1153万例文収録!

「Yield」に関連した英語例文の一覧と使い方(333ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Yieldを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 18110



例文

To provide a composite filter for display excellent in transparency, and to provide a method for manufacturing a high transparency composite filter inexpensively with a favorable yield by reducing the burden of a facility or an extra material through a short process and preventing bubbles from mixing into a mesh opening.例文帳に追加

透明性に優れたディスプレイ用複合フィルタ、及び、短い工程で、設備や余分な材料の負担を少なくして、メッシュ開口部への気泡の混入を防ぎ、透明性の高い複合フィルタを歩留まり良く、安価に得ることができる複合フィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this face sheet for forming vacuum constituted by laminating a decorative layer on a basic material sheet and a transparent resin layer on the decorative layer, upper yield stress at 100°C of the face sheet for forming vacuum is 20-250N/cm^2.例文帳に追加

基材シートの上に装飾層を積層し、装飾層の上に透明樹脂層を積層してなる真空成形用化粧シートであって、該真空成形用化粧シートの100℃における上降伏応力が20〜250N/cm^2であることを特徴とする真空成形用化粧シートである。 - 特許庁

To simplify the configuration of an element for converting a polarization state as a common optical component and to improve a yield, in an optical system of an optical pickup for performing recording and playback to a plurality of kinds of optical disks by using three kinds of use wavelength and one common objective lens.例文帳に追加

3種類の使用波長と、共通の一の対物レンズとを用いて、複数種類の光ディスクに対して、記録再生を行う光ピックアップの光学系において、共通の光学部品としての、偏光状態を変換する素子の構成の簡素化と歩留まりの向上を実現する。 - 特許庁

To enhance the yield of the single crystal having a desired composition and to improve the extinction ratio in the production method in which the single crystal is grown by subjecting a vessel containing the raw material for the single crystal to heat-treatment to continuously form a molten zone for the production of the single crystal for an isolator element.例文帳に追加

アイソレーター素子用単結晶を製造するのに際して、単結晶の原料が充填された容器を熱処理して融帯を連続的に生成させて単結晶を育成する方法において、所望組成の単結晶の歩留りを上昇させ、消光比を向上させる。 - 特許庁

例文

Since area in the end becomes 1.5 times or 2 times or more by forming the taper 24 in an end surface of MIM structure, reliability or manufacturing yield can be improved in such a way that a concentration of field is eased, and failure caused by voltage breakdown can be reduced.例文帳に追加

このように、MIM構造の端面にテーパ24を形成することで、端部における面積が1.5倍ないし2倍以上になるため、電界の集中が緩和され、電圧破壊による故障が低減されるようになって、信頼性や製造歩留まりが改善されるようになる。 - 特許庁


例文

Since the potential difference higher than the threshold value is maintained across both ends of the pixel capacitance 24 even though the auxiliary capacitance leaks, the pixel is always prevented from being a brought defect, and this prevents the active matrix liquid crystal display device 19 from being faulty and a yield is improved.例文帳に追加

補助容量25にリークが生じても、画素容量24の両端には液晶の閾値以上の電位差が保たれるので、その画素が常に輝点となることを防ぎ、アクティブマトリクス型液晶表示装置19として不良となることを防いで、良品率を高めることができる。 - 特許庁

Or it can be achieved by the execution of extra maintenance works, which can be executed, without reducing productivity so much; and/or the maintenance can be planned at the moment of being optimized, so as to give a proper influence to the overall yield.例文帳に追加

さらに、または別の方法としては、生産性をそんなに低減しないで実行することができる余分の保守作業を実行することにより達成することができ、および/または全体の歩留まりによい影響があるように、最適化された瞬間に保守を計画することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon single crystal, by which a silicon single crystal having a uniform oxygen concentration distribution can be manufactured with a good yield without being affected by the change of crystal diameter, the increase or the decrease of the initial amount of a raw material melt or the like when the silicon single crystal is manufactured by a Czochralski method using a quartz crucible.例文帳に追加

