「accommodating」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The microwave is applied to the board P having the structure forming material layer to perform the heat treatment of the structure forming material layer on the base material, by the board manufacturing device comprising a microwave heat treatment furnace 11 accommodating the board P, and a microwave oscillator 12 connected with the microwave heat treatment furnace 11.例文帳に追加

基板Ｐを収容するマイクロ波熱処理炉１１と、このマイクロ波熱処理炉１１に接続されたマイクロ波発振機１２とを備えた基板製造装置によって、構造物形成材料層が形成された基板Ｐに対してマイクロ波を照射することにより、この基板Ｐ上の構造物形成材料層の熱処理を行う。 - 特許庁

The motor pump includes an impeller 1 in which a plurality of permanent magnets 5 are buried, a motor stator 6 for generating magnetic field that acts on the plurality of permanent magnets 5, a casing 2 having a suction port 13 and a discharge port 12, for accommodating the impeller 1 and a motor stator 6, and one bearing 10 for supporting the impeller 1.例文帳に追加

本発明に係るモータポンプは、複数の永久磁石５が埋設された羽根車１と、複数の永久磁石５に作用する磁界を発生するモータ固定子６と、吸込口１３及び吐出口１２を有し、羽根車１及びモータ固定子６を収容するケーシング２と、羽根車１を支持する１つの軸受１０とを備える。 - 特許庁

When the exhaust gas is passed through, in the reactor for facilitating cleaning of the exhaust gas by generating plasma, a peripheral electrode pipe which is circularly formed and includes a peripheral electrode, a center electrode 16 placed inside the peripheral electrode pipe and extending in a length direction of the peripheral electrode pipe, and a housing accommodating this peripheral electrode pipe are provided.例文帳に追加

排ガスを通過させる際、プラズマを発生させて排ガスの浄化を促進するリアクタにおいて、環状に形成された外周電極を含む外周電極管と、外周電極管の内部に配置され、外周電極管の長さ方向に伸びる中心電極１６と、この外周電極管を収容するハウジングとを備える。 - 特許庁

Moreover, a treatment device for treating the liquid waste prior to the concentrated liquid waste of the radioactive waste resin containing the sodium sulfate solution is cemented, has a reaction vessel 10 accommodating the concentrated liquid waste, an ozone gas blowout pipe 9 submerged in the concentrated liquid waste in the reaction vessel 10, and an ozone generator 8 supplying ozone to the ozone gas blowout pipe 9.例文帳に追加

また、硫酸ナトリウム溶液を含む放射性廃樹脂濃縮廃液をセメント固化する前に廃液を処理するための処理装置は、濃縮廃液を収容する反応容器１０と、反応容器内の濃縮廃液中に浸漬されたオゾンガス噴出管９と、オゾンガス噴出管にオゾンを供給するオゾン発生器８と、を有する。 - 特許庁

The clamp voltage can thus be suppressed to a low value corresponding to the mirror voltage Vmirror in the situation, and the clamp voltage can be suppressed to a lower value than when the clamp voltage is designed in consideration of a maximum value of variation in the mirror voltage Vmirror, that is a maximum value accommodating every environmental change.例文帳に追加

これにより、クランプ電圧をその状況下でのミラー電圧Ｖｍｉｒｒｏｒに対応する値に低く抑えることが可能となり、クランプ電圧をミラー電圧Ｖｍｉｒｒｏｒのバラツキの最大値、つまりすべての環境変化等を含めた最大値を考慮して設計する場合と比較して、クランプ電圧を小さく抑えられる。 - 特許庁

Inside a pipe member 11 which accommodates communication cables 12 and is buried under the surface of a road; a division member 15 is provided so as to extend in the longitudinal direction of the pipe member, and divides the inside of the pipe member 11 into two for separately accommodating the main cables 13 and the lead-in cables 14 of the communication cables 12 inside the pipe member.例文帳に追加

通信ケーブル１２を収容し道路の路面下に埋設される管部材１１の内部に、該管部材の長手方向に沿って伸びるように配置され、該管部材の内部に通信ケーブル１２の幹線用ケーブル１３及び引込用ケーブル１４をそれぞれ分離して収容すべく管部材１１の内部を二つに分割するための分割部材１５を設ける。 - 特許庁

