「Yield」に関連した英語例文の一覧と使い方(331ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing chlorine by oxidizing hydrogen chloride with a fixed bed catalytic reaction which can inhibit excess hot spots of a catalyst layer, can prevent a runaway reaction, can sustain catalyst activity stably, and can obtain chloride stably with a high yield.例文帳に追加

固定床触媒反応によって塩化水素を酸素で酸化する塩素の製造方法であって、触媒層の過度のホットスポットを抑制し、暴走反応を防止することができ、触媒活性が安定維持され、塩素を安定して高収率で得ることができる塩素の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing the (meth)acrylic ester in high yield and purity with slight discoloration without forming impurities insoluble to an aromatic hydrocarbon such as toluene or xylene, an ester such as ethyl acetate or methyl methacrylate or an alcohol such as methanol as solvent and/or reactive diluent.例文帳に追加

高収率、高純度、着色が少なく、さらには溶媒および／または反応性希釈剤であるトルエン、キシレン等の芳香族炭化水素、酢酸エチル、メタクリル酸メチル等のエステル類、メタノール等のアルコール類に不溶な夾雑物が生成しない（メタ）アクリル酸エステルの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst capable of industrially advantageously manufacturing a hydrocarbon having the same carbon number from a 3C polyhydric alcohol under a hydrogen pressure at an elevated selectivity and space time yield, and an industrially advantageous manufacturing method for a hydrocarbon from a polyhydric alcohol using this.例文帳に追加

水素圧下で、高められた選択率と空時収率で炭素数３の多価アルコールから同じ炭素数の炭化水素を工業的に有利に製造することができる触媒、及びこのものを用いた多価アルコールからの炭化水素の工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

When the coal is thermally decomposed in the supercritical water, decomposition rate of the coal is more improved and yield of an aromatic compound is increased by adding an alkali catalyst comprising a hydroxide of an alkali metal or an alkaline earth metal or adding carbon monoxide.例文帳に追加

さらに、石炭を超臨界状態の水中で熱分解するときに、アルカリ金属又はアルカリ土類金属の水酸化物からなるアルカリ触媒を添加するか、又は一酸化炭素を添加すると、石炭の分解率がより向上し、芳香族化合物の収率が高まる。 - 特許庁

To provide a method of production for triethylene diamine by reacting ethylene diamine in the presence of a zeolite catalyst manifesting high yield, selectivity and catalyst service life and low in formation of piperazine which is unavoidable and giving high purity and color stability and quality of odor of the product.例文帳に追加

高い収量、選択率及び触媒有効寿命並びに避けられないピペラジンの低い形成を有しかつ高純度、色彩安定性及び臭気品質を与える、ゼオライト触媒の存在でのエチレンジアミン（ＥＤＡ）の反応によりエチレンジアミン（ＴＥＤＡ）の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkylbenzene hydroperoxide by using an alkylbenzene as a starting material and oxidizing with an oxygen-containing gas, and having an excellent effect of capable of obtaining the alkylbenzene hydroperoxide at a high yield.例文帳に追加

アルキルベンゼンを出発原料としてアルカリ水溶液の存在下、含酸素ガスで酸化することによるアルキルベンゼンハイドロパーオキサイドを製造する方法であって、アルキルベンゼンハイドロパーオキサイドを高収率で得られるという優れた効果を有するアルキルベンゼンハイドロパーオキサイドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a catalyst, which is used for hydrocracking heavy hydrocarbons, in high yield while saving energy and simplifying its manufacturing process and to provide a method for hydrocracking heavy hydrocarbons by using the catalyst obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

歩留まりが高く、かつ省エネルギーであり、しかも工程の簡略化を可能とした重質炭化水素類の水素化分解用触媒の製造方法、およびこの製造方法によって得られた触媒を用いた重質炭化水素類の水素化分解方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing propylene oxide by converting propylene into propyelene oxide characterized by having excellent features by using cumene hydroperoxide as the oxygen carrier, the conversion can be conducted under high yield condition, further the burden in refining step of the desired product of propylene oxide can be decreased.例文帳に追加

