「accommodating」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A device within the branch wireless LAN 6b or on a communication network accommodating the network communication device automatically reads and transmits the held information (information suitable for the area of a place and a person installing the branch wireless LAN 6b) through communication line connection to a communication terminal 3 responding to this wireless call.例文帳に追加

この無線呼び出しに応答した通信端末３へブランチ無線ＬＡＮ６ｂ内又は網通信装置を収容する通信ネットワーク上の装置が保有する情報（ブランチ無線ＬＡＮ６ｂの設置場所の地域及び設置者に適合した情報）を自動的に読み出して通信回線接続を通じて送信する。 - 特許庁

The resin molded article for toilet facilities such as a toilet lid, a toilet seat or a main body case accommodating therein controlling devices and the like on the upper surface of a stool toilet contains tetrakis(2,4-di-t-butyl-5-methylphenyl)-4,4'-biphenylenediphosphonite in an amount within the range of 0.01-5 wt%.例文帳に追加

腰掛便器上面にある、便蓋、便座および内部に制御装置などを収納した本体ケースのトイレ用樹脂成形品であって、テトラキス（２，４−ジ−ｔ−ブチル−５−メチルフェニル）−４，４’−ビフェニレンジフォスフォナイトを０．０１〜５重量％の範囲で添加したことを特徴とするトイレ用樹脂成形品とした。 - 特許庁

This electric heating and heat insulating container formed by accommodating an inner container in an outer container with a cavity part and integrating them, is characterized by forming a high resistance metal oxide film and an electrode for carrying a current to the high resistance metal oxide film, on the cavity part side of the inner container.例文帳に追加

内容器が空隙部を隔てて外容器内に収容され、これらが一体化された電気加熱保温容器であって、内容器の空隙部側に、高抵抗金属酸化膜と、この高抵抗金属酸化膜に電流を流す電極が形成されていることを特徴とする電気加熱保温容器。 - 特許庁

When a position registration request is made from a mobile station 100 via a base station 130 and an access node 140 selected by the base station 130, an AAA/HSS 200 determines validity of the access node 140 accommodating the mobile station 100 on the basis of the database managed by the subject device (Step S5).例文帳に追加

移動局１００から基地局１３０及び基地局１３０により選択されたアクセスノード１４０を介して位置登録要求がなされた場合、ＡＡＡ／ＨＳＳ２００は自装置が管理するデータベースを基にアクセスノード１４０が移動局１００を収容することの妥当性を判断する（ステップＳ５）。 - 特許庁

This trash box 1 for collecting paper cups is provided with the collecting container 2 accommodating used paper cup 10 therein, a lid 5 removably attached to the upper portion of the collecting container 2, and cylindrical guides 6 passing through the lid and attached roughly vertically toward the bottom 4 of the collecting container 2.例文帳に追加

紙コップ回収用ゴミ箱１は、使用済み紙コップ１０を収容する回収容器２と、回収容器２の上部に着脱可能に取り付けられた蓋部５と、蓋部を貫通し、前記回収容器２の底部４に向かって、略鉛直方向に取り付けられた筒状の導管部６を備えるものである。 - 特許庁

The inspection apparatus includes a probe (30) for accommodating a plurality of sensors (45) disposed so as to obtain a plurality of data sequences during a scan stroke, and the probe is mounted on a slidably-moving apparatus (25) within a support (19), with two positioning members (21, 23) in cooperation with a recess located adjacent to the recess to be inspected.例文帳に追加

検査装置は、走査ストローク時に複数のデータ系列を取得するように配設された複数のセンサ（４５）を収容するプローブ（３０）を備え、プローブは、検査対象凹部に隣接する凹部と協働する２つの位置決め部材（２１、２３）を備えた支持体（１９）内で摺動可能な移動装置（２５）に装着される。 - 特許庁

A casing 29 accommodating an armature 30 inside of it, a magnet 31, 32 for a close/open valve and a spring 33 at a valve opening side is fixed on an upper part of a cylinder head 21 which holds a suction valve 23 in oscillation and universally, and a spring 28 at a closing valve side is mounted in a bottom of a holding hole 27.例文帳に追加

