「adding value」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processing device estimates ink consumption on the basis of a value obtained by cumulatively adding the output data of a halftone processing section 104 by one page in a cumulative addition section 108 and determines whether the recording of one page is possible or not by comparing with the remaining quantity of ink in a simulation in which ink consumption is estimated prior to the start of recording.例文帳に追加

記録開始前にインク消費量の見積もりを行うシミュレーションの際に、中間調処理部１０４の出力データを累積加算部１０８で１ページ分累積加算した値に基づいてインク消費量を見積もり、インク残量と比較して１ページの記録が可能か否かを判定する。 - 特許庁

The image processor 2 does not perform processing when all pixels in an image block have a 0 value, adds fixed values (255 values) uniformly while weighting when all pixels in the image block have 255 values, and performs edge improvement processing only when the pixel values in the image block are uneven before adding the results while weighting.例文帳に追加

画像処理装置２は、画像ブロック内の全画素が０値である場合に処理を行わず、また、画像ブロック内の全画素が２５５値である場合に一律に固定値（２５５値）を加重加算し、画像ブロック内の画素値が不均一である場合にのみ、エッジ改善処理を行って、この結果を加重加算する。 - 特許庁

This control device 5 of the accelerating pedal 1 in the internal combustion engine has a means 10 for adding the restoring force FPED to the accelerating pedal 1, and is provided with means 15 and 20 for determining the efficiency of the internal combustion engine, and is provided with a means 25 for forming the desired value FPEDSOLL to the restoring force.例文帳に追加

加速ペダル（１）に復元力（ＦＰＥＤ）を付加する手段（１０）を備えた、内燃機関における加速ペダル（１）の制御装置（５）において、内燃機関の効率を決定する手段（１５、２０）が設けられ、および復元力に対する目標値（ＦＰＥＤＳＯＬＬ）を形成する手段（２５）が設けられる。 - 特許庁

A bit selection logic or selector 67 selects, on the basis of the ratio of the photo-diode integration time to the stray diffusion integration time, whether or not a random number is to be added to a product of the integration time ratio and stray diffusion overflow pixel data, and a total value of photo-diode pixel values, and when adding the random number, the random number is outputted.例文帳に追加

ビット選択論理またはセレクタ６７は、フォトダイオード集積時間対浮遊拡散集積時間の比率に基づいて、ランダム数を、集積時間比率と浮遊拡散溢出し画素データの積とフォトダイオード画素値の合計値に加算するかを選択し、加算する場合にはランダム数を出力する。 - 特許庁

In the photoelectric field sensor having an optical modulator using an electro-optic effect, an angle between length directions of a modulation electrode and an antenna pattern is given by adding a value of 54.7° to a shift angle Δϕ in the directivity between the direction of the maximum sensitivity and the length direction along which the antenna pattern extends, i.e., the angle=(Δϕ+54.7°).例文帳に追加

電気光学効果を利用した光変調器を備えた光電界センサにおいて、変調電極の長さ方向とアンテナパターンの長さ方向のなす角度を、アンテナパターンが伸びる長さ方向と最大感度方向との指向性のずれ角度Δφと５４．７°を加えた角度＝（Δφ＋５４．７°）とする。 - 特許庁

In the method for synthesizing the porous aluminophosphate crystal AlPO_4-5 expressed as Al_12P_12O_48, the method for synthesizing the porous aluminophosphate crystal is characterized by that the yield is increased by adjusting a pH value of a reaction solution in a hydrothermal reaction step without adding the fluorine ion or the quaternary amine.例文帳に追加

Ａｌ_１２Ｐ_１２Ｏ_４８である多孔性アルミノリン酸塩結晶ＡｌＰＯ_４−５を合成する方法において、フッ素イオンもしくは４級アミンを添加せずに、水熱反応過程における反応溶液のｐＨを調整することにより収率を上げることを特徴とする多孔性アルミノリン酸塩結晶の合成方法。 - 特許庁

When the altitude of a vehicle is changed in the positive direction, the altitudes h(+) and h(+)' of the vehicle at the time are stored, and a viewpoint altitude is changed into a value obtained by adding an additional altitude ΔH obtained from the difference between the present altitude h(i) of the vehicle and a vehicle altitude h(+) or h(+)' to the newest viewpoint altitude H(i).例文帳に追加