石英坩堝を使用するチョクラルスキ法によるシリコン単結晶の製造方法において、結晶径の変更、初期原料融液量の増減等の影響を受けることなく、酸素濃度分布の均一なシリコン単結晶を歩留まり良く製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-absorbing resin, by which the particle diameters of a water-absorbing resin having especially excellent blood absorbing properties are controlled in a wide range only by control of the rotary direction/speed of a stirring blade and the deposition amount of a resin to a polymerizer is significantly reduced and a yield is improved.例文帳に追加

攪拌翼の回転方向・速度の制御のみによって特に血液吸収性に優れる吸水性樹脂の粒子径を広い範囲で制御するとともに、しかも重合槽内への樹脂付着量を大幅に低減し、収率を向上させた製造方法を提供することにある。 - 特許庁

例文

According to the invention, the surface defect is decreased to improve the non-defective yield in the subsequent working process.例文帳に追加

マグネシウム合金の[温間粗圧延]−[焼鈍し]−[温間圧延]の工程を含むマグネシウム合金薄板のコイルを製造する方法において、粗圧延を経た中間シートのコイルに対し、水性の研削媒体の存在下に研磨ベルトを用いた湿式の表面研削を行なったのち、温間圧延に移る。 - 特許庁

例文

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device by which an alignment control layer is unnecessitated and various advantages such as quality improvementof an MVA system liquid crystal panel, improvement of yield, simplification of equipment, simplification of a process and reduction of cost are obtained, and to provide the liquid crystal display device manufactured by the method.例文帳に追加

配向制御膜を不要とし、MVA方式の液晶パネルの品質の向上、歩留まりの向上、設備の簡略化、プロセスの簡略化、低コスト化等多くの利益が得られる液晶表示装置の製造方法およびこの製造方法による液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oxide cerium polishing agent, which has a proper dispersing property, suppresses generation of polishing damage and can flatly polish a surface to be polished of such an oxide silicon insulating film and so on, and a polishing method for a substrate in which the substrate for a semiconductor, having a high quality and a high reliability can be obtained easily and at a proper yield ratio.例文帳に追加

分散性が良く、研磨傷の発生を抑制し、酸化珪素絶縁膜等の被研磨面を平坦に研磨することが可能な酸化セリウム研磨剤及び高品位で高信頼性の半導体用基板を容易に歩留まりよく得ることの可能な基板の研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a single crystal pulling apparatus, wherein the yield is enhanced and a single crystal having desired characteristics can be obtained by regulating a gas flow flowing inside a furnace body even when the distance between the lower end of a radiation shield and a silicon melt is large.例文帳に追加

単結晶引上装置において、輻射シールド下端とシリコン融液との間の距離寸法が大きい場合においても、炉体内を流れるガス流を整流して歩留まりを向上し、所望の特性を有する単結晶を容易に得ることのできる単結晶引上装置を提供する。 - 特許庁

To improve a quality of a substrate by suppressing the generation of particles due to electrostatic attraction and by improving the yield of the product, without decreasing a fixing performance of the substrate by using an electrostatic attraction mechanism and heating/cooling performance in a vacuum treatment apparatus having the electrostatic attraction mechanism.例文帳に追加

静電吸着機構を備えた真空処理装置で静電吸着機構による基板の固定性能、加熱・冷却性能を低下させることなく、静電吸着に起因するパーティクルの発生を抑制し、製品の歩留まりを向上させ、基板の品質を改善する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of a color filter for a liquid crystal display reducing the loss of a photoresist and the cost of materials, preventing generation of foreign matters and uneven streaks so as to improve the manufacturing yield and drying the photoresist without generating unevenness.例文帳に追加