To provide a dust-proof structure of a power transmission having superior dust-proof effect for preventing the dust outside of a housing from intruding into the inside of a dust cover, and intruding to a clearance between an input shaft and an accommodating hole of the housing or to the inside of the housing, and keeping the dust-proof effect for a long period.例文帳に追加

ハウジング外部の塵埃がダストカバーの内側に侵入して入力軸とハウジングの収納穴との隙間に浸入したりハウジング内部に浸入したりしないように優れた防塵効果を有するとともに、その防塵効果を長期にわたって安定して維持できる動力伝達装置の防塵構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The monitor image recording apparatus 100 includes: a monitor camera 10; a hard disk pack 400 for recording an image imaged by the monitor camera 10; a housing 300 having a freely openable/closable cover 302 for accommodating the monitor camera 10 and the hard disk pack 400; and a lock part 310 for locking the cover 302 when the cover 302 is closed.例文帳に追加

監視画像記録装置１００は、監視カメラ１０と、監視カメラ１０によって撮像された画像を記録するハードディスクパック４００と、監視カメラ１０及びハードディスクパック４００を収容する開閉自在なカバー３０２を有する筐体３００と、カバー３０２が閉じられた状態でカバー３０２を施錠するロック部３１０とを備える。 - 特許庁

To provide a rubber plug inserting device fitted into a terminal accommodating chamber of a connecter to prevent water from entering the connecter, being extremely compact, capable of handing over a weak strength rubber plug from a handing over pin to a fitting pin without deforming and damaging it and capable securely fitting it to a regular fitting position of an electric wire without fluctuation.例文帳に追加

コネクタの端子収容室に装着されて、該コネクタ内への水の侵入を防止するようにした、極めて小型でかつ強度の弱いゴム栓を変形させることなく、かつ損傷を与えることなく受渡しピンから装着ピンに受け渡し、電線の正規の装着位置にバラツキなく、確実に装着することができるゴム栓挿入装置を提供する。 - 特許庁

The heat-insulating coating pipe 7 is molded by using a sheet of a flat heat insulating member having two parallel edge sides, and has hollow cylindrical parts 17, 18 for accommodating the going pipe 3 and the returning pipe 5 in a state of aligning their pipe axes, and a connecting part 19 for separably connecting the hollow cylindrical parts 17, 18 from a pipe end along the pipe axis.例文帳に追加

断熱被覆管７は平行２端辺を有する平板状の１枚の断熱部材を用いて成形され、往き管３及び戻り管５を管軸を揃えて収容する中空筒状部１７、１８と、中空筒状部１７、１８を管端部から管軸に沿って分離可能に接続する接続部１９とを有している。 - 特許庁

The receiving part includes: a receiving part body 5 having a channel 13 for receiving the rod 6; an accommodation space 19 having an opening 18 for introducing a head 3 of the bone anchoring element 1 for accommodating the head 3; and a pressure element 8, 8' located at least partly in the accommodation space 19 and having a flexible portion 83' to clamp the head 3.例文帳に追加

前記ロッド６を受ける溝１３を有する受け部本体５と、骨固定要素１の頭部３を導入する開口１８を有し、該頭部３を収容するための収容空間１９と、頭部３を締め付けるための可撓性部８３′を有する、収容空間１９の少なくとも一部に配置された圧力要素８，８′とを備える。 - 特許庁

The secondary battery 100 comprises a case body member 110 of a rectangular parallelepiped shape having a plurality of housings 115 each accommodating each of a plurality of electrode plate groups 150, and a cover member 120 that closes an insertion opening 115b of the case body member 110 through which each electrode plate group 150 is inserted in each housing part 115.例文帳に追加

本発明の二次電池１００は、複数の極板群１５０をそれぞれ収容する複数の収容部１１５を有する直方体形状のケース本体部材１１０と、ケース本体部材１１０のうち収容部１１５内に極板群１５０を挿入可能な挿入開口部１１５ｂを閉塞する蓋部材１２０を備えている。 - 特許庁

When the jib 8 at the accommodating position is turned around a first turning shaft A1 by the biasing force from the hydraulic cylinder 15, the jib side guide member 40 is abutted on the boom side guide member 30, and the jib 8 is turned around a second turning shaft A2 by the biasing force from the boom side guide member 30, and moved to the lower holding position.例文帳に追加

