「Writing」に関連した英語例文の一覧と使い方(493ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The decision of commencement of the hearing pursuant to the provisions of paragraph 1 of Article 53 shall be made in writing, and the written decision of commencement of the hearing shall state the gist of the case and the name of the addressee of the measures as prescribed in paragraph 1 of Article 8-4, and the chairman and the commissioners in attendance at the resolution of the decision shall affix their names and seals thereto. 例文帳に追加

２　第五十三条第一項の規定による審判開始決定は、文書によつてこれを行い、審判開始決定書には、事件の要旨及び第八条の四第一項に規定する措置の名あて人の氏名又は名称を記載し、かつ、委員長及び決定の議決に参加した委員がこれに記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 The purpose of the certified public accountant examination is to judge whether a person has the necessary knowledge and applied skills to become a certified public accountant, and the examination shall be conducted in writing based on the short-answer method (including the multiple-choice method; hereinafter the same shall apply in Article 8 and Article 9) and the essay method in accordance with the provisions of Article 8. 例文帳に追加

第五条　公認会計士試験は、公認会計士になろうとする者に必要な学識及びその応用能力を有するかどうかを判定することをその目的とし、第八条に定めるところによつて、短答式（択一式を含む。第八条及び第九条において同じ。）及び論文式による筆記の方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Within three days from the day on which a motion to challenge is filed, a prima facie showing shall be made in writing as to the grounds for the challenge, and if applicable, as to the fact that the person filing the motion to challenge did not know of the existence of the grounds for the challenge when he/she made any request or statement with regard to the case, or as to the fact that the grounds for the challenge occurred after he/she made a request or statement with regard to the case. 例文帳に追加

３　忌避の原因及び忌避の申立てをした者が事件について請求若しくは陳述をした際に忌避の原因があることを知らなかつたこと又は忌避の原因が事件について請求若しくは陳述をした後に生じたことは、申立てをした日から三日以内に書面でこれを疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A member may, pursuant to the provisions of the articles of association, exercise his/her voting right or right to elect in writing or by proxy with regard to matters that have been notified in advance pursuant to the provisions of Article 49, paragraph (1). In this case, no person other than a relative or an employee of said member or another member may serve as a proxy. 例文帳に追加

２　組合員は、定款の定めるところにより、第四十九条第一項の規定によりあらかじめ通知のあつた事項につき、書面又は代理人をもつて、議決権又は選挙権を行うことができる。この場合は、その組合員の親族若しくは使用人又は他の組合員でなければ、代理人となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26 A public assistance administrator shall, when a public assistance recipient no longer needs public assistance, decide promptly on the suspension or abolition of the public assistance, and notify the public assistance recipient of the result in writing. The same shall apply in the case of suspending or abolishing public assistance pursuant to the provisions of Article 28, paragraph (4) or Article 62, paragraph (3). 例文帳に追加

第二十六条　保護の実施機関は、被保護者が保護を必要としなくなつたときは、すみやかに、保護の停止又は廃止を決定し、書面をもつて、これを被保護者に通知しなければならない。第二十八条第四項又は第六十二条第三項の規定により保護の停止又は廃止をするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a card reading/writing part sends an identifier read from a customer's dealing card to a first server 11 when dealing with an automatic dealing device 3, the first server 11 requests a second server of retrieval, and the second server 12 retrieves a second storage part 15 based on the identifier and notifies the retrieval result to the first server 11.例文帳に追加

自動取引装置３での取引時にカード読取書込部が顧客の取引カードから読取った識別子を前記第１のサーバ１１に送ると、該第１のサーバ１１は第２のサーバに検索を依頼し、第２のサーバ１２はその識別子をもとに前記第２の記憶部１５を検索して、検索結果を第１のサーバ１１に通知する。 - 特許庁

An image formation apparatus 1 is provided with an image memory 20 for storing image data; an ICU part 18 for writing and reading image data through a plurality of data buses to the image memory 20; and an image printing part 21 for forming an image corresponding to image data read from the image memory 20 by the ICU part 18.例文帳に追加