液晶ディスプレイ用カラーフィルタの製造装置にて、フォトレジストのロスを少なく材料費を低減させ、異物・スジムラの発生を防いで歩留りを向上させ、フォトレジストにムラを発生させずに乾燥させることを可能とする液晶ディスプレイ用カラーフィルタの製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot-working method for raising yield by preventing corner crack when a cast billet having a round cross section of a hard-to-work material, for example, SUS 303 of free-cutting steel which is obtained by vertical continuous casting method is made into an intermediate product by performing hot-working, that is, blooming and large size rolling.例文帳に追加

難加工材たとえばSUS303快削鋼の垂直連続鋳造法で得た丸断面の鋳片を、熱間加工すなわち分塊圧延および大型圧延して中間製品とするときに、コーナー割れを予防して歩留まりを高めた熱間加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for changing the width of a cast slab by which in the changing operation of the width in the case that a continuous casting speed is low, the width size after changing operation of the width is held within the allowable size and the deterioration of the product quality cast after changing the width and the lowering of the yield are prevented.例文帳に追加

特に、連続鋳造速度が低い場合の幅変更動作において、幅変更動作後の幅寸法を許容寸法内に抑え、幅変更後に鋳造される製品品質の低下や歩留りの低下を防止する鋳片幅変更方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting terminal strongly bringing a connecting part into elastic contact with the inside of a through hole without generating deformation such as a bend in a terminal part, when inserting the connecting part into the through hole of a printed board, and having a good material yield, and to provide an electric component using it.例文帳に追加

本発明は、接続部をプリント基板のスルーホールに挿入する時に、端子部に曲がり等の変形が発生することなく、接続部をスルーホールの内面に強く弾接すると共に、材料歩留まりが良い接続端子及びこれを用いた電気部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot-extrusion manufacturing method for a metallic tube, by which the generation of both of outer surface defects, a deep wrinkle and an outer surface streak, is suppressed so that the cost for removing the defects is reduced and the yield of a material is improved, and which is suitable for extruding a ferritic stainless steel tube and a two-phase stainless tube.例文帳に追加

深い縦じわと外面すじの両方の外面欠陥の発生を抑制することが可能で、その除去費用の低減と材料歩留の向上が図り得るフェライト系ステンレス鋼管や二相ステンレス鋼管の押出しに好適な熱間押出し製管方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing outer and inner rings by which the outer and inner rings can be manufactured out of the same round bar, the manufacturing time can be shortened by simultaneously forming works for cutting and grinding the outer and inner rings out of a single disk-like bulk by cold forging, and the yield of the material is improved.例文帳に追加

同一の丸棒材から外輪と内輪を製作でき、また、外輪と内輪の切削・研磨加工用のワークを1つの円板状バルクから冷間鍛造によって同時に形成することにより、加工時間の短縮を図るとともに、材料歩留まりを向上せしめる。 - 特許庁

To realize a process for manufacturing a TFT(thin film transister) array substrate by which the number of photoengraving steps can be reduced from conventionally necessitated five or six times to three or four times, and the array substrate can be manufactured in a high yield with less manufacturing defects and to provide the TFT array substrate and a liquid crystal display device low in manufacturing cost.例文帳に追加

従来は5〜6回必要であった写真製版の工程を3〜4回に削減でき、かつ製造不良の少なく高歩留まりなTFTアレイ基板製造工程を実現し、製造コストの低いTFTアレイ基板および液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

This method for heating frozen boiled noodles is to thaw a mass of frozen boiled noodles under a condition in which a temperature of the central part of the mass of noodles is given by passing the mass through a temperature zone between -5 and 0°C for at least 15 minutes, subsequently heat the noodles by using a means without increasing the yield of boiling after thawing the noodles.例文帳に追加

冷凍茹麺塊を、その麺塊の中心温度が−5〜0℃の温度帯を通過するのに少なくとも15分間を要するような条件下で解凍した後実質的に茹歩留が上がらない手段を用いて加熱する冷凍茹麺の加熱方法。 - 特許庁

