「accommodating」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

In the package for accommodating an integrated optical semiconductor element which is constituted by optically coupling two or more optical semiconductor elements via an optical element, one or more light-transmitting windows 9 for packaging are provided in addition to a light-transmitting window 19 used for input or output or input-output of the signal light for packaging of the optical element.例文帳に追加

２個以上の光半導体素子が光学素子を介して光結合して構成される集積光半導体素子を収容するパッケージにおいて、信号光の入力もしくは出力又は入出力に用いる光透過窓１９以外に、前記光学素子の実装を行うための１箇所以上の実装用光透過窓９を設けた。 - 特許庁

This organic electroluminescent element includes a laminate 50 having a structure in which an organic luminescent layer 10 made from an organic compound is sandwiched between a cathode K and an anode A opposing each other; a hermetic container 60 accommodating the laminate 50 and shutting off outside air; and a gas 90 sealed in the hermetic container 60.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子は、有機化合物からなる有機発光層１０が互いに対向する陰極Ｋ及び陽極Ａの間に挟持された構造を有する積層体５０と、この積層体５０を収納して外気を遮断する気密性容器６０と、この気密性容器６０内に封入された気体９０とを有する。 - 特許庁

A heat sensitive layer, containing micro capsules accommodating a micro-grain polymer having a heat reactive function group or the heat reactive function group, is provided on an aluminum substrate having an anodized film, while micro bores having the diameter of 6-12 nm and the average bore space of 10-30 nm exist in the anodized film.例文帳に追加

陽極酸化皮膜を有するアルミニウム支持体上に、熱反応性官能基を有する微粒子ポリマー又は熱反応性官能基を有する化合物を内包するマイクロカプセルを含有する感熱層を有し、該陽極酸化皮膜に直径６〜１２ｎｍ、平均ポア間隔１０〜３０ｎｍのマイクロポアーが存在することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating device stabilizing the performance of a fuel cell, capable of appropriately accommodating various problems with DSS operation of the fuel cell such as acceleration of drying of an electrolyte membrane, local combustion, and deterioration of water repellency of an electrode by exposing the inside of the fuel cell to atmosphere of humidified raw gas in appropriate timing.例文帳に追加

燃料電池の内部を適切なタイミングで加湿原料ガスの雰囲気に曝すことで、電解質膜の乾燥促進および局所燃焼並びに電極撥水性劣化等、燃料電池のＤＳＳ運転に関する各種の問題に適切に対応できて、燃料電池の性能安定化を図れる燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

A combustor 1 comprises a bottomed metal thin film container 3 opened at its upper portion, a solid fuel 40 accommodated in the bottomed thin film container 3 and containing polyethylene glycol, and an outer container 10 surrounding an outer periphery of the bottomed thin film container 3 in which the solid fuel 40 is accommodated for accommodating the bottomed thin film container 3.例文帳に追加

燃焼器１は、上部が開口した金属材料製の有底薄膜容器３と、有底薄膜容器３内に収容されてポリエチレングリコールを含有する固体状燃料４０と、固体状燃料４０を収容した有底薄膜容器３の外周を囲んで有底薄膜容器３を収容する外部容器１０とを有して構成する。 - 特許庁

The retention member 39 includes an inflow part 62 and an outflow part 63 for the solution between which a space 64 for accommodating the living organism tissue is provided, so that cell removal or cell sowing treatment can be performed while the living organism tissue is arranged in the solution flow from the inflow part 62 to the outflow part 63.例文帳に追加

保持体３９は、前記溶液の流入部６２及び流出部６３と、これら流入部６２及び流出部６３の間に位置する生体組織の設置空間６４とを備え、流入部６２から流出部６３に向かう溶液の流れの中に生体組織を配置した状態で、脱細胞化処理や細胞播種処理を行えるようになっている。 - 特許庁