クメンハイドロパーオキサイドを酸素キャリヤーとして用いてプロピレンをプロピレンオキサイドに変換し、しかも高収率下に実施することができ、更に、製品であるプロピレンオキサイドの精製工程の負荷を軽減することができるという優れた特徴を有するプロピレンオキサイドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To remove a free fatty acid in a raw material oil to increase the yield of a fatty acid alkyl ester, in the method for producing the fatty acid alkyl ester by a transesterification reaction of the raw material oil in the presence of a lower alkyl alcohol and an alkali catalyst.例文帳に追加

本発明は、原料油を低級アルキルアルコール及びアルカリ触媒存在下でエステル交換反応させて脂肪酸アルキルエステルを製造する方法において、原料油中の遊離脂肪酸を除去し、脂肪酸アルキルエステルの収率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a biosensor electrode part capable of restraining the measurement sample amount to the required minimum, without lowering the measurement sensitivity, even in a biosensor comprising not only two electrodes but also two electrodes of the number or more, and capable of enhancing the yield in production.例文帳に追加

２電極のみならずこれ以上の電極数からなるバイオセンサーにおいても、その測定感度を低下させることなく測定試料量を必要最低限に抑えることを可能とし、さらには製造上の歩留まりをも向上せしめたバイオセンサー電極部を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a trialkylgallium, capable of producing the trialkygallium in a high yield through reaction of gallium, magnesium, and an alkyl halide, by using a hydrocarbon compound as a solvent, without using a gallium-magnesium alloy, even when an alkyl chloride is used as the alkyl halide.例文帳に追加

ガリウムとマグネシウムとハロゲン化アルキルとの反応によりトリアルキルガリウムを製造する方法であって、ガリウム−マグネシウム合金を用いることなく、溶媒として炭化水素化合物を用い、かつハロゲン化アルキルとして塩化アルキルを用いても、収率良くトリアルキルガリウムを得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

Since the silicate catalyst forms a carbon layer on its catalyst surface as pyrolysis gas is fed, the yield of propylene (C_3H_6) useful as a main raw material for a plastic is raised due to the formation of the carbon layer on the surface of the silicate catalyst.例文帳に追加

珪酸塩触媒は熱分解ガスが供給されるにつれて、触媒表面に炭素層が形成されるので、珪酸塩触媒の表面に炭素層を形成することによって、プラスチックの主要な原料として有用なプロピレン（Ｃ_３Ｈ_６）の収量を高めることができる。 - 特許庁

The novel method for preparing an oxazolidinone antibacterial agent, linezolid, comprises reacting an (S)-1-chloro-3-(benzylidenylamino)-propan-2-ol with a morpholinyl fluorophenyl carbamate, to afford a protected imine intermediate which, upon hydrolysis and acylation, yields linezolid in high yield.例文帳に追加

（Ｓ）−１−クロロ−３−（ベンジリデニルアミノ）−プロパン−２−オールをモルホリニルフルオロフェニルカルバメートと反応させて保護されたイミン中間体を得、それを加水分解およびアシル化して、高収率でリネゾリドを得ることを含む、オキサゾリジノン抗菌剤リネゾリドを調製する新規な方法に関する。 - 特許庁

Kappa opioid receptor antagonists are provided that yield significant improvements in functional binding assays to kappa opioid receptors, and the use of the antagonists in treatment of disease states that are ameliorated by binding of the kappa opioid receptor such as heroin or cocaine addictions.例文帳に追加

カッパオピオイド受容体への機能的な結合アッセイにおいて、顕著な改善を生じるカッパオピオイド受容体アンタゴニスト、および、これらのアンタゴニストの、カッパオピオイド受容体の結合によって改善する疾患状態（例えば、ヘロインまたはコカイン中毒）の治療における使用を提供する。 - 特許庁

To provide a novel solid catalyst component and catalyst for olefin polymerization which is capable of obtaining an olefin polymer with a wide molecular weight distribution at a high yield, when it is employed for an olefin polymerization, while retaining the polymerization activity and the stereoregularity at a high level.例文帳に追加