吸気弁２３を摺動自在に保持したシリンダヘッド２１の上面に、内部にアーマチュア３０、開閉弁用電磁石３１，３２及び開弁側スプリング３３とを収納したケーシング２９が固定されていると共に、閉弁側スプリング２８が保持孔２７底面との間に弾装されている。 - 特許庁

To provide a motor which is constituted by inserting a circuit board into a gear housing along the plane surface direction of the substrate, capable of, while preventing the upsizing of the gear housing, accommodating the circuit board into the gear housing smoothly without making the circuit substrate interfere with the other motor component when a connector is positioned on a front end side in the insertion direction of the circuit board.例文帳に追加

回路基板を該基板の平面方向に沿ってギヤハウジング内に挿入してなるモータであって、回路基板の挿入方向の先端部側にコネクタ部を位置させる場合に、該ギヤハウジングの大型化を防止しながら、回路基板を他のモータ構成部品に干渉することなくスムーズにギヤハウジング内に収容する。 - 特許庁

When a fast forward button or a rewinding button is pressed after a cassette for accommodating a magnetic tape is inserted into the video cassette recorder, the upper-limit value is set as the rotational frequency of the capstan when starting fast forward or rewinding, the capstan is rotated by the upper-limit value, and the magnetic tape starts fast forwarding or rewinding.例文帳に追加

磁気テープを収納するカセットがビデオデッキに挿入された後早送りボタンまたは巻戻しボタンが押されると、早送りまたは巻戻しの開始時のキャプスタンの回転周波数として上限値を設定し、上限値でキャプスタンを回転させて、磁気テープの早送りまたは巻戻しを開始する。 - 特許庁

As the heart cam means is engaged and disengaged by repeating the pressing-down motion of the projector, a leg member accommodating state and its projected usage state can be easily realized by simple operation, the height can be adjusted at an arbitrary height by chucking, and the handling performance can be improved.例文帳に追加

プロジェクタの押し下げ運動の繰り返しによりハートカム手段の係合およびその解除が行われるため、脚部材の収容状態と突出させた使用状態とを簡単な操作で実現できると共に、任意の高さでチャッキングすることにより高さ調節が自在になり、取り扱い性が良い。 - 特許庁

In the gear housing 21, an opening 21f is formed so that one portion of the control circuit member 25 projects outside the gear housing 21, and a metal cover 26 is attached which has an accommodation section 26a for accommodating one portion of the control circuit member 25 projecting outside to block the opening 21f.例文帳に追加

ギヤハウジング２１には、制御回路部材２５の一部がギヤハウジング２１の外部に突出するように開口部２１ｆが形成され、且つ、該開口部２１ｆを閉塞すべく外部に突出した制御回路部材２５の一部を収容する収容部２６ａを有した金属製のカバー２６が取り付けられる。 - 特許庁

The cartridge case has at least one division chamber for accommodating a cartridge group in which a plurality of cartridges are juxtaposed, and at least a part of the outer peripheral edge in the cartridge case is bonded to at least a part of the outer peripheral edge in the other cartridge case to form a weld welded part.例文帳に追加

複数の前記カートリッジを並置させてなるカートリッジ群を収納する少なくとも１つの区画室を有してなり、前記カートリッジ収納ケースにおける外周縁部の少なくとも一部が、他のカートリッジ収納ケースにおける外周縁部の少なくとも一部と融着して融着部を形成可能なカートリッジ収納ケースである。 - 特許庁

When a camera body 11 is set to be in an IC card format, and photographed images are to be outputted to a PC or a printer by accommodating a basic electric circuit as a camera and an external interface section 15 in the card, the camera itself is inserted into the IC card slot for saving the trouble of outputting images.例文帳に追加

カメラ本体１１をＩＣカード形態にし、カメラとしての基本的な電気回路及び外部インタフェース部１５をカードの中に格納することにより、撮影画像をＰＣあるいはプリンタに出力する場合、カメラ自体をＩＣカードスロットに挿入し画像出力の手間を省くようにしたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