A plurality of radio systems each including a base station 100 accommodating terminal stations 300 are connected to a network 400 respectively, and an information management server 200 receives data showing where the radio systems are transmitting radio signals with what radio communication standards, bandwidths, frequency channels, transmission power, etc., from respective base stations 100 to structure a database.例文帳に追加

端末局３００を収容する基地局１００からなる複数の無線システムがそれぞれネットワーク４００に接続されており、情報管理サーバ２００は、それらがどの場所でどの様な無線通信規格、帯域幅、周波数チャネル、送信電力等の無線信号を送信しているかを各基地局１００から受信してデータベース化する。 - 特許庁

Article 38 (1) The Organ which is in charge of establishing Administrative Orders, etc. (in the case that Administrative Orders, etc. are established by the Cabinet Decision, the Minister in charge of drafting Administrative Orders,etc. Hereinafter referred to as "Organs Establishing Administrative Orders, etc.".) shall establish the Administrative Orders,etc. accommodating them to the purpose of the laws and regulations which will be the grounds for the Administrative Orders, etc. 例文帳に追加

第三十八条　命令等を定める機関（閣議の決定により命令等が定められる場合にあっては、当該命令等の立案をする各大臣。以下「命令等制定機関」という。）は、命令等を定めるに当たっては、当該命令等がこれを定める根拠となる法令の趣旨に適合するものとなるようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The length of the holding part of a plastic shopping bag generally used in a supermarket and a convenience store is extended so that the accommodating part of (the opening of) the shopping vinyl bag reaches the side of the waist rather than just under the armpit when a user sets it on the shoulder through an arm and the shoulder and is formed so that the holding part becomes a larger circle.例文帳に追加

スーパーマーケットやコンビニエンスストアで一般的に用いられている買い物ビニール袋の持ち手部分の長さを、使用者がその腕・肩を通し、肩から掛けたときに、買い物ビニール袋の収納部（の口）が脇の直下ではなく、腰の横に届くほどに伸長し、持ち手部分がより大きな輪となるように成形することを特徴とする。 - 特許庁

The present invention includes an ice chute part provided in a passage for discharging the ice made by an ice maker to the outside, and a container support which is installed to protrude vertically to the front face of the outer case when the ice is discharged to the outside through the ice chute part, and is mounted with a container for accommodating the ice discharged to the ice chute part.例文帳に追加

製氷機で作られた氷が、外部に排出される通路に提供されるアイスシュート部と、前記アイスシュート部を通じて氷が外部に排出される場合に、前記外部ケースの正面に垂直に突出するように設置され、前記アイスシュート部に排出される氷を収容する容器が取付けられた容器支持台からなる。 - 特許庁

A plurality of storage apparatuses constituting a storage apparatus set 10x each includes drive means capable of reciprocating a load in one horizontal and perpendicular direction, and a shelf having one or more shelf portions capable of accommodating or locating the load moved by the drive means across a plurality of stages in the perpendicular direction for every stage.例文帳に追加

保管庫セット１０ｘを構成する複数の保管庫は夫々、荷を水平一方向に往復移動可能であると共に鉛直方向に往復移動可能な駆動手段と、駆動手段により移動される荷を収容又は載置可能な棚部分を、鉛直方向に複数段に渡って段毎に水平一方向に一又は複数有する棚とを備える。 - 特許庁

In the manufacturing method of the piezoelectric device for forming a specific piezoelectric chip by cutting a piezoelectric material, namely wafer (ST11), forming an electrode at the piezoelectric chip as a piezoelectric vibration piece (ST14), and accommodating the piezoelectric vibration piece in a specific package 12, an aligning tool used for forming the electrode is used for washing the piezoelectric chip before forming the electrode (ST13).例文帳に追加

圧電材料のウエハを切断して所定の圧電チップを形成し（ＳＴ１１）、この圧電チップに電極を形成して圧電振動片（ＳＴ１４）とし、この圧電振動片を所定のパッケージ１２内に収容する圧電デバイスの製造方法において、前記電極形成前に、電極形成に用いる整列治具を用いて前記圧電チップを洗浄する（ＳＴ１３）。 - 特許庁