At the non-official trade negotiations committee on June 22, 2011, Director General Lamy sought to yield, no later than the Periodical Ministerial Meeting in December, a partial agreement under Paragraph 47 of the Doha Declaration and, as a proposal of the partial agreement, presented a draft package ofLDC (least developed countries) plus” that contained nine items.例文帳に追加

ラミー事務局長は 2011 年 6 月 22 日の非公式貿易交渉委員会で、ドーハ宣言パラ 47 にのっとった部分合意の成果を 12 月の定期閣僚会議までに追求することとし、成果の候補として 9 項目を含む「LDC(後発開発途上国)プラス」のパッケージ案を示した。 - 経済産業省

A look at government bond yields reveals that from the summer of 2011 onwards they sharply rose on Greek bonds over default fears (Figure 1-1-2-2). Also revealed is the fact that on several occasions the yield on Italian and Spanish bonds rose past 7% (a rough measure for requesting financial aid) over concerns about the two countriescredibility (Figure 1-1-2-3).例文帳に追加

国債利回りをみると、ギリシャのデフォルト懸念を巡って夏場以降ギリシャ国債の利回りが急上昇していったほか(第1-1-2-2図)イタリア、スペインの信用不安から、両国の国債利回りが金融支援要請の目安とされる7%を超える場面も見られた(第1-1-2-3図)。 - 経済産業省

Following the start of 2012, market fears of the European economy receded, but in March of the same year concerns grew about Spain’s fiscal condition. The sense of uncertainty about potential fiscal crisis in Spain and Italy has not been dispelled yet in the markets, given a sharp increase in the yield on their government bonds.例文帳に追加

2012年に入ってから欧州経済に対する市場の不安は後退したが、同年3月に入ると、スペインの財政への懸念が強まり、市場ではスペインのみならずイタリアについても国債利回りが急上昇するなど、危機への懸念は払拭されていない。 - 経済産業省

To provide a golf club head suppressing the probability of deformation in die casting and die cutting of a head body, improving the precision of the size of a cavity, and improving the yield of a finished product of the head body by reinforcing the strength of the structure of the head body.例文帳に追加

ヘッド本体が鋳造および型離脱時において変形発生の確率を抑えることができ、キャビティのサイズの精確度を高めると共に、ヘッド本体の構造の強度を強化してヘッドの完成品の歩留りを高めることができるゴルフクラブヘッドとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low yield ratio type high strength steel sheet good in shape freezability, securing the objective martensitic structure while being reduced in the addition amount of alloys increasing the production cost, good in the adhesiveness galvanizing and also applicable to a high corrosion resistant surface treated steel sheet.例文帳に追加

製造コストを増加させる合金添加量を低減しつつ、目的とするマルテンサイト組織を確保し、亜鉛めっきの付着性が良好で高耐食性表面処理鋼板への適用も可能な、形状凍結性の良好な低降伏比型の高強度鋼板を提供する。 - 特許庁

It is also important for enterprises to each be aware of the characteristics of community resources and to have consumers understand these characteristics. Ikeda Shokuhin, Inc. firmly believes that the accumulation of these activities will yield new creative possibilities for community resources that coincide with the demands of consumers, increase competitiveness with other areas and neighboring countries, and, moreover, tie into an increased competitiveness for the community as a whole.例文帳に追加

同社は、これらの活動の積み重ねは、消費者の需要に沿った地域資源の新たな創作の可能性を生み出し、他の地域や近隣諸国との競争力を高め、更には地域全体の競争力を高めることに繋がると確信している。 - 経済産業省

To provide a method for simply and efficiently adjusting the sheet resistance value of a transparent conductive sheet, formed on a base to a designated sheet resistance value, and to provide a method for simply forming a conductive film having high visible light transmissivity and uniform film quality at a good yield.例文帳に追加