車両の高度がプラス方向に変化したときには、そのときの車両高度ｈ（＋）、ｈ（＋）′を保存すると共に、視点高度を、最新の視点高度Ｈ（ｉ）に対して、車両の現在高度ｈ（ｉ）と車両高度との差ｈ（＋）或いはｈ（＋）′で求まる付加高度ΔＨを加算した値に変更する。 - 特許庁

The inorganic oxide phosphor is obtained by adding a rare earth element to a matrix comprising alkaline earth metal-Zr oxide represented by A_1-zZrO_3 (wherein A represents one or more alkaline earth metal elements selected from the group consisting of Mg, Ca, Sr and Ba, and z is a numerical value represented by 0≤z≤0.2).例文帳に追加

Ａ_1-ｚＺｒＯ_３（但し、ＡはＭｇ、Ｃａ、Ｓｒ及びＢａからなる群から選ばれた１又は２以上のアルカリ土類金属元素を表し、ｚは０≦ｚ≦０．２で表される数値である。）で表されるアルカリ土類金属とＺｒの酸化物からなる母体に、希土類元素を添加した無機酸化物蛍光体。 - 特許庁

When a load in time of execution of an execution target job can be expected by adding a determination function for the job with analysis of the URL requested from a client, an upper limit value is set to the number of job execution processes to control the load of DB processing or the like in job units.例文帳に追加

上記課題を解決するために、クライアントからの要求URLの解析による実行対象業務の判断機能を付加することによって、その業務の実行時負荷が予想できる場合、業務実行処理数に上限値を設けることによってDB処理等の負荷を業務単位で制御できるようにする。 - 特許庁

An operation state (voltage vector) in which an evaluation function J obtained by adding an offset value Δ to the inner product of the difference between predicted currents ide and iqe predicted by a predicting unit 33 and the difference between vectors idr and iqr of a command current is the minimum is determined as the operation state of an inverter IV.例文帳に追加

予測部３３によって予測された予測電流ｉｄｅ，ｉｑｅのベクトルと、指令電流のベクトルｉｄｒ，ｉｑｒとの差の内積値にオフセット値Δを加算したものである評価関数Ｊを最小とする操作状態（電圧ベクトル）が、インバータＩＶの操作状態として決定される。 - 特許庁

To provide a buffer circuit which realizes a large capacity drive capability and a high-speed output response and realizes reduction of a power consumption, by reducing the current value of a constant-current source in a steady state and adding a circuit for operating so as to supply or absorb load current only at a state change time.例文帳に追加

静止状態での定電流源の電流値を小さくするとともに、状態変更時のみ負荷電流を供給あるいは吸収するように動作する回路を付加することにより、大容量駆動能力、高速出力応答を可能にするとともに、低消費電力化を実現できるバッファ回路を提供すること。 - 特許庁

The method for preventing the deterioration of a lubricating oil comprises measuring with time the peroxide value(POV) of a lubricating oil used in an oxidizing atmosphere, and adding an antioxidant to the oil to prevent the POV from exceeding 0 ppm, or when the POV exceeds 0 ppm, or to prevent the POV from exceeding 1 ppm.例文帳に追加

酸化雰囲気下で使用される潤滑油の過酸化物価（ＰＯＶ）を経時的に計測して、潤滑油のＰＯＶが０ｐｐｍを超えないように、もしくは０ｐｐｍを超えたときに、あるいはＰＯＶが１ｐｐｍを超えないように、この潤滑油に酸化防止剤を添加する潤滑油の劣化防止方法である。 - 特許庁

When an output current Io increases, and the output voltage Va of an operational amplifier 220f becomes such a value or more as is obtained by adding a drop voltage Vf of a diode 55 to a reference voltage Vr across the divided voltage resistance 90, an output of the operational amplifier 220f flows into the divided voltage resistance 90 passing through the diode 55.例文帳に追加

そして、出力電流Ｉｏが増加し、演算増幅器２２０ｆの出力電圧Ｖａが、ダイオード５５の降下電圧Ｖｆと分圧抵抗９０の両端の基準電圧Ｖｒとの加算値以上となった場合に、演算増幅器２２０ｆの出力がダイオード５５を通って、分圧抵抗９０に流れ込む。 - 特許庁

