「Working range」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a constitution in a four-wheeled working vehicle capable of restricting a state that a turning radius is large when a right front wheel and a left front wheel are steered and operated up to their steering limits to show a small-range turning.例文帳に追加

四輪式の作業車において、右及び左の前輪を操向限度まで操向操作して小回り旋回する場合、旋回半径が大きくなる状態を抑えることができるように構成する。 - 特許庁

To provide a passenger reel mower capable of traveling at a relatively-slow fixed speed during mowing and traveling at a regular speed when non-mowing by simply changing over between a working speed range and a moving speed range just like a gear engagement type transmission mechanism, using a transmission mechanism by an HST.例文帳に追加

ＨＳＴによる変速機構を用いて、歯車噛合式の変速機構のように、簡単に作業速度のレンジと、移動速度のレンジへの切換ができきることで、刈取り中は比較的遅い一定速度で走行したり、刈取をしない通常速度で走行したりすることができる乗用リールモアの提供。 - 特許庁

When the vehicle speed sensor 19 detects the traveling speed V deviating from a set speed range v adapted for the working device 4, the travel controller switches the engine power speed and/or the speed change position of a static hydraulic type continuously variable transmission 10 and causes a control means 16 to restore the speed in the set range.例文帳に追加

車速センサ１９が作業装置４に適応した設定速度範囲ｖより逸脱した走行速度Ｖを検出した場合には、エンジン出力速度、及び／又は、静油圧式無段変速装置１０の変速操作位置を切換えて、制御手段１６で設定速度範囲に復帰させるべく構成してある。 - 特許庁

To correctly operate a working vehicle without deviating from a reference set content by controlling a vehicle operation including the traveling speed of the vehicle and the working operation of an on-vehicle equipment to come within the range of the reference set content concerned in use of the vehicle such as a using agreement of the vehicle in vehicle rental, in the working vehicle such as a forklift.例文帳に追加

フォークリフト等の作業車両において、該車両の走行速度を含む車両動作及び車両搭載機器の作業動作を、車両レンタルの際における当該車両の使用契約内容等の、車両の使用に関する基準設定内容の範囲内になるように制御することにより、車両を前記基準設定内容から逸脱することなく正しく作動させ得る作業車両の稼動管理システムを提供する。 - 特許庁

Article 37 (1) In the event that an employer extends the working hours or has a worker work on a day off pursuant to the provisions of Article 33 or paragraph (1) of the preceding Article, the employer shall pay increased wages for work during such hours or on such days at a rate no less than the rate stipulated by cabinet order within the range of no less than 25 percent and no more than 50 percent over the normal wage per working hour or working day. 例文帳に追加

第三十七条　使用者が、第三十三条又は前条第一項の規定により労働時間を延長し、又は休日に労働させた場合においては、その時間又はその日の労働については、通常の労働時間又は労働日の賃金の計算額の二割五分以上五割以下の範囲内でそれぞれ政令で定める率以上の率で計算した割増賃金を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The single crystal material is set to a working temperature range by regulating the temperature of at least one of a jig 104 for fixing the single crystal material 105 and a jig 102 for fixing a polishing machine 101 for polishing the single crystal material.例文帳に追加

単結晶材料１０５を固定する治具１０４と単結晶材料を研磨する研磨盤１０１を固定する治具１０２の少なくとも一方の温度を調整し、単結晶材料を使用温度領域に設定する。 - 特許庁

To provide a safety code to easily accommodate to wide range of usage, in which a constitution of an untwisting tool (a joint in the present invention) for the safety code related to a conventional working tool is further simplified and manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

従来の作業工具に関連する安全コードの縒り戻し具（本発明においてはジョイント）の構成を一層簡略化し製造コストの低下および、多岐の用途に対する対応を容易にする安全コードを提供する。 - 特許庁

In the part expecting the top end and rear end parts, cooling is performed by deciding the starting position of cooling so that the surface temperature of the working face of the press die and/or the amount of the upward warpage at the horizontal rolling which is generated in the rough rolling are in the allowable range.例文帳に追加

また、スラブ先後端部以外では、プレス金型加工面の表面温度および／または粗圧延において発生する水平圧延時の上反り量が許容範囲となるように、冷却開始位置を決定して実施する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hot-pressed product, by which the strength of the whole product is kept at high level by narrowing hardness changing range while lowering hardness of an after-working portion without bringing about complication and high cost of an apparatus or the like.例文帳に追加