オレフィン類を重合した際に重合活性およびオレフィン重合体の立体規則性を高度に維持したまま、分子量分布の広いオレフィン重合体を高収率で得ることができる新規なオレフィン類重合用固体触媒成分および触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst showing high activity to alcohols with low reactivity and capable of providing a corresponding carbonyl compound by oxidation of an alcohol at a high yield in oxidation of an alcohol to give the corresponding compound and a method of producing a carbonyl compound using the catalyst.例文帳に追加

アルコールの酸化により対応するカルボニル化合物を得る反応において、反応性の低いアルコール類に対しても高い活性を示し、高収率で対応するカルボニル化合物を与えることのできる触媒、及び該触媒を使用したカルボニル化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

It is impossible to find high-yield stocks and bonds in Japan, because Japan is a mature economy with low interest rates. In the meantime, financial globalization has enabled people to invest in foreign financial products with high rates of return.例文帳に追加

経済が成熟しかつ金利も低い我が国においては、株式、債券のいずれにおいても高い利回りは期待できないため、金融のグローバル化を通じて海外の収益率の高い金融商品に投資することが可能となったことは、我が国家計において大きなメリットであると言える。 - 経済産業省

These funds were becoming obvious as a financial structure that increased the flow of money from the monetary markets, concentrating on high risk assets with high-yield before having a significant effect on stimulating the economy in order to increase lending and borrowing practices and to activate business activities.例文帳に追加

これらの資金は、貸出・借入が増加し企業活動が活発化して景気が浮揚するという効果が十分に現れないまま、拡大したマネーが金融市場から流れ込む資金として、高利回りを目指すリスク資産に向かうという形で顕在化しつつある。 - 経済産業省

Looking at the trend in the spread that is added to the US treasury bond yield when the governments of developing countries issue bonds in international markets and the trend in amount of bonds issued by developing countries since 2003, the amount of bonds issued has been increasing rapidly while the risk premium has been decreasing rapidly (Figure 1-1-3).例文帳に追加

発展途上国政府が国際市場で債券を発行する際に米国国債の利回りに上乗せされるスプレッドと発展途上国による債券発行額の推移を見ると、2003 年以降、債券発行額が急増する中、リスク・プレミアムが急速に縮小している（第1-1-3図）。 - 経済産業省

In response to the ginjo-shu boom in the 1980's and later, many yeasts that yield a high aroma, such as low-acid-producing yeasts, high-ester-producing yeasts, and high-malic-acid-producing yeasts, were developed, and research institutes under prefectural governments and agricultural colleges promoted development of new types of yeasts. 例文帳に追加

1980年代以降の吟醸酒ブームを受けて、さらに少酸性酵母、高エステル生成酵母、リンゴ酸高生産性多酸酵母といった高い香りを出す酵母が多数つくられ、都道府県の管轄下にある研究センターや農業大学を中心として新たな酵母の開発が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the manufacturing method of a semiconductor device for using a mask material that has excellent dry etching resistance and can be formed at low temperature to achieve a fine via hole and a high yield in a semiconductor via hole-machining process, and achieving a high-performance ultra-high-frequency semiconductor device.例文帳に追加

半導体ヴィアホール加工工程において、ドライエッチング耐性良好、かつ低温において形成可能なマスク材料を使用することにより、ヴィアホール微細化や高歩留まり化を達成させ、高性能な超高周波半導体装置が実現できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing fine carbon fibers, by which the fine carbon fibers can economically be produced in a good yield, while carbonaceous scales adhered to the inner walls of a reaction oven can easily be burnt away, and to provide a reaction oven used therefor.例文帳に追加

微細炭素繊維を製造する際に、反応炉壁内に付着する炭素質スケールを容易に燃焼除去することができ、経済的であり、かつ収率良く製造することのできる、微細炭素繊維の製造方法およびこれに用いられる反応炉を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a simple process for producing TDI in which the cost and the energy consumption necessary for the post-treatment of residues are minimum, and further, the loss in the yield of TDI and the formation of residual substances to be discarded are both minimum.例文帳に追加