In the ferromagnetic ceramic composition, to the fundamental composition of an Sr_2FeMoO_6 double perovskite structure, while making the content of Fe in the B site lower than a theoretical composition value by a prescribed range, by adding Ca, while introducing this Ca into the B site, a part of the Ca is precipitated into crystal grain boundaries.例文帳に追加

この強磁性セラミック組成物は、Ｓｒ_２ＦｅＭｏＯ_６のダブルペロブスカイト構造の基本組成に対して、ＢサイトのＦｅを理論組成値よりも所定の範囲減らしながら、Ｃａを添加することにより、このＣａをＢサイトに導入しながら、Ｃａの一部を結晶粒界に析出させたものである。 - 特許庁

A d-axis target current correcting part 27 corrects d-axis target current id* by setting a value obtained by adding d-axis correction current id to d-axis target current id* (id*=0, for instance) set by a d-axis target current setting part 24 as new d-axis target current id* (id*←id* +id).例文帳に追加

ｄ軸目標電流補正部２７は、ｄ軸目標電流設定部２４により設定されたｄ軸目標電流ｉｄ^＊（例えば、ｉｄ^＊＝０）にｄ軸補正電流ｉｄを加算して得た値を、新たにｄ軸標電流ｉｄ^＊として設定する（ｉｄ^＊←ｉｄ^＊＋ｉｄ）ことで、ｄ軸目標電流ｉｄ^＊を補正する。 - 特許庁

The AC component of the DCT coefficients is corrected by adding 1 to or subtracting 1 from the value of the AC component becoming nonzero first from the last AC component in the respective data sequences divided into two sets toward the forward AC component.例文帳に追加

このＤＣＴ係数の交流成分の値の修正としては、２組に分けられたそれぞれのデータ系列中の一番後方の交流成分から前方の交流成分に向かって最初に交流成分の値が非零になる交流成分の値に対して、１を足すかまたは１を引くことにより修正する。 - 特許庁

Overseas economic assistance, provided by Japan for Asian countries, has been based on a scheme for assisting them to generate new ways of adding value and developing peripheral industries; it has been applied mainly to the economic sector and service industry.例文帳に追加

アジアに対する我が国からの経済協力は、ODAの相手国において、いかに付加価値をつけるか、いかに周辺産業をのばすかという、相手国が新たな価値を生み出すような支援スキームであり、経済セクター・サービス向けが多く、インフラ建設等を通じ、直接投資を呼び込むビジネス環境整備に貢献したと考えられる。 - 経済産業省

The state member is set to indicate whether the property was changed to a new value or deleted and can be PropertyNewValue or PropertyDelete.The state member is set to PropertyNewValue when a property of the window is changed using XChangeProperty or XRotateWindowProperties (even when adding zero-length data using XChangeProperty) and when replacing all or part of a property with identical data using XChangeProperty or XRotateWindowProperties.例文帳に追加

state メンバは、プロパティが新しい値に変更された(PropertyNewValue)のか削除された(PropertyDelete)を示す。 XChangePropertyやXRotateWindowPropertiesを使ってウィンドウのプロパティが変更された場合(XChangePropertyで長さ 0 のデータを追加した場合であっても)や、XChangePropertyやXRotateWindowPropertiesを使って同じデータの一部あるいは全部のプロパティを置き換えた場合には、state メンバにはPropertyNewValueがセットされる。 - XFree86

This method comprises steps of adding a precipitate containing a compound of lanthanide element to the plating bath containing nickel sulfamate, of which the concentration of the azo disultonic acid has reached the predetermined value; obtaining a precipitate by reacting at least a part of the azo disultonic acid with the above precipitant; and removing the above precipitate from the plating bath.例文帳に追加

アゾジスルホン酸の濃度が所定値に達したスルファミン酸ニッケルを含むめっき浴に、ランタニド元素の化合物を含む沈殿剤を添加する工程と、前記アゾジスルホン酸の少なくとも一部を、前記沈殿剤と反応させて沈殿物を得る工程と、前記沈殿物を前記めっき浴から取り除く工程とを有する。 - 特許庁

The method and the device for controlling the concentrations of the water treating chemicals in the cooling water system is characterized by measuring the concentration of organic matter contained in the circulating water and determining adding quantities of the water treating chemicals based on the measured value when the concentrations of the water treating chemicals present in the circulating water in the cooling water system are controlled.例文帳に追加