The clean box 1 is provided with a clean box main body 3 comprising a first space 6 for accommodating a substrate 15, bulkheads 5 for delimitating the first space 6, and a second space 7 situated between the bulkheads 5 and clean box external walls for surrounding the first space 6; and with a door section 20 for closing the openings of both first and second spaces 5 and 6.例文帳に追加

クリーンボックス１の構成を、基板１５を収容する第１の空間６、第１の空間６を画定する隔壁５、隔壁５とクリーンボックス外壁との間であって、第１の空間６の回りを囲む第２の空間７からなるボックス本体３と、第１および第２の空間５，６各々の開口を共に閉鎖するドア部２０とからなるものとする。 - 特許庁

A radio communication terminal accommodating apparatus determines the order in which the right of communication for occupying a radio transmission medium is assigned to a plurality of radio communication terminals, and transmits, to the plurality of radio communication terminals, a multi-polling signal 311 that includes information regarding the order at any transmission timings acquired by carrier sensing.例文帳に追加

無線通信端末収容装置は、複数の無線通信端末のそれぞれに対して無線伝送媒体を占有可能とする通信権利の割り当ての順番を決定し、キャリアセンスによって獲得した任意の送信タイミングにおいて、この順番に関する情報を含むマルチポーリング信号３１１を複数の無線通信端末に対して送信する。 - 特許庁

An elution property measurement system according to the present invention includes: a specimen storage unit including a chamber accommodating a specimen therein; a mass measuring unit connected with the specimen to measure mass change of the specimen in real time; and an elution property measuring unit for measuring elution property of the specimen on the basis of the value measured by the mass measuring unit.例文帳に追加

本発明による溶出性測定システムは、内部に試片が収容されるチャンバを含む試片収容部と、試片と連結されて試片の質量変動をリアルタイムで測定する質量測定部と、質量測定部で測定された値に基づいて試片の溶出性を測定する溶出性測定部と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The damper is comprised of a mass 1 made of a magnetic body and having a predetermined mass, a housing 2 accommodating the mass 1 in a free state and made of a non-magnetic body, and a magnet 3 arranged in a position such as the outside of the housing so as to absorb the mass 1 by magnetic force in opposition to gravity acting on the mass 1.例文帳に追加

磁性体からなるものであって所定の質量を有するマス１と、マス１を自由な状態に収容するものであって非磁性体からなるハウジング２と、ハウジング２の外側であって、マス１に働く重力に対抗してマス１を磁力にて吸引することのできるような位置に設けられる磁石３と、からなるようにする。 - 特許庁

The air supply/water supply unit 16 is provided with the bag-like member 92 which is filled with a liquid for water supply and whose internal volume can be reduced and a cylinder 74, as an internal volume reducing means for reducing the internal volume of the bag-like member 92 from outside, which supplies gas inside of an accommodation case 90 accommodating the bag-like member 92.例文帳に追加

送気・送水ユニット１６は、送水用の液体が満たされるとともに、その内容積が減少可能な袋状部材９２と、この袋状部材９２の内容積を外部から減少させる内容積減少手段として、袋状部材９２を収容する収容ケース９０の内側に気体を供給するボンベ７４とを備える。 - 特許庁

This dish washer and drier includes a washing tank 4 accommodating dishes to be washed, a washing nozzle 12 provided for ejecting wash water toward the dishes stored in the washing tank 4, water feed means 18 for feeding the wash water to the washing tank 4, and a discharge means 20 for discharging the wash water used in the washing tank 4.例文帳に追加

洗浄すべき食器が収容される洗浄槽４と、洗浄槽４に収容された食器に設けて洗浄水を噴射する洗浄ノズル１２と、洗浄槽４に洗浄水を供給するための給水手段１８と、洗浄槽４にて使用した洗浄水を排出するための排出手段２０とを備えた食器洗い乾燥機。 - 特許庁

