「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(527ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase a highest brightness upon user's change request on the highest brightness by omitting user's starting operation of a predetermined application and without adding an operation member for changing the highest brightness separately from an operation member 21 for increasing brightness, in order to save power in a display controller 20 for keeping the highest brightness of a display 22 low while power of an internal battery is being used.例文帳に追加

省電力のために、内部バッテリの電力の使用中は、ディスプレイ２２の最高輝度を低く抑えるディスプレイ制御装置２０において、ユーザが所定のアプリケーションを起動させたりする手間を省略し、かつ輝度増大用操作部材２１とは別途に最高輝度変更用操作部材を追加することなく、ユーザの最高輝度変更要求を受けて、最高輝度を増大できるようにする。 - 特許庁

This device is equipped with an oxidation part 12 for adding gas oxidizing a metal as an oxidizing agent to the atmosphere collected from the atmospheric environment, a measuring element 15 having a metal part, a discharge tube 14 for discharging gas including the atmosphere and the added oxidizing agent to the metal part 15, and a measuring part 18 for measuring the atmospheric environment by measuring a corrosion state of the metal part 15.例文帳に追加

大気環境から収集した大気に酸化剤として金属を酸化させるガスを添加する酸化部１２と、金属部分を有する測定素子１５と、大気と添加された酸化剤とを含む気体を金属部分１５ｃに放出する放出管１４と、金属部分１５ｃの腐食状態を測定することで大気環境を測定する測定部１８とを備える。 - 特許庁

To improve the accuracy of client analysis by making the personal information of a client (member) latest by newly adding or correcting personal information by the client and updating/printing the validity of a card when the validity is printed on the card and the timing of updating comes concerning a client information managing system and a recording medium, with which client information is collected and managed.例文帳に追加

本発明は、顧客情報を収集して管理する顧客情報管理システムおよび記録媒体に関し、カードに有効期間を印字して更新期間になったときに顧客に個人情報を最新に追加、修正などさせると共にカードの有効期間を更新印字し、顧客（会員）の個人情報を最新にして顧客分析の精度向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

This method for preparing the papermaking raw material by adding chemicals such as the sizing agent, paper strength-improving agent, etc., in pulp slurry obtained by dispersing the pulp with water is characterized by irradiating supersonic wave having 100-1,000 watts output with 0.1-10 watts hr load per 1 kg solid portion of the pulp slurry just before and just after the addition of the chemicals.例文帳に追加

パルプを水に分散したパルプスラリーに、サイズ剤、紙力向上剤など薬品を添加してなる製紙用原料の調成方法において、薬品を添加する直前直後に超音波の及ぶパルプスラリーの固形分１ｋｇ当り、出力１００〜１０００ワットで負荷０．１〜１０ワット時の超音波を照射することを特徴とする製紙用原料の調成方法。 - 特許庁

The aluminum nitride sintered compact made excellently flat by polishing is manufactured by adding a small quantity of SiO_2 or MgO which is not present as a grain boundary phase by forming a solid solution with aluminum in the sintering into aluminum nitride powder and sintering the aluminum nitride powder at a low temperature of ≥1,600°C and ≤1,750°C with the improvement of the strength of the grain boundary.例文帳に追加

粒界強度を向上させると共に、且つ、焼結処理中に窒化アルミニウムと固溶することにより粒界相として存在しなくなるＳｉＯ_２又はＭｇＯを窒化アルミニウム粉末に微量添加し、１６００［℃］以上１７５０［℃］以下の低温で窒化アルミニウム粉末を焼結することにより、研磨による平坦性に優れた窒化アルミニウム焼結体を製造できることを知見した。 - 特許庁

To provide a freeze-dried block soybean paste excellent in taste, at a low drying cost, with good productivity, neither increasing hydration amount, which causes increase of drying cost and damage of taste, nor adding any additive, which causes decrease of taste, and performing no complicated operation such as repacking a cooled and solidified soybean paste in another specific container on the way of the production step.例文帳に追加

この発明は、加水量を増すなどして乾燥コストを高めて風味を損ねたり、或いは添加物を添加して風味を低下するなどなく、また製造工程の途中で冷却固化した味噌を特殊な別容器に詰め替えるなどの煩雑な操作も行わないで、風味の優れた凍結乾燥ブロック状味噌を低乾燥コストで生産性よく得ようとするものである。 - 特許庁