In the canister C for accommodating radioactive substances, the can 2 filled with the neutron shields 4 is post-mounted on the main body 1 of the canister C not by welding, which prevents the neutron shields 4 from degenerating due to heat and makes it possible to lay out them at the bottom without turning over the top and bottom.例文帳に追加

この放射性物質収納容器Ｃでは、中性子遮蔽体４が充填された缶２が、容器本体１に非溶接で後付けされるので、熱による中性子遮蔽体４の変質が防止されるとともに、天地を逆にしなくとも底部に中性子遮蔽体４が配置可能となる。 - 特許庁

To provide a lifting/accommodating device for a lifeboat etc. capable of preventing a stretched wire rope from hopping around, winding and paying off the wire rope even when the lifeboat etc. is positioned at the crest or bottom of the wave, and absorbing the shock given when the lifeboat etc. falls down complying with the wave.例文帳に追加

展張されたワイヤロープの踊り等を防止することができると共に、救命艇等が波の頂部、底部などの位置にある場合でもワイヤロープを巻取り、繰出しを行うことができ、さらに救命艇等が波に合わせて落下するときのショックを吸収することのできる救命艇等の揚収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a battery holder for flat battery capable of surely accommodating the flat battery without inclining the same in a case when the flat battery is inserted into the battery holder, providing the stable contact with an electrode of the flat battery after the insertion, and preventing the undesired dropping after the accommodation of the flat battery.例文帳に追加

電池ホルダーに扁平型電池を挿入する場合に、傾くことなく確実に収納できると共に、挿入後の扁平型電池の電極への安定した接触が得られ、扁平型電池を収納した後の不用意な脱落を防止することができる、扁平型電池の電池ホルダーの構造を提供する。 - 特許庁

Using an air-permeable material accommodating an adsorbent 2 and provided between the exterior wall member of the building and an indoor air-permeable interior wall member, the adsorbent 2 is enclosed in the heat insulating panel 1 having a regenerative passage 4 for the adsorbent 2 to impart adsorption reproducibility to the heat insulating panel 1.例文帳に追加

建築物の外壁材と室内側の通気性内壁材との間に付設する、吸着剤２を収納する通気材を用いて、吸着剤２の再生用通路４をもつ断熱パネル１に吸着剤２を収納し、断熱パネル１に吸着再生性を付与した吸着再生断熱パネルである。 - 特許庁

This perforated pipe assembly 30, which is provided within a communication channel so as to accommodate cables separately, is equipped with perforated pipes 20 each of which is a cylindrical pipe with its front 22 blocked and includes many cable storage holes 24 for accommodating the above cables at the front 22, and many perforated pipes stated above are stacked longitudinally.例文帳に追加

通信溝内に設けられ、ケーブルを分離収容するための多孔管組立体３０であって、前面部２２が閉塞された円筒管であり、前記前面部２２には前記ケーブルを収容するための多数のケーブル収容ホール２４を含む多孔管２０を備え、前記多数の多孔管２０が長手方向に積層されている。 - 特許庁

The system generally includes a housing for accommodating the object to be sprayed, a holder for holding the object, a discharging device for discharging coating material onto the object, a vessel for collecting and/or treating overspray, and conduits and flow controllers for directing overspray to be reused.例文帳に追加

本システムは、概して、対象物が噴霧され得るように収容するハウジングと、対象物を保持するホルダと、対象物へ向けてコーティング材料を吐出する吐出デバイスと、余剰スプレーを回収および／または処理する容器と、再利用されるべき余剰スプレーを導くコンジットおよび流量調整器と、を備える。 - 特許庁

A conductor accommodation recess for accommodating a laminar conductor element 30 for forming a wiring section is formed on at least one main surface side of a unit plate made of a close-grained ceramic material, and the conductor accommodation recess is filled with a metal material for forming the laminar conductor element 30, thus manufacturing a unit plate filled with metal.例文帳に追加