An application, in which the mold and the molding method are advantageously used, among various applications, is exemplified by the molding of a structural component accommodating a reinforcement such as a friction material, a component of the composite material manufactured by various kinds of synthetic thermosetting resins such as a phenol resin or the like, a solid molded article, and a pre-molded composite structure, a fire brick or the like.例文帳に追加

本発明の金型および成形方法の使用が有利である用途として、数ある中で、摩擦材料；フェノール樹脂等の種々の合成熱硬化性樹脂で作られる複合材料の部品；中実成形品、予成形複合構造体、および耐火レンガ等の定形物品のような補強体を収容する構造的構成要素の成形がある。 - 特許庁

When receiving the emergency alarm broadcasting initiation packet that has been multi-address-transmitted from an accommodating station receiving an IP packet from an IP retransmission device, a gateway device, having address memory for storing the address of an IP retransmission-use receiver connected via a network line, transmits an initiation packet to the IP retransmission-use receiver.例文帳に追加

ゲートウェイ装置は、ネットワーク回線を介して接続されたＩＰ再送信用の受信機器のアドレスを記憶するアドレスメモリを具備し、ＩＰ再送信装置からのＩＰパケットを受信する収容局から同報送信された緊急警報放送用起動パケットを受信すると、ＩＰ再送信用の受信機器に対して起動パケットを送信する。 - 特許庁

In this enclosed battery comprising a power generation element, and the outer casing material accommodating the power generation element, and formed by drawing a metal laminate resin film including a soft metallic sheet and a sealant layer, into the rectangular shape, the sealant layer of the metal laminate resin film is composed of a thermoplastic resin including granulated antiblocking agent.例文帳に追加

発電要素と、この発電要素を収納し、軟質金属シートとシーラント層を含む金属ラミネート樹脂フィルムを矩形状に絞り成形を施した外装材とを備えた密閉型電池において、前記金属ラミネート樹脂フィルムのシーラント層は、粒状のブロッキング防止剤を添加した熱可塑性樹脂からなることを特徴とする。 - 特許庁

Japan is an advanced country having not only an aging society98 but also world-leading medical technology, and, by accommodating these emerging countries’ demands, it will be able to contribute internationally and achieve both ensuring the quality of medical care and reducing social security expenses under the pressure to suppress the growth in social security costs.例文帳に追加

我が国は、高齢化先進国であるだけなく98、世界トップレベル水準の医療技術を有しており、これら新興国の需要に応えることで、国際貢献に寄与するだけでなく、社会保障費の増加抑制が求められる中でも、医療の質の確保と社会保障費用抑制の両立を達成することができると考えられる。 - 経済産業省

This ignition coil 100 comprises a coil part 10 formed by accommodating the primary coil 12 and the secondary coil 14, and packing an insulating mold layer 16 inside of the coil case 15, and the coil core C having a center core part 20 and a yoke part 30, and the coil core C is mounted on the engine body by a mounting part while insulated from an engine body.例文帳に追加

点火コイル１００は、コイルケース１５の内部に、１次コイル１２と２次コイル１４とを収容するとともに絶縁性モールド層１６を充填したコイル部１０と、センタコア部２０及びヨーク部３０を有するコイルコアＣとを備え、コイルコアＣがエンジン本体に対して絶縁されるようにして、取付部によりエンジン本体に取り付けられる。 - 特許庁

This hydrogen storage vessel 1 is composed of an adsorbent vessel 3 for packing a carbon-based adsorbent 2 adsorbing and releasing hydrogen, a coolant vessel 5 accommodating the coolant 4 for cooling the carbon- based adsorbent 2 to a temperature below normal temperature, and a heat insulating vessel 7 forming a heat insulating layer 6 surrounding the coolant vessel 5.例文帳に追加