装置の複雑化や高コスト化等を招くことなく、後加工部分の硬度を下げつつ硬度変化範囲を狭くして全体の強度を高く保つことができる熱間プレス製品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a working machine whose operator can well see the just front part of the machine body to confirm the state of a field surface and the fallen state of grain straws to be reaped at just travelling front places, and lightens the wide range of the field in which the operator can easily perform farm works.例文帳に追加

機体の直前部を良く見えるようにして走行直前の圃場面の状態や刈り取る穀稈の倒伏状態を確認でき、圃場の広い範囲を明るくして作業者が農作業を行い易く出来るものとする。 - 特許庁

Firstly, member working for a group A (the band, or the like) register, through an involved user terminals 104, 108, 112, a member's available area (geographical range), the open date and time, and a musical instrument, equipment, and the like desired rental on a server 102.例文帳に追加

まず、グループＡ（バンド等）に属するメンバは、予め自己の保有するユーザ端末１０４，１０８，１１２を介して、自己の利用可能なエリア（地理的範囲）と、空き日時と、レンタルを希望する楽器や機材等とをサーバ１０２に登録しておく。 - 特許庁

To install a floor heating structure in a wider range in a house where the upper limit of working electric energy is set while assuring comfortable operation without exceeding the upper limit.例文帳に追加

電力使用量の上限が設定されている住宅に電気式床暖房を設置する際に、その上限を超えることなく快適に運転することを可能とし、かつより広い範囲に床暖房構造を設置することを可能とする。 - 特許庁

To efficiently and effectively suck necessary recovery materials in a wide range of a working site and to eliminate any possibility of dispersing the recovery materials from scattered to the circumference, even if jetting a compressed air for cutting the recovery materials.例文帳に追加

広範囲な作業現場で、必要な回収物を効率的かつ有効に吸引することができ、かつ回収物を切り込んだりするために圧縮空気を噴射しても、回収物が周囲に飛散するおそれがないようにする。 - 特許庁

After building in an ultraviolet shading material 8, the working voltage Vth of the liquid crystal is stabilized by irradiating it with lighting including strong light components in the range from 400nm to 450nm, and thereafter the liquid crystal display device is assembled.例文帳に追加

紫外線遮蔽材８を組み込んでから、４００ｎｍから４５０ｎｍの領域に強い光成分を有する照明光を照射し液晶の作動電圧Ｖｔｈを安定させて、その後に液晶表示装置９を組み上げる。 - 特許庁

Using this grinding wheel having aluminium or/and aluminium oxide powder and silicon powder as a binder for abrasive grain, grinding is carried out while supplying working fluid containing dispersed silicon oxide particles within the pH range 3-9.例文帳に追加

アルミニウムまたは／及び酸化アルミニウムの粉末と珪素の粉末とを砥粒の結合材として具備する研削砥石を用い、酸化珪素粒子が分散したｐＨ値が３〜９の範囲の加工液を供給しながら研削する。 - 特許庁

To make the height of the lower end of a working range of electric imaging means uniform both in CT imaging and in panorama imaging and to rotate the electric imaging means to set the center of the electric imaging means at a desired position.例文帳に追加

ＣＴ撮影およびパノラマ撮影の双方における電気的撮像手段の使用範囲の下端の高さを一致させ、かつ、電気的撮像手段の中心を所望の位置に設定できるように電気的撮像手段を回転する。 - 特許庁

To provide a method of fixing a working tool on a tool mounting surface of a cam device in an appropriate position with a clearance or the like constantly within a given range, and provide a method of manufacturing a press die device including the cam device.例文帳に追加

常に一定の範囲内のクリアランス等をもった適正な位置に加工工具をカム装置の工具取付け面に固定することができる方法及びそのカム装置を具備したプレス金型装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric culture fermentation treatment apparatus for culturing while controlling an oxidation reduction potential of a culture solution in an optimum range of a target microorganism to be cultured without being complicated even if the number of working electrodes is increased.例文帳に追加

培養液の酸化還元電位を培養対象微生物の至適範囲に制御しながら培養を行う電気培養発酵処理装置において、作用電極の数を増やしても複雑にならない装置を提供する。 - 特許庁

To enable water removing working capable of efficiently removing a large quantity of stagnant water in a wide range such as a soccer ground and a baseball ground without coming into contact with water in a tireless posture in all seasons.例文帳に追加

サッカー場、野球場のグランドのような広範囲の大量の滞留水を比較的小さなパワーで疲れない姿勢で水に触れることなく四季を問わず、効率よく除水作業ができるようにすることを課題としたものである。 - 特許庁