画像形成装置１は、画像データを記憶する画像メモリ２０と、複数のデータバスを介して、上記画像メモリ２０に対して、画像データの書き込み及び読み出しを行うＩＣＵ部１８と、上記ＩＣＵ部１８が上記画像メモリ２０から読み出した画像データに対応する画像を形成する画像印字部２１とを備える。 - 特許庁

To provide a luminous solid drawing material, particularly a wax-containing luminous solid drawing material such as crayon, oil pastel, etc., which yields a coating film which has a long afterglow and emits light over a long period of time, even after photoirradiation is stopped, without deteriorating its suitability to writing and drawing.例文帳に追加

本発明の目的は、筆記適性や描画適性を低下させることなく、光照射を止めてからも長時間発光し残光時間の長い、従来の固形描画材にはなかった塗膜を得ることができる蓄光固形描画材の提供、中でもワックス類を含有するクレヨン、パス等の蓄光固形描画材を提供するところにある。 - 特許庁

The disk subsystem 7 arrays received pieces of data in the order of their serial numbers, determines the oldest time among the latest time data given to the respective data as to respective disk subsystems 7 through their mutual communication, and regards the data given time before the determined oldest time as objects of data writing to respective data storage devices.例文帳に追加

ディスクサブシステム７は、受け取った複数のデータを通番の順に配列し、ディスクサブシステム７間の通信によって各ディスクサブシステム７についてそれぞれ付与された最新の時刻の中で最古の時刻を決定し、決定された最古の時刻以前の時刻が付与されたデータを各々のディスク記憶装置へのデータ書き込み対象とする。 - 特許庁

To provide a contactless IC card capable of ensuring processing by preventing power source energy from being short in the middle of data writing when the contactless IC card is away from a range where its communication with a reader is possible, and extending a transmission distance and efficiently supplying a power without charging a battery.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードが読取装置と通信可能な範囲から離れていく場合において、データ書き込み途中で電源エネルギーが不足することを防ぎ、処理を確実化するとともに、送信距離の延長を図ることができ、また、電池のように充電を行うことなく効率的な電力の供給を可能とする非接触型ＩＣカードを提供すること。 - 特許庁

In a state where electromagnetic coupling modules 100 each consisting of a wireless IC and an electric supply circuit board having an electric supply circuit coupled to the wireless IC, including an inductance element, probes 21, 22 are simultaneously coupled to the electromagnetic coupling modules 100 and capable of reading and/or writing the data.例文帳に追加

無線ＩＣと、該無線ＩＣと結合され、インダクタンス素子を含む給電回路を有する給電回路基板とで構成される電磁結合モジュール１００が平面的に集合された状態において、複数の電磁結合モジュール１００の給電回路に同時に結合してデータの読込み及び／又は書込みが可能なプローブ２１，２２を備える。 - 特許庁

In the communication system 1, a remote controller 100 has a reader/writer 106 using an RFID communication system for reading and writing information from and to an IC card, thus enabling a user to perform operation in processing using the IC card such as charging on the Internet, at hand away from a television receiver 200.例文帳に追加

通信システム１では、リモコン１００にＩＣカードに対する情報の読み出し及び書き込みを行うＲＦＩＤ通信方式を用いたリーダ／ライタ１０６を備えることにより、ユーザは、インターネット上で行われる課金等のＩＣカードを用いた処理における操作をテレビジョン受像機２００から離れた手元で行うことができる。 - 特許庁

Only when an access request is made to a hard disk unit 24 in that state, before data writing or reading, information indicating the frequency of disk shifting is read from the hard disk unit 24, and stored together with information indicating a reading date and time into the history management area of an internal storage device 232.例文帳に追加

そして、この状態でハードディスクユニット２４に対するアクセス要求が発生した場合にのみ、データの書き込み又は読み出し処理に先立ち、ハードディスクユニット２４からディスクシフト発生回数を表す情報を読み出して、この情報をその読み出し日時を表す情報と共に内部記憶デバイス２３２内の履歴管理エリアに記憶させる。 - 特許庁

An estimation sample selecting section 112 computes the distance between the voice sample of an unspecified speaker of a voice database 109 and the voice sample of a specific speaker of a task voice database, selects the voice sample of a voice database that has a smaller distance to the voice sample of the specific speaker and transmits the sample and a writing start text to a parameter estimating section 111.例文帳に追加