冷却水系における循環水中に存在する水処理薬品の濃度を制御するに際し、循環水中に含まれる有機物濃度を測定し、該測定値に基づき水処理薬品の添加量を決定することを特徴とする、冷却水系における水処理用薬品の濃度管理方法及び装置。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains (A) a poly(meth)acrylic acid-based water-soluble photosensitive resin obtained by adding a compound represented by general formula (1) to a part of carboxy groups in a (meth)acrylic acid-based polymer, and having ≥150 mgKOH/g acid value of a solid component, (B) a photopolymerization initiator and (C) water.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸系ポリマー中のカルボキシル基の一部に下記一般式（１）に示される化合物を付加させた、固形分酸価が１５０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上であるポリ（メタ）アクリル酸系水溶性感光性樹脂（Ａ）と、光重合開始剤（Ｂ）と、水（Ｃ）とを含有させて感光性樹脂組成物とする。 - 特許庁

A torque compensation application means 13 for adding a torque compensation value corresponding to the inclined part of the door support member to the torque command (torque control signal) Tpi outputted from the speed controller 8 is provided to suppress acceleration of the door panel in the inclined part when closing the door in order to realize stable door closing operation of the door panel.例文帳に追加

この速度制御器８から出力されるトルク指令（トルク制御信号）Ｔｐｉにドア支持部材の傾斜部に対応したトルク補償値を加えるトルク補償印加手段１３を設けることで、戸閉時にドアパネルが傾斜部で加速することを抑制して、ドアパネルの安定した戸閉動作を実現する。 - 特許庁

When an electronic delivering means 131 electronically delivers a letter such as a transaction report to be delivered to a customer according to a transaction, via the Internet 10, a point adding means 181 adds a given value, as update, to a discount point number of the customer as the delivery destination stored in a discount point database 195.例文帳に追加

ポイント加算手段１８１は、取引に伴って顧客へ交付すべき取引報告書等の書面を電子交付手段１３１がインターネット１０を通じて電子交付したとき、割引ポイントデータベース１９５に記憶している交付先の顧客の割引ポイント数に所定値を加算し、更新する。 - 特許庁

When the number of media conversion times set to the media change history information is within a permissible range, the media conversion is executed, and a media conversion history information setting section 11 uses a value resulting from adding 1 to the number of media conversion times of the media conversion history information for the number of media change times to rewrite the number of media conversion times.例文帳に追加

メディア変換履歴情報に設定されているメディア変換回数が許容範囲内であるである場合には、メディア変換を実施し、メディア変換履歴情報設定部１１がメディア変換履歴情報のメディア変換回数に１を加えた値をメディア変更回数として書き換える。 - 特許庁

However, some theories argue that Article 20, Paragraph 2 of the Copyright Law should be construed and enforced under extremely limited circumstances. Such theories argue that Item 3 of the same paragraph is applicable to a modification for adding value to the program by, for example, eliminating a bug causing malfunctions of the computer program, or by upgrading its version equipped with some more useful functions)24. 例文帳に追加

しかし、著作権法第２０条第２項は、きわめて厳格に解釈運用されるべきとの見解があり、この見解によれば、同項第３号は、プログラム上の不具合であるバグを取り除いたり、有効な機能を追加するバージョンアップといったプログラムそのものの価値を高めるための改変を予定しているとする 。 - 経済産業省

In another case, a major hotel employed foreign employees in order to facilitate accommodation of foreign guests, as a result of which the hotel succeeded in adding value to service for foreign guests, and, in addition, attained revitalization of the company through consciousness improvement and activation of communication among staff, including Japanese employees.例文帳に追加

また、別の大手ホテルでは、外国人客の受け入れに向けて外国人従業員を採用した結果、単に外国人客へのサービスに付加価値を付けられるようになった事のみならず、日本人従業員を含めた社内全体の意識改革やコミュニケーションの活発化を通じて社内が活性化したと評価している。 - 経済産業省

Thus, Hokkaido Bureau of Economy, Trade and Industry carried out an experiment using a remote interpretation service in English, Chinese and Korean from December 2008 to February 2009 as a model case in an attempt to attract more foreign tourists by adding value to services oriented toward them and revitalize the local economy.例文帳に追加