ＴＤＩの単純な製造方法であって、残留物の後処理における費用と必要とされるエネルギー消費量が最小限であり、一方で同時に、ＴＤＩの収率損失が最小限であり、かつ廃棄されるべき残留物質の産生が最小限である方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spark plug capable of improving yield strength to concentration of local stress by adjusting balance of strength (rigidity) of an insulator at a support position of the insulator as a standard on the basis of subject metal fittings and preventing cracks and breaks on the insulator from occurring.例文帳に追加

主体金具による絶縁碍子の支持位置を基準に絶縁碍子の強度（剛性）のバランスを調整することで、局所的な応力の集中に対する耐力を高め、絶縁碍子にクラックや割れ等が生ずるのを防止することができるスパークプラグを提供する。 - 特許庁

Mounting elastically deformable holders formed by thin films for supporting a silicon wafer on a heat-treating holder enables the wafer to be precisely held, and line contacts or face contacts for making an empty weight not more than yield stress in a holding region ensures further reduction of slippage.例文帳に追加

シリコン基板保持のために薄膜による弾性変形可能な保持部を熱処理治具上に設置することで、該基板を精度良く保持でき、かつ保持領域での自重応力を降伏応力以下にさせるために線接触あるいは面接触させることにより、スリップがさらに低減可能である。 - 特許庁

To manufacture a thin film head having a superior recording property with a sufficient yield by allowing the accurate control of a width of write core in the manner of preventing the fluctuation or variance of the width of write core when a static-proof conductive film formed on a wafer is removed by an ion milling.例文帳に追加

ウェハーに形成されている帯電防止用の導電膜をイオンミリングによって除去する際に、ライトコア幅が変動したりばらついたりすることを防止して、精度よくライトコア幅を制御することを可能にし、優れた記録特性を有する薄膜ヘッドを歩留まりよく製造すること。 - 特許庁

To provide a soybean curd (tofu) excellent in coagulation quality by a lactobacillus fermentation without using a coagulating agent to solve problems in producing conventional wet type tofu, i.e., the loss of nutrients and reduction of yield caused by the formation of soybean curd refuse, waste water treatment, etc.例文帳に追加

従来の湿式豆腐製造の際に起こる問題点、即ち、おからの発生による栄養分の損失と収率の減少及び廃水の処理問題等を解決するため、凝固剤を使わずに乳酸菌発酵によって、凝固品質の優秀な豆腐を提供する。 - 特許庁

To manufacture an optical recording medium which prevents intrusion of air bubbles into an adhesive resin between the substrate and the light- transmitting layer, which improves the production yield, which can deal with a higher NA of an objective lens and which has a light-transmitting layer of uniform film thickness having small double refraction and high transparency.例文帳に追加

基板と光透過層との間の接着樹脂内への気泡の混入を防止し、製造歩留まりを向上させ、対物レンズの高ＮＡ化に対応可能で、小複屈折、透明性良好で均一な膜厚の光透過層を有する光学記録媒体を製造する。 - 特許庁

To provide a reflection ground photosensitive element which is inexpensive, whose fine defects when the element is laminated at normal pressure are reduced and with which production yield and reliability can be enhanced in a production process of the reflection plate and to provide a manufacturing method for the reflection plate using the same.例文帳に追加

安価な反射下地感光性エレメントで、常圧でのラミネート時の微小欠陥を低減し、反射板の製造工程において、製造歩留り、信頼性を向上することができる反射下地感光性エレメント及びそれを用いた反射板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic conveying device which prevents occurrence itself of static electricity between a conveyed object and a conveying body, does not require special measures for preventing occurrence of static electricity or special measures for rapidly releasing the occurring static electricity, and can suppress drop of yield caused by the static electricity.例文帳に追加

被搬送物と搬送体との間での静電気の発生自体が防止され、静電気の発生を防止させる特別な対策や、発生した静電気を速やかに逃がす特別な対策を採ることなく、静電気に起因する歩留まりの低下を抑えることができる帯電防止搬送装置を得る。 - 特許庁