推定サンプル選択部１１２では音声データベース１０９の不特定話者の音声サンプルとタスク音声データベースの特定話者の音声サンプルとの間の距離計算を行い、特定話者の音声サンプルに距離が近い音声データベース側の音声サンプルを選択し、その書き起こしテキストと共にパラメータ推定部１１１に引き渡す。 - 特許庁

The aqueous ink composition for the writing tool to be used is made by using a cellulose derivative having an impurity index of not more than 10 or a cellulose derivative aqueous solution manufactured by passing an aqueous solution containing 1 to 50 wt.% of the cellulose derivative twice or more through a mesh of not less than 400 mesh.例文帳に追加

不純物指数が１０以下であるセルロース誘導体を用い、またはセルロース誘導体のセルロース誘導体を１〜５０重量％含む水溶液を、４００メッシュ以上のメッシュを２回以上通過させて濾過することによって製造されたセルロース誘導体水溶液を用いて製造された筆記具用水性インキ組成物を用いる。 - 特許庁

The clock supply control circuit 50 performs supply-control of the clock, based on a weight signal 32 output from the bus master circuit and a clock request signal 42 output from the peripheral circuit, and the flip-flop circuit 80 with the writing preventive function prevents a new data from being written in a flip-flop, based on the weight signal.例文帳に追加

前記クロック供給制御回路５０は、バスマスタ回路が出力するウエイト信号３２と周辺回路が出力するクロック要求信号４２に基づき、クロックの供給制御を行い、前記書き込み防止機能付きフィリップフロップ回路８０は、ウエイト信号に基づきフィリップフロップへ新たなデータが書き込まれるのを防止する。 - 特許庁

In the nonvolatile semiconductor memory device for executing a stored information writing or deleting operation by diving the operation into a plurality of operation stages by an internal control circuit and according to a predetermined algorithm, the internal control circuit outputs operation state information indicating which of the plurality of operation stages is executed according to the progress of the operation stages.例文帳に追加

記憶情報の書き込み操作或いは消去操作を、内部制御回路により複数の操作段階に分割して所定のアルゴリズムに従って実行する不揮発性半導体記憶装置であって、内部制御回路が、複数の操作段階の何れを実行中かを示す操作状態情報を、操作段階の進行に合わせて出力可能である。 - 特許庁

The image processing device is provided with a first buffer control part controlling a reading buffer storing partial images, a transformation part sequentially transforming the partial images stored in the reading buffer to the positions of the output coordinate, and a second buffer control part controlling a writing buffer storing the partial images transformed to the positions of the output coordinate by the transformation part.例文帳に追加

画像処理装置は、部分画像を格納する読み取り用バッファを制御する第１バッファ制御部と、読み取り用バッファに格納された部分画像を、出力座標の位置に順次変換する変換部と、変換部により出力座標の位置に変換された部分画像を格納する書き込み用バッファを制御する第２バッファ制御部と、を備える。 - 特許庁

In the nonvolatile memory system, the memory controller 22 includes an address conversion table which is updated according to writing of data showing a correspondence between a logic address supplied from a host and a physical address of the nonvolatile memory to perform access control according to the logic address, and the system configuration and functions can be set in relation with the host.例文帳に追加

不揮発性メモリシステムは、メモリコントローラ２２内に、ホストから供給される論理アドレスと前記不揮発性メモリの物理アドレスとの対応関係を示すデータ書き込みに伴って更新されるアドレス変換テーブルを持って論理アドレスに従ってアクセス制御されるものであり、かつ、ホストとの関係でシステム構成及び機能が設定可能に構成されている。 - 特許庁

A word line control part 52 and a source line control line 53 includes a decoder circuit for selecting a specific cell in accordance with an address inputted at the time of reading and writing and are for providing the selected cell with a prescribed voltage, and a reading voltage generating part 51 is for generating lots of reading voltages at the time of reading.例文帳に追加

ワードライン制御部５２及びソースライン制御部５３は、読出し／書き込み動作時入力されたアドレスに応じて特定セルを選択するデコーダ回路を含んで、選択されたセルに所定の電圧を提供するためのもので、読出し電圧発生部５１は、読出し動作時多数の読出し電圧を発生させるためのものである。 - 特許庁