このため、北海道経済産業局では、外国人客へのサービスに付加価値を付けることでさらなる外国人客の獲得を図り、地域経済を活性化するためのモデルケースとして、2008年12月から2009年2月まで、英語、中国語、韓国語の3か国語による遠隔通訳サービス実証実験を実施した。 - 経済産業省

In a signal processing part 14, a detected signal detected by a first or a second photoelectric sensor 9 or 10 is arithmetically processed by a logic circuit 17, an inverted detection signal with a reversed code is generated, and in a comparison part 15, the inverted detected signal is processed by adding a reference value signal output from a reference value generation part 16 so as to output an error signal by integrating errors obtained from the arithmetic result.例文帳に追加

第１，第２光電センサ９，１０で検出された検出信号を信号処理部１４において論理回路１７により演算処理することにより、符号を反転させた反転検出信号を生成し、比較部１５において当該反転検出信号と基準値生成部１６から出力された基準値信号とを加算処理し、演算結果により得られた誤差を積分してエラー信号として出力する。 - 特許庁

A correction value for calculating the approximate value of a real surface temperature from a temperature detected by the non-contact temperature thermistor is determined by adding the difference of temperature detected by each thermistyor in the state where the heating roller is set at a prescribed temperature and the difference of temperature established previously between the paper-feeling area and the non-paper-feeding area.例文帳に追加

ヒートローラの非通紙部領域の表面温度を検出する接触サーミスタと、通紙部領域の表面温度を検出する非接触サーミスタを設け、ヒートローラを所定の温度にした状態で各サーミスタが検出する温度の温度差と、予め確定した通紙部領域と非通紙部領域の温度差とを加算して、非接触温度サーミスタが検出する検出温度から実際の表面温度の近似値を算出するための補正値を求める。 - 特許庁

For a transferrable type, the system is so constituted that pieces of value information can be recorded in the data storage part of the IC card and made into value information with a use report by a choice by adding the mail address for the use report and key information for ciphering the mail and the use report information is ciphered and mailed to the specified mail address when the IC card is used.例文帳に追加

また、譲渡可能型の場合は、前記ＩＣカードのデータ記憶部には複数の価値情報を記録できるようにし、前記価値情報は、選択により、使用報告のためのメールアドレスとこのメールを暗号化する鍵情報を付加して使用報告付き価値情報とすることができ、前記ＩＣカードが使用されるときには、指定されたメールアドレスに使用報告情報が暗号化されたメールとなって送られるようにシステムを構成する。 - 特許庁

A color correction table (density data) by changing the measured value or by adding the measured value is obtained so that various kinds of data conversion such as conversion from the density data to the light quantity of a proof image output apparatus can be easily performed.例文帳に追加

目標印刷物２の色特性を測定し、その測定値を、設定された条件に応じて、インキ条件、重ね刷りのノセ状態を変更するパラメータ演算手段９、紙質の条件を変更するレンダリング手段１０、及び経年変化等を補正するための機差補正手段を備え、測定値を変更或いは測定値に追加したカラーコレクションテーブル（濃度データ）が得られる構成とし、濃度データからプルーフ画像出力装置の光量への変換等の各種のデータ変換も容易にできる構成とした。 - 特許庁

It is devised to generate high frequency component of target deceleration AccCOM by an engine brake high in responsibility and resolving power in comparison with this brake actuator by preferentially generating an amount of effective resolving power deceleration AccCOMC by the brake actuator out of the target deceleration AccCOM at the time when the target deceleration AccCOM is higher than an added value adding a deceleration hysteresis setting value VHIS to the effective resolving power deceleration AccCOMC.例文帳に追加

目標減速度ＡｃｃＣＯＭが有効分解能減速度ＡｃｃＣＯＭＣに減速度ヒステリシス設定値ＶＨＩＳを加算した加算値以上であるときには、当該目標減速度ＡｃｃＣＯＭのうち、前記有効分解能減速度ＡｃｃＣＯＭＣ分がブレーキアクチュエータで優先的に発生されるようにして、当該ブレーキアクチュエータに比べて応答性や分解能が高いエンジンブレーキで前記目標減速度ＡｃｃＣＯＭの高周波成分が発生されるようにした。 - 特許庁