To provide a multifunction semiconductor device in which inter-chip alignment is facilitated, effective wiring length between functional chips is shortened, working frequency range is widened, and a plurality of semiconductor chips constitute a single semiconductor device.例文帳に追加

チップ間アライメントを容易にし、実効的な機能チップ間の配線距離を短くし、広い周波数領域で使用可能としたもので、複数の半導体チップで一つの半導体装置を構成する多機能半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a die for forming a honeycomb structure which can sufficiently remove a burr or the like with dimensions in a wide range produced by working, and to provide a die for forming a honeycomb structure obtained thereby.例文帳に追加

加工によって生じる幅広い範囲の大きさのバリ等を十分に除去することができるハニカム構造体成形用金型の製造方法及びそれによって得られるハニカム構造体成形用金型を提供すること。 - 特許庁

When sub heat sealer units 8 and 28 occupy advancement positions A and A' by a working mechanism 27, sub seal surfaces 15b and 35b are made flush with main seal surfaces 9b and 29b, and perform heat seal over an extensive range of a packaging film F.例文帳に追加

作動機構２７によって副ヒートシーラ部８，２８が前進位置Ａ，Ａ’を占めるときには、副シール面１５ｂ，３５ｂは主シール面９ｂ，２９ｂと面一となり、包装フィルムＦに広い範囲に渡ってヒートシールを施す。 - 特許庁

Furthermore, when the shutter 50 is rotated in a range not reaching the open position, a rotation regulation part 56 is locked with a rotation regulation receiving part 66, and the shutter 50 is held by the cover 60 with the energizing force by the spring member 80 working.例文帳に追加

さらに、シャッター５０を開放位置にまで至らない範囲で回転させると、回転規制部５６が回転規制受け部６６を係止して、シャッター５０がバネ部材８０による付勢力を利かせた状態でカバー６０に保持される。 - 特許庁

To provide a plate making method for a planographic printing plate using a positive-working IR sensitive planographic printing plate excellent in contrast between image and non-image areas, capable of forming a highly sharp and clear image and coping with a wide range of development conditions.例文帳に追加

画像部と非画像部とのコントラストに優れ、高鮮鋭で鮮明な画像を形成することができる、現像条件の幅の広い、ポジ型赤外線感光性平版印刷版による平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To charge a secondary battery setting the output voltage of a generator so as to be within a fixed range, in an electronic device which is powered by the secondary cell charged by a generator with large voltage fluctuations such as a hand-working generator and a solar battery.例文帳に追加

手回し発電機や太陽電池のような電圧変動の大きな発電機で充電される２次電池を電源とする電子機器において、発電機の出力電圧を一定の範囲内として２次電池を充電すること。 - 特許庁

To conduct work for checking and inspection, maintenance and the like over a wide range for a furnace bottom section, by removal of the reduced number of control rod guide tubes or the like, or in a reduced installation frequency of a working device.例文帳に追加

少数の制御棒案内管等の撤去あるいは炉底部への作業装置の少ない設置回数で炉底部の広い範囲の点検検査、補修等の作業を行うことのできる炉底部作業装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting work supporting device capable of indicating the position for mounting parts and inspecting the presence of the parts after being mounted in the same process with the only single range finder by eliminating the limitation of the working space for an operator.例文帳に追加

作業者の作業スペースの制約をなくし、単一の測距装置のみをもって同一工程内にて部品取付位置の指示と取付後の部品の有無を検査できるようにした取付作業支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an execution jig, by which large revolving torque is ensured surely within a small working range by small revolving torque and rotating connecting works are conducted in a steel pipe pile mutually connecting pile end sections by a rotary engaging means.例文帳に追加

回転係合手段により杭端部同士を結合する鋼管杭において、小さな回転力で、かつ小さい作業範囲で確実に大きな回転力を確保して回転結合作業行える施工治具の提供。 - 特許庁

To provide a silver brazing filler metal which is wide in the working temperature range from the viewpoints of the melting point and strength, and is good workability in a cadmium-free indium-containing silver brazing filler metal for joining cemented carbide.例文帳に追加

本発明は、銀、銅、亜鉛、インジウム、ニッケル、マンガンからなる超硬合金接合用の銀ろう材において、インジウム含有量は２．５〜３．５重量％であることを特徴とする超硬合金接合用の銀ろう材である。 - 特許庁

To provide an illuminating device for a cap or helmet for securing wide range and sufficient illumination toward a front direction in working or walking during night time and also securing one's safety by showing the presence of oneself towards rear and side directions.例文帳に追加

夜間の作業や歩行等において、前方に対する広範且つ充分な照明の確保と、後方や横方に対して自分の存在を示すことでの安全の確保を目的とする帽子又はヘルメットの照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diaphragm for a loudspeaker, which is excellent in working property, easy to manufacture, and excellent in an internal loss, thereby achieving: the improvement of the sound pressure level of a middle and high range; and the flattening of the peak dip of a partial vibration band.例文帳に追加

本発明は、加工性に優れ、容易に作製が可能でありながら、内部損失が高く、中高音域の音圧レベルの改善と分割振動帯域のピークディップの平坦化が実現可能なスピーカ用振動板を提供する。 - 特許庁

A protector 1 having an almost gate type cross sectional shape for protection from an falling object from the upper portion of a tunnel is installed in a working range inside an existing tunnel 110, and the work is performed outside the protector 1 while securing traffic inside the protector 1.例文帳に追加

トンネル上部からの落下物を防ぐ断面の形状が略門型のプロテクター１を、既設トンネル１１０内の施工範囲に設置して、プロテクター１の内部にて交通を確保しつつ、プロテクター１の外部にて工事を行う。 - 特許庁

Besides, a resin material (PC, PAR, PPS) of which the rate of change of the flexural modulus in the range of working temperature -20-80°C is small is used for the shaft rotation support member 20 and this is fitted to the shaft member 10 with integral molding by a mold.例文帳に追加

また、軸回動支持部材２０を使用温度（−２０〜８０℃）内での曲げ弾性率の変化の割合が小さい樹脂材料（ＰＣ、ＰＡＲ、ＰＰＳ）を用いて、軸部材１０に対してモ−ルドにより一体成形で組み付ける。 - 特許庁

To improve accuracy in the beam-shaped state detection of charged particles or the like, improve handlability in an element for detecting beams, improve measurement working efficiency, enlarge and improve an applicable measurement environment range, and reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

荷電粒子等のビーム状態検知における精度の向上と、ビーム検知用素子における取扱性の向上，測定作業性の向上，適用可能な測定環境範囲の拡大、向上、製造コストの削減を図る。 - 特許庁

It is with this concept that Shin-Nagahama keikaku is working for the regeneration of old buildings, has established new facilities such as machiya yokocho(a traditional townhouse alley) and a figure museum, and has contributed to the increase in attracted customers and the expansion of the range of tourist ages.例文帳に追加

こうしたコンセプトで、（株）新長浜計画は、古いビルの再生にも取り組んでおり、まち家横町、フィギュア館等の新しい施設を設置し、観光客の年齢層の拡大や集客増加に貢献している。 - 経済産業省

When an index showing an operation frequency of the control valve exceeds an allowable range, the brake ECU determines the occurrence of the abnormal leakage causing the continuous flow-in/out of the working fluid to the wheel cylinder, and shifts its mode to a regulator mode.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵは、制御弁の作動頻度を示す指標が許容範囲を超えた場合に、ホイールシリンダへの連続的な作動流体の流入または流出を生じさせる漏れ異常の発生を推定し、レギュレータモードに移行する。 - 特許庁

The system is provided with the lighting fixture changing light outputs according to light-control signals inputted from outside, and a controller 12 equipped with a function of detecting a working-face illuminance within a range lit by the lighting fixture 1 and generating light-control signals to the lighting fixture so that the working-face illuminance may maintain the preset target illuminance.例文帳に追加

外部から入力される調光信号に従って光出力を変化させる照明器具１と、照明器具１により照明される範囲内の作業面照度を検出する機能を有し検出した作業面照度があらかじめ設定された目標照度を保つように照明器具への調光信号を生成するコントローラ１２とを備える。 - 特許庁

As the working end, which constantly maintains the working range of the stress alleviating layer, is set, the height of the adhered stress alleviating layer 12 is always in a constant state, the junction between the electrode of the semiconductor chip to be mounted on the stress alleviating layer 12 can be excellent, and the height of package can also be made uniform.例文帳に追加

パンチャー１１には、応力緩和層１２を押し付ける動作範囲を一定にするための動作端が設定されており、この結果、貼り付けられた応力緩和層１２の高さは、常に一定となるので、応力緩和層１２に搭載される半導体チップの電極とインナーリード７の接合は良好なものとなり、パッケージの高さも均一化する。 - 特許庁

To surely prevent a die from being damaged and also to improve working efficiency by safely performing bending work by a worker and expanding the range of working at the same time without installing an optical safety device and enabling for the worker to use a regular die independent of the presence and absence of die information and to operate in the regular position of a die station.例文帳に追加