The control signal supply means 5 outputs information on the non-display area scanning period to the counter signal supply means 4, and also outputs a signal to a signal side driving means 2, a scanning side driving means 3, and the counter signal supply means 4 so that the writing into the non-display area can be intermittently performed at plural field intervals.例文帳に追加

制御信号供給手段５は、非表示領域の走査期間に関する情報を対向信号供給手段４に対して出力するとともに、非表示領域を複数フィールド間隔で間欠的に書き込むように、信号側駆動手段２、走査側駆動手段３、および対向信号供給手段４に対して信号を出力する。 - 特許庁

The controller 130 permits image creation to the respective image creating means 110 and 120 in such a manner the writing of the respective image data A and B to be subjected to synthesis processing is completed to the respective frame memory units 101 and 102 before the next display timing of the display device 130 base on the acquired frame rate information, the display rate information and the display timing information.例文帳に追加

そして、制御装置１０３は、取得したフレームレート情報と表示レート情報及び表示タイミング情報とに基づいて、表示装置１３０の次表示タイミングまでに、合成処理する各画像データＡ、Ｂの各フレームメモリ装置１０１、１０２への書き込みが完了するように、各画像作成装置１１０、１２０に画像作成許可を与える。 - 特許庁

The rubber ring used for turning documents which is releasably mounted onto a writing tool includes elastic bump-like protrusions 3 on the outside of the ring body made of a silicon robber material with elasticity and friction resistance, and the width of the ring body is formed to get narrower as it gets away from the bump-like protrusions 3.例文帳に追加

書類をめくる際に使用する筆記用具に着脱自在に装着するページめくり用ゴムリングにおいて、弾力性摩擦抵抗性のあるシリコンゴム等のゴム材をリング状にしたリング本体の外側に弾力性のこぶ状の突起３を設け、リング本体の横幅は、前記こぶ状の突起３から離れるに従い狭く形成する。 - 特許庁

Each computer 2 having a disk 8 to constitute multiplexing holds a flag 12 to be provided corresponding to a data block 14 as a writing unit of the disk 8 and a write pre-processing part 10 and a write post-processing part 11 sets and reset the corresponding flag 12 by being synchronized with other computers 2 before and after write of data by a write processing part 4.例文帳に追加

多重化を構成するディスク８をもつ各コンピュータ２が、ディスク８の書き込み単位であるデータブロック１４に対応して設けられるフラグ１２を保持し、書き込み処理部４によるデータの書き込みの前後に、書き込み前処理部１０および書き込み後処理部１１が、他のコンピュータ２と同期して、対応するフラグ１２のセットおよびリセットを行う。 - 特許庁

According to knocking operation, the locking part 7 is guided by the cam mechanism and a cam slant face of the engaging part 6, whereby a writing part of a refill 2 is so formed as to be capable of rising from and setting into a top end port 1-1 of the barrel.例文帳に追加

クリップ５にカム斜面を有する係合部６が設けられ、ノック体３と連動する部品４には係止部７が設けられ、軸筒１内にはカム機構が設けられ、ノック操作により前記係止部７が、カム機構及び係合部６のカム斜面により案内されることでリフィール２の筆記部が軸筒の先端口1-1から出没可能に構成される。 - 特許庁

To provide a support for a lithographic printing plate capable of forming a photothermal conversion recording type lithographic printing plate original plate having a high sensitivity, a high resolution and a sufficient printability, by efficiently utilizing a laser beam to be used for writing as a thermal energy necessary to form an image and an original plate for the lithographic printing plate using the same.例文帳に追加

書込みに使用されるレーザ光を効率よく画像形成に必要な熱エネルギーとして利用することにより、高感度、高解像度で、充分な印刷適性を有する光熱変換記録型平版印刷版原版を形成しうる平版印刷版用支持体及びそれを用いた平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

When the trigger signal is inputted from an infrared detecting sensor 13, a CPU 21 (Fig. 2) prohibits writing of new image signals to the frame buffer 22 (Fig. 2) and searches whether anything matching a template image is included in a frame image F(t0) considered to have shot a product detected by the infrared detecting sensor 13.例文帳に追加

