「activated」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

If the downlink component carriers are not present in the activated carriers, the mobile station device sets the ACK in step S102, and then, determines that the uplink grant is not detected in step S103, determines that the ACK is set in the HARQ feedback in step S105, and does not transmit the PUSCH and retains the contents of an HARQ buffer corresponding to an HARQ process in step S107.例文帳に追加

下りリンクコンポーネントキャリアがアクティベートされているキャリア中にない場合は、移動局装置は、ステップＳ１０２でＡＣＫをセットした後に、ステップＳ１０３において上りリンクグラントを検出しなかったと判定し、ステップＳ１０５においてＨＡＲＱフィードバックにＡＣＫがセットされていると判定し、ステップＳ１０７において、ＰＵＳＣＨの送信を行なわず、ＨＡＲＱプロセスに対応するＨＡＲＱバッファの内容を保持する。 - 特許庁

When a silicon oxide film is formed by rotating a rotary table 2 to adsorb BTBAS gas on a wafer W and supplying O3 gas to the surface of the wafer W to react it with the BTBAS gas adsorbed on the surface of the wafer W, a plasma of Ar gas is supplied to the silicon oxide film on the wafer W from an activated gas injector 220 to perform reforming treatment for each film formation cycle.例文帳に追加

回転テーブル２を回転させてウエハＷ上にＢＴＢＡＳガスを吸着させ、次いでウエハＷの表面にＯ3ガスを供給してウエハＷの表面に吸着したＢＴＢＡＳガスを反応させてシリコン酸化膜を成膜するにあたって、シリコン酸化膜を成膜した後、活性化ガスインジェクター２２０からウエハＷ上のシリコン酸化膜に対してＡｒガスのプラズマを供給して、成膜サイクル毎に改質処理を行う。 - 特許庁

There is provided a preparation method for an electroluminescence (EL) phosphor of ZnS activated by Cu and Mn, which method comprises a step for baking a composition comprising ZnS, S, an halide of ammonium, a Cu compound and metallic Mn and washing and sieving the products obtained by baking, wherein before the baking of the composition, ZnS is put in a capsule and the ZnS is treated by explosion of an explosive surrounding the circumference of the capsule.例文帳に追加

本発明に係る銅およびマンガンによって活性化された硫化亜鉛のエレクトロルミネセンス（ＥＬ）用蛍光体の調製方法は、硫化亜鉛、硫黄、アンモニウムのハロゲン化物、銅化合物および金属マンガンを含む組成物を焼成し、焼成によって得られた生成物を洗浄し篩い分ける工程を含み、前記組成物の焼成の前に、硫化亜鉛をカプセルに入れ、該カプセルの周囲を取り囲む爆薬の爆発により該硫化亜鉛を処理することを特徴とする。 - 特許庁

A power-saving control unit 201 collects process information of an application being activated upon timeout of a power-saving mode transition timer that times transition to the power-saving mode, and controls the presence of suppression of transition to the power-saving mode and a period for transition suppression, by referring to the power-saving control information in which the module name corresponding to the process information is specified for each of the collected process information.例文帳に追加

省電力制御部２０１は、省電力モードへの移行を計時する省電力モード遷移タイマのタイムアウト時に、現在起動中のアプリケーションのプロセス情報を収集し、収集したプロセス情報毎に、そのプロセス情報に対応するモジュール名称が指定されている省電力制御情報を参照することにより、省電力モードへの移行の抑止の有無及び移行の抑止の期間を制御する。 - 特許庁

This invention relates to the die 10 for die casting for casting products by forcing molten metal into cavities 19 in which activated gas is filled from runners 14, 15 through gates 17, 18, wherein the gates 17, 18 have a pin gate 17a connected from the runners 14, 15 and a fan gate 18a which is connected from the pin gate 17a to the cavity 19 and formed wider toward the cavity.例文帳に追加

溶融金属をランナー１４、１５からゲート１７、１８を介して、活性ガスが充填されたキャビティ１９に圧入させて製品を鋳造するためのダイカスト用金型１０であって、前記ゲート１７、１８は、前記ランナー１４、１５から繋がるピンゲート１７ａと、前記ピンゲート１７ａから前記キャビティ１９に繋がり前記キャビティ１９に向かうに従って幅広に形成されたファンゲート１８ａとを有する。 - 特許庁

In a state after the start of a computer, and in a state before the start of an operating system installed in the computer, each of a plurality of memory modules being a main memory 112 is applied with an equivalent load to be initialized, and a value of a temperature of each of the plurality of memory modules in initialization is measured, and maximum values of temperatures of the plurality of memory modules when the operating system is activated are measured.例文帳に追加

コンピュータが起動した後の状態であり、かつコンピュータが備えるオペレーティングシステムの起動前の状態において、メインメモリ１１２である複数のメモリモジュールの夫々に同等の負荷を掛けて初期化を行い、初期化時における複数のメモリモジュールの夫々の温度の値を測定すると共に、オペレーティングシステムの稼働時における複数のメモリモジュールの夫々の温度の最大値を測定する。 - 特許庁

The water purifier 1 includes a case 2, an adsorbing filter 3 containing activated carbon and disposed in the case 2, a container 6 which is also disposed in the case 2 and which the water having passed through the filter 3 flows into, a lot of iodine-containing grains 9 contained diffusably in the container 6, and a flow-rate limiting means 8 for limiting the flow rate of the water flowing out of the container 6.例文帳に追加

浄水器１は、ケーシング２と、ケーシング２内に配置され、活性炭を含む吸着フィルター３と、同じくケーシング２内に配置され、吸着フィルター３を通過した水が流入する収容部材６と、収容部材６内に、拡散可能に収容された多数のヨウ素含有粒体９と、収容部材６から流出する水の流量を制限する流量制限手段８とを備えることを特徴とする浄水器 - 特許庁

Thus, microorganisms in the region are bled and activated, to treat the contaminated soil and water permeable layer for making them harmless.例文帳に追加

有機塩素化合物で汚染された汚染部の土壌及び透水層を囲んだ地下遮断壁と、上流側部に設置して不透水層又は／及び難透水層の地下水の揚水井戸と、上流側部に設置して栄養塩を供給する栄養塩供給井戸と、下流側部かつ地下遮断壁手前に設置して透水層の地下水の汚染度を検知するモニタリング井戸と、汚染度を検知して栄養塩の供給または、及び揚水井戸の地下水の供給を制御する制御装置とを備え、領域内の微生物を増殖かつ活性化せしめ、汚染された土壌及び透水層を無害化処理する - 特許庁

When a photoresist relief image is formed on a substrate having a topography, (a) a layer of antireflection composition containing polymer having molecular weight of at most about 8,000 is applied on the substrate, (b) the layer of a photoresist composition is applied on the antireflection composition layer, and (c) the photoresist layer is exposed to activated radiant rays, and the exposed photoresist layer is developed.例文帳に追加

トポグラフィーを有する基体上にフォトレジストレリーフイメージを形成する方法であって、（ａ）約８、０００以下の分子量を有するポリマーを含む反射防止組成物の層を基体上に適用し、（ｂ）該反射防止組成物層の上にフォトレジスト組成物の層を適用し、および（ｃ）活性化放射線によりフォトレジスト層を露光し、露光したフォトレジスト層を現像する、ことを含む、フォトレジストレリーフイメージを形成する方法。 - 特許庁

This method is characterized by comprising irradiating a photopolymerizable composition with rays enabling the photopolymerization initiator to be activated to effect a photopolymerization of the composition; wherein the composition comprises a radical-polymerizable monomer consisting mainly of a (meth)acrylic ester, a tackifying resin incompatible or low- compatible with the (meth)acrylic ester, a compatibilizing agent functioning to make the tackifying resin compatible with the (meth)acrylic ester and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

本発明の光重合方法は、（メタ）アクリル酸エステルを主成分として含有するラジカル重合性単量体、（メタ）アクリル酸エステルに対して非相溶性又は低相溶性の粘着付与樹脂、この粘着付与樹脂を上記（メタ）アクリル酸エステルに相溶化させる相溶化剤及び光重合開始剤からなる光重合性組成物に上記光重合開始剤を活性化する光を照射して上記光重合性組成物を光重合させることを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor device includes a first regulator which generates a first predetermined voltage from an external power supply voltage and which is activated when an internal circuit carries out a normal operation and is inactivated when the internal circuit carries out a waiting operation, a second regulator generating a second predetermined voltage from the external power supply voltage, and the internal circuit operating based on the first or second predetermined voltage according to an operation condition.例文帳に追加

半導体装置は、外部電源電圧から第1の所定電圧を生成し、内部回路が通常動作の場合には活性化され、前記内部回路が待機動作の場合には非活性化される第1のレギュレータと、前記外部電源電圧から第２の所定電圧を生成する第2のレギュレータと、動作状態に基づいて前記第1の所定電圧あるいは前記第２の所定電圧に基づいて動作する前記内部回路とを有する。 - 特許庁

Playing data MidiEvent of a track (playing part) to be processed are divided into phrase sections, a fingering generating thread is activated for each of the divided phrases, to perform fingering generation based upon playing data MidiEvent constituting the phrase, and the obtained fingering of the phrase is copied as fingering data cfig in the playing data MidiEvent constituting a phrase having the same phrase number phID.例文帳に追加

処理対象とするトラック（演奏パート）の演奏データＭｉｄｉＥｖｅｎｔをフレーズ区間に分割し、分割されたフレーズ毎に運指生成スレッドを起動させてフレーズを構成する演奏データＭｉｄｉＥｖｅｎｔに基づき運指生成を行い、これにて得られたフレーズの運指データを、同じフレーズ番号ｐｈＩＤを有するフレーズを構成する演奏データＭｉｄｉＥｖｅｎｔ中の運指データｃｆｉｇとしてコピーする。 - 特許庁

The lithium secondary battery is provided with a cathode which can occlude and discharge lithium, an anode which can occlude and discharge lithium with electrolyte solution in between, and the cathode is made of a cathode current collector and a cathode mixture, and the cathode mixture contains a cathode active substance containing activated carbon, powdered graphite as a conductive material, flake graphite, amorphus carbon black and a binder.例文帳に追加

リチウムを吸蔵放出可能な正極と、リチウムを吸蔵放出可能な負極と、が電解液を介して形成されるリチウム二次電池において、前記正極が、正極集電体及び正極合剤からなり、前記正極合剤が、活性炭を含む正極活物質と、導電材として粉末状黒鉛と、鱗片状黒鉛及び無定形炭素（カーボンブラック）と、結着材とを有することを特徴とするリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

Then a reaction with the cleaning agent is effectively carried out at such a high temperature that harmful constituents can be decomposed or activated and the possibility of re-synthesis can be removed.例文帳に追加

浄化装置に導入する排ガスａ又は冷却用空気ｂの流速を利用して処理空気導入管４１から空気を導入して排ガスと混合することで排ガスを浄化装置の耐久温度以下に下げ、同時にアルカリ物質からなる排ガス浄化剤も浄化剤供給手段４３から排ガス又は冷却用空気の流速に引導により流れ込ませ、有害成分が分解又は活性化する高温状態で浄化剤との反応を効果的に行わせ、再合成の可能性を無くした。 - 特許庁

The invention provides an agent containing a compound having an effect of activating PPARδ, which is a peroxisome proliferator activated receptor, and having effect of enhancing nonshivering thermogenesis (nST), specifically enhancing uncoupling respiration in mitochondria of cells in an adipose tissue or the like or proton leak in inner membranes of mitochondria, and increasing the expression amount of UCP1.例文帳に追加

本発明は、ペルオキシソーム増殖物質活性化受容体ＰＰＡＲδを活性化する作用を有する化合物を含有する、非ふるえ熱産生（nonshiveringthermogenesis；ｎＳＴ）を亢進させ、脂肪組織等の細胞中のミトコンドリアの脱共役呼吸又はミトコンドリア内膜でのプロトンリークを特異的に亢進させ、ＵＣＰ１の発現量を増大させる作用を有する薬剤、該化合物を含有する抗糖尿病剤、抗肥満剤、内臓蓄積脂肪低減化剤である。 - 特許庁

The transferring material having a mold-releasing base film and a transferring layer provided thereon includes a component (A) of thermoadhesive polymer on the transferring layer, a component (B) of ethylene unsaturated compound polymerizeable by activated energy rays, and a component (C) of polymerization initiator.例文帳に追加

離型性ベースフィルムと、その上に設けられた転写層とを有する転写材は、その転写層に、成分（Ａ）熱接着性重合体、成分（Ｂ）活性エネルギー線により重合可能なエチレン性不飽和化合物、及び成分（Ｃ）重合開始剤を含み、成分（Ａ）の配合量（質量部）を（Ａｗｔ）とし、成分（Ｂ）の配合量（質量部）を（Ｂｗｔ）としたときに下記式（１）及び（２）の関係を満足する硬化性樹脂組成物からなる熱接着性硬化樹脂層を少なくとも１層含み、熱接着性硬化樹脂層を離型性ベースフィルムとは反対側の最表面に有する。 - 特許庁

The resistance layer laminated member 22 is manufactured, in which the resistor having the prescribed resistance is formed in the wiring pattern by laminating three or more layers of conductive layers 24 having an excellent conductivity and resistor layers 28 having a prescribed specific resistance, activating the respective joined faces at at least a joined plane and laminating and joining the layers in such a manner that the activated faces are butted opposing to each other.例文帳に追加

導電性に優れた導電層２４と所定の比抵抗を有する抵抗層２８を３層以上積層し、少なくとも１つの接合面において、接合されるそれぞれの面に活性化処理を施した後、活性化処理面同士が対向するように当接して重ね合わせ積層接合を施すことによって、所要の抵抗値を有する抵抗器を配線パターン内部に形成可能とする抵抗層積層材２２を製造する。 - 特許庁

The fluoride catalyst is a mixture of ≥2 fluorides selected from transition metal fluorides, alkali metal fluorides and/or alkaline earth metal fluorides or one or more fluorides such as alkali metal fluorides, alkaline earth metal fluorides and/or transition metal fluorides, all of which are stuck on an inert supporting body, and is manufactured by passing a fluorine- containing gas through the fluorides to convert into the activated fluorides.例文帳に追加

この弗化物触媒は、遷移金属弗化物、アルカリ金属弗化物および／またはアルカリ土類金属弗化物から選択される２つまたはそれ以上の弗化物の混合物、あるいは、不活性支持体上に付着されたアルカリ金属弗化物、アルカリ土類金属弗化物、および／または遷移金属弗化物のような１つまたはそれ以上の弗化物であって、弗素含有ガスを通過させて、活性弗化物に転化させて製造される。 - 特許庁

A data output pulse control circuit 10 executes the H level start of a first data output pulse DP1 according to the fall of an internal clock signal NCLK when a plurality of data output pulses DP1 to DP4 sequentially activated according to the internal clock generation circuit 8 are separately output, and executes the H level end of the first data output pulse DP1.例文帳に追加

データ出力パルス制御回路１０は、内部クロック生成回路８が出力する内部クロック信号ＮＣＬＫに応じて順次活性化される複数のデータ出力パルスＤＰ１〜ＤＰ４を別々に出力する際に、最初のデータ出力パルスＤＰ１のＨレベル開始を内部クロック信号ＮＣＬＫの立ち下りに応じて行い、最初のデータ出力パルスＤＰ１のＨレベル終了をデータ読み出し信号ＣＬのＨレベル終了タイミングに応じて行う。 - 特許庁

The diagnostic kit as cancer, infectious disease or other pathologic processes comprises a selectively activatable transfer surface capable of being activated so as to provide a selection region having adhesive characteristics, and at least one probe or marker applicable to the cellular material sample from an abnormal tissue to distinguish the cellular material sample obtained from the abnormal tissue from the cellular material sample obtained from the abnormal tissue.例文帳に追加

癌、感染性疾病又は他の病理学的過程についての診断キットであって、接着剤特性を有する選択領域を提供するように活性化され得る選択的活性化可能移送表面、及び正常組織からの細胞材料サンプルと異常組織からの細胞材料サンプルとを区別するために前記異常組織からの細胞材料サンプルに適用され得る少なくとも１つのプローブ又はマーカーを含んで成るキット。 - 特許庁

Seawater 20 containing ammonia or ammonium ions is pumped up from a water tank 10 by a pump 14 to be supplied to an electrolytic cell 16 and a current is applied across the anode 22 and cathode 24 arranged in the seawater to decompose ammonia or ammonium ions in the seawater and this seawater wherein ammonia or ammonium ions are decomposed is supplied to a filter 18 to be passed through the activated carbon packed bed in the filter 18.例文帳に追加

アンモニアあるいはアンモニウムイオンを含む海水２０を水槽１０からポンプ１４で汲み出し、この海水を電解槽１６内に送給し、海水中に配置された陽極２２と陰極２４とを通電し、海水中のアンモニアあるいはアンモニウムイオンを分解し、アンモニアあるいはアンモニウムイオンが分解された海水をろ過器１８に送給し、この海水をろ過器１８中の活性炭充填層内を通過させる。 - 特許庁

After a diamond/DLC (Diamond-like Carbon) chip is activated by an activating reagent, the coupling reaction of the allergen epitope of allergen protein or peptide containing the allergen epitope is performed and a specimen is subsequently brought into contact with an allergen epitope judging chip which undergoes the blocking operation of an unreacted active group to detect the allergen recognition antibody in the specimen captured by the allergen epitope judging chip by immunoassay.例文帳に追加

ダイヤモンド／ＤＬＣ（Diamond-like Carbon）チップを活性化試薬により活性化した後、アレルゲン蛋白のアレルゲンエピトープ又はアレルゲンエピトープを含むペプチドのカップリング反応を行い、次いで未反応活性基のブロッキング操作を行ったアレルゲンエピトープ判定チップに、検体を接触させ、アレルゲンエピトープ判定チップに捕捉された検体中のアレルゲン認識抗体をイムノアッセイにより検出する。 - 特許庁

The method of manufacturing a metal film pattern forming body includes: forming a desired metal film pattern on one surface of a stamp by using a catalyst for activating a surface of a plastic base; activating the surface of the plastic base by transferring the catalyst formed on the surface of the stamp onto the surface of the plastic base; and plating the surface of the activated plastic base.例文帳に追加

本発明は、スタンプの一面にプラスチック表面を活性化するための触媒体を用いて所望の金属膜パターンを形成する段階と、上記スタンプの一面に形成された触媒体をプラスチックベースの表面に転写させ上記プラスチックベースの表面を活性化させる段階と、上記活性化されたプラスチックベースの表面にメッキする段階とを含む金属膜パターン形成体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an activated sludge filtering method capable of setting the flow velocity of the descending flow on the surface of a filter body to a suitable value regardless of aeration quantity and the shape or dimension of a bioreactor tank or the shape or dimension of the filter body immersed and arranged in the bioreactor tank.例文帳に追加

生物反応槽内の活性汚泥混合液内に活性汚泥が通過する濾過体を浸漬配置し、該濾過体に生物汚泥のダイナミック濾過層を形成させ、該活性汚泥混合液を該濾過体の表面に沿って流通させながら濾過する活性汚泥濾過方法において、濾過体表面の下向流の流速はダイナミック濾過層を良好に形成するのに重要な因子であるにも係わらず、その値を操作するのに有効な手段が見出されていない。 - 特許庁

The water treatment apparatus for purifying organic substance-containing water by adsorbing and removing the organic substances is constituted so as to alternately perform an adsorbing process of passing the organic substance-containing water through an adsorbing element containing activated carbon fiber to adsorb the organic substances onto the adsorbing element and a desorbing process of desorbing the organic substances adsorbed on the adsorbing element by passing heated gas of high temperature through the adsorbing element.例文帳に追加

有機物質を含有する水から有機物質を吸着除去して水を浄化する装置であって、有機物質を含有する水を、活性炭素繊維を含む吸着素子に通流させて該吸着素子に有機物質を吸着させる吸着工程と、該吸着素子に高温の加熱ガスを通気させて該吸着素子に吸着された有機物質を脱着する脱着工程とを、交互に行うことを特徴とする水処理装置。 - 特許庁

Of the nonaqueous electrolyte battery equipped with a positive electrode and a negative electrode, and using nonaqueous electrolyte containing cyclic quaternary ammonium organic cation having a five-membered or a six-membered aromatic ring, lithium cation and anion, the negative electrode is activated at a 1.0 V (v.s. Li/Li^+) or less potential in the battery, and the nonaqueous electrolyte contains nitrogen-containing organic anion.例文帳に追加

五員環または六員環からなる芳香族性環を有する環状四級アンモニウム有機物カチオンと、リチウムカチオンと、アニオンとを含有する非水電解質が用いられ、正極と負極を具備した非水電解質電池において、前記負極は、電池内において１．０Ｖ（ｖ．ｓ． Ｌｉ／Ｌｉ^＋）以下の電位で作動するものであり、前記非水電解質は、含窒素有機物アニオンを含有していることを特徴とする非水電解質電池。 - 特許庁

This method for treating or preventing human metabolic disorders is provided by administering a compound of a therapeutically effective amount sufficient to partially or fully activating a peroxysome proliferator activated receptor (PPAR), and partially or fully inhibiting, antagonizing or blocking the activity of angiotensin II type 1 receptor to a human, without inducing, enhancing or aggravating fluid retention, peripheral edema, pulmonary edema or congestive heart failure.例文帳に追加

ヒトに、ペルオキシソーム増殖物質活性化レセプター（ＰＰＡＲ）を一部または完全に活性化し、アンジオテンシンＩＩ型１レセプターの活性を一部または完全に阻害、拮抗、またはブロックするのに十分な治療的有効量の化合物を、体液貯溜、末梢浮腫、肺浮腫、またはうっ血性心不全を誘発、亢進または悪化させることなく投与することによって、ヒトの代謝性障害を処置または予防する方法。 - 特許庁

The medical device such as a vascular occlusive device includes a support structure, a bioactive expansible coating film disposed on the support structure, and an outer barrier coating film which serves to prevent a reaction between the bioactive expansible coating film and bodily fluids until the outer barrier is activated and removed by supplying an external agent to the outer barrier thereby permitting expansion of the bioactive coating film.例文帳に追加

本発明の医療装置は一定の脈管閉塞装置等のような医療装置であり、この装置は一定の支持構造および当該支持構造の上に配置されている一定の生体活性で膨張可能な被膜および一定の外側バリアの被膜を含み、この外側バリアの被膜は一定の外部の物質がこの外側バリアに供給されてその外側バリアが活性化されて除去されることにより上記生体活性な被膜の膨張が可能になるまでこの生体活性で膨張可能な被膜と体液との間の一定の反応を阻止するように作用する。 - 特許庁

Also, the SDRAM is provided with a SFF 32 latching an output signal DQM 1 of the input buffer 31 by an internal clock signal CLK 1 from the clock buffer 21, the input buffer 33 inputs a synchronous mask control signal DQMS from the SFF 32, a bank active recognizing signal BACT and a write-in state recognizing signal WENZ, and is activated/inactivated by the synchronous mask control signal DQMS.例文帳に追加

入力バッファ３１の出力信号ＤＱＭ１をクロックバッファ２１からの内部クロック信号ＣＬＫ１にてラッチするＳＦＦ３２を備え、入力バッファ３３は、ＳＦＦ３２からの同期マスク制御信号ＤＱＭＳと、バンクアクティブ認識信号ＢＡＣＴと書き込み状態認識信号ＷＥＮＺを入力し、アクティブ状態において同期マスク制御信号ＤＱＭＳにによって活性化／非活性化する。 - 特許庁

The surface of the activated first metal membrane and the surface of the second metal membrane are brought into contact with each other under pressure and the surface of the first metal membrane formed on the surface of the metal sheet is laminated to the surface of the second metal membrane formed on the surface of the metal foil.例文帳に追加

金属板を金属板巻き戻しリールに設置する工程と、金属箔を金属箔巻き戻しリールに設置する工程と、金属板を金属板巻き戻しリールから巻き戻し金属板表面を活性化して金属板表面に第１の金属薄膜を形成する工程と、金属箔を金属箔巻き戻しリールから巻き戻し金属箔表面を活性化して金属板表面に第２の金属薄膜を形成する工程と、活性化した第１の金属薄膜面と第２の金属薄膜面とを圧接し、金属板表面に形成された第１の金属薄膜面が、金属箔表面に形成された第２の金属薄膜面と接するように積層する。 - 特許庁

The method for forming the tin film by chemical vapor deposition introduces alternately a raw gas and a gas activated by an activating means, onto the substrate, and conducting the chemical vapor deposition on it, in a process for forming the thin film on the substrate by chemical vapor deposition, and forming the thin film having the required film thickness on the above substrate through repeating the chemical vapor deposition.例文帳に追加

化学気相成長法により段差部を有する半導体デバイス基板上に金属薄膜を形成する方法において、原料ガスと反応性ガスを交互に前記半導体デバイス基板上に導入して、化学気相成長を行い、この化学気相成長を繰り返し行うことにより所要の膜厚の金属薄膜を前記半導体デバイス基板上に形成することを特徴とする化学気相成長による金属薄膜形成方法。 - 特許庁

The air cleaning filter, which permits air to pass to remove dust in air, consists of a honeycomb dust collection filter, which is obtained by laminating a flat plate-shaped nonwoven fabric comprising charged fibers and a corrugated nonwoven fabric, the deodorizing filter laminated to the honeycomb dust collection filter and comprising porous urethane foam having activated carbon supported thereon and a rigid resin net having polyphenol containing at least proanthocyanidin and chlorogenic acid supported thereon.例文帳に追加

空気を透過させて空気中の塵埃を取り除く空気清浄フィルタにおいて、帯電繊維からなる平板状不織布と波板状不織布とを積層してハニカム状に形成されたハニカム集塵フィルタと、このハニカム集塵フィルタに積層された、活性炭を担持した多孔性ウレタンフォームからなる脱臭フィルタと、少なくともプロアントシアニジンおよびクロロゲン酸を含むポリフェノールを担持した剛性のある樹脂製ネットからなる空気清浄フィルタを使用する。 - 特許庁

In the pickup lens holder holding a pickup lens focusing writing light for writing a signal in an information recording surface of the optical recording medium and reading light for reading the signal recorded in the information recording surface and provided with a protective film in at least an optical recording medium side part, the protective film is provided with a resin layer activated by an activating means and an impact absorbing layer formed on the resin layer.例文帳に追加

光記録媒体の情報記録面に信号を書き込むための書込光、及び、情報記録面に記録された信号を読み取るための読取光、を情報記録面に合焦させるピックアップレンズを保持するとともに、少なくとも光記録媒体側の部分に保護膜を備えるピックアップレンズホルダであって、保護膜は、活性化手段によって活性化された樹脂層と、樹脂層上に形成された衝撃吸収層と、を備える。 - 特許庁

As electrolyte for an electric double layer capacitor that includes graphite alkaline activation activated charcoal for an electrode material, an electrolyte is used that is composed of solvent containing quaternary ammonium salt that excludes a chemical compound in which a carbon atom linking to a quaternary nitrogen atom links to another nitrogen atom, chain-like carbonate and/or ring-like carbonate, and carboxylate with a carbon number of five or more and having two or more carbonate bonds.例文帳に追加

電極材料として黒鉛質材のアルカリ賦活活性炭を含む電気二重層キャパシタの電解液として、四級窒素原子と結合している炭素原子が他の窒素原子と結合している化合物を除く四級アンモニウム塩、鎖状炭酸エステル又は／及び環状炭酸エステルと炭素数が５以上で且つ２個以上のカルボン酸エステル結合を有するカルボン酸エステルを含む溶媒からなる電解液を用いる。 - 特許庁

The portable hydrogen production apparatus (10) comprises an exchangeable closed-type cartridge (12) containing an activated aluminium particle, a reactor body (18) attaching a cartridge and pressure-feed means (32) for feeding a predetermined amount of water in the cartridge, wherein hydrogen gas is produced by reaction with aluminium particle and water by feeding a predetermined amount of water in the cartridge using the pressure-feed means.例文帳に追加

活性アルミニウム微粒子が収容される交換可能な密閉式カートリッジ（１２）と、カートリッジが装着される反応器本体（１８）と、カートリッジ内に所定量の水を供給するための圧送手段（３２）とを備え、圧送手段を用いてカートリッジ内に所定量の水を供給することにより、アルミニウム微粒子と水とを反応させて水素ガスを製造するように構成されていることを特徴とする携帯型水素製造装置（１０）が提供される。 - 特許庁

(1) The process for production of ethylene polymers comprises multi-step polymerization using a baked and activated chromium catalyst comprising at least a partially hexavalent chromium compound prepared by baking and activating under non-reductive atmosphere and carried on an inorganic oxide carrier and a specific organic aluminum compound, (2) the ethylene polymers are prepared by the foregoing process, and (3) blow molded or extrusion molded products are prepared by molding the ethylene polymers.例文帳に追加

（１）非還元性雰囲気で焼成活性化することにより少なくとも一部のクロム原子が６価となるクロム化合物を無機酸化物担体に担持し焼成活性化したクロム触媒および特定の有機アルミニウム化合物を用い、多段重合によりエチレン系重合体を製造する方法、（２）前記方法で得られるエチレン系重合体、および（３）前記エチレン系重合体を成形してなるブロー成形品および押出成形品。 - 特許庁

To provide a watchdog timer, which is installed in a system that requires initialization by CPU, recognizes that the CPU runs away when clear instructions to be continuously inputted from the CPU after the system is activated are not inputted even after a specified period of time passes without considering time for system initialization processing in the watchdog timer that outputs abnormal detection signals, and can securely detect CPU runaway when initializing the system.例文帳に追加

ＣＰＵによる初期化が必要なシステムに搭載され、上記システムの起動後に上記ＣＰＵから繰り返し入力されるクリア命令が、所定時間経過しても入力されないときに、上記ＣＰＵが暴走したと認識し、異常検知信号を出力するウオッチドッグタイマにおいて、システムの初期化処理に要する時間を考慮する必要がなく、しかも、システム初期化時におけるＣＰＵの暴走を確実に検出することができるウオッチドッグタイマを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The remote plasma cleaning method for cleaning the interior of the treatment chamber in a CVD device using a remote plasma discharger comprises a step for supplying cleaning gas to the remote plasma discharger, a step for activating the cleaning gas in the remote plasma discharger, and a step for introducing the activated cleaning gas into the treatment chamber wherein a mixture gas of F_2 gas and inert gas is used as the cleaning gas.例文帳に追加

本発明に係るCVD装置処理室内部を遠隔プラズマ放電装置を用いてリモートプラズマクリーニングする方法は、クリーニングガスを遠隔プラズマ放電装置に供給する工程と、クリーニングガスを遠隔プラズマ放電装置内で活性化する工程と、活性化されたクリーニングガスを処理室内に導入する工程とから成り、クリーニングガスとしてF_2ガス及び不活性ガスの混合ガスを使用することを特徴とする。 - 特許庁

The method for immobilizing the biomolecule on the solid substrate includes steps of coating the solid substrate with silane anhydride to introduce an anhydride functional group onto the surface of the solid substrate; obtaining a carboxyl group from the anhydride functional group by hydrolysis; reacting the carboxyl group with carbodiimide and succinimide to activate the carboxyl group; and contacting the biomolecule with the solid substrate having the activated carboxyl group on its surface to immobilize the biomolecule on the solid substrate.例文帳に追加

固体支持体をシラン無水物でコーティングして前記固体支持体表面に無水物官能基を導入する段階と、前記無水物官能基を加水分解させて、カルボキシル基にする段階と、前記カルボキシル基をカルボジイミド及びコハク酸イミドと反応させて、前記カルボキシル基を活性化する段階と、前記活性化されたカルボキシル基を有する固体支持体と生体分子とを接触させて前記生体分子を前記固体支持体上に固定させる段階と、を含む生体分子を固体支持体上に固定させる方法を提供する。 - 特許庁

In a catalyst for purifying exhaust gas, which is composed of a catalyst carrier, a carrying layer formed on this catalyst carrier and a noble metal catalyst carried on the carrying layer, this carrying layer is composed of a zirconium oxide or an activated alumina powder carrying zirconium and cerium, wherein zirconium oxide of at least 75% in total amount of zirconium oxide and cerium oxide is carried on the carrier, and rhodium is specified as the noble metal catalyst.例文帳に追加

触媒担体と該触媒担体上に形成された担持層と該担持層に担持された貴金属触媒とからなる排ガス浄化用触媒において、該担持層は、ジルコニウム酸化物、またはジルコニウムとセリウムを担持した活性アルミナ粉末で形成されており、該ジルコニウム酸化物とセリウム酸化物中総量中少なくとも７５重量％のジルコニウム酸化物を担持しており、該貴金属触媒はロジウムであることを特徴とする排ガス浄化用触媒。 - 特許庁

To provide a method of improving signals by changing voltage applied to an analysis trap of a high resolution Fourier transform ion cyclotron resonance mass spectrometer (FT-ICRMS) according to measurement stages, and in details, provide a method in which independent voltage different from a trap electrode is applied on an electrode added to the center part of the trap electrode after ions are activated and this is maintained until one measurement cycle is over.例文帳に追加

高分解能フーリエ変換イオンサイクロトロン共鳴質量分析器（ＦＴ−ＩＣＲＭＳ）の分析トラップにかけられる電圧を測定段階に応じて変化させて信号を向上させる方法、さらに詳しくは、イオンが活性化された後、トラップ電極の中央部分に追加された電極にトラップ電極とは異なる独立した電圧をかけ、これを一回の測定サイクルが終わるまで維持する方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the method for producing the rare earth- activated barium fluorohalide-based phosphor comprises a moving step for moving the raw materials for the phosphor arranged in the filed of the atmosphere in which the partial pressure of oxygen is ≤10 Torr to the field at the high temperature without substantially changing the atmosphere prior to the baking step.例文帳に追加

また、調節された雰囲気中の高温の場で蛍光体原料を焼成する焼成工程を有する希土類賦活弗化ハロゲン化バリウム系蛍光体の製造方法であって、焼成工程前に、酸素の分圧が１０Ｔｏｒｒ以下の雰囲気の場に配置された蛍光体原料を、雰囲気を実質的に変化させることなく、高温の場に移動させる移動工程を含む希土類賦活弗化ハロゲン化バリウム系蛍光体の製造方法である。 - 特許庁

With the fuel cell power generation system provided with a pretreatment device 1 for treating impurities contained in biogas generated from organic wastes and a fuel cell generation device 2 for electrochemically generating power by reforming fuel treated at the pretreatment device 1, the pretreatment device 1 has at least two or more vessels 5, 7 containing activated carbon connected in series.例文帳に追加

本発明に係る燃料電池発電システムは、有機性廃棄物から発生したバイオガスに含まれる不純物を処理する前処理装置１と、この前処理装置１で処理した燃料を改質させて電気化学的に発電する燃料電池発電装置２とを備えた燃料電池発電システムにおいて、前処理装置１は、活性炭を充填する容器５，７を少なくとも二つ以上の複数基を直列に接続したものである。 - 特許庁

An electroluminescent lamp having a high color rendering index (CRI) can be manufactured by using a phosphor blend composed of a mixture of an electroluminescence phosphor and a europium activated alkaline earth metal silicon nitride phosphor, in which the electroluminescence phosphor is selected from a blue emission electroluminescence phosphor, a blue-green emission electroluminescence phosphor, or a combination of them.例文帳に追加

エレクトロルミネセンス蛍光体とユーロピウム活性化アルカリ土類金属珪素窒化物蛍光体との混合物からなる蛍光体ブレンドであって、該エレクトロルミネセンス蛍光体が青色発光エレクトロルミネセンス蛍光体、青色−緑色発光エレクトロルミネセンス蛍光体又はこれらの組合せから選ばれる蛍光体ブレンドを使用して、高い演色指数（ＣＲＩ）を有するエレクトロルミネセンスランプを作成することができる。 - 特許庁

When the contents data are circulated over the digital communication network such as the Internet or the information transmitting medium such as the magazine or television, an RRDS is sent generated from a contents ID read by the client terminal, contents information generated on the basis of the contents ID is sent to the client terminal, and an application is activated and executed on the basis of the contents information in the client terminal.例文帳に追加

本発明は、コンテンツデータをインターネットなどのディジタル通信網や、雑誌やテレビなどの情報伝達媒体で流通させたときに、クライアント端末で読み取られたコンテンツＩＤから生成されたＲＲＤＳを送信し、紺提供装置において、コンテンツＩＤに基づいて生成されたコンテンツ情報をクライアント端末に送信し、クライアント端末において、当該コンテンツ情報に基づいてアプリケーションを起動させ、実行する。 - 特許庁