緻密化したセラミック材料からなる単位板材の少なくとも一方の主表面側に、配線部をなす層状導体要素３０を収容する導体収容凹部を形成し、導体収容凹部に層状導体要素３０をなす金属材料を充填することにより金属充填済み単位板材を作製する。 - 特許庁

To provide a container for accommodating a flat display panel having a display mechanism to display an image according to an electric signal and two plates holding the display mechanism therebetween in which the flat display panel can be inserted by a robot even when the size of the container is increased.例文帳に追加

本発明は、電気信号に応じた画像を表示する表示機構と、その表示機構を間に挟む２枚の板とを有するフラットディスプレイパネルを収納するコンテナに関し、大型化した場合であっても、ロボットによるフラットディスプレイパネルの挿入に対応することができるコンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the airbag case 9, case body parts 10F, 10R for accommodating the airbag body 7, mounting parts 11F, 11R for mounting the case body parts 10F, 10R on the roof side rail 5, spacers 13F, 13R for supporting a head lining, and a head lining mounting part for mounting the head lining are integrally formed with a synthetic resin.例文帳に追加

エアバッグケース９は、エアバッグ本体７を収容するケース本体部１０Ｆ、１０Ｒと、ケース本体部１０Ｆ、１０Ｒをルースサイドレール５に取付ける取付部１１Ｆ、１１Ｒと、ヘッドライニングを支持するスペーサ１３Ｆ、１３Ｒと、ヘッドライニングを取付けるヘッドライニング取付部とを合成樹脂によって一体成形する。 - 特許庁

The planar shape of an peripheral border of an accommodation part accommodating the electronic circuit 16 of the shield cover 18 is smaller than and is positioned, inside a planar shape of the radiation electrode 16, when viewed from above, and the peripheral border portion of the accommodation part is sloped so that the outside is reduced in height so as to be spaced farther apart from the radiation electrode 14.例文帳に追加

シールドカバー１８の電子回路１６を収容する収容部の周縁の平面形状を上から見て放射電極１６の平面形状よりも小さくて内側に位置するようにし、収容部の周縁の部分を外側が放射電極１４からより離れるように背が低くなるように傾斜させる。 - 特許庁

The cartridge type sun-visor screen of the automobile is structured so that a pocket is formed recessing at the oversurface of a dashboard and a cartridge accommodating the screen wound capable of being paid off is accommodated in the pocket, and the screen is when necessary, paid off and hitched at a hook installed in the upper part of a windshield so as to cover the windshield.例文帳に追加

自動車のダッシュボードの上面にポケットを凹設し、このポケットに日除けスクリーンを巻出し可能に巻いて収納したカートリッジを収容し、必要に応じて日除けスクリーンを巻き出してフロントガラスの上部に設けたフックに引っ掛けてフロントガラスを覆うことを特徴とする自動車のカートリッジ式日除けスクリーン。 - 特許庁

Exciting poles 9 are arranged radially at one end of a housing 11 for accommodating a revolution accelerating mechanism 8, and also an eddy current generating rotor 10 consisting of a disc 10a and a cylinder 10b is coupled with the end on projection side of the high-speed rotary shaft 8f of the rotation accelerating mechanism 8 passed inside the exciting poles 9.例文帳に追加

回転増速機構８を収納するハウジング１１の一端に励磁極９を放射状に配置するとともに、励磁極９の内周に挿通された回転増速機構８の高速回転軸８ｆの突出側端部に円盤部１０ａと円筒部１０ｂからなる渦電流発生ロータ１０を結合した。 - 特許庁

This paper cutter device is constituted by providing a roll paper support in a case and a protective cover part at a desired distance from this support, accommodating the blade tip part in a rear end space of the protective cover part, and assembling a rotary cutter with a bearing part provided on a frame in the case or a separate frame so that a lever part is extended outside the space.例文帳に追加