そして、格納位置にあるジブ８が、油圧シリンダ１５からの付勢力により、第１回動軸Ａ１まわりに回動しているときに、ジブ側ガイド部材４０がブーム側ガイド部材３０に当接してブーム側ガイド部材３０からの付勢力によりジブ８が第２回動軸Ａ２まわりに回動し、下抱き位置まで移動する。 - 特許庁

In a roller, a tappet structure including a roller body for accommodating the roller and a pump for fuel supply equipped with the tappet structure, the roller is made up of a pin part taken as a rotation center of the roller and up of a roller part which is a thickness part formed around the pin part and which rotates sliding with the roller body, which are integrated.例文帳に追加

ローラおよび、当該ローラを収容するためのローラボディを含むタペット構造体およびそのようなタペット構造体を備えた燃料供給用ポンプにおいて、ローラを、当該ローラの回転中心としてのピン部と、当該ピン部の周囲に形成された肉厚部であって、ローラボディと摺動しながら回転するローラ部と、から構成し、それらを一体化した。 - 特許庁

This method includes a process for pressing a sheet-like wrapping material 1 to form a component accommodation recessed part 12, a process for folding the wrapping material 1 itself to one side 12k forming an opening of the component accommodation recessed part, and a process for accommodating an assembly 4 in the component accommodation recessed part 12 and sealing the wrapping material 1, thereafter.例文帳に追加

本発明の方法は、シート状の包材１をプレス加工して、部品収容凹部１２を形成する工程と、その部品収容凹部１２の開口をなす一辺１２ｋに合わせて包材１自身を折り曲げる工程と、その工程のあと、部品収容凹部１２にアセンブリ４を収容させてから、包材１を封止する工程とを含む。 - 特許庁

When a slider 33 is slid toward a terminal accommodating hole 30 while a connecting terminal 2 is held in the terminal storing hole 30 in a housing 3 until a circumferentially engaging portion 35 abuts against an abutting surface 22a and the connecting terminal 2 is rotated in the circumferential direction, so the abutting surface 22a is kept in parallel with the sliding direction of the slider 33.例文帳に追加

接続端子２がハウジング３の端子収容孔３０内に保持された状態で、スライダ３３を端子収容孔３０側へスライドさせた際に、周方向係合部３５が当接面２２ａに当接して、接続端子２を周方向へ回転させることで、当接面２２ａをスライダ３３のスライド方向と平行に保持する。 - 特許庁

The reactive apparatus 12 is provided with a reactor 9, an accommodating container 1 that accommodates the reactor 9, at least one introducing pipe 5a that introduces an unreacted fluid into the reactor 9 from outside of the container 1, at least one discharging pipe 5b that discharges the reacted fluid to the outside of the container 1 from the inside of the reactor 9.例文帳に追加

反応装置１２は、反応器９と、該反応器９を収容する収容容器１と、該収容容器１の外部から反応器９の内部に反応前の流体を導入する少なくとも１つの導入管５ａと、反応器９の内部から収容容器１の外部に反応後の流体を排出する少なくとも１つの排出管５ｂとを備える。 - 特許庁

A gas generator 1A is equipped with a short cylindrical housing which keeps closed both ends constituted of an initiator shell 10 and closure shell 20, an ignitor 30 mounted in the initiator shell 10, an enhancer cup 32 accommodating transfer charge 34 ignited by the ignitor 30 therein and a partition wall part 63 arranged so as to surround the outer periphery of the enhancer cup 32.例文帳に追加

ガス発生器１Ａは、イニシエータシェル１０およびクロージャシェル２０からなる両端が閉塞された短尺円筒状のハウジングと、イニシエータシェル１０に取付けられた点火器３０と、点火器３０によって着火される伝火薬３４が収容されたエンハンサカップ３２と、このエンハンサカップ３２の外周を取り囲むように配置された隔壁部６３とを備える。 - 特許庁

The present device comprises an ice shoot part provided in a passage for discharging the ice made by an ice maker to the outside and a container support which is mounted to protrude vertically to the front face of the outer case, when the ice is discharged to the outside through the ice shoot part, and has attached thereto a container for accommodating the ice discharged to the ice shoot part.例文帳に追加

製氷機で作られた氷が、外部に排出される通路に提供されるアイスシュート部と、前記アイスシュート部を通じて氷が外部に排出される場合に、前記外部ケースの正面に垂直に突出するように設置され、前記アイスシュート部に排出される氷を収容する容器が取付けられた容器支持台からなる。 - 特許庁

