶を用いて穀物原料等を加圧蒸煮し冷却する一連の工程において、加圧蒸煮後の大気への脱圧に伴う作業環境の悪化を防止し、同時に効率的な冷却を行う方法を確立する。 - 特許庁

To provide a connecting section molding method of both units capable of facilitating the molding of a connecting section connecting between mutual opposing edge sections of both units arranged to each other and being accomplished in a state to maintain a good working environment of the molding work.例文帳に追加

互いに並設される両ユニットの互いの対向縁部の間を接続する接続部の成形が、容易にできるようにし、かつ、この成形作業が、良好な作業環境を維持したままで達成できるようにする。 - 特許庁

To provide a nozzle head for an airless gun realizing large reduction in installation cost, improvement of working environment and increase in efficiency of using a coating material by reducing pressure in an airless system and highly enhancing atomization, and to provide an airless gun equipped with the head.例文帳に追加

エアレス方式における更なる低圧化及び高度な霧化を実現し、大幅な設備コストの低減、作業環境の改善、塗料の使用効率の向上を図れるエアレスガン用ノズルヘッド、該ヘッドを備えたエアレスガンを提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for a photopolymerizable sensitive material in which postexposure is possible with a low energy light source having little adverse effect on an operator and working environment, and by which a printing durability improving effect is made significant and excellent stability is ensured.例文帳に追加

作業者や作業環境にとって悪影響の少ない低エネルギーの光源で後露光処理が可能であり、かつ、耐刷性の改善効果が顕著で安定性の優れた光重合性感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce sharply or prevent completely the production of cement-containing wastes caused by preparation of concrete in a plant and thereby to attain preservation of the global environment, the effective use of resources and improvement of the working efficiency.例文帳に追加

プラントにおけるコンクリート製造に起因するセメント含有不要物の発生を大幅に低減又は完全に防止し、もって地球環境の保全と資源の有効利用、作業効率の向上に寄与する技術を提供する。 - 特許庁

To prevent the drop of buzzer sound pressure due to the change with lapse of time by allowing to reduce the hardening of an attached part of a buzzer diaphragm accompanying a change with lapse of time so as not to aggravate the working environment of a person engaged in the radiation work and to thereby.例文帳に追加

経年変化に伴うブザー振動板の取付部の硬化を、放射線作業従事者の作業環境を悪化させないように緩和することができ、これによって経年変化によるブザー音圧の低減を防止すること。 - 特許庁

Article 71-2 The employer shall endeavor to create a comfortable working environment in order to improve the level of safety and health in the workplace by taking continuous and systematic measures as follows: 例文帳に追加

第七十一条の二　事業者は、事業場における安全衛生の水準の向上を図るため、次の措置を継続的かつ計画的に講ずることにより、快適な職場環境を形成するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 71-3 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare is to publish the necessary guidelines for the appropriate and effective implementation of the measures to be taken by employers for the creation of a comfortable working environment prescribed in the preceding article. 例文帳に追加

第七十一条の三　厚生労働大臣は、前条の事業者が講ずべき快適な職場環境の形成のための措置に関して、その適切かつ有効な実施を図るため必要な指針を公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a photosetting water-based resin composition having excellent storage stability and good working environment, easily and uniformly curable even at normal temperature, having excellent adhesiveness and containing water and to provide a coating film having excellent adhesiveness, heat-resistance and hot water resistance.例文帳に追加

優れた保存安定性を有し、作業環境良好で、常温でも容易に均一な硬化反応を生じ得る、優れた密着性を有する水を含有する光硬化型水系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Then, a code optimizing complier C re- compiles the source program S based on each information read from the information file F1 and the information file F2, and generates a program P' being the execution file optimized according to the actual working environment.例文帳に追加

次に、コード最適化コンパイラＣは、情報ファイルＦ１及び情報ファイルＦ２から読み込んだ各情報を基に、ソースプログラムＳを再コンパイルし、実使用環境に応じて最適化された実行ファイルであるプログラムＰ′を生成する。 - 特許庁

As a result, the formaldehyde-like smell of the N-MAA crystal is removed, and the caking properties under long-term preservation are reduced to hygienically improve the working environment in a using scene, and to simplify the operation process.例文帳に追加

N-MAA結晶のホルムアルデヒド様臭を除去すると共に長期貯蔵における固結性を軽減することができ、使用場面での作業環境をより衛生的に改善すると共に、作業工程の簡略化を可能とした。 - 特許庁

To provide a container which is excellent in gas-barrier properties, waterproofness, and environmental conformity and can be recycled and a method for producing the container which has no problem in working environment and good coating properties.例文帳に追加

優れたガスバリヤー性及び耐水性を有し、かつリサイクル可能な環境適合性に優れたバリアー性容器を提供すること、及び作業環境の問題が無く、塗工性に優れた容器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyol composition capable of bonding a non-ferrous metal such as aluminum into sufficient strength in the case of using it as an adhesive composition and giving a good working environment, and the adhesive composition by using the same.例文帳に追加