This method for producing the biological tissue includes: adding a culture solution containing cells and a separately prepared extracellular matrix ingredient to a culture container having a non-cell-adhesive inner bottom surface; and then culturing the added cells to obtain the biological tissue comprising multi-layered cells in a short time period, while applying centrifugal or magnetic force to the cells toward the inner bottom surface.例文帳に追加

本発明は、細胞非接着性である内底面を有する培養容器に、細胞と、別途調製された細胞外マトリクス成分とを含有する培養液を加え、細胞に内底面方向への遠心力または磁力を作用させて培養を行うことにより細胞が多層化された生体組織を短時間で得ることを特徴とする、生体組織の作製方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the alloy nano-particle includes the steps of; obtaining a reaction liquid by adding a metal salt, a reducing agent, a stabilization ligand and an organic iron complex, into an organic solvent selected from the group consisting of hydrocarbons of which the carbon number is 2 to 20 in an inert gas atmosphere, alcohols, ethers and esters; and stirring the reaction liquid while heating it to a predetermined temperature.例文帳に追加

合金ナノパーティクルの製造方法であって、不活性ガス雰囲気中で炭素数が２〜２０である炭化水素、アルコール、エーテル、エステルからなる群から選択された有機溶媒中に金属塩、還元剤、安定化配位子及び有機鉄錯体を加えて反応液を得るステップと、この反応液を所定温度に加熱しながら攪拌するステップとを含んでいる。 - 特許庁

The mobile terminal including a camera section and a sounder section and wherein the sounder section transmits a shutter tone at photographing by the camera section, can surely transmit the shutter tone with a sufficient tone volume at the photographing even when the terminal includes a function of adding/revising the shutter tone transmitted from the sounder section or a function that can add/revise application software capable of controlling the camera section.例文帳に追加

カメラ部及びサウンダ部を有し、カメラ部による撮影時にサウンダ部からシャッタ音を送出する携帯端末において、サウンダ部から送出するシャッタ音を追加／変更可能な機能を有する場合や、カメラ部を制御可能なアプリケーションソフトウェアを追加／変更可能な機能を有する場合であっても、撮影時に十分な音量のシャッタ音を確実に送出する事を可能とする。 - 特許庁

This method for producing the pepper oil includes: the first process of obtaining a mixture by adding 3-25 pts. of vegetable oil and fat based on 100 pts. of pepper whole; the second process of supplying the mixture into a compressor; the third process of compressing the mixture in the compressor followed by crushing the pepper whole; and the fourth process of separating pepper oil from the mixture.例文帳に追加

本発明に係るコショウオイルの製造方法は、コショウホール１００部に対して植物油脂３〜２５部を加えて混合物を得る第１の工程と、前記混合物を圧搾装置内に供給する第２の工程と、前記圧搾装置内において前記混合物を圧搾処理して、前記コショウホールを砕く第３の工程と、前記混合物からコショウオイルを分離する第４の工程と、を含む。 - 特許庁

This circuit is formed of a transistor 10 which amplifies an input signal, Darlington-connected transistors 11, 12 amplifying the output signal of the transistor 10, a transistor 13 connected to the emitter of the transistor 11 and connected with the transistor 12 in a mirror connection, and a transistor 14 receiving the adding emitter current of the transistors 11 and 12, connected with the transistor 10 in a mirror relation.例文帳に追加

入力信号を増幅するトランジスタ１０と、トランジスタ１０の出力信号を増幅し、ダーリントン接続されるトランジスタ１１及び１２と、トランジスタ１１のエミッタに接続され、トランジスタ１２とミラー関係に接続されたトランジスタ１３と、トランジスタ１１及び１２の加算エミッタ電流を受け、トランジスタ１０とミラー関係に接続されるトランジスタ１４とから成る。 - 特許庁

A sequence number protecting means generates the number of abandoned cells or decided sequence numbers for protecting sequence numbers from frame leading display and sequence numbers extracted from a received cell input 100 by a sequence number field extracting means 101, and a cell outputting means 103 outputs dummy cells for the number of abandoned cells, or outputs normal cells by adding the decided sequence numbers to them.例文帳に追加