光学式安全装置を設置することなく、作業者が安全に曲げ加工を行うと共に加工範囲を拡大し、また、金型情報の有無とは無関係に、作業者が正規の金型を使用し、正規の金型ステーション位置で作業できるようにして、金型の破損を確実に防止すると共に加工効率の向上を図る。 - 特許庁

In the fine machining method for a transparent material, a pulse laser of a single mode having high strength in a strength range of 1J×cm^-2×pulse^-1 to 10kJ×cm^-2×pulse^-1 is applied to the surface of a transparent material so as to perform ablation machining, and the diameter of working holes or the width of working grooves is 50 nm to 1 mm.例文帳に追加

強度範囲が１Ｊ・ｃｍ^−２・ｐｕｌｓｅ^−１から１０ｋＪ・ｃｍ^−２・ｐｕｌｓｅ^−１までの高強度のシングルモードビームのパルスレーザーを透明材料の表面に照射することによりアブレーション加工を行い、加工穴の直径、または、加工溝の幅が５０ｎｍ〜１ｍｍである透明材料の微細加工方法。 - 特許庁

To provide a tool detecting device capable of detecting a tool in a tool housing range when replacing the tool installed in a spindle with a tool housed in a tool magazine, and capable of improving the working efficiency by remarkably shortening the working time, and capable of accurately detecting the tool independently of cutting chips and the coolant.例文帳に追加

主軸に装着された工具を工具マガジンに格納する工具交換時に、工具格納領域において工具の検知を行うことができて、加工時間を大幅に短縮して加工能率を向上させることができるとともに、切粉やクーラントに影響されることなく、高精度の工具検知を行うことができる工具検知装置を提供する。 - 特許庁

A spectacles frame composed of a superelastic wire of an Ni-Ti alloy based shape memory alloy having ≥3% elasticity in the temperature range of -20 to +50°C is subjected to single swaging working where a final cold working ratio exceeds 50% without performing shape memorizable heat treatment, so as to produce a spectacles frame 1 exhibiting superelasticity.例文帳に追加

−２０〜＋５０℃の温度範囲で３％以上の弾性を有するＮｉ−Ｔｉ合金ベースの形状記憶合金の超弾性ワイヤーからなるメガネフレームを形状記憶熱処理を行なうことなく最終冷間加工率５０％を超える一度のスェージング加工により超弾性を示すメガネフレーム１を製造することができる。 - 特許庁

The advantages of the fluorescent lamp include: (1) best lamp working temperature can be adjusted within a wide range; (2) mercury-vapor pressure inside the lamp tube can be adjusted to provide a stabilized working state; and (3) the cathode can be rapidly started, thus overcoming the slow starting problem of existing fluorescent lamps using amalgam.例文帳に追加

本発明には、（１）ランプ動作時の温度を広範囲で最適に調整することができる、（２）ランプ管内の水銀蒸気圧を調整して安定した動作状態を提供することができる、（３）カソードを急速に始動させることができ、従来のアマルガムを用いた蛍光ランプが抱える立ち上がりの遅さの問題を克服することができる、といった利点がある。 - 特許庁

A hand part 8 is fitted with a plurality of position detecting cameras 11, 12 for detecting the position in each inherent range of visibility including the working position of a work 12 as a work object of the hand part, whereby the position is sequentially detected by the plurality of position detecting cameras, and in the sequential position detection, the range of visibility is reduced by stages.例文帳に追加

ハンド部８に、該ハンド部の作業対象となるワーク１３の作業位置を含むそれぞれ固有の視野範囲で位置検出を行う複数の位置検出用カメラ１１、１２を取り付け、複数の位置検出用カメラによって順次位置検出を行うと共に順次行う位置検出において視野範囲を段階的に狭めるようにした。 - 特許庁

In the method of supporting the semiconductor wafer for supporting a semiconductor wafer 120 while sticking it on a support 122 with an adhesive agent 124, a working method for the semiconductor wafer is provided with features that a melting temperature of the adhesive agent 124 is within a temperature range of 40-95°C and a heat conductivity of the support 122 is within a range of 100-300 W/mK.例文帳に追加

半導体ウェハ１２０を接着剤１２４で支持体１２２に貼り付けて支持する半導体ウェハの支持方法において，前記接着剤１２４の融解温度は，４０〜９５℃の温度範囲にあり，かつ前記支持体１２２の熱伝導率は，１００〜３００Ｗ／ｍＫの範囲にある，ことを特徴とする半導体ウェハの加工方法が提供される。 - 特許庁