ケース内にロールペーパー支点とこの支点から所望位置を隔てて保護カバー部を設け、この保護カバー部の後端部空間内に刃先部を収納し、レバー部を空間外に延出するように回転カッターをケース内の枠または別枠に設けた軸受部に組付けてペーパーカッター装置を構成する。 - 特許庁

The conveyance path 20 where a web 16 is most likely to be exposed to dust and a high degree of cleanliness is required is surrounded by a double casing structure comprising an outer casing 14 accommodating the entire application line 10 and an inner casing 24 provided along the conveyance path 20, and clean air is supplied to the inner casing 24.例文帳に追加

ウエブ１６が塵埃に最も晒され易く、高いクリーン度が要求される搬送路２０を、塗布ライン１０全体を収納する外側ケーシング１４と、搬送路２０に沿って設けられた内側ケーシング２４とで二重ケーシング構造で囲み、この内側ケーシング２４に清浄エアを供給するようにした。 - 特許庁

A network controller 5 for controlling communication of an infrastructural network 2 accommodating a logical overlay network 4 does not perform routing change by TE when performance improvement more than prescribed cannot be expected, but performs routing change by TE when the performance improvement more than prescribed can be expected, so that communication is stabilized.例文帳に追加

論理的なオーバーレイ網４を収容するインフラ網２の通信を制御するネットワーク制御装置５は、一定以上の性能改善が見込めない場合はＴＥによるルーチング変更を実施せず、一定以上の性能改善が見込める場合はＴＥによるルーチング変更を実施することで、通信の安定化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a cogeneration apparatus and its control method capable of automatic operation in case that the apparatus is in a new condition and a data base is not sufficiently prepared, preventing such a situation that a data amount (information amount) to be stored is too large, and accommodating use at general households.例文帳に追加

新品の状態でデータベースが十分に出来ていない場合でも自動運転が可能で、記憶するべきデータ量（情報量）が増加し過ぎるという事態を未然に防止することが出来て、しかも、一般家庭で使用することにも適合する様なコージェネレーション装置及びその制御方法の提供。 - 特許庁

An inside space of the cylindrical staining liquid storing vessel 2 is divided into a gas infilled room 5 filled with gas from a gas generator 1 and a staining liquid storing bag housing room 6 accommodating a staining liquid storing bag 13 therein through a slidable disc-like partition member 7.例文帳に追加

円筒形状の汚濁液貯蔵容器２の内部空間は、ガス発生器１からのガスが充填されるガス充填室５と、汚濁液収納袋１３が内蔵される汚濁液収納袋内蔵室６とに汚濁液貯蔵容器２内を摺動可能な円板状の隔壁部材７を介して区画される。 - 特許庁

A low-pressure mercury vapor discharge lamp is furnished with an arc tube 1, a holder 2 holding the tube 1, a lighting circuit 3 held at the holder 2 on its side opposite the tube 1 for lighting it up, a case 4 having a treaded portion 4a at one end and accommodating the lighting circuit 3, and a base 5 screwed fast to the threaded portion 4a.例文帳に追加

発光管１と、この発光管１を保持したホルダ２と、このホルダ２の反発光管１側に保持され、かつ発光管１を点灯するための点灯回路３と、一端部にねじ部４ａを有し、かつ点灯回路３を収納したケース４と、ねじ部４ａに螺合され固着された口金５とを備えている。 - 特許庁

In the recording media cartridge 10 having the case 12 for accommodating recording media T in which upper and lower cases 16, 18 are joined by a plurality of screws 39, the head of at least one screw 39 is coated with paint P among a plurality of screws 39 by which the upper and lower cases 16, 18 are joined.例文帳に追加

上ケース１６と下ケース１８とが複数のビス３９によって接合され、記録メディアＴを収容するケース１２を備えた記録メディアカートリッジ１０において、上ケース１６と下ケース１８とを接合した複数のビス３９のうち、少なくとも１つのビス３９の頭部に塗料Ｐを塗布する。 - 特許庁