In one embodiment, a secondary battery includes an electrode assembly; a case accommodating the electrode assembly through an upper end opening; a cap assembly coupled to the case; and a short-circuit induction plate interposed between the electrode assembly and the case and being ruptured to induce a short circuit of the electrode assembly when the case is compressed.例文帳に追加

一例で、二次電池は、電極組立体と、上端開口部を通じて電極組立体を収容するケースと、ケースに結合されるキャップ組立体と、電極組立体とケースとの間に介されて、ケースの圧縮時に破断されて電極組立体の短絡を誘導する短絡誘導プレートと、を含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a packaging vessel 1 including a vessel body 10 accommodating a content and a lid 20 closing an opening of the vessel body, the vessel body 10 and the lid 20 being integrally formed via a hinge 30, which prevents the lid 10 from being carelessly detached while the lid can be easily closed during closing the lid.例文帳に追加

内容物を収容するための容器本体１０と、容器本体の開口部を塞ぐ蓋体２０とを備え、容器本体１０と蓋体２０とがヒンジ部３０を介して一体成形されてなる包装用容器１において、閉蓋時には、容易に閉蓋することができながら、不用意に蓋体１０が外れてしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

The crucible 20 used for pulling a sapphire ingot and accommodating an alumina melt serving as a raw material includes a bottom part 21 having a circular shape and a cylindrical wall part 22 rising from the periphery of the bottom part 21, wherein the bottom part thickness Tb being the thickness of the bottom part 21 is made thicker than the wall part thickness Tw being the thickness of the wall part 22.例文帳に追加

サファイアインゴットの引き上げに用いられ、その原料となるアルミナ融液を収容するるつぼ２０は、円形状を有する底部２１と底部２１の周縁から立ち上がる円筒状の壁部２２とを備えており、底部２１の厚さである底部厚さＴｂが、壁部２２の厚さである壁部厚さＴｗよりも厚くなるように構成される。 - 特許庁

To provide a clutch and motor housing structure of a hybrid electric vehicle which prevents the increase of manufacturing cost due to the increase of the number of parts and the aggravation of assembling work efficiency and which reliably prevents the pressure increase caused by thermal expansion of working fluid in a housing accommodating a hydraulic clutch and a motor for travel individually.例文帳に追加

部品点数の増加や組付け作業性の悪化に起因する製造コストの高騰を未然に防止した上で、油圧クラッチ及び走行用モータを個別に収容するハウジング内の作動流体の熱膨張による圧力上昇を確実に抑制できるハイブリッド電気自動車のクラッチ及びモータハウジング構造を提供する。 - 特許庁

To provide a plate-like object carrying container which is capable of accommodating a plate-like object having a projection such as a plasma display panel with a chip tube in a stable posture, effectively avoiding contact of the peripheral edge of the plate-like object with another member, and preventing movement of the plate-like object in the surface direction caused by the vibration during the carriage.例文帳に追加

チップ管付きプラズマディスプレイパネル等の突起を有する板状体を安定した姿勢で収容することができ、かつ、板状体の周縁が他の部材と接触するのを効果的に回避することができ、さらに、板状体が搬送中の振動で面方向に移動するのを阻止することができる板状体搬送容器を得る。 - 特許庁

A non-contact power reception device for vehicle includes: a self-resonance coil 112 formed of a wound conductive member having one end and the other end; an accommodation unit 600 for accommodating the self-resonance coil 112; and an electrode 115 disposed on the inner wall of the accommodation unit 600, for detecting a resonant state of the self-resonance coil 112.例文帳に追加

車両用非接触受電装置は、一方端と他方端を有する導電材が巻回されて形成される自己共振コイル１１２と、自己共振コイル１１２を収容する収容部６００と、収容部６００の内壁に設けられ、自己共振コイル１１２の共鳴状態を検出するための電極１１５とを備える。 - 特許庁

The first packing member 71 includes a battery accommodating portion 73 in which a battery 8 for applying a driving voltage can be loaded from the outside of the pack P while the printing label producing device 1 remains accommodated in the first and second recesses 72 and 82; and a conductive path able to supply the driving voltage of the battery 8 to the printing label producing device 1.例文帳に追加

第１パック部材７１は、第１凹部７２及び第２凹部８２に印字ラベル作成装置１を収納した梱包状態で、駆動用電圧を与える乾電池８を梱包物Ｐの外部より装填可能な電池収納部７３と、乾電池８の駆動用電圧を印字ラベル作成装置１へ供給可能な導電路とを備える。 - 特許庁

In the electric/electronic equipment accommodating box having the mount rail 3 having the plurality of equipment unit attachment holes 6, the cable holding member 5 which holds a cable to be wired to the equipment unit 4 attached to the mount rail 3 is attached to an outside attachment hole 7 formed horizontally outside from the equipment unit attachment hole 6, on the mount rail 3.例文帳に追加

機器ユニット取付け孔６を複数有するマウントレール３を備えた電気電子機器収納用箱体内で、該マウントレール３に取り付けた機器ユニット４に配線するケーブルを保持するケーブル保持部材５を、該マウントレール３上で、該機器ユニット取付け孔６から水平方向の外側に形成した外側取付け孔７に取付ける。 - 特許庁

The developing device includes: the developing housing 30 accommodating developer G therein; a developer carrier 31 disposed so that part of it is exposed from an opening 30a formed in the developer housing 30; and a sheet-like sealing member 50 for preventing the developer G accommodated in the developing housing 30 from leaking out when the device is unused.例文帳に追加

内部に現像剤Ｇを収容する現像ハウジング３０と、現像剤ハウジング３０に形成された開口部３０ａから一部を露出させて配設した現像剤担持体３１と、未使用時に現像ハウジング３０内に収容された現像剤Ｇが外部に漏洩するのを防止するシート状の封止部材５０とを備えた現像装置におけるものである。 - 特許庁

In the package for accommodating an integrated optical semiconductor element which is constituted by optically coupling two or more optical semiconductor elements via an optical element, one or more light-transmitting windows 9 for packaging are provided in addition to a light-transmitting window 19 used for input or output or input-output of the signal light for packaging of the optical element.例文帳に追加

２個以上の光半導体素子が光学素子を介して光結合して構成される集積光半導体素子を収容するパッケージにおいて、信号光の入力もしくは出力又は入出力に用いる光透過窓１９以外に、前記光学素子の実装を行うための１箇所以上の実装用光透過窓９を設けた。 - 特許庁

In a vehicle body stabilization assisting device, a protection cover 1 accommodating a rotor stabilizing a vehicle body by a gyrostabilizing effect in a style joined with a seat post or a seat tube is provided in a position not interfering a vehicular mechanism below a saddle and a rider or is arranged above the head of a user above the saddle using an auxiliary member 2.例文帳に追加

本発明の車体安定補助装置はそれらの問題を解決すべく、シートポストもしくはシートチューブに結合させる形でジャイロ効果により車体に安定をもたらす回転体を納めた保護カバー部を、サドル下部の車両の機構及び乗り手の邪魔にならない位置に備え、もしくは保持部材を用いてサドル上方の使用者の頭上に設けた。 - 特許庁

Water is circulated by causing water which has been made to flow into a backflow prevention tank through an inflow port with valve, from a water storage tank which has initially accumulated water, to flow backward to a water conduit pipe, by floating/sinking motion along with intake/exhaust of a vacuum pump or the like of a gas accommodating tank, thereby enabling to pump up water while generating electric power when used together with a hydraulic power generator.例文帳に追加

最初に水を蓄えた貯水槽から、弁付き流入口を経て逆流防止用タンクに流入させた水を気体収容タンクの真空ポンプ等の吸気・排気に伴う浮き沈み運動により、導水管内へ逆流させることで、水を循環させる、これにより水力発電機と共に用いた場合、発電しながら揚水できる。 - 特許庁

A secondary battery according to the present invention includes: an electrode assembly including a positive electrode, a negative electrode, and a separator arranged between the positive electrode and the negative electrode; a case accommodating the electrode assembly; an electrolyte injection member located at one side of the case and forming an electrolyte inlet; and a sealing member covering the electrolyte inlet for sealing.例文帳に追加

本記載に係る二次電池は、正極、負極及び前記正極と前記負極の間に配置されるセパレータを含む電極組立体、前記電極組立体を収容するケース、前記ケースの一側辺に位置して電解液注入口を形成する電解液注入部材、及び前記電解液注入口を覆って密閉する密封部材を含む。 - 特許庁

In the retractable ballpoint pen, an ink accommodating tube is directly filled with ink for aqueous ballpoint pen containing at least colorant, solvent, thixotropy-imparting agent and the whole weight W (g) of the retractable ballpoint pen is equal to or more than the pushing load F (g/mm^2) of a coil spring pushing a ball.例文帳に追加