シーケンス番号保護手段は、シーケンス番号フィールド抽出手段１０１が受信セル入力１００より抽出したフレーム先頭表示およびシーケンス番号より、セル廃棄数またはシーケンス番号を保護した確定シーケンス番号を生成し、セル出力手段１０３はセル廃棄数分のダミーセルを出力あるいは確定シーケンス番号を当該通信セルに付加して出力する。 - 特許庁

In a communication system, a first communication apparatus is provided with: an application data preparing part for preparing data of an application level and application data including a priority of an application level; and a lower-level packet preparing part provided in the communication apparatus for preparing the packet by adding a header including a transmission destination address and a transmission source address of a level lower than the application level to the application data.例文帳に追加

通信システムにおいて、第１通信装置は、アプリケーションレベルのデータ及びアプリケーションレベルの優先度を含むアプリケーションデータを作成するアプリケーションデータ作成部と、アプリケーションレベルよりも下位レベルの送信先アドレス及び送信元アドレスを含むヘッダをアプリケーションデータに付加してパケットを作成する通信装置に設けられた下位レベルパケット作成部とを具備する。 - 特許庁

In the method for producing the superfine silver particulate-stuck silver powder, silver powder slurry obtained by adding silver powder to a dispersion medium is admixed with silver nitrate and a neutralizer, they are stirred and dissolved to precipitate superfine silver oxide particles on the surfaces of the particulate matters of the silver powder, washing is performed, and ultraviolet irradiation is performed thereto, and the superfine silver oxide particles are reduced into superfine silver particles.例文帳に追加

また、この微粒銀粒子付着銀粉の製造には、銀粉を分散媒に加えた銀粉スラリーに、硝酸銀と中和剤とを添加して攪拌溶解させ微粒酸化銀粒子を銀粉の粉粒表面へ析出させ、洗浄し、紫外線照射を行い微粒酸化銀粒子を微粒銀粒子へと還元することを特徴とした方法等を採用する。 - 特許庁

The wastewater treatment apparatus 10 includes a fluidized-bed bioreactor 12 for treating the wastewater containing the hardly decomposable organic substances biologically with organism-deposited carriers 18, and a flocculation-separation tank 14 disposed downstream of the fluidized-bed bioreactor 12 for flocculating and separating the hardly decomposable organic substances by adding a flocculating agent to the treated water obtained in the fluidized-bed bioreactor 12.例文帳に追加

排水処理装置１０は、難分解性有機物が含まれる排水を生物付着担体１８によって生物処理する流動床式生物反応槽１２と、流動床式生物反応槽１２の後段に設けられ、流動床式生物反応槽１２で得られた処理水に凝集剤を添加し、難分解性有機物を凝集させて分離する凝集分離槽１４と、を備える。 - 特許庁

A method for degreasing a collagen-containing material comprises providing a collagen-containing material and subsequently adding a lipase solution at a concentration of not lower than 0.1 ppm to said collagen- containing material over a sufficient period of time to solubilize the fat contained in said collagen-containing material to prepare a degreased collagen- containing material having a fat content of less than 1 wt.%.例文帳に追加

コラーゲン含有材料を調達し；次いで前記コラーゲン含有材料に対して０．１ｐｐｍより高い濃度でリパーゼ溶液を、前記コラーゲン含有材料中に含まれる脂肪を可溶化するのに十分な時間添加して、脂肪含有量が１重量％未満の脱脂コラーゲン含有材料を調製することを含むゼラチン製造用コラーゲン含有材料の脱脂方法。 - 特許庁

In the process of carbonation reaction typically performed by introducing a mixture gas of carbon dioxide and air while stirring calcium hydroxide slurry to carry out the carbonation reaction the composite particles are prepared by adding titanium dioxide particles having 0.1 to 0.5 μm average particle size and by continuously introducing the mixture gas to continue the reaction until the pH of the slurry reaches 7.例文帳に追加

炭酸化反応過程、典型的には、水酸化カルシウムスラリーを撹拌しながら二酸化炭素と空気との混合ガスを導入して炭酸化反応を行う過程において、平均粒子径０．１〜０．５μｍの二酸化チタン粒子を添加すると共に、引き続き混合ガスを導入してスラリーｐＨが７に達する時点まで反応を継続させることにより該複合粒子を調製する。 - 特許庁