接着剤組成物に用いた場合に、アルミニウム等の非鉄金属などを十分な強度で接着させることができ、且つ作業環境が良好なポリオール組成物及びそれを用いた接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To simplify a mounting manhour for a decorative sheet and an ornament, to alleviate a load to be applied to a worker and to upgrade a working environment, in a trim component obtained by fixedly mounting the sheet and the ornament at a trim body.例文帳に追加

トリム本体に装飾シート並びにオーナメントを装着固定してなるトリム部品において、装飾シート、オーナメントの取付工数を簡素化するとともに、作業者に加わる負荷を軽減し、かつ作業環境を良好なものにする。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition reusing PET and with which volatilization of volatile substances can be suppressed at the molding, and to provide a sheet material which can be used for environmental protecting materials in total of the working environment.例文帳に追加

ＰＥＴを再利用し、成形時に揮発性物質の揮発を抑制可能である光硬化性樹脂組成物および作業時環境のトータルでの環境保護材料として対応可能なシート状材料を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an alkali development type photocurable glass paste composition capable of stably forming a high-definition partition wall pattern onto a substrate for large-area plasma display panels in good yield and productivity without causing problems such as worsening of working environment.例文帳に追加

大面積のプラズマディスプレイパネル用基板上に、高精細の隔壁パターンを、作業環境の悪化等の問題もなく、歩留り良く、かつ生産性良く、安定して形成できるアルカリ現像型光硬化性を提供する。 - 特許庁

To provide a software quality control system and a software quality controlling method which can improve working efficiency by performing centralized control of the quality data of software being developed under a distributed environment and improving the quality of the entire software.例文帳に追加

分散環境下で開発しているソフトウェアの品質データを集中管理して、ソフトウェア全体の品質を向上させ、作業効率を高めることができるソフトウェア品質管理システムおよびソフトウェア品質管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for formalin absorption and its using method capable of reducing the amount of formaldehyde evaporated into a working environment when handling formalin liquid during preparation of a pathologic sample or the like.例文帳に追加

病理標本作製時等の様にホルマリン液を扱うときにおいて、作業環境に揮発するホルムアルデヒド量の低減を図ることのできるホルマリン吸収用シート及びその使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a urethane washing liquid having high detergency, from an environmental problem and toxic problems, not emitting naphthalene odor and aromatic peculiar odor, having good working environment thereby and capable of extremely readily carrying out drying after washing.例文帳に追加

洗浄力が高く、環境問題や毒性の問題もなく、しかもナフタレン臭や芳香族特有の臭気を有しないため作業環境上良好で、さらに洗浄後の乾燥が極めて容易なウレタン洗浄剤を提供する。 - 特許庁

Under this situation, The Working Group on Enhancing International Recycling, Waste Prevention and Recycling Subcommittee, Environment Committee, Industrial Structure Council/METI, recommended a sound method for the international recyclable resources circulation system within the Asian region in October, 2004. 例文帳に追加

こうした状況を背景に、平成16年10月、産業構造審議会環境部会廃棄物・リサイクル小委員会国際資源循環ワーキンググループは、適正な国際資源循環のあり方について提言をまとめています。 - 経済産業省

Since 1988, The corporate philosophy of Canon has been "kyosei: 'All people, regardless of race, religion or culture, harmoniously living and working together into the future." Underlying its excellent environmental management is the company's idea of "maximization of resources productivity" aimed to achieve corporate competitiveness and considerations for the environment simultaneously.例文帳に追加

キヤノンは、1988年以来「共生」を企業理念として掲げてきたが、その優れた環境経営の根底には、「資源生産性の最大化」という企業競争力と環境配慮を同時に達成しようとする発想にある。 - 経済産業省

To provide an indoor partition device which is good in workability when the interior of a room is partitioned into a plurality of small room sections, achieves high sealing performance of each partitioned small room section, and contributes to an improved working environment, and to provide a partitioning method.例文帳に追加

部屋を複数の小部屋に分割する場合の作業性が良好であり、分割した小部屋の密閉性を高めることができ、作業環境を良好にできる屋内用間仕切り装置及び間仕切り方法を提供する。 - 特許庁

A profile management part 33 previously creates worker profiles for deriving an error occurrence probability indicating that in what situations of the worker's biological characteristics and environment the worker is apt to make a working error.例文帳に追加

予めプロファイル管理部３３で、その作業者の生体特徴及び環境がどのような状態のときに作業エラーが発生しやすいかを表すエラー発生確率を導出するための作業者プロファイルを生成しておく。 - 特許庁

To provide a chipping method of adherent matter allowing a worker to chip adherent matter stuck onto a metal plate-like body safely and efficiently, while suppressing factors deteriorating working environment like dust or noise.例文帳に追加