ＣＰＵ２１(図２)は、赤外線検知センサ１３からトリガ信号が入力されると、フレームバッファ２２(図２)に対する新たな画像信号の書き込みを禁止するとともに、赤外線検知センサ１３で検出された製品を撮影したとみなせるフレーム画像Ｆ(ｔ０)にテンプレート画像と一致するものが含まれているかを検索する。 - 特許庁

The system includes a video decoder 104 for decoding video data separated from a broadcast wave, a drawing memory 106 for temporarily storing drawing data decoded from the video data, and an IDR (Instantaneous Decoder Refresh) control part 109 for performing control of writing of an IDR still image in the drawing memory 106 just after the video decoder 104 performs program searching for an IDR.例文帳に追加

放送波から分離された映像データをデコードするビデオデコーダ１０４と、映像データからデコードされた描画データを一時的に保存しておく描画メモリ１０６と、ビデオデコーダ１０４がＩＤＲ（Instantaneous Decoder Refresh）を頭だしした直後にＩＤＲの静止画を描画メモリ１０６に書き込む制御を行うＩＤＲ制御部１０９と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The image forming device comprises an interface for connecting the portable storage medium, and a portable storage medium write means for writing in the portable storage medium the setting information stored in the storage medium incorporated in the image forming device along with type information for identifying the type of the image forming device.例文帳に追加

本発明の課題は、可搬性記憶媒体を接続するためのインターフェースと、画像形成装置に内蔵された記憶媒体に格納されている設定情報を画像形成装置の種別を識別する種別情報とともに、可搬性記憶媒体に書き込む可搬性記憶媒体書き込み手段とを備えるように構成される画像形成装置によって達成される。 - 特許庁

The display recording medium 1 comprises the body portion 10, where an image can be written and rewritten by applying a designated voltage to transparent electrodes 12A and 12B from an image-writing device, and sheet electrodes 20A and 20B as electrode portions stuck on electricity receiving portions 18A and 18B formed at designated positions of the body portion 10.例文帳に追加

表示記録媒体１は、透明電極１２Ａ，１２Ｂに画像書込装置から所定の電圧が印加されることにより画像の書込みが行えるとともに、書替えが可能な本体部１０と、この本体部１０の所定の位置に形成された受電部１８Ａ，１８Ｂに貼着された電極部としてのシート電極２０Ａ，２０Ｂを備える。 - 特許庁

The whole pixels of a liquid crystal display panel 16 are driven in a predetermined sequence by an AC driving method during a writing period by each source driver 20 that receives various signals from a control section 14 and the predetermined number of reference voltages from a reference voltage generating section 12 and by each gate driver that receives a gate control signal from the control section 14.例文帳に追加

制御部１４からの各種信号と基準電圧生成部１２からの所定数の基準電圧とを受け取るソース・ドライバ２０の各々と、制御部１４からのゲート制御信号を受け取るゲート・ドライバの各々とによって、液晶表示パネル１６の全画素は、書込期間中に、交流駆動方式での所定の順序で駆動される。 - 特許庁

The setting information available by the information management device 2 is acquired from the setting information database 29, and the setting information is displayed as a candidate at a display means 23, and the setting information selected from among the candidates by an operator by an operation means 24 is written and stored in the storage means 12 by an information writing means 27.例文帳に追加

また、情報管理装置２が使用可能な設定情報を設定情報データベース２９から取得して、これら設定情報を候補として表示手段２３に表示し、オペレータが操作手段２４で候補の内から選択した設定情報を情報書込手段２７により記憶手段１２に書き込んで記憶させる。 - 特許庁

The reproducing apparatus 20 is constituted with a destruction read memory 24a for storing the streaming data supplied from the external unit 10, a data reader 24b for destructively reading the streaming data stored in the destructive read memory 24a without re-writing operation of data, and a reproducing unit 25 for reproducing the streaming data read from the data reader 24b.例文帳に追加