水素貯蔵容器１は，水素を吸着し，且つその水素を離脱する炭素系吸着材２を充填された吸着材容器３と，その吸着材容器３を囲み，且つ前記炭素系吸着材２を常温未満に冷却する冷却剤４を収容した冷却剤容器５と，その冷却剤容器５を囲む断熱層６を形成する断熱容器７とを有する。 - 特許庁

The telephone system 1 comprises: a control unit 10 for accommodating IP channels 30 connectable to an IP network 20 such as the Internet; and a plurality of telephone sets 40A to 40N connected to the control unit 10, and realizes a voice speech (Voice Over IP: VoIP) using the IP network by transmitting / receiving a voice packet in compliance with the Internet protocol (IP).例文帳に追加

電話装置１は、インターネット等のＩＰ網２０に接続可能なＩＰ回線３０を収容する制御装置１０と、この制御装置１０に接続された複数の電話機４０Ａ〜４０Ｎからなり、音声パケットをインターネットプロトコル（ＩＰ）にしたがって送受信することにより、ＩＰ網を用いた音声通話（Ｖｏｉｃｅ Ｏｖｅｒ ＩＰ：ＶｏＩＰ）を実現する。 - 特許庁

The shielding case for accommodating a wiring board is provided with a board mounting member for fixing and retaining at least the wiring board, and the board mounting member is configured so that a fitting member fitted in through-holes on the wiring board to fix the wiring board is formed in the outer peripheral frame of the board mounting member.例文帳に追加

配線基板を収納するシールドケースであって、前記シールドケースは、少なくとも前記配線基板を固定及び保持するための基板取付部材を具え、前記基板取付部材は、前記配線基板に形成された貫通孔内に嵌合して前記配線基板を固定するための嵌合部材が、前記基板取付部材の外周枠において形成されるように構成する。 - 特許庁

This manufacturing unit is a single crystal manufacturing unit by Czochralski method, and equipped with at least a crucible accommodating the feed melt liquid, a heater surrounding the crucible and heating and melting the feed melt liquid in the crucible, and a means for pulling the single crystal from the feed melt liquid in the crucible, and the inner diameter of the heater is ≥1.26 times the inner diameter of the crucible.例文帳に追加

およびチョクラルスキー法による単結晶製造装置であって、少なくとも、原料融液を収容するルツボと、前記ルツボを囲繞しルツボ内の原料融液を加熱溶融するヒータと、ルツボ内の原料融液から単結晶を引上げる引上手段を具備し、前記ヒータの内径がルツボの内径の１．２６倍以上である単結晶製造装置。 - 特許庁

In the transformer having a box 18 for accommodating the body assembly 2, a fixing means 19 for fixing the body 18 and lid assembly 1, and a connection means for connecting the body assembly 2 to the lid assembly 1, the connection means is composed of a hang bolt 7 and nuts 20 and 21 made of a conductive material, and compression coil springs 22 and 23 being elastic support members.例文帳に追加

本体組立２を収納する箱１８と、箱１８と蓋組立１とを固定する固定手段１９と、本体組立２と蓋組立１とを連結する連結手段とを備えた変圧器において、前記連結手段を、導電性材料からなる、吊りボルト７、ナット２０及び２１並びに弾性支持部材である圧縮コイルバネ２２及び２３により構成した。 - 特許庁

To provide a volumetric feeding aerosol container capable of identifying a raw material of a rubber material capable of highly reducing the coloration and the separation of an MXD preparation and capable of suppressing the degradation of the quality and the product value by employing the above raw material as the rubber material the part of a container accommodating and distributing the MXD preparation coming into contact with the MXD preparation.例文帳に追加

ＭＸＤ製剤の変色及び析出を高度に低減することのできるゴム材質の素材を特定すると共に、ＭＸＤ製剤を収容及び分配する容器のＭＸＤ製剤と接触する部位のゴム材質部品として前記素材を採用して品質や商品価値の低下を抑制することのできる定量供給エアゾール容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