To provide a method of evaluating silicon wafer which is a nondestructive method and by which the concentration of nitrogen in a silicon wafer can be grasped quickly and certainly, and to provided a method of manufacturing semiconductor device by which a semiconductor device can be produced in a high yield by quickly and certainly grasping the concentration of nitrogen in the silicon wafer.例文帳に追加

非破壊的方法であり、迅速、確実にシリコンウエハ中の窒素濃度を把握できるシリコンウエハの評価方法および、迅速、確実にシリコンウエハ中の窒素濃度を把握して、歩留まりよく半導体装置を生産することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

For each steel plate constituting an inner bottom plate 102a and a lower stool slant plate 103a, the yield stress in each steel plate is ≥(10/9) times the maximum value of the compressive stress of each hot-spot stress in the weld toes 302a and 302b.例文帳に追加

また、内底板１０２ａ及び下部スツール斜板１０３ａを構成するそれぞれの鋼板について、それぞれの鋼板の降伏応力が、溶接止端部３０２ａ及び３０２ｂでのそれぞれのホットスポット応力の圧縮応力の最大値の（１０／９）倍以上となるようにする。 - 特許庁

To deal with a case, even when of transforming a format into the video format of a high speed data rate such as a SXGA and a UXGA, to reduce power consumption, to improve the yield when an image transforming device is manufactured, and to relieve the load for the optimization of circuit design.例文帳に追加

ＳＸＧＡやＵＸＧＡのような高速のデータレートのビデオフォーマットに変換する場合にも対応でき、また、消費電力の低減が図れると共に、製造時の歩留まりの向上、回路設計の最適化に対する負担の軽減を図ることができるようにする。 - 特許庁

To improve failure such as degradation in yield of electrostatic discharge resistance of a gate oxide film and degradation in reliability of it, with no emission of an ion implantation process for adjusting a threshold voltage or a pure water rinsing process for removing foreign substance sticking on a semiconductor wafer surface.例文帳に追加

しきい値電圧調整のためのイオン注入工程や半導体ウェハ表面に付着した異物を除去するための純水リンス処理を省略することなく、ゲート酸化膜の絶縁破壊耐圧の歩溜りの低下やゲート酸化膜の信頼性の低下といった不具合を改善する。 - 特許庁

To provide a chip bonder and a chip-bonding method, whereby the productivity can be enhanced for bonding a chip to a substrate, and a chip bond inspecting apparatus and a chip bond inspection method where yield, quality and reliability of the chip-bonding substrate are enhanced.例文帳に追加

チップを基板に接合する際の生産性を高めることができるチップの接合装置及び接合方法と、チップ接合基板の歩留まりを高めることができると共に、品質及び信頼性を高めることができるチップの接合検査装置及び接合検査方法を提供すること。 - 特許庁

This wall panel fixing structure of a wooden building or a steel house is characterized in that the yield strength of the joint 6 of the wall panel leg part is set higher than that of the wall panel 1 and set lower than the maximum strength of the wall panel 1.例文帳に追加

木造建物あるいはスチールハウスにおける壁パネルの固定構造において、壁パネル脚部接合部６の降伏耐力を、壁パネル１の降伏耐力よりも高い降伏耐力とし、かつ壁パネル１の最大耐力よりも低い降伏耐力としたことを特徴とする壁パネル固定構造。 - 特許庁

To provide a method for decomposing a plastic that can recover a compound of an organic acid, a polyol and an organic acid in a high yield, that are used as raw materials of a resin, and can again reproduce from the recovered raw materials of a resin a similar plastic without degrading its physical properties.例文帳に追加

樹脂原料となる有機酸の化合物、多価アルコール及び有機酸を高収率で回収することができ、回収した樹脂原料から物性が劣化することなく再度同様のプラスチックを再生することができるプラスチックの分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a valve action metal body provided with an oxide film having improved stability, a forming method therefor, and a solid electrolytic capacitor which has the oxide film that works as a dielectric and has thereby improved stability, prevents leakage current characteristics from being deteriorated, has improved reliability and is manufactured with an improved yield.例文帳に追加

安定性の改善された酸化皮膜を有する弁作用金属体及びその形成方法を提供し、これにより、固体電解コンデンサの誘電体として機能する酸化皮膜の安定性を増加させ、漏れ電流特性の悪化を防ぎ、収率及び信頼性を改善する。 - 特許庁

To provide a backing material for an ultrasonic probe in which an attenuation factor of a needless ultrasonic wave radiated backward from an ultrasonic vibrator which constitutes an ultrasonic probe is high, and which in addition, has an appropriate acoustic impedance and is excellent in a yield during dicing, and an ultrasonic probe using the same and ultrasonic medical image diagnosis device using it.例文帳に追加

超音波探触子を構成する超音波振動子から後方へ放射される不要な超音波の減衰率が高い上に、適切な音響インピーダンスを有し、かつダイシングする際の歩留まりにおいて優れている超音波探触子用バッキング材を提供する。 - 特許庁

To provide a producing method for alicyclic-1,3-diene obtained in an excellent yield by performing the decarboxylation reaction of an alicyclic-1,3- dione-4-carboxylic acid salt under mild conditions even in the case of an alicyclic-1,3-dione compound unstable in an acidic or basic condition.例文帳に追加

酸、又は塩基性条件下で不安定な脂環式−１，３−ジオン化合物であっても、前駆体である脂環式−１，３−ジオン−４−カルボン酸塩を温和な条件下で脱炭酸反応させ、好収率で目的物が得られる工業的問題のない製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since an upper layer of the sintered ore manufacturing equipment can be sufficiently heated by spreading the coal on the surface of the raw material filling layer and feeding a heat source, the product yield of the sintered core can be improved without causing the lowering or the like of the rigidity of the sintered ore caused by the insufficiency of heat.例文帳に追加

原料充填層の表面に石炭を散布し、熱源を供給することにより、焼結鉱製造設備の上層部を十分に加熱できるので、熱不足による焼結鉱の強度等の低下を招くことなく焼結鉱の製品歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a laminated solar battery having a plurality of photoelectric conversion layers laminated so that the layers are electrically connected in series with each other to enable characteristics such as a conversion efficiency or the like to be improved and to enable a yield in the case of producing in a large area and a large quantity to be improved.例文帳に追加

光電変換層が複数積層され、それらの光電変換層が電気的に直列に接続された積層型太陽電池であって、変換効率等の特性を改善でき、しかも大面積、大量生産の際の歩留りを向上できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a formation tool for an antenna coil for an IC card, with which facility costs are suppressed, and deformation of the formation tool is reduced when it is pressurized, and satisfactory parallelism with a surface plate can be attained, the antenna coil is stably embedded, and production yield is improved, and a method for manufacturing the antenna coil for the IC card.例文帳に追加

設備コストを抑え、かつ形成治具の加圧時の変形を軽減し、定盤との良好な平行度を実現する、アンテナコイルを安定に埋め込むことのできる、生産歩留まりを向上させたＩＣカード用アンテナコイルの形成治具、およびＩＣカード用アンテナコイルの製造方法を得ること。 - 特許庁

When the display panel 2 is used, since the aligning of the reflecting structure 30 and the light emitting elements 14 is not required, a plurality of reflecting structures 30 can be installed in one light emitting element, and since the aligning time is eliminated in manufacturing, a yield can be enhanced.例文帳に追加

この表示パネル２であると、反射構造３０と発光素子１４とを位置あわせする必要がないので、１つの発光素子に対して複数の反射構造３０を配置して反射構造３０を低くでき、また、製造する際に位置合わせする手間を省いて歩留まりを向上できる。 - 特許庁

The coating liquid for the nonmagnetic layer has ≥100 μN/cm2 (10 dyne/cm2) yield stress and the concentration of the solid component in the coating liquid for the magnetic layer is higher than that in the coating liquid for the nonmagnetic layer.例文帳に追加

前記非磁性層用塗布液は降伏応力が100μN/cm^2(10dyne/cm^2)以上であり、かつ磁性層用塗布液の固形分濃度が非磁性層用塗布液の固形分濃度より高いことを特徴とする磁性層表面に於ける非磁性粉末の露出面積の比率が１０％以下である。 - 特許庁