The nickel powder is obtained by preparing a nickel salt solution containing copper ions, preparing a hydrazine compound solution, adding an organic compound which is composed of N, C, O and H and has an OH group in the moleculen into a nickel salt solution and/or the hydrazine compound solution, then mixing the nickel salt solution and the hydrazine compound solution and subjecting the mixture to oxidation reduction reaction.例文帳に追加

銅イオンを含有するニッケル塩溶液を準備し、ヒドラジン化合物溶液を準備し、ニッケル塩溶液および／またはヒドラジン化合物溶液中に、Ｎ、Ｃ、ＯおよびＨから構成されかつ分子内にＯＨ基を有する有機化合物を添加し、次いで、ニッケル塩溶液とヒドラジン化合物溶液とを混合して、酸化還元反応により、ニッケル粉末を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing polypropylene-based resin foam particles using a starting resin produced by adding a hydrophilic material to a polypropylene-based resin having a small Mw/Mn ratio and giving foam particles excellent in secondary foaming ability, using water as a foaming agent, and giving a foam molded product having good surface properties, melt bonding property and low contractility.例文帳に追加

二次発泡能力に優れる発泡粒子を与えるＭｗ／Ｍｎが小さいポリプロピレン系樹脂であって親水性物質が添加された樹脂を原料樹脂として使用し、水を発泡剤として製造された発泡粒子であって、表面性、融着性及び低収縮性を兼ね備えた発泡成形体を与える発泡粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the process for producing the polytetrafluoroethylene-containing powder by adding a coagulant to an aqueous dispersion containing polyterafluoroethylene, coagulating the solid content in the aqueous dispersion to form a slurry, dehydrating this slurry to a wet powder, and drying the wet powder in a flash dryer 10, the water content of the wet powder discharged from the flash dryer 10 is rendered to ≤40 mass%.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレンを含有する水性分散液に凝固剤を添加して、水性分散液中の固形分を凝固させてスラリーとし、これを脱水して得られる湿粉を、気流乾燥機１０にて乾燥するポリテトラフルオロエチレン含有粉体の製造方法において、気流乾燥機１０から排出される湿粉中の水分率を、４０質量％以下にする。 - 特許庁

To provide a treatment method in which when valence electrons in a first compound semiconductor are controlled by irradiating particles containing an impurity element and by activation annealing treatment, a defect remaining/generated inside an injection layer is compensated/generation- suppressed by adding a process in which a second compound semiconductor layer is laminated on a first compound semiconductor layer irradiated with the particles.例文帳に追加

不純物原子を含んだ粒子照射及び活性化アニール処理によって第１の化合物半導体の価電子制御を行なう際、注入層内に残留／生成される欠陥を前記粒子照射された第１の化合物半導体層上に第２の化合物半導体層を積層する工程を付加することで補償／生成抑制する処理方法を提供する。 - 特許庁

This method of producing an oxygen-containing carbonaceous material comprises the steps of adding 0.1 to 100 parts by weight of an alkaline component such as a hydroxide, an oxide or a carbonate of Na, K, Ca and the like to 100 parts by weight of an oxygen-containing thermosetting resin such as phenolic resin, carbonizing or curing and carbonizing the obtained resin mixture.例文帳に追加

酸素含有熱硬化性樹脂例えばフェノール樹脂にアルカリ成分例えば、ナトリウム、カリウム、カルシウム等の水酸化物、酸化物又は炭酸塩を酸素含有熱硬化性樹脂１００重量部に対して、アルカリ成分を０．１〜１００重量部添加し、得られた樹脂を炭化、又は硬化及び炭化することを特徴とする酸素含有炭素材の製造方法。 - 特許庁

The coating method using the polyester coating material C comprises preparing an object material 1 having hydroxyl groups, preparing an unsaturated polyester resin coating material C by adding 2-30 pts.wt. polyisocyanate compound to 100 pts.wt. unsaturated polyester resin, and coating the object material 1 with the unsaturated polyester resin coating material C by a rotary-spray-type electrostatic coating method.例文帳に追加

また、本発明のポリエステル塗料Ｃを用いた塗装方法は、水酸基を有する被塗物材料１を準備し、不飽和ポリエステル樹脂１００重量部に対してポリイソシアネート化合物を２〜３０重量部、添加した不飽和ポリエステル樹脂塗料Ｃを準備し、被塗物材料１を、不飽和ポリエステル樹脂塗料Ｃにより回転霧化式の静電塗装によって塗装する。 - 特許庁