This automated warehouse includes a rack 11a provided by arranging the accommodation portion A for accommodating and arranging the articles P at least in a lengthwise direction and a height direction, the crane 17 for carrying the articles, and a stock management computer (control portion) which controls the crane 17 so as to carry the articles P into the prescribed accommodation portion A to accommodate the articles in the accommodation portion A.例文帳に追加

自動倉庫は、物品Ｐを収納するための収納部Ａを少なくとも長さ方向と高さ方向に配列させて備える棚１１ａと、物品を搬送するためのクレーン１７と、物品Ｐを所定の前記収納部Ａに搬送して該収納部Ａに物品を収納するように前記クレーン１７を制御する在庫管理コンピュータ（制御部）と、を備える。 - 特許庁

This molten metal distributing device 10 is composed of a rotary vessel 12, an inflow port 16 mounted on the rotary vessel 12 and allowing the molten metal sent from the upstream to flow in, an accommodating part 18 of the molten metal flowing from the inflow port 16, and outflow ports 20, 22 formed in the rotating direction of the rotary vessel 12 at an interval.例文帳に追加

溶湯振分け装置１０を、回転槽１２と、回転槽１２に設けられ、上流から送られて来た金属の溶湯を流入させる流入口１６と、流入口１６から流入した溶湯の収容部１８と、収容部１８に連通して且つ回転槽１２の回転方向に距離を隔てて設けられた流出口２０，２２とを有するように構成する。 - 特許庁

In a disk player 1 provided with a rear panel 20 and a fan box 50 accommodating a fan 40, the rear panel 20 includes: a cutout 21 with which the fan box 50 is engaged; and a couple of hooks 22 which are integrally formed to the rear panel 20 extending from the cutout 21, formed in the shape to be flexibly deformed, and can be engaged with both fan 40 and fan box 50.例文帳に追加

リアパネル２０と、ファン４０が収納されたファンボックス５０とを備えたディスクプレーヤ１において、リアパネル２０は、ファンボックス５０が嵌め込まれる切欠部２１と、切欠部２１から延びるように、リアパネル２０に一体的に形成され、撓み変形可能で、かつ、ファン４０およびファンボックス５０の両方に係合可能な形状を有する２つのフック部２２とを含む。 - 特許庁

This electromagnet device is equipped with a vacuum vessel 1 accommodating a superconducting coil 4, a superconducting coil side refrigerator 6 which is installed in the vessel and cools the superconducting coil, a current lead 10 which is connected with the superconducting coil and supplies power to the coil from a power source outside the vessel, and a current lead side refrigerator 14 which eliminates the heat transmitted through the current lead.例文帳に追加

超電導コイルを収納する真空容器と、この真空容器内に設けられ、超電導コイルを冷却する超電導コイル側冷凍機と、超電導コイルと電気的に接続されて、真空容器外の電源を該超電導コイルに給電する電流リードと、この電流リードを介して伝わる熱を除去する電流リード側冷凍機とを備えた。 - 特許庁

An embodiment includes: a user interface part 4; a mounting body 30 on whose top board 32 the user interface part 4 is mounted; a control unit 5 separated from the user interface part 4 for accommodating hardware components having functions for controlling merchandise sales data processing; and mounting means 41 and 42 arranged on the back side in the table body 30 for vertically mounting the control unit 5.例文帳に追加

実施の形態は、ユーザインターフェース部４と、天板３２上に前記ユーザインターフェース部４を載置する台本体３０と、前記ユーザインターフェース部４から分離され、商品販売データ処理のために機能するハードウェア構成物を収納する制御ユニット５と、前記台本体３０内の背面側に設けられ、前記制御ユニット５を垂直な状態で取り付ける取付手段４１，４２とからなる。 - 特許庁

The invention relates to a dispensing device (10) for a liquid medium, having a medium reservoir (20) for accommodating the medium, having a dispensing opening (32) for dispensing the medium from the medium reservoir (20), and having a pressure-equalizing channel (40) which opens out into the medium reservoir (20) and has a microbiologically active filter arrangement (44) inserted therein.例文帳に追加