金属板状体に付着した付着物を、粉塵や騒音などの作業環境を悪化させる要因を抑制し、作業員が安全かつ効率よく付着物をはつることが可能な付着物のはつり工法を提供すること。 - 特許庁

To improve accuracy in the beam-shaped state detection of charged particles or the like, improve handlability in an element for detecting beams, improve measurement working efficiency, enlarge and improve an applicable measurement environment range, and reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

荷電粒子等のビーム状態検知における精度の向上と、ビーム検知用素子における取扱性の向上，測定作業性の向上，適用可能な測定環境範囲の拡大、向上、製造コストの削減を図る。 - 特許庁

To provide a gas sensor having such a structure that inner and outer cylindrical members covering a detection element are joined through caulking wherein good airtightness can be maintained at the caulking part even under a working environment susceptible to heat shock.例文帳に追加

検出素子を覆う内筒部材と外筒部材とが加締め接合された構成を有し、かつ熱衝撃等が加わりやすい使用環境下においても、その加締め部が良好な気密性を維持しうるガスセンサを提供する。 - 特許庁

To form a dense and uniform high quality silver mirror film having excellent brightness, to improve operation efficiency with the suppression of the number of processes and to prevent the deterioration of working environment by obstructing the scattering of a 1st liquid and a 2nd liquid.例文帳に追加

光沢性に優れた緻密かつ均一な銀鏡膜を高品質で形成でき、しかも工程数の増加を抑えて作業効率を向上させるとともに、第１液、第２液の飛散を阻止して作業環境の悪化を防止する。 - 特許庁

To provide an income sharing method or the like with which communication resources, particularly radio resources can be efficiently utilized, furthermore, an interconnection contract among a plurality of network enterprises and a flow of incomes therewith are open, and a concept of "carrying a working environment anywhere" is substantially possible in a real social environment.例文帳に追加

特に無線リソースなどの通信リソースを効率的に利用でき、しかも、複数のネットワーク事業者間の相互接続契約およびこれに伴う収入の流れがオープンであり、作業環境を「どこにでも持ち運べる」というコンセプトを、現実の社会環境で実質的に可能にする収入共有方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polyaniline composition having excellent dispersion stability, giving a cured coating film having excellent electrical conductivity and coating film resistance by the irradiation with active energy rays such as ultraviolet rays and electron rays and enabling easy processing, and also excellent from the viewpoint of working environment and the conservation of global environment owing to the absence of volatile organic solvents.例文帳に追加

分散安定性に優れ、紫外線および電子線等の活性エネルギー線の照射により導電性と被膜耐性に優れ且つ、簡便な加工可能である硬化被膜を提供することができ、さらに揮発性有機溶剤を含有しないため作業環境および地球環境保全上も優れるポリアニリン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous polyester resin improved with its application property and solving the issues of working environment and environment maintenance caused by a solvent by making the polyester resin as an aqueous solution, without invading base materials in the case of using it for processing fibers, PET films or the like, and also equipping excellent flame retardance.例文帳に追加

ポリエステル樹脂の水性化によって塗布性が向上されると共に溶剤に起因する作業環境、環境保全の問題を解消することができ、また繊維やＰＥＴフィルム等の基材に対する加工に用いられる場合でもこれらの基材を侵すことがなく、しかも優れた耐燃焼性を備える水性ポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous polyester resin improved with its application property and solving the issues of working environment and environment maintenance caused by a solvent by making the polyester resin as an aqueous solution, without invading base materials in the case of using it for processing of fibers, PET films or the like, and also equipping excellent flame retardance.例文帳に追加

ポリエステル樹脂の水性化によって塗布性が向上されると共に溶剤に起因する作業環境、環境保全の問題を解消することができ、また繊維やＰＥＴフィルム等の基材に対する加工に用いられる場合でもこれらの基材を侵すことがなく、しかも優れた耐燃焼性を備える水性ポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant composition suitable for a metal processing, having a sufficient anti-corroding property for iron, copper and aluminum, especially for iron, without giving a load to a working environment, simply performing drying, also capable of being disposed relatively simply, and therefore advantageous in view of the environment and cost, and a method for metal-processing by using the same.例文帳に追加

鉄、銅、アルミ、特に鉄に対する防食性が充分であると共に、作業環境に負荷を与えることがなく、乾燥を簡易に行え、また比較的簡単に廃棄でき、従って環境面およびコストの面で有利であるような、金属加工用に適した潤滑剤組成物およびそれを用いた金属加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrochemical characteristic evaluation device for a fuel cell, which can ensure accuracy and reliability of evaluation results by providing the optimum environment for the electrochemical characteristic evaluation of a high temperature fuel cell, and which can set the optimum working environment of the fuel cell by getting performance characteristic data according to change of the environmental conditions.例文帳に追加

高温型燃料電池の電気化学的特性評価のための最適の環境を提供して、評価結果の正確性及び信頼性を確保し、さらにその環境条件の変化による性能特性資料を取得して燃料電池の最適作動環境の設定を可能にする燃料電池の電気化学的特性評価装置を提供する。 - 特許庁

If "desirable diversification of working styles" is defined as "achieving a work environment in which workers can choose a working style from various options according to their willingness, abilities and lifestyle, and fully exert their abilities", the current situation is far from that of "desirable diversification"例文帳に追加

こうしたことから、「働き方の多様化のあるべき姿」を、労働者がその意欲と能力に応じて、ライフスタイルに応じ、多様な働き方を選択でき、自己の能力を十分に発揮できるような就業環境が整備されている状況と考えると、現状の多様化は、「働き方の多様化のあるべき姿」の状況にあるとは言い難い - 厚生労働省

(5) If a person is regarded as designated based on the provisions of paragraph (2) of this Article, who, as the authorized agency, has come under any of item (i) or item (iii) of paragraph (2) of Article 46 or any item of paragraph (2) of Article 53 of the Old Industrial Safety and Health Act that is applied mutatis mutandis based on paragraph (2) of Article 32 of the Old Working Environment Measurement Act before the enforcement of this Act, and if the cancellation of such designation as specified in Article 53 of the Old Industrial Safety and Health Act that is applied mutatis mutandis based on paragraph (2) of Article 32 of the Old Working Environment Measurement Act has not been implemented at the time of the enforcement of this Act, said person who is regarded as designated shall be regarded as coming under any item of Article 53 of the New Industrial Safety and Health Act that is applied mutatis mutandis based on paragraph (3) of Article 32 of the New Working Environment Measurement Act and the provisions of Article 53 of the New Industrial Safety and Health Act that is applied mutatis mutandis based on paragraph (3) of Article 32 of the New Working Environment Measurement Act shall apply to said person. 例文帳に追加

５　この法律の施行前に旧作業環境測定法第三十二条第二項において準用する旧労働安全衛生法第四十六条第二項第一号若しくは第三号又は第五十三条第二項各号のいずれかに該当するに至った指定機関で第二項の規定により登録を受けているものとみなされる者に対して、この法律の施行の際旧作業環境測定法第三十二条第二項において準用する旧労働安全衛生法第五十三条の規定による処分が行われていない場合においては、当該登録を受けているものとみなされる者を新作業環境測定法第三十二条第三項において準用する新労働安全衛生法第五十三条各号のいずれかに該当する者とみなして、新作業環境測定法第三十二条第三項において準用する新労働安全衛生法第五十三条の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fall prevention device of a truck that helps simply and quickly take a measure for preventing a fall of a worker at the time of loading or unloading of a cargo without being influenced by the condition of a loading site or an unloading site and a working environment.例文帳に追加

荷積み地又は荷卸し地の状況及び作業環境に影響されることなく、荷積み時又は荷卸し時に簡易且つ迅速に作業者の転落防止措置を講ずることができる貨物自動車の転落防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an object transport system equipped with self-propelled dollies favorable for transportation of heavy weights, capable of being installed simply, and establishing good working environment free of guide rails, etc., on the floor surface which is an obstacle to moving operators.例文帳に追加

重量物の物品搬送に有利であり、簡単に敷設でき、かつ床面上には作業員の移動に障害となる案内レールなどがない良好な作業環境を実現できる自走式台車による物品搬送システムの提供。 - 特許庁

To provide a low-cost lithium secondary battery excellent in the cyclic characteristics, in particular in a high-temp. working environment, with no risk of decreasing the battery capacity by selecting a proper material to the positive electrode active material and negative electrode active material.例文帳に追加

正極活物質および負極活物質に適切な材料を選定することにより、電池容量を減じることなく、サイクル特性、特に高温使用環境におけるサイクル特性に優れ、かつ、安価なリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a resin packaging material of an electronic component in which the properties are insusceptible to the ambient working environment and such a gas as deteriorating the operational stability of the electronic component being sealed hermetically with a cover is not generated.例文帳に追加

本発明の目的は、周囲の使用環境によりその性質に影響を受けず、かつ蓋により気密して封止する電子部品の動作の安定度を低下するガス等を発生しない電子部品の樹脂パッケージ材を提供することである。 - 特許庁

To clearly indicate more intuitively action and work content of an actual robot for a person existing in a working environment, to jointly own and cooperate work information with the robot with no fear of the action of the robot and to carry out a daily work or the like.例文帳に追加

作業環境中にいる人に実ロボットの動作と作業内容をより直感的に明示し、ロボットの動作をおそれることなく、ロボットと作業情報を共有し、協調して、日常の作業等も行うことを可能とする。 - 特許庁