In a configuration adding the attribute value to the record area of the document, acquiring an attribute from an attribute imparting document image, and performing processing to set an index based on the acquired attribute, instruction information and evaluation information in attribute imparting processing are utilized by means of marker color, and an appropriate instruction is given to an operator executing the processing.例文帳に追加

ドキュメントの文書領域に属性値を付与し、属性値付与ドキュメント画像から属性を取得し、取得属性に基づくインデックスを設定する処理を行なう構成において、マーカー色による属性値付与処理における指示情報、評価情報を活用し、処理を実行するオペレータに対して適切な指示を提供可能とした。 - 特許庁

Termination of polymerization reaction is conducted by adding a catalyst deactivating agent solubilized in an organic solvent having a SP value (solubility parameter) of 9.5 to 12.5 in a process of producing an oxymethylene polymer or a copolymer thereof by polymerizing trioxane or a mixture of trioxane and a cyclic ether and/or a cyclic acetal using a cationic active catalyst.例文帳に追加

トリオキサン、あるいはトリオキサンと環状エーテルおよび／または環状アセタールとの混合物を、カチオン活性触媒を用いて重合してオキシメチレン重合体または共重合体を製造するにあたり、該触媒の失活剤を、ＳＰ値（溶解度パラメーター）が９．５〜１２．５である有機溶媒に溶解して添加することを特徴とする重合反応の停止方法。 - 特許庁

A method for creating the identification badge includes the steps of: generating a digital image of a badge possessor; allowing a random number generator using a seed value to generate a random number arrangement; adding the random number arrangement to the digital image to generate a corrected digital image; and printing the corrected digital image on the identification badge.例文帳に追加

このような識別バッジを作成する１つの方法には、バッジ保持者のデジタル画像を生成するステップと、シード値を用いる乱数発生器によって乱数配列を発生させるステップと、その乱数配列をデジタル画像に加えて修正されたデジタル画像を生成するステップと、その修正されたデジタル画像を識別バッジ上に印刷するステップが含まれる。 - 特許庁

When other communication data to be synchronized with a voice call is transmitted by using a transmitting part 31, the adding part 32 of a transmission terminal 3 adds information, which includes information indicating at least a data amount of data as an attribute value of other communication data, to voice data to be synchronized with the other communication data, and transmits the information by using a transmitting part 33.例文帳に追加

送信端末３の付加部３２は、音声通話と同期対象の他の通信のデータが送信部３１を用いて送信される時に他の通信のデータの属性値として少なくとも該データのデータ量を示す情報を含む情報を他の通信のデータと同期すべき音声データに付加して送信部３３を用いて送信する。 - 特許庁

To provide electrode structure for a piezoelectric vibration element and a frequency adjusting method which never uses a precise and expensive mask and unnecessitates the element value adjustment of each circuit element after incorporating it in an oscillation circuit in the case of adjusting a resonance frequency by a method of adding mass to one exciting electrode by a vapor deposition device.例文帳に追加

蒸着装置により一方の励振電極に質量を付加する手法によって共振周波数を調整する際に、高精度で高価なマスクを使用することなく、また発振回路に組み込んだ後での各回路素子の素子値調整も不要な圧電振動素子の電極構造及び周波周調整方法を提供する。 - 特許庁

This data encryption method is provided with a means for considering the maximum value of packet length of distribution data as unit length, sectioning the distribution data and a key stream to the unit length, concealing data with the unit length sectioned in packet order to be transmitted, from the head of the key stream, and suitably adding information for drawing timing of synchronization for synchronizing the data with the key stream.例文帳に追加

本発明は、配信データのパケット長の最大値を単位長とし，配信データと鍵ストリームを単位長に区切り，送出するパケット順，鍵ストリームの先頭から区切った単位長のデータを秘匿するとともに，データと鍵ストリームの同期をとるために，同期のタイミングを導きだす情報を適宜付加する手段を設けている。 - 特許庁

The control section 13 adjusts the opening of the adjustment valve 7 so that the refrigerant temperature at the flow channel outlet of the evaporator reaches a target evaporator outlet temperature obtained by adding a prescribed value to the saturation temperature acquired by the saturation temperature acquiring means, and then readjusts the opening of the adjustment valve 7 so that the temperature of the discharged refrigerant reaches a prescribed temperature.例文帳に追加

前記制御部１３は、蒸発器の流路出口の冷媒温度が、前記飽和温度獲得手段により獲得された飽和温度に所定の値を加えた目標蒸発器出口温度になるように前記調整弁７の開度を調整し、その後、吐出冷媒の温度が所定の温度になるように、前記調整弁７の開度を再調整する。 - 特許庁

This image processing part 13 is provided with an addition circuit part for adding the data of differential images, which are processed similarly while changing lighting line sequentially, and a discrimination circuit part for discriminating whether or not the added data of the differential images continuously exceed a threshold, and when it is higher than a specified value, to detect it as a defect.例文帳に追加

同時にこの画像処理部１３では点灯ラインを順次変えて同様に処理された微分画像のデータを加算する加算回路部１３Ｃを備え、加算した微分画像のデータが連続してしきい値以上となるか否かを判別する判別回路部１３Ｄを設け、所定値以上である場合に欠陥として検出する（Ｓ１９）。 - 特許庁

This data processor refers to the branch address table by address information provided by addition, by adding the address information expanded by optimization to a value of a register TBR, by optimizing the multiple of multiplying the displacement disp in response to the bit number of the address of regulating the logical address space, when generating the branch address of a first branch command.例文帳に追加

データプロセッサは、第１分岐命令の分岐アドレスを生成するとき、論理アドレス空間を規定するアドレスのビット数に応じてディスプレースメント（ｄｉｓｐ）に乗ずる倍数を最適化し、これによって拡張されたアドレス情報をレジスタ（ＴＢＲ）の値に加算し、加算によって得られたアドレス情報により分岐アドレステーブルを参照する。 - 特許庁

Addition processing of 1st data e1 and 2nd data e2 which are subjected to bias representation obtained by adding a bias value 127 (=27-1) to 8-bit data represented by 2 complement format is performed, and 8-bit addition result data e3 undergoing bias representation is outputted.例文帳に追加

２の補数形式で表現された数値にバイアス値（01111111Ｂ）を加えることでバイアス表現された第１及び第２データｅ１，ｅ２の加算を行う加算装置１０は、第２データｅ２の最上位ビットe2[7] を反転させる反転回路１２と、反転回路１２の出力｛~e2[7]，e2[6:0]｝と第１データｅ１とを加算するキャリー入力が１に固定された８ビット加算器１４とを備える。 - 特許庁

The recycle system by auction includes an exhibit commodity reception counter composed of a plurality of member stores represented by existing stores, and a system for appropriately evaluating a commodity and adding an added value thereto to sell it by auction, and allows selection of a commodity ticket for respective member stores or cash when cashing in for the commodity supplier after the trade is established.例文帳に追加

本発明は、既存の販売店に代表される複数の加盟店で構成する出品商品受付窓口と、商品を適性評価し又は付加価値を付けオークション販売するシステムと、売買成立後商品提供者に換金する際に、各加盟店の商品券又は現金を選択できる事を主要な特徴とする。 - 特許庁

This method for measuring a measurement target substance by the use of an oxidation-reduction reaction comprises adding a tetrazolium compound to a specimen to remove the affections of reducing substances in the specimen, generating a reducing substance or oxidizing substance originated from the measurement target substance, measuring the quantity of the substance by the oxidation-reduction reaction and then determining the quantity of the measurement target substance from the measured value.例文帳に追加

前記酸化還元反応に先立ち、試料にテトラゾリウム化合物を添加して、前記試料中に含まれる還元物質の影響を排除し、その後、前記測定対象物由来の還元物質または酸化物質を発生させ、この量を酸化還元反応により測定し、この測定値から前記測定対象物の量を決定する。 - 特許庁

The inspection program can sufficiently be verified since the inspection program is verified by reproducing all the processing flows, which can not be conventionally confirmed, in advance by inverting an expectation value of a test pattern (S10) and adding a mode (S101) to perform the inspection when the semiconductor integrated circuit inspection program is verified.例文帳に追加

半導体集積回路検査プログラムを検証する際に、試験パターンの期待値を反転させて（Ｓ１０２）検査を行うモード（Ｓ１０１）を追加することにより、従来では確認できなかった全ての処理フローについて事前に再現して検査プログラムの検証を行うことができるため、検査プログラムの検証を不足なく行うことができる。 - 特許庁