In the emphasis circuit for adding the emphasis signal for compensating the attenuation of the square wave signal to the square wave, the square wave signal added the emphasis signal has a waveform for maintaining an original voltage level of the square wave signal after a lapse of predetermined falling time following a rising edge, or after a lapse of predetermined rising time following a falling edge.例文帳に追加

矩形波信号の減衰減衰を補償するためにエンファシス信号を前記矩形波に加えるエンファシス回路において、前記エンファシス信号の加えられた矩形波信号は、立上がりエッジ後所定の立下がり時間の経過後および立下がりエッジ後所定の立上がり時間の経過後には前記矩形波信号の元の電圧レベルを保つ波形を有することを特徴とするエンファシス回路。 - 特許庁

An AVN system 1 has front and rear auxiliary speakers arranged opposite to a listener to listen to audio output, and compatibly performs "sound image localization control" for localizing sound images outputted from the auxiliary speakers at designated positions and "effect sound addition control" for adding effect sounds outputted from the auxiliary speakers to direct sounds outputted from main speakers.例文帳に追加

ＡＶＮシステム１は、音声出力を聴取させる対象となる聴取者に相対して前方および後方に補助スピーカを配設し、補助スピーカから出力される音像を所定位置に定位させる「音像定位制御」およびメインスピーカから出力される直接音に補助スピーカから出力される効果音を付加する「効果音付加制御」を両立して行う。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner includes a process of kneading and melting a material containing a binder resin, a process of cooling the kneaded and molten material for solidifying it, a process of pulverizing the solidified material, a process of classifying the pulverized material and a process of adding powder, containing deoxyribonucleic acid, to the classified material.例文帳に追加

本発明のトナーの製造方法は、結着樹脂を含有する材料を混練溶融する工程と、前記混練溶融した材料を冷却して固化させる工程と、前記固化した材料を粉砕する工程と、前記粉砕した材料を分級する工程と、前記分級した材料にデオキシリボ核酸を含有する粉体を添加する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

An adding circuit 15 sets weighting for the control using the thermistor 10 and the control using the wavelength locker and continuously varies the weighting according to the difference between output power which is detected by a detection part 31 and varies with time and a target value to perform light emission control under the control using the thermistor 10 and the control using the wavelength locker in combination.例文帳に追加

サーミスタ１０を用いた制御と波長ロッカを用いた制御に加算回路１５で重み付けを設定し、かつ検出部３１で検出されて経時的に変化する出力パワーと目標値の差分に応じて、加算回路１５がこの重み付けを連続的に変化させて、サーミスタ１０を用いた制御と波長ロッカを用いた制御を併用させて発光制御を行う。 - 特許庁

The water-based ink composition is produced by adding water to a mixture obtained by dissolving a water-soluble or water-dispersible oligomer and a photopolymerization initiator in an organic solvent having a boiling point of <100°C, distilling out the organic solvent to transfer the mixture from the organic solvent phase to the aqueous phase and dissolving or dispersing a colorant to the obtained aqueous mixture.例文帳に追加

水溶性または水分散性のオリゴマーと、光重合開始剤を沸点１００℃未満の有機溶剤に溶解して作製した混合物に水を添加し、ついで有機溶剤を留去することにより前記混合物を有機溶剤相から水相に転送し、水性混合物を作製した後、前記水性混合物に着色剤を溶解または分散させる。 - 特許庁

The autofocus camera calculates a variable distance from a subject distance on the basis of the subject distance obtained when the camera is focused on a subject 1, and performs the photography of the variable-distance subject image at least at one distance obtained by adding or subtracting the variable distance to/from the subject distance and the focusing-distance subject image at the subject distance by the release operation performed once.例文帳に追加

自動焦点カメラにおいて、被写体１に合焦した時の被写体距離に基づき前記被写体距離からの可変距離を算出し、前記被写体距離に前記可変距離を加算または減算した少なくとも１つの距離における可変距離被写体像と前記被写体距離における合焦距離被写体像とを一度のレリーズ操作で撮影する自動焦点カメラ。 - 特許庁

Cornering drag is estimated by a cornering drag estimate device 61 based on a steering wheel angle θ and vehicle speed V to control throttle opening of an engine by a realization system 70 based on a value obtained by adding output obtained by multiplying estimated cornering drag by gain K by a gain multiplier 62 to output obtained by