本発明は、液体媒体用の供給装置（１０）であって、媒体を収容するための媒体リザーバ（２０）と、媒体を媒体リザーバ（２０）から供給するための出口開口部（３２）と、圧力調整通路（４０）に挿入された、微生物に有効なフィルタ構成（４４）を有する、媒体リザーバに通じる圧力調整通路（４０）とを有する供給装置に関する。 - 特許庁

This tapered roller bearing includes a plurality of retainer segments 11a having a plurality of column parts 14b extending in a direction along a rotary axial line of the bearing to form pockets for accommodating tapered rollers and connection parts 15a, 15b extending in a circumferential direction to connect a plurality of the column parts 14b and arranged sequentially in the circumferential direction between an outer ring and an inner ring.例文帳に追加

円錐ころ軸受は、円錐ころを収容するポケットを形成するように軸受の回転軸線に沿う方向に延びる複数の柱部１４ｂ、およびこの複数の柱部１４ｂを連結するように周方向に延びる連結部１５ａ、１５ｂを有し、外輪および内輪の間で周方向に順次連ねて配置される複数の樹脂製の保持器セグメント１１ａを備える。 - 特許庁

This container with comb 11 comprises a flexible outer container 12 having an opening on its upper part, a flexible inner container 13 having an opening on its upper part, mounted in the outer container 12 to share the opening with the outer container 12, and accommodating the hair cosmetic inside, and a cap body 14 for closing the shared opening of the outer container 12 and the inner container 13.例文帳に追加

櫛付き容器１１は、可撓性を有し上部に開口を有する外容器１２と、可撓性を有するとともに上部に開口を有し、外容器１２と開口を共有するように外容器１２内に設けられ、内部に毛髪用化粧料を収容する内容器１３と、外容器１２と内容器１３の共有開口を閉塞する蓋体１４とを備えている。 - 特許庁

At least one measuring hopper 8 accommodating other articles than those to constitute the selected combination is selected (Step S14), and articles are discharged until the weight of these articles is reduced by weight nearly equal to the secondary packaging weight Wt that is the difference between the target weight Wt and the total weight of the selected combination (Steps S20, S22 and S24).例文帳に追加

選択された組合せを構成する物品以外の物品が収容されている計量ホッパ８のうち少なくとも１つのものを選択し（ステップＳ１４）、それの物品の重量が、目標重量Ｗｔと選択された組合せの合計重量との差である二次充填重量ｗｔにほぼ等しい重量だけ減少するまで、物品を排出させる（ステップＳ２０、２２、２４）。 - 特許庁

A heat treatment unit 4 as the heat treatment apparatus is provided with a chamber 42 for accommodating a wafer W on which the low dielectric constant interlayer insulating film is formed, a formic acid supply mechanism 44 for supplying a gas-phase formic acid into the chamber 42, and a heater 43 for heating the wafer W in the chamber 42 to which the formic acid has been supplied by the formic acid supply mechanism 44.例文帳に追加

熱処理装置としての熱処理ユニット４は、低誘電率膜層間絶縁膜が成膜されたウエハＷを収容するチャンバー４２と、このチャンバー４２内に気相の蟻酸を供給する蟻酸供給機構４４と、蟻酸供給機構４４によって蟻酸が供給されたチャンバー４２内でウエハＷを加熱するヒーター４３とを具備する。 - 特許庁

In the mobile communication system in which gateway devices accommodating a plurality of base stations CS are connected to one another through a line exchange network XN and an IP network DN, using states of radio terminals PS are divided into fixed usage or mobile usage and separately managed, and a particular base station is separately called when a radio terminal PS being fixed usage is called.例文帳に追加

複数の基地局ＣＳを収容するゲートウェイ装置を回線交換網ＸＮおよびＩＰ網ＤＮを介して相互に接続する移動通信システムにおいて、無線端末ＰＳの利用状態を固定的利用または移動利用に分けて個別に管理し、固定的利用である無線端末ＰＳへの呼出に際しては特定の基地局を個別に呼び出すようにする。 - 特許庁