基板上に形成された透明導電膜のシート抵抗値を、簡易かつ効率よく、所望のシート抵抗値に調整する方法、及び所望の抵抗値を有し、高い可視光線透過率、かつ均一な膜質の導電膜を、簡易かつ歩留り良く形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a solar cell and a grooving tool which can set and replace with a new cutting edge with ease without exchanging the grooving tool itself when a cutting edge is worn away or nicked, and can manufacture an integral type thin film solar cell at a good yield.例文帳に追加

刃先が摩耗または刃こぼれしたときに溝加工ツール自体を交換することなく、新しい刃先に簡単に据え替えることのでき、かつ、集積型薄膜太陽電池を歩留まりよく製造することのできる太陽電池の製造方法、溝加工ツールを提供する。 - 特許庁

To provide an electromolding substrate, particularly which can be repeatedly used more times for molding a plated layer than ever, and can finely form the plated layer into a predetermined shape at a satisfactory yield; a manufacturing method therefor; and a method for manufacturing the plated layer.例文帳に追加

特に従来に比べて、メッキ層を成形するための電鋳用基板を繰返し使用できるとともに、前記メッキ層を所定形状に歩留り良く微細加工することが可能な電鋳用基板、及びその製造方法、並びにメッキ層の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for producing 1,4-diacetoxybutane in an improved yield without anxiety of clogging and contamination in higher efficiency by hydrogenating 1,4-diacetoxy-2-butene with suppressing amount of a by-product such as butyl acetate etc., formed without including a metal in a reaction solution.例文帳に追加

反応液中に金属を含有することなく、酢酸ブチルなどの副生物の生成量を抑制して、1,4−ジアセトキシ−2−ブテンの水素化を行い、収率を向上し、且つ閉塞や汚れ懸念の無い、より効率の高い1,4−ジアセトキシブタンの製造方法を提供する。 - 特許庁

It pleased him to keep his hands pressing back the chin, to feel the chest of the other man yield in expiration to the weight of his strong, young knees, to feel the hard twitchings of the prostrate body jerking his own whole frame, which was pressed down on it. 例文帳に追加

手のひらで相手の顎を圧しつづけ、自分の頑強な若々しい膝の重みで、息根がつぶれるまで相手の胸を抑えているのだと感じ、そしてまた、ねじ伏せられた士官の身体がおそろしく痙攣して、のしかかる自分の重みに抵抗するのを感じるのは──彼には快かった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Therefore don’t yield to them, for more than forty men lie in wait for him, who have bound themselves under a curse neither to eat nor to drink until they have killed him. Now they are ready, looking for the promise from you.” 例文帳に追加

それで,彼らの言いなりにならないでください。四十人以上の者たちが彼を待ち伏せしているからです。彼らは,彼を殺すまでは食べることも飲むこともしないと,自らにのろいをかけているのです。彼らはもう手はずを整えて,あなたの承諾を待っています」。 - 電網聖書『使徒行伝 23:21』

A first adding unit 505 yields three results of addition of adding two of four input data, while the AC transformation coefficient calculating unit 502 add/subtracts each of the three addition data and the DC transformation coefficient obtained at the DC transformation coefficient calculating unit 501 to yield three integer AC transformation coefficients.例文帳に追加

第1加算部505は、4つの入力データ中の2つの加算結果を3つ生成し、AC変換係数生成部502は、それら3つの加算データそれぞれと、DC変換係数生成部501で得られたDC変換係数とを加減算して、3つの整数のAC変換係数を生成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser which is capable of realizing a κ modulation profile in the direction of a laser resonator necessary for obtaining a high optical signal output as it keeps a single mode yield as high as the other semiconductor laser where a λ/4 phase shifter or a phase control region is formed at the center of a laser resonator.例文帳に追加

λ/4位相シフト部や位相調整領域がレーザ共振器の中央に形成された半導体レーザと同等の単一モード歩留りを維持しながら、高い信号光出力を得るために必要なレーザ共振器方向のκ変調プロファイルを高精度に実現できる半導体レーザを提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering platinum and ruthenium which is favorably used as a recovery method for precious metal, and can recover platinum and ruthenium at low cost but at a high yield from blasted materials (processed powder) obtained by blasting a substrate having a surface to which platinum and ruthenium are adhered, and to provide a method for recycling precious metal.例文帳に追加