In the heat radiating structure of the cabinet, in which a plurality of rectangular cabinets accommodating the heat generating component are arranged laterally while being brought into close contact with each other, a vent hole is formed on one of the side plates through which the cabinet is brought closely to a neighbored cabinet and a recess is formed vertically on the other opposite side plate.例文帳に追加

発熱部品を内蔵する矩形状の筐体の複数個を横方向に密着させて配置する筐体の放熱構造において、この筐体が隣の筐体と密着する面の側板の一方に通気孔を形成し、対向する他方の側板に鉛直方向に凹部を形成した。 - 特許庁

This window for maintenance for cleaning the inside of a pipe mounted in an accommodating container comprises a window frame formed around an opening part for cleaning, of the pipe, a window part for covering the window frame, and a fitting member attached to the window part and fitted to the opening part for cleaning.例文帳に追加

収容容器内に配置される配管の内部を掃除するためのメンテナンス用窓において、前記配管の清掃用開口部の周囲に構成される窓枠と、前記窓枠を覆うための窓部と、前記窓部に付帯され、前記清掃用開口部に嵌合する嵌合部材と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cabinet for electronic equipment for treating a signal cable that is connected to a wiring board and becomes surplus length, without increasing the outer shape with the cabinet for electronic equipment where a sub rack for accommodating a plurality of wiring boards so that they can be inserted and extracted freely in a cabinet body as a target.例文帳に追加

本発明は、複数の配線基板を挿抜自在に収容するサブラックを、キャビネット本体の内部に収容設置して成る電子機器用キャビネットを対象とし、配線基板に接続されて余長となった信号ケーブルを外観の大形を招くことなく処理し得る電子機器用キャビネットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

An imaging part cabinet 21 for accommodating an imaging part 3 incorporated in a single housing and holding the imaging part 3 to a predetermined position is deformed upon receipt of an oscillation force generated when the ink carriage moves in a horizontal scanning direction, whereby the oscillation force is damped and buffered to be transmitted to a document read part cabinet.例文帳に追加

単一の筐体に組み込まれた画像形成部３を収容して所定位置に保持する画像形成部キャビネット２１が、インクキャリッジの主走査方向への移動によって発生する揺動力を受けて変形することにより、その揺動力を減衰・緩衝して原稿読取部キャビネットに伝達するように構成する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to maintain optical path periphery of the exposure beam in a vacuum environment, without having to provide a vacuum chamber for accommodating the wafer W, the wafer holder WH, and a wafer stage WST so that the body of the aligner as a whole can be miniaturized and also access to the vicinity of the wafer stage WST is facilitated.例文帳に追加

従って、ウエハＷやウエハホルダＷＨ、並びにウエハステージＷＳＴを収容する真空チャンバを設けずに、露光ビームの光路周辺を真空環境に維持することが可能となり、露光装置全体の小型化を図ることができるとともに、ウエハステージＷＳＴ近傍へのアクセスが容易となる。 - 特許庁

A feeder box 26 accommodating raw material powder 30 having an average grain size of 0.1-500 μm is positioned above the cavity 20 of a die 12, at the state where the pressure in the feeder box 26 and the cavity 20 are respectively set to ≤10 kPa, the raw material powder 30 is made to fall into the cavity 20.例文帳に追加

平均粒径が０．１μｍ〜５００μｍの原料粉末３０を収容したフィーダーボックス２６を金型１２のキャビティ２０の上方に位置させて、フィーダーボックス２６内およびキャビティ２０内の圧力をそれぞれ１０ｋＰａ以下に設定した状態で、原料粉末３０をキャビティ２０内に落下させる。 - 特許庁

In a box body 2 of the electric connection box 1, the depth of a bus-bar accommodation groove 9 formed at an accommodation wall 8 for accommodating the bus bar 4 is set to be smaller than the vertical dimension of the bus bar 4, and covers 10, 11 for covering ends are formed at the ends of the bus bar 4 protruding from the bus-bar accommodation groove 9 by the set dimension.例文帳に追加

電気接続箱１の箱本体２において、バスバー４を収容する収容壁８に設けられるバスバー収容溝９の深さをバスバー４の縦向き寸法よりも小さくし、その寸法設定によってバスバー収容溝９から突出するバスバー４の端部に、当該端部を覆うカバー１０，１１を設けた。 - 特許庁

To eliminate the limitation of an insertion direction for a recording/ reproduction device, to enable insertion and loading from an arbitrary direction, at the same time, to prevent a shutter for opening and closing an opening window from being carelessly opened and closed, and to securely protect a disk- shaped storage medium to be accommodated in a disk cartridge for accommodating the disk-shaped storage medium.例文帳に追加

ディスク状記録媒体を収納するディスクカートリッジにおいて、記録再生装置に対する挿入方向の限定がなく、任意方向から挿入装填できるようにすると共に開口窓を開閉するシャッタの不用意な開閉を防止し、収納するディスク状記録媒体の保護を確実なものとする。 - 特許庁

The surveillance camera device according to the invention is installed at an installation components such as a strut stood on the ground or a wall of a building, and accommodating horizontal turn operation possible surveillance camera 1 within a protection cabinet 2, and comprises a universal joint mechanism 3 capable of suspending the surveillance camera 1 in the status of permitting free tilting perpendicular to the protection cabinet by the self-weight.例文帳に追加

地上に立設した支柱や建造物の壁部等の設置部材に取り付けられ、保護筐体２に水平旋回動作可能な監視カメラ１を内装してなり、監視カメラを保護筐体に自重による鉛直方向への自由な傾動を許容する状態で吊下可能な自在継手機構３を設けてなる。 - 特許庁

The cellphone holder is composed of an opening 18 provided in the instrument panel 16 of a car, a holder body 14 capable of detachably holding the cellphone 20, and a holder accommodation part 12 communicated with the opening 18 in the rear of the instrument panel 16 for accommodating the holder body 14 advancingly and retreatingly.例文帳に追加

車両用インストルメントパネル１６の適所に開設した開口部１８と、携帯電話２０を着脱自在に保持し得るホルダ本体１４と、前記開口部１８に前記インストルメントパネル１６の裏側で連通し、前記ホルダ本体１４を進退自在に収容するホルダ収容部１２とから構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide the safety fittings capable of easily accommodating and replacing a fittings body by allowing an insertion part of the fitting body to be passed while branched to a branch rail part or without branched, being conveniently used while effectively using a space, and preventing a child, an aged man or a person having weak legs from being caught by or tripping over the fittings.例文帳に追加

建具本体の挿入部を分岐レール部へ分岐させたり、分岐せず通過できるようにして建具本体の収容や入替が容易にでき、便利で、スペースを有効に使用でき、子供や老人、足の弱い人が足を引っ掛けたり、つまづいたりすることのない安全な建具を提供することにある。 - 特許庁

The housing 5 of this card issuing device 1 includes: a first case body 21 constituting part of the front face or side face of the card issuing device 1; a second case body 22 that covers the top of the card accommodating section 15 in which cards are stacked and accommodated prior to issue; and a third case body 23 that covers the top of the card reader section 3.例文帳に追加

カード発行機１の筐体５は、カード発行機１の前面や側面の一部を構成する第１ケース体２１と、発行前のカードが積層されて収納されるカード収納部１５の上方を覆う第２ケース体２２と、カードリーダ部３の上方を覆う第３ケース体２３とを備えている。 - 特許庁

A plurality of component supply units 290, for accommodating a great number of electronic components of one type, respectively, and sequentially supplying a large number of electronic components to a component supply position are collected as one set, and a plurality of sets are mounted to a plurality of carts 294 so as to be detached in each set, and the carts 294 are connected to the bed 10.例文帳に追加

それぞれ一種類の電子部品を多数収容し、それら多数の電子部品を順次部品供給位置に供給する部品供給ユニット２９０を複数個ずつ１セットとしてまとめ、複数セットを、各セット毎に取り外し可能に複数のカート２９４に搭載し、それらカート２９４をベッド１０に連結する。 - 特許庁