A plurality of storage apparatuses 10 constituting a storage apparatus set 10x each has drive means capable of reciprocating a load in one horizontal and perpendicular direction, a shelf having one or more shelf portions capable of accommodating or locating the load moved by the drive means across a plurality of stages in the perpendicular direction for every stage, and positioning means for positioning the load in the track.例文帳に追加

保管庫セット１０ｘを構成する複数の保管庫１０は夫々、荷を水平一方向及び鉛直方向に往復移動可能な駆動手段と、該駆動手段により移動される荷を収容又は載置可能な棚部分を、鉛直方向に複数段に渡って段毎に水平一方向に一又は複数有する棚と、軌道に対する位置決めを行う位置決め手段とを備える。 - 特許庁

The yoke has a shape forming an accommodation space 28e for accommodating the magnet in the inside thereof, has openings 28h at both ends of the accommodation space in the direction of the optical axis in order to insert the coil into the accommodation space, and also has a slit part 28b extending, between the openings at both ends, and allowing the insertion of the coil holding part 22a of the lens holding member.例文帳に追加

ヨークは、その内側にマグネットを収容する収容空間２８ｅを形成する形状を有し、かつ該収容空間の光軸方向両端に、コイルを収容空間に挿入するための開口部２８ｈを有するとともに、該両端の開口部の間に延びてレンズ保持部材のうちコイルを保持する部分２２ａが挿入されるスリット部２８ｂを有する。 - 特許庁

To provide a cable protective guide device which solves a slight degree of movement of a partitioned wall plate member with respect to a bending inner peripheral side connecting plate and a bending outer peripheral side connecting plate and secures a stable partition attitude of the partitioned wall plate member when bending is actuated and prevents the partitioned wall plate member from sliding in horizontal direction within space of accommodating a cable and prevents the cable from being damaged by wear.例文帳に追加

屈曲内周側連結板および屈曲外周側連結板に対する仕切り壁板部材のガタツキを解消し、屈曲動作時における仕切り壁板部材の安定した仕切り姿勢を確保し、仕切り壁板部材のケーブル類収容空間内の左右への滑動を防止し、ケーブル類の摩耗損傷を防止するケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

The laminate packaging type product is formed by accommodating the liquid composition, a translucent or white-turbid oil-in-water emulsion, which contains components (A) to (C): (A) a methoxycinnamic acid ester compound, (B) phosphate ester anionic surface-active agent, and (C) water, in the packaging bag formed with a laminate film having a sealant layer containing a resin which includes a cyclic polyolefin resin as a primary component.例文帳に追加

成分（Ａ）ないし（Ｃ） （Ａ）メトキシケイ皮酸エステル化合物 （Ｂ）リン酸エステル系陰イオン性界面活性剤 （Ｃ）水を含有し、半透明ないし白濁状の水中油型乳化物である液状組成物を、環状ポリオレフィン系樹脂を主成分として含む樹脂をシーラント層とするラミネートフィルムで形成する包装袋に収納したことを特徴とするラミネート包装型製品。 - 特許庁

To provide an actuator 30 including a drive source 40 for generating a rotational power, a converting mechanism 50 for converting the rotational power generated by the drive source 40 to a linear drive power, and a housing 31 for accommodating the drive source 40 and the converting mechanism 50, wherein an unintended displacement of a sun shaft 52 in its axial direction while the actuator 30 is stopped is either suppressed or prevented.例文帳に追加

回転動力を発生する駆動源４０と、駆動源４０で発生する回転動力を直線駆動力に変換する変換機構５０と、駆動源４０および変換機構５０を収納するハウジング３１とを備えるアクチュエータ３０において、このアクチュエータ３０の停止時に、太陽軸５２の意図せぬ軸方向変位を抑制または防止する。 - 特許庁