貴金属のリサイクル方法として好適に使用可能な、白金及びルテニウムが付着した基材の表面をブラスト処理して得られるブラスト処理物(処理粉)から白金及びルテニウムを、低コスト、かつ、高収率で回収することができる白金及びルテニウムの回収方法、並びに貴金属のリサイクル方法の提供。 - 特許庁

The method for producing dimethyl ether (DME) at a high yield in one step from a gas containing a synthesis gas as a main component is carried by using a catalyst obtained by forming a ZSM-5 coating by hydrothermal synthesis using aluminum-free silica as a main raw material on the surface of granular solid containing aluminum, Cu, and Zn.例文帳に追加

アルミニウム、CuおよびZnを含む粒子状固体の表面にアルミニウムを含まないシリカを主原料とした水熱合成により形成されたZSM−5膜でコーティングしてなる触媒を用いることで、合成ガスを主成分とするガスからジメチルエーテル(DME)を1段反応で収率良く製造することが出来る。 - 特許庁

To provide a flat-panel display device with a touch panel 2 attached to the front side of a bezel cover 1 (shield case) and its manufacturing method, wherein glaring on the periphery of an image display area 32 is curbed to improve display quality while minimizing production cost and improving yield of products.例文帳に追加

ベゼルカバー1(シールドケース)の表側にタッチパネル2を取り付けた平面表示装置及びその製造方法において、画像表示領域32の周囲でのグレア発生を防止して表示性能を向上させるとともに、製造コストを最小限に抑え製品歩留まりを向上させることができるものを提供する。 - 特許庁

To improve the operating characteristic and reliability of a semiconductor device, achieve lower power consumption, reduce the number of processes and manufacturing costs, and improve a yield by making structures of TFTs disposed in various circuits appropriate in accordance with the function of the circuit.例文帳に追加

各種回路に配置されるTFTの構造を、回路の機能に応じて適切なものとすることにより、半導体装置の動作特性および信頼性を向上させ、かつ、低消費電力化を図ると共に、工程数を削減して製造コストの低減および歩留まりの向上を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface treatment device which is capable reducing a cost ad improving a yield and surely preventing the movement of planar objects in a tank by minimizing the shapes and holding positions of jigs to hole the planar objects and facilitating the attachment and detachment of the planar objects to and from the jigs.例文帳に追加

平板形状物を保持する治具の形状、保持位置を最小限にし、治具に対する平板形状物の着脱を容易にしてコストの削減及び歩止まりの向上を図るとともに、平板形状物槽内で搬送時に動いてしまうのを確実に防止することのできる表面処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing composition capable of obtaining the polishing speed and polishing speed ratio of a polysilicon film, a silicon nitride film and a silicon oxide film needed for executing CMP for contact plug formation by a self alignment system by one kind of the polishing composition, reducing the manufacture cost of a semiconductor element and improving an yield.例文帳に追加

セルフアライン方式によるコンタクトプラグ形成のためのCMPを、1種類の研磨用組成物で実施するために必要な、ポリシリコン膜、シリコン窒化膜及びシリコン酸化膜の研磨速度と研磨速度比が得られ、かつ半導体素子の製造コスト低減、歩留まり向上が可能となる研磨用組成物を提供する。 - 特許庁

To improve the yield of the rubber material, and to prevent the early deterioration of a board of a gasket due to the high temperature and high pressure by forming a gasket without applying high temperature and high pressure as a rubber vulcanizing condition.例文帳に追加