再生装置２０を外部１０から供給されるストリーミングデータが記憶される破壊読出型メモリ２４ａと、データの再書込動作を伴わずに破壊読出型メモリ２４ａに記憶されたストリーミングデータを破壊的に読み出すデータ読出部２４ｂと、データ読出部２４ｂにより読み出されたストリーミングデータを再生する再生部２５とを備えて構成する。 - 特許庁

To provide a plotting circuit with which preset plotting pattern data is repeatedly written on a video memory 20 in a plotting area 34 set on the video memory 20 and the plotting area is thereby painted with a plotting pattern, and the writing/reading of data is efficiently performed while the simple configuration is maintained, and data processing time is shortened.例文帳に追加

ビデオメモリ２０上に予め設定した描画パターンデータを、同一のビデオメモリ２０上に設定した描画領域に繰り返し書き込むことにより、その描画領域３４を描画パターンで塗り込むことを可能とする描画回路にあって、簡単な構成を維持しながら効率よくデータの読み書きが行え、データ処理時間の短縮が図れる様にする。 - 特許庁

The water-based ink for a writing board comprises at least 5-30 wt.% of organic or inorganic pigments, 5-15 wt.% of aluminum silicate, 2-7 wt.%, on the solid basis, of an acrylic resin emulsion including acrylic ester polymers or acrylic ester and styrene copolymers, 2-7 wt.%, on the solid basis, of a polyethylene wax emulsion and the rest of water.例文帳に追加

有機、無機などの顔料を５〜３０重量％、ケイ酸アルミニウムを５〜１５重量％、アクリル酸エステルの重合物またはアクリル酸エステルとスチレンとの共重合物よりなるアクリル系樹脂エマルションを固形分換算で２〜７重量％、ポリエチレンワックスエマルションを固形分換算で２〜７重量％、及び水を少なくとも含むもの。 - 特許庁

Transmission permit signals 12, 13, 14 and 15 outputted from the timing generation circuit 20 for receiving are sequentially transmitted with timing which is generated in the timing generation circuit 20 for receiving and buffer writing permit signals 28, 29, 30 and 31 are transmitted with the timing synchronized with it and the image signals 9, 10 and 11 are written in the frame buffers 16, 17, 18 and 19.例文帳に追加

受信用タイミング発生回路２０から出力される送信許可信号１２，１３，１４，１５は、受信用タイミング発生回路２０内で生成されたタイミングで順次送信され、それと同期したタイミングでバッファ書込み許可信号２８，２９，３０，３１を送信し、フレームバッファ１６，１７，１８，１９に映像信号９，１０，１１を書き込む。 - 特許庁

First program data 12 for erasing the contents of a flash ROM 6 and writing new program data are stored in a storage medium 18 and 2nd program data 16 for storing the 1st program data 12 in a RAM 8 and driving a CPU 4 on the basis of the 1st program data 12 stored in the RAM 8 are stored in the flash ROM 6.例文帳に追加

フラッシュＲＯＭ６を消去し、新たなプログラムデータを書き込むための第１のプログラムデータ１２を記憶媒体１８に保持させ、またフラッシュＲＯＭ６には、ＲＡＭ８に第１のプログラムデータ１２を保持させ、その後、ＲＡＭ８が保持する第１のプログラムデータ１２にもとづいてＣＰＵ４を動作させるための第２のプログラムデータ１６を格納しておく。 - 特許庁

Contents written on a writing face 1002 are read, when mail transmission is instructed, the image is analyzed, characters are analyzed from data read and converted respectively from an address write area 1002b and a title written area 1002a through character recognition processing, a character string is acquired and a mail address of a destination and a subject are respectively acquired.例文帳に追加

筆記面１００２に書き込まれた内容を読み取り、メール送信の指示がされている場合は、画像解析を行い、アドレス書き込み領域１００２ｂ、題目書き込み領域１００２ａからそれぞれ読み取り変換されたデータから文字認識処理により文字を解析し、文字列を取得して、送信先のメールアドレス、サブジェクトをそれぞれ取得する。 - 特許庁

This automatic position control system comprises a portable communication device and an electronic notice board, and the communication device has a means for transmitting position information to the electronic notice board, and the electronic notice board has a means for receiving the position information transmitted from the communication device and writing up the received position information.例文帳に追加

本発明の自動位置管理システムは、携帯可能な通信装置と電子掲示板とからなり、前記通信装置が、位置情報を前記電子掲示板に送信する手段を有し、前記電子掲示板が、前記通信装置から送信された位置情報を受信し、受信した位置情報を掲示する手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The optical writing head 1 consists of the first structural member 2 wherein small light emitting elements (LEDs) 4 are arranged on a first support body 3 in an array structure and the second structural member 6 wherein equal magnification imaging elements 8 integrally consisting of lenses and mirrors in an array are arranged on a second support body 7 having a heat radiating fin 9.例文帳に追加

光書き込みヘッド１は、放熱フィン５を有する第１支持体３上に微小発光素子（ＬＥＤ）４がアレイ状に配置された第１構成部材２と、放熱フィン９を有する第２支持体７上にレンズ、ミラーで一体的に構成されるアレイ状等倍結像素子８が配置された第２構成部材６とから形成される。 - 特許庁

The apparatus of the present invention is equipped with an image writing means 2 for forming an electrostatic latent image of a negative color corresponding to a color image signal on the recording medium 10 on which the displaying elements 12 of at least two colors are regularly and repeatedly formed, and a developing means 15 for forming the toner image visualizing the electrostatic latent image with a monochromatic toner.例文帳に追加

本発明は、少なくとも二色の表示要素１２が規則的に繰り返し形成された記録媒体１０に、カラー画像信号に応じたネガカラーの静電潜像を形成する画像書込手段２と、静電潜像を単色のトナーによって可視化するトナー像を形成しポジカラー画像を形成する現像手段１５と、を備える。 - 特許庁

This is a system against a stalker which copes with the stalker, etc., by a support service institution for the victim of a stalk, etc., having a homepage, which has one or more victim support sites selected out of a browsing site, a writing site, a two-way talk site, a periodical publication providing site, a database site, etc.例文帳に追加

ホームページを有するストーカー等被害者のための支援サービス機関によりストーカー等に対抗するシステムであって、当該ホームページが閲覧サイト、書き込みサイト、双方向の通話サイト、定期刊行物提供サイトおよびデータベース作成サイト等から選ばれた１以上の被害者支援サイトを備えていることを特徴とするストーカー等対抗システム。 - 特許庁

The coordinate information of the pen 4 is inputted to the host device as writing coordinate information, the image information of the original read out with the scanner 5 is inputted, and the coordinate information of the original support 6 is inputted as coordinate information for recognizing the position of the original on the white board 7 in relation with the image information.例文帳に追加

ペン４の座標情報は筆記の座標情報としてホスト装置に入力され、一方、スキャナ５で読み取られた原稿の画像情報が入力されると共に、原稿押え６の座標情報がホワイトボード７上の原稿の位置を認識させるための座標情報として前記画像情報に関連付けて入力される。 - 特許庁

In this data supplier, a data supply circuit 13 is interposed between the hard disk drive unit 12 and the decoding board 14 and the data supply circuit 13 is provided with first and second buffers, and while writing the digital data supplied from the hard disk drive unit 12 to one buffer, reads the data from the other buffer at the fixed speed.例文帳に追加

本発明に係るデータ供給装置において、ハードディスクドライブ装置１２とデコードボード１４の間にデータ供給回路１３が介在し、該データ供給回路１３は、第１及び第２のバッファを具え、ハードディスクドライブ装置１２から供給されるデジタルデータを１つのバッファに書き込みつつ、他のバッファから一定速度でデータの読出しを行なう。 - 特許庁

The shared memory module 36 provided with a shared buffer 38 can exclusively access without any loss the preceding image processing module 28 (A1) or the succeeding image processing module 28 (A2) without generating overlap between the writing of image data in the shared buffer 38 and the reading of image data from the shared buffer 38.例文帳に追加

共有メモリモジュール３６は、共有バッファ３８を備え、独占排他的に前段の画像処理モジュール２８（Ａ１）又は後段の画像処理モジュール２８（Ａ２）とアクセス可能であり、共有バッファ３８への画像データの書き込みと、共有バッファ３８からの画像データの読み出しとの時期が重なることがなく、かつロスなくアクセスが可能となる。 - 特許庁