本発明は、出没式ボールペンにおいて、インキ収容管に、少なくとも、着色剤、溶剤、剪断減粘性付与剤を含有する水性ボールペン用インキを直詰めし、前記出没式ボールペンの全体の重さＷ（ｇ）が、前記ボールを押圧するコイルスプリングの押圧荷重Ｆ（ｇ／ｍｍ^２）と同等又はそれ以上である出没式ボールペンとすることを特徴とする。 - 特許庁

The substrate processing apparatus 1 is equipped with: a spin chuck 4; a SC1 nozzle 5 for supplying SC1 having a high temperature (e.g. 80°C) toward a surface of a wafer W held by the spin chuck 4; a vapor nozzle 6 for supplying water vapor to the surface of the wafer W held by the spin chuck 4; and a cup 8 accommodating the spin chuck 4.例文帳に追加

この基板処理装置１は、スピンチャック４と、スピンチャック４に保持されたウエハＷの表面に向けて、高温（たとえば８０℃）のＳＣ１を供給するためのＳＣ１ノズル５と、スピンチャック４に保持されたウエハＷの表面に水蒸気を供給するための蒸気ノズル６と、スピンチャック４を収容するカップ８とを備えている。 - 特許庁

This plasma display device 1 is provided with: a chassis 4 supporting a PDP2 on its front surface; a plurality of circuit boards 16 located on a specific region of the back surface of the chassis 4; and a back cover 7 including an edge portion 71 covering the outside of the specific region of the back surface of the chassis 4 and a projecting portion 72 accommodating the plurality of circuit boards 16.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置１は、ＰＤＰ２を前面で支持するシャーシ４と、シャーシ４の背面の所定領域上に位置する複数の回路基板１６と、シャーシ４の背面における前記所定領域の外側を覆う縁部７１、および複数の回路基板１６を収容する突出部７２を有するバックカバー７と、を備えている。 - 特許庁

In a river bank or the like, a float, a support attached to the float for guiding the float in the vertical direction and a waterproofing film with one side connected to the float and the other opposite side fixed to a wall surface forming an accommodation space to expand/shrink through the vertical movement of the float, are accommodated in the accommodating space formed below the top end intended to prevent the water overflow.例文帳に追加

河川堤防等において、越水を阻止したい天端の下方に形成された収容空間に、フロートと、フロートに取り付けられてフロートを上下方向にガイドする支持体と、フロートに一辺が接続され、対向する他辺が収容空間を形成する壁面に定着されて、フロートの上下動により伸縮する防水膜と、を収容する。 - 特許庁

A fit state detection structure includes: capacitance sensors 50a-50d disposed in a connector accommodation recess 45 for accommodating a connector 48; and a packing rubber 42 disposed on a connector cap 41 to fit with the connector accommodation recess 45, so as to seal a portion of fitting between the connector accommodation recess 45 and the connector cap 41, and to contact with the capacitance sensors 50a-50d.例文帳に追加

コネクタ４８を収容するコネクタ収容凹部４５に配設された静電容量センサ５０ａ〜５０ｄと、コネクタ収容凹部４５に嵌合するコネクタキャップ４１に配設され、コネクタ収容凹部４５とコネクタキャップ４１との嵌合部位を封止すると共に、静電容量センサ５０ａ〜５０ｄと接触するパッキンゴム４２と、を備えた嵌合状態検出構造である。 - 特許庁

The light-emitting device includes: a blue color LED 10 having a first principal surface 11, a second principal surface 12 and a side surface 13 to produce light; and a package portion 30 in which a recess portion 31 is formed, which is a light shield portion accommodating the blue color LED 10 with no gap on the side surface side, thereby preventing release of the light from the side surface 13.例文帳に追加

第１の主面１１と第２の主面１２と側面１３とを有し光を発生する青色ＬＥＤ１０と、青色ＬＥＤ子１０を、側面側に隙間が生じることなく収容することにより、側面１３からの光の放出を防止する遮光部である凹部３１が形成されたパッケージ部３０と、を具備する。 - 特許庁

This gas storage device 30 comprises a gas storage vessel 31, and a gas outlet 33 formed on the storage vessel, further comprises a partition chamber 32 mounted on the gas outlet or near the same for accommodating the gas leaked from the gas outlet, and a detecting means 42 for detecting the change of a condition of the partition chamber.例文帳に追加