ゴム材料の歩留りを向上させることが可能であるとともに、ゴムの加硫成形条件である高温高圧の状態を基板2に作用させなくてもガスケット1を成形することができ、もってこの高温高圧により基板2が早期に劣化するのを防止することが可能なガスケット1の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide culture feed for water flea comprising animal plankton used as biological feed for fish seedling manufacture, obtained by using joint use of respective feed materials so as to enable continuous stable culture of water flea and stable crop yield and realize price reduction of the feed.例文帳に追加

魚類種苗生産用の生物餌料として使用されている動物性プランクトンのミジンコの培養用餌料に関するものであり、各餌料材料を併用することによりミジンコの安定した培養の継続を可能にして安定した収穫量を得ること、また餌料の低コスト化を実現しようとするものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and manufacturing device used for it improving yield and reliability for a lithium-ion secondary battery made sealing in a case a wound-round element formed by folding a laminated body of a positive electrode, a negative electrode, and a separator one or more times in the same direction and filling electrolyte solution in it.例文帳に追加

正極電極、負極電極、セパレータの積層体を、同一方向に1回以上折り曲げることで形成される巻回素子をケースに封入し、電解液を注入してなるリチウムイオン二次電池の、歩留まりと信頼性が向上する製造方法と、それに用いる製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method where, in a technique of melting a titanium ingot by electron beam melting with titanium scrap as a melting raw material, titanium scrap with variation in feeding quantity and dimensions can be stably utilized as a melting raw material, and a titanium ingot having excellent quality can be stably melted at a high yield.例文帳に追加

チタンスクラップを溶解原料として電子ビーム溶解によりチタンインゴットを溶製する技術において、供給量や寸法に大小ばらつきのあるチタンスクラップを溶解原料として安定して利用でき、品質の優れたチタンインゴットを歩留まり良くしかも安定的に金属を溶製できる装置および方法を提供する - 特許庁

To provide a method which, in removing a pollutant present in a crude fuel flow rich in a heteroatom polar compound by extraction and oxidation, decreases the migration of a non-pollutive polar hydrocarbon into a water phase and can achieve a high mass yield of a final product fuel without sacrificing the removal level of the pollutant.例文帳に追加

抽出酸化法によりヘテロ原子極性化合物に富む粗燃料流れに存在する汚染物質を除去する際、汚染物質の除去レベルを犠牲にすることなく、水相への非汚染性極性炭化水素の移行を低下させ、最終製品燃料のより高いマス収率の達成が可能なプロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a resin filled between a semiconductor element and a substrate, to which the resin can be surely applied by a conventional casting method as well with no development of a void, steady quality, and high yield, and to provide a substrate for the semiconductor device.例文帳に追加

本発明は半導体素子と基板との間に樹脂が充填される半導体装置に関し、従来の流し込み方法でも確実に樹脂を充填することができ、ボイドの発生がなく安定した品質で歩留まりの高い半導体装置及び半導体装置用基板を提供することを課題とする。 - 特許庁

This enables providing a semiconductor device manufacturing method having a high assembling yield, where the solvent quantity in the conductive adhesive can be optimized to obtain a spread quantity which does not cause adjacent conductor short circuits with a transfer quantity of adhesive material enough to ensure connection reliability.例文帳に追加

この構成により、導電性接着剤中の溶剤量を最適化することができ、接続信頼性を確保するのに十分な量の接着材料の転写量をもって隣接間ショート不良の起こらない広がり量を得ることのできる組立歩留まりの高い半導体装置の製造方法を提供することができる。 - 特許庁

例文

Such technology is disclosed that a failed cell correcting circuit is included in a memory in the RFID system, and yield of the RFID system is improved by correcting effectively cell data distributed randomly concerning the RFID system including a memory which can correct a failed cell and its failed cell correcting method.例文帳に追加

本発明は不良セル補正が可能なメモリを含むRFID装置及びその不良セル補正方法に関し、RFID装置内のメモリで不良セル補正回路を含み、ランダムに分布されたセルデータを有効に補正することによりRFID装置の収率を向上させる技術を開示する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Prussian Officer”

邦題:『プロシア士官』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS