「adding value」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In the computing method of the waiting time as one example, the waiting time is computed by adding the number of the electric-lock controllers and the communication addresses allocated to each electric-lock controller and multiplying residual obtained by dividing the value of addition by the number of the electric-lock controllers by an arbitrarily set time.例文帳に追加

一例として、待ち時間の算出方法は、電気錠制御装置の数と、夫々の電気錠制御装置に割り当てられた通信アドレスとを足し、その値を、前記電気錠制御装置の数で除して得た余りに、任意に設定される時間を乗じて算出するようにする。 - 特許庁

In the method for correcting the control voltage of an electrically operated actuator for an injection valve in an internal combustion engine, the control voltage is adapted to an actual operation parameter in synchronization with injection by adding an offset voltage to a base voltage value.例文帳に追加

本発明によれば、内燃機関用の噴射弁の電気式に作動されるアクチュエータの制御電圧を補正するための方法であって、この場合、ベース電圧値にオフセット電圧を付加することにより、制御電圧が噴射に同期して実際の運転パラメータに適合される。 - 特許庁

The distortion measuring instrument 36 adds a power spectrum SinP_f(k) and an echo return loss ERL together and compares the addition results of adding a power spectrum RoutP_f(k) and an offset value δf for decision together for each of the frequency components (k=0-127), and outputs control signals DIST.例文帳に追加

歪み測定器３６は、パワースペクトルＳｉｎＰ＿ｆ（ｋ）及びエコーリターンロスＥＲＬとを加算すると共に、パワースペクトルＲｏｕｔＰ＿ｆ（ｋ）と判定用オフセット値δｆとを加算した加算結果を各周波数成分（ｋ＝０〜１２７）毎に比較し、制御信号ＤＩＳＴを出力する。 - 特許庁

To provide a result closer to a subjective value by evaluating an optical performance in the case of adding not only high order aberration but also low order aberration, calculating a low order aberration amount for increasing a Strehl ratio and/or reducing phase deviation for instance and obtaining the corrected correction data of S, C and A, or the like, at this time.例文帳に追加

高次収差だけでなく、低次収差を付加した場合の光学性能を評価し、例えばシュトレール比が大きく、及び／又は、位相ずれが少なくなるような低次収差量を算出し、そのときのＳ、Ｃ、Ａ等の補正矯正データを求めることでより自覚値に近い結果を得る。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional receivers, where a propagation path characteristic is inferred from a received pilot symbol to decode orthogonally coded data, that cannot inter accurate propagation path characteristic, because of a noise added in the propagation path resulting in adding a noise to a propagation path estimate value itself.例文帳に追加

受信したパイロットシンボルから伝播路特性を推定し、直交符号化されたデータを復号する受信装置において、実際には伝播路にて付加される雑音の影響により、伝播路推定値自体にも雑音が付加され、正確な伝播路特性の推定ができなくなる。 - 特許庁

This operational amplifier 1 is constituted by adding a circuit for detecting that a difference voltage between two input terminals VIN+ and VIN- of the operational amplifier 1 exceeds threshold value by switching circuits of transistors Q6 and Q7 and resistances R1 and R2 and supplying current to a capacitor C1 for inside phase compensation.例文帳に追加

オペアンプ１の２つの入力端子ＶIN+ とＶIN- との差電圧がある閾値を超えたことを、トランジスタＱ６，Ｑ７及び抵抗Ｒ１，Ｒ２のスイッチング回路にて検知して内部位相補償用コンデンサＣ１に電流を供給する回路を、オペアンプ１に付加した構成とする。 - 特許庁

An address calculation part (110) updates, when address matching is determined by the address comparison part (112), the instruction address of the second address storage part (111) by use of a result of adding a value corresponding to the line size of an instruction cache (106) to the instruction address of the second address storage part (111).例文帳に追加

アドレス算出部（１１０）は、アドレス比較部（１１２）でアドレス一致と判定されると、第２アドレス格納部（１１１）の命令アドレスに命令キャッシュ（１０６）のラインサイズに対応する値を加算した結果を用いて第２アドレス格納部（１１１）の命令アドレスを更新する。 - 特許庁

At the time of writing data for a memory transistor 5 in a semiconductor device 1, a writing voltage Vpp having a value (Vb+Vc1+Vc2) obtained by adding a first capacitor voltage Vc1 and a second capacitor voltage Vc2 to a fixed reference voltage Vb is applied to the control gate 13 of the memory transistor 5.例文帳に追加

半導体装置１では、メモリトランジスタ５に対するデータの書き込み時に、メモリトランジスタ５のコントロールゲート１３に、書き込み電圧Ｖppとして、一定の基準電圧Ｖbに第１キャパシタ電圧Ｖc１および第２キャパシタ電圧Ｖc２を加えた値（Ｖb＋Ｖc１＋Ｖc２）が印加される。 - 特許庁

To manufacture a product of bamboo, by using a method with high yield and a method adding high value thereto, and to inexpensively provide bamboo laminated lumber with outer skin securing a production volume as an alternative to lumber, regardless of a diameter, thickness, or a shape such as bending, of bamboo.例文帳に追加

竹を歩留りの高い方法と付加価値の高い方法を用いて製品が製造でき、しかも竹の直径、肉厚、曲がり等の形状を選ばず木材に代わる生産量を確保できるうえ安価に提供できる表皮付きの竹集成材を提供することである。 - 特許庁

This method comprises conducting enzymatic decarboxylation reaction of lysine, while adding a 4-10C dicarboxylic acid to a lysine solution so as to keep a pH value of the solution in a range suitable for the enzymatic decarboxylation reaction, for example, in a range of pH 4.0 to pH 8.0, so that the cadaverine-dicarboxylic acid salt is produced.例文帳に追加

リジン溶液に、同溶液のｐＨが酵素的脱炭酸反応に適したｐＨ、例えば４．０〜８．０に維持されるように、炭素数４〜１０のジカルボン酸を加えながら、リジンの酵素的脱炭酸反応を行うことにより、カダベリン・ジカルボン酸塩を生成させる。 - 特許庁

A tolerance of an injection rate in relation to the command injection rate is read out from a map, and a target opening of an EGR valve 64 is found out according to a value obtained by adding and subtracting the tolerance of the injection rate on/from the command injection rate.例文帳に追加

ＥＧＲバルブ６４の実開度が、燃料の指令噴射量と噴射量公差とに基づいて設定される噴射量領域に応じた開度領域に位置しない場合は、実開度がその開度領域内の値になるようにＥＧＲバルブ６４をフィードバック制御する。 - 特許庁

The threshold value coefficient that is a variable coefficient is obtained by adding a correction coefficient Eb to eliminate block distortion depending on a block border to a sum between a control coefficient E to eliminate a mosquito noise outputted from the image decoder 1 and a correction coefficient Ea in matching with a face area.例文帳に追加

閾値係数は、画像復号器１から出力されたモスキートノイズを除去するための制御係数Ｅに顔領域に合わせた補正係数Ｅａを加算したものに、ブロック境界に応じてブロック歪を除去する補正係数Ｅｂを加算したもので、可変である。 - 特許庁

To provide an image processor for visually recognizing a desired scenery regardless of weather, and for easily acquiring such accessory information as the designation of natural features in the scenery, and for adding such an added value as an interest to the scenery observation in an observing device which is present in a scenic spot.例文帳に追加

景勝地等にある観察装置等において、天候に拘らず所望の景色を視認することができると共に、当該景色内の地物の名称等の付帯情報が容易に取得でき、且つ景色観察に面白み等の付加価値を追加することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The daily earning rate is set as a value of a ratio of a money amount obtained by subtracting half of the generated cash flow amount of that day from an asset balance of that day to a money amount obtained by adding the half of the generated cash flow amount of that day to an asset balance of the previous day, about each the management day, for example.例文帳に追加

この日次収益率は、例えば、各運用日について、当日の資産残高から当日の発生キャッシュフロー額の半分を減じた金額の、前日の資産残高に当日の発生キャッシュフロー額の半分を加えた金額に対する比の値とする。 - 特許庁

The biaxially stretched polyamide resin film is made by adding an inorganic material including a laminar compound by 0.3 to 20 wt.%, wherein the laminar compound is oriented in a plane, a surface orientation (ΔP) of a film is 0.057 to 0.075, a value of piercing strength/thickness of the film is 0.88 to 2.50 N/μm.例文帳に追加

層状化合物を含む無機物が0.3〜20重量%添加されてなる二軸延伸ポリアミド樹脂フィルムであり、層状化合物が面内に配向しており、フィルムの面配向（ΔP）が0.057〜0.075であり、フィルムの突き刺し強度／厚みの値が0.88〜2.50（N/μm）であることを特徴とする二軸延伸ポリアミド樹脂フィルム。 - 特許庁

A planned replacement number of sheets (planned replacement time) concerning each kind of parts incorporated in the image forming device, i.e., a value obtained by adding a previously set life number (life time) at every kind of parts to the total printing number of sheet (total printing time) up to the replacement is stored in the non-volatile memory.例文帳に追加

画像形成装置に内蔵される各部品それぞれについてのの交換予定枚数（交換予定時間）、即ち、交換時の総印刷枚数（総印刷時間）に、各部品毎にあらかじめ設定された寿命枚数（寿命時間）が加算された値が不揮発性メモリに記憶される。 - 特許庁

A second chromium mass concentration C' and a second reference mass concentration A' are extracted from a second test substance made by adding, to a predetermined amount of the substance contained in the molded body, an amount of calcium identical to the amount added to the pellets; a comparative value X' is calculated on the basis thereof.例文帳に追加

成形体に含有されている物質の所定量に、ペレットに加えたカルシウムと同量のカルシウムを加えた第２の対象物質から、第２のクロムの質量濃度Ｃ´と第２の基準質量濃度Ａ´とを抽出し、これらから比較値Ｘ´を算出する。 - 特許庁

The video encoder is provided with a level adjusting circuit 157 which adjusts the output levels of an inputted brightness signal Y152, a color signal C153, and a composite video signal CVBS by adding DC offset meeting a value SV previously set in a register or the like for outputting to a display device 17.例文帳に追加

入力した輝度信号Ｙ１５２、色信号Ｃ１５３、およびコンポジットビデオ信号ＣＶＢＳの出力レベルを、あからじめレジスタ等に設定された値ＳＶに応じたＤＣオフセットを加算させて調整し、表示装置１７に出力するレベル調整回路１５７を設ける。 - 特許庁

In an inward process (103) that the carriage travels in the left direction, a range obtained by adding an extension range of the bi-directional printing adjustment value Abid in the left direction and the extension range of an approach run distance Laux in the right and left directions to the dot forming range Rdot is made to be a minimum travel range Rminrun of the carriage.例文帳に追加

キャリッジが左方へ走る復走プロセス（１０３）では、ドット形成範囲Rdotに、左方への双方向印刷調整値Abid分の範囲拡張と、左右両方向への助走距離Laux分の範囲拡張を加えた範囲を、キャリッジの最小の走行範囲Rminrunとする。 - 特許庁

The image determining portion 205 controls an image selector 202 so as to select an image obtained by adding an image outputted from a first image memory 203 and an image outputted from a base I/F201, according to a determination that the average brightness is equal to or less than a predetermined value (screen is dark).例文帳に追加

画像判定部２０５は、この平均輝度値が所定の値以下である（画面が暗い）との判断に応じて、第１の画像メモリ２０３から出力される画像と親機Ｉ／Ｆ２０１から出力される画像とを加算した画像を選択するように画像選択部２０２を制御する。 - 特許庁

An angular velocity detector of an embodiment calculates a first counter value P by adding 3 when average angular velocity 'ASMAV(deg/s)' calculated for every 'time' is, for example, equal to or more than 3000(deg/s), and subtracting 1 when the average angular velocity 'ASMAV(deg/s)' is smaller than 3000(deg/s) with a plus counter.例文帳に追加

本実施形態の角速度検出装置は、プラスカウンターでは、「時間」ごとに算出した平均角速度「ＡＳＭＡＶ（ｄｅｇ／ｓ）」が、例えば、３０００（ｄｅｇ／ｓ）以上であるときに、３を加算するとともに３０００よりも小さいときに、１を減算して第１のカウンター値Ｐを求める。 - 特許庁

Compound halide of NaI_ScI_3_ScBr_3 is formed by adding ScBr_3, vapor pressure in the sealed glass bulb 5a is increased, a luminous flux value of lighting early time at tube voltage of 42 V or more and 3,000 lumens or more is attained, and the luminous flux maintenance factor can be maintained for a long period so as to extend its life.例文帳に追加

ＳｃＢｒ_３の添加で、ＮａＩ・ＳｃＩ_３・ＳｃＢｒ_３の複合ハロゲン化物を形成し、密閉ガラス球5a内の蒸気圧が上昇し、42Ｖ以上の管電圧，3000ルーメン以上の点灯初期の光束値が得られ、光束維持率が長期間維持され、寿命も延びる。 - 特許庁

In a beginner mode, if the height h of a fighter plane P (a movable body object) reaches a predetermined value, a falling speed is corrected (controlled) by adding a correction vector Vc to an up and down directions speed vector Vv of the fighter plane P based on the relative height difference from the ground L of a proceeding direction place.例文帳に追加

初心者モードにおいて、戦闘機Ｐ（移動体オブジェクト）の高度ｈが所定の値に達したならば、進行方向先の地面Ｌとの相対高度差に基づいて、戦闘機Ｐの上下方向速度ベクトルＶｖに補正ベクトルＶｃを加えて降下速度を補正（抑制）する。 - 特許庁

In the pellet bonding method, a position where the interval between the lower end of a pellet suction nozzle 13 and a lead frame 21 reaches a value obtained by adding desired paste thickness C to the thickness of the pellet 41 being sucked by the pellet suction nozzle 13 is set to the descent stop position of the pellet suction nozzle.例文帳に追加

ペレットボンディング方法において、ボンディング時、ペレット吸着ノズル１３の下端とリードフレーム２１との間隔が、ペレット吸着ノズル１３に吸着しているペレット４１の厚みに、所望のペースト厚Ｃを加えた値に達した位置を、ペレット吸着ノズルの下降停止位置とする。 - 特許庁

Setting of an adding condition whether or not an original document (original data) from a user is added to the history information and setting of condition of the number to be an upper limit value of the registration number of the history information which is registered as a job history, by displaying a condition setting screen (step ST2, ST3).例文帳に追加

条件設定画面を表示させて、ユーザからのオリジナルのドキュメント（オリジナルデータ）を履歴情報に添付するか否かの添付条件の設定、及びジョブ履歴として登録する履歴情報の登録件数の上限値である件数条件の設定を受け付ける（ステップＳＴ２、ＳＴ３）。 - 特許庁

To provide a bridge with a reduced exposed surface area of concrete or the like and an appearance preventing impairment of an ambient landscape, capable of adding value to an inorganic building, reducing a heat island phenomenon, and contributing to conservation of nature.例文帳に追加

コンクリート等の露出表面積を減少させて橋梁の外観が周囲の景観を損なうことのないようにできて無機質な構造物に対して付加価値を与えることができ、また、ヒートアイランド現象を軽減でき自然環境保全にも寄与できる橋梁を提供する。 - 特許庁

Next, about the targeted pattern, a condition fulfillment level calculation part 14 calculates condition fulfillment level which indicates degree predicted that the value of the amount of characteristic concerning to high-ranking pattern generated adding one or more items to the targeted pattern.例文帳に追加

次に、条件充足度算出部１４は、上記対象とするパターンについて、これに１以上の項目を追加して生成される上位パターンに係る特徴量の値が特徴量条件を充足すると予測される度合いを表す条件充足度を算出する。 - 特許庁

A target engine torque calculating part 202 calculates a required engine torque TTEIF according to an accelerator opening (211), a torque increase amount maximum value dTSFTi set for each gear (212), and, by adding up these figures, a rotation synchronous limit torque TRQMDLT (213).例文帳に追加

目標エンジントルク演算部２０２は、アクセル開度に基づいて算出した要求エンジントルクＴＴＥＩＦと（２１１）、変速段毎に設定されるトルク増加量上限値ｄＴＳＦＴｉと（２１２）と、を加算して回転同期リミットトルクＴＲＱＭＤＬＴを算出する（２１３）。 - 特許庁

The polyether polyol is a polyether polyol produced by adding an alkylene oxide to a formalin condensate of phenols and an amine compound, wherein the polyether polyol has a hydroxyl value of not more than 600 mgKOH/g, a weight average molecular weight of not less than 500 and a nitrogen content of not more than 4.5 mol%.例文帳に追加

フェノール類とアミン化合物とのホルマリン縮合物にアルキレンオキサイドを付加することによって得られるポリエーテルポリオールであって、水酸基価が６００ｍｇＫＯＨ／ｇ以下、重量平均分子量が５００以上及び窒素含有率が４．５モル％以下であるポリエーテルポリオール。 - 特許庁

In the desensitizing ink comprising at least a desensitizer and a resin, the desensitizer is a compound prepared by adding butylene oxide to N-aminoethyl piperazine, its amine value is 195-220 mg KOH/g, and the softening point of the resin is 80-120°C.例文帳に追加

少なくとも減感剤及び樹脂から成る感圧複写紙用減感インキにおいて、該減感剤がＮ−アミノエチルピペラジンにブチレンオキサイドを付加した化合物であり、そのアミン価が１９５〜２２０ｍｇＫＯＨ／ｇであり、かつ該樹脂の軟化点が８０〜１２０℃である感圧複写紙用減感インキ。 - 特許庁

To provide a rotation detector with a function for notifying that a detection angle reaches a prescribed angle range or a prescribed angle value, without adding a special processing circuit or a processor, in addition to a rotation angle detecting function, and a bearing incorporating the rotation detector.例文帳に追加

回転角度検出機能の他に、特別な処理回路や処理装置を付加することなく検出角度が所定角度範囲や所定角度値に達したことを知らせる機能を持たせた回転検出装置、およびこの回転検出装置を組み込んだ検出装置付き軸受を提供する。 - 特許庁

To improve the utility value or convenience of a character string by adding attribute information serving as information related to a specific character or a specific character string included in characters or character strings, to the characters or the character string to create a character string with necessary information incorporated.例文帳に追加

文字または文字列に含まれた特定文字または特定文字列に関連した情報としての属性情報を、文字または文字列に付加することによって、必要な情報が盛り込まれた文字列を作成することで、文字列の利用価値または利用の便利度を向上させる。 - 特許庁

When starting the engine 1 by driving the engine by MG3, fuel injection is permitted when increase of the number of revolutions of the engine per predetermined time is below a predetermined value even below the number of revolutions of the engine for permitting fuel injection to realize fuel injection by adding increase amount compensation in accordance with the number of revolutions of the engine.例文帳に追加

ＭＧ３でエンジン１を駆動してエンジンを始動する時、燃料噴射を許可するエンジン回転数以下でも、所定時間当たりのエンジン回転数の増加が所定値以下になった場合、燃料噴射を許可し、エンジン回転数に応じた増量補正を加えた燃料噴射をする。 - 特許庁

Depending on the relation between an output voltage VBPIG boosted by the booster circuit 100 and a target output voltage, the CPU 21 generates a PWM driving signal based on a value obtained by adding D05 to a previous control amount or subtracting D1% therefrom.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は昇圧回路１００が昇圧した昇圧電圧の出力電圧VBPIGと、目標出力電圧との大小関係に応じて、前回の制御量に対して、Ｄ０％を加算或いはＤ１％を減算した値に基づいたＰＷＭ駆動信号を生成出力する。 - 特許庁

The process cheese having a smooth texture with a hardness of ≤3 kg and a brittleness of ≤2 mm by cheese compression test is produced by adding 0.5-5 wt.% molten salt to a stock cheese having a ripeness (STN/TN value) of ≤15% and emulsifying the mixture under heating at a temp. of ≥110°C.例文帳に追加

熟度（ＳＴＮ／ＴＮ値）が１５％以下である原料チーズに、溶融塩を０．５〜５重量％添加し、１１０℃以上で加熱乳化して、チーズ圧縮試験にて硬さ３ｋｇ以下及び脆さ２ｍｍ以下である滑らかな組織を有するプロセスチーズを製造する。 - 特許庁

This moisture retention composition for cosmetic, having a reduced sense of stickiness occurring in a single use of polyglyceryl isostearate by adding the polyglyceryl isostearate, an ester between a fatty acid and an aliphatic alcohol, a surfactant having a HLB value in a specific range, etc., to water.例文帳に追加

本発明は、イソステアリン酸ポリグリセリルに、脂肪酸と脂肪族アルコールとのエステル、ある特定範囲のＨＬＢ値を有する界面活性剤等を水に添加することにより、イソステアリン酸ポリグリセリル単独で使用したときに生ずるべとつき感を低減した、化粧品用保湿性組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a dielectric porcelain composition having a large dielectric constant ε, a temperature coefficient τf of resonance frequency close to 0, and a large Q value by adding and blending a dielectric porcelain composition having a large positive temperature coefficient τf of resonance frequency to a dielectric porcelain composition having a large negative temperature coefficient τf of resonance frequency.例文帳に追加

共振周波数の温度係数τｆがマイナス側に大きい磁器組成物にτｆをプラス側に大きな磁器組成物を添加配合することにより、誘電率εが大きく、共振周波数の温度係数τｆが０に近く、Ｑ値の大きな誘電体磁器組成物を得る。 - 特許庁

Since an adder 6 corrects the voltage command values Vα* and Vβ* by adding the voltage correction quantities ΔVα and ΔVβ to the voltage command values Vα* and Vβ*, the voltage command values Vα* and Vβ* are matched with the actual value and the AC electric motor 2 can highly precisely be controlled.例文帳に追加

加算器６は、電圧指令値Ｖα^*、Ｖβ^^*に対して電圧補正量ΔＶα、ΔＶβを加算することにより電圧指令値Ｖα^*、Ｖβ^*を補正するので、電圧指令値Ｖα^*、Ｖβ^*と実際値が一致し、交流電動機２を高精度に制御できる。 - 特許庁

The method for producing the fatty acids is based on a natural separation method and comprises adding a natural polyglycerin fatty acid ester which has a hydroxyl value of 20 or less and a melting point of 35-70°C to raw material fatty acids, mixing them, depositing crystals by cooling, and separating the liquid part and the crystal part.例文帳に追加

自然分別法において、水酸基価が２０以下で融点が３５〜７０℃である天然系ポリグリセリン脂肪酸エステルを原料脂肪酸類に添加混合し、冷却することにより結晶を析出させ、液体部と結晶部とを分別する脂肪酸の製造方法。 - 特許庁

The method for producing fermented seasoning comprises adding a salt-tolerant yeast starter when mixing fish and fishery, saltwater, malt and yeast to suppress lactic acid fermentation, and fermenting the mixture to make it mature so as to have the analysis value of extract liquid of pH 5.0 or more, and also the total amount of organic acids of 1.0 g/dl or less.例文帳に追加

発酵調味料の製造方法は、魚介類、塩水、麹、酵素を混合時に耐塩性酵母スタ−タ−を添加することにより、乳酸発酵を制御し、発酵熟成せしめ、濾液の分析値がｐＨ５．０以上且つ有機酸総量が１．０ｇ／ｄｌ以下にしたものである。 - 特許庁

Therefore, if a width dimension W of the positioning member 9 is controlled to a value obtained by adding thrust bearing clearances S2, S3 on both sides to the width dimension W1 of the thrust plate 2b {W=W1+(S3+S4)}, then the thrust bearing clearances S3, S4 can be easily set with precision by the positioning member 9.例文帳に追加

従って、位置決め部材９の幅寸法Ｗを、スラスト板２ｂの幅寸法Ｗ１に両側のスラスト軸受隙間Ｓ３、Ｓ４の値を加えた値に管理しておけば｛Ｗ＝Ｗ１＋（Ｓ３＋Ｓ４）｝、位置決め部材９によってスラスト軸受隙間Ｓ３、Ｓ４を簡易かつ精度良く設定することができる。 - 特許庁

Taking advantage of their adaptability, a high proportion of SMEs seek to improve their sales methods by, for example, shortening delivery times, reducing lot sizes, and taking smaller orders. Even if marketing the same product, however, it is important that enterprises innovate in how they sell their products by, for example, adding value-added services.例文帳に追加

中小企業は小回りが効くという特徴を活かして、納期の短縮化、小ロット化、小口販売などの販売方法の改善に取り組んでいる割合は高いが、同じ商品を販売するのでも、付加サービスをつけるなどの売り方の工夫を行うことも重要な要素となっている。 - 経済産業省

The image information processing apparatus obtains a color correction table (density data) obtained by changing the measured value or adding a value to the measured value, and easily performs various kinds of data conversion such as conversion from density data into the quantity of light of a proof image output device.例文帳に追加

目標印刷物２の色の特性を測定し、その測定値を、ＧＵＩ手段２００で設定された条件に応じて、つまり、インキ条件、重ね刷りのノセ状態を変更するパラメータ演算手段９、紙質の条件を変更するレンダリング手段１０、及び経年変化等を補正するための機差補正手段を備え、測定値を変更或いは測定値に追加したカラーコレクションテーブル（濃度データ）が得られる構成とし、濃度データからプルーフ画像出力装置の光量への変換等の各種のデータ変換も容易にできる構成とした。 - 特許庁

This method for producing the polyester is characterized by adding the polyester polymerization catalyst comprising at least one kind selected from aluminum and its compounds as a metal-containing component and at least one kind selected from phenolic compounds to an oligomer satisfying specific viscosity conditions, specific acid value conditions, specific hydroxyl value conditions, specific molecular-weight conditions or specific esterification ratio conditions.例文帳に追加

アルミニウムおよびその化合物から選ばれる少なくとも１種を金属含有成分として含み、フェノール系化合物から選択される少なくとも一種を含むポリエステル重合触媒を、特定の粘度条件、特定の酸価条件、特定に水酸基価条件、特定の分子量条件又は特定のエステル化率条件を満たすオリゴマーに添加することを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁

A portable electronic equipment comprises: a charging means for charging a secondary battery; a current consumption detection means for detecting a current consumption from the secondary battery; a charging current detection means for detecting a charging current to be charged with the secondary battery; and a notification means for notifying an user of a condition when the charging current is not greater than the value adding a prescribed value to the current consumption.例文帳に追加

携帯型電子機器において、二次電池を充電する充電手段と、二次電池から消費される消費電流を検出する消費電流検出手段と、二次電池を充電する充電電流を検出する充電電流検出手段と、充電電流が前記消費電流よりも予め設定した値以上大きくない場合に、この状態をユーザに報知する報知手段とを具備するようにした。 - 特許庁