気体の格納容器３１と、格納容器に設置された気体取り出し口３３とを備える気体格納装置３０において、前記気体取り出し口またはその近傍に設置され、前記気体取り出し口から漏洩する気体を収容する隔室３２と、この隔室の状態変化を検出する検出手段４２とを備える。 - 特許庁

A safety relevant information distribution device 1 is provided with a means 2 for determining whether a person who needs information distribution desires schedule distribution of the information accommodating the schedule or desires zone distribution of the information corresponding to the present position of the person, and a means 3 for distributing the safety relevant information in response to the determination result.例文帳に追加

安全関連情報配信装置１は、情報の配信希望者がそのスケジュールに合わせた情報のスケジュール配信を希望するか、あるいはその希望者の現在位置に合わせた情報のゾーン配信を希望するかを判定する手段２と、その判定結果に対応して安全関連情報を配信する手段３とを備える。 - 特許庁

The invention comprises a double tube 12 constituted by sealing gas for discharging an excimer gas lamp into space between an inner tube and a translucent outer tube, a case 11 accommodating the double tube 12 and opening its one side in the diameter direction of the at least double tube and an outer electrode 14 fixed into the opened region of the case 11.例文帳に追加

本発明は、内筒管と透光性のある外筒管の間の空間にエキシマガス等の放電用ガスを封入してなる二重管１２と、二重管１２を収容し、少なくとも該二重管の径方向における一方側を開放したケース体１１と、ケース体１１の開放された領域に固定された外部電極１４を備える。 - 特許庁

A container/applicator comprises a container provided with a dip pipe and having a changeable internal volume for containing a substance, a coating element and a suitable closing member capable of taking a substantially closing posture, which closing member is suitable for accommodating the coating element in the substantial closing posture, and further is in fluid communication with the container in the substantial closing posture.例文帳に追加

詰め込み及び塗布装置が、ディップ管を具備し、且つ物質を入れる内部容量可変な容器と、塗布要素と、実質的に閉じた形態になることができ、前記実質的に閉じた形態の時、前記塗布要素を収容するのに適切で、更に前記実質的に閉じた形態の時、容器と流体連通する適切な閉鎖部材と、を備える。 - 特許庁

The wiring connection structure for lighting a ceiling connects a plurality of joint boxes 2 for accommodating a plurality of connection terminals 15, 16 by a cable 20 having connectors at both the ends, and fits and connects a cable 21 having connectors for switching, a cable 22 having connectors for lighting, and a cable 23 having connectors for a distribution board to each joint box.例文帳に追加

本発明の天井照明用配線接続構造は、複数の接続端子１５，１６を収納した複数のジョイントボックス２間を両端コネクタ付ケーブル２０で接続すると共に、個々の前記ジョイントボックスにスイッチ用コネクタ付ケーブル２１、照明用コネクタ付ケーブル２２及び分電盤用コネクタ付ケーブル２３を嵌合接続させる。 - 特許庁

To organically and totally improve functions of construction equipment relating to the cleaning of a cooling device, the reduction of temperature rise of an engine room, the reduction of the leakage of the noise and the miniaturization by installing the engine room accommodating an engine through a partitioning member in the engine room installed at an interval in the cooling device loaded on the construction equipment.例文帳に追加

建設機械に関し、建設機械に搭載される冷却装置に間隔を存して配設されたエンジンルーム内に仕切部材を介してエンジンを収納するエンジンルームを設け、上記の冷却装置の清掃，エンジンルームの温度上昇の低減，騒音の漏洩の低減，コンパクト化について、上記建設機械の機能を有機的に且つ総体的に改良する。 - 特許庁

A mobile communication method of this invention includes the step of notifying a packet exchange SGSN accommodating a radio line control station RNC of the fact that handover processing should be made as "SRB only Handover" from a cell #1 to a cell #2 of a mobile station UE, when so determined by the radio line control station RNC that controls the cell #2.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、セル＃２を管理する無線回線制御局ＲＮＣが、移動局ＵＥのセル＃１からセル＃２へのハンドオーバ処理を「ＳＲＢ ｏｎｌｙ Ｈａｎｄｏｖｅｒ」として行うべきであると判定した場合、無線回線制御局ＲＮＣを収容するパケット交換局ＳＧＳＮに対して、その旨を通知する工程を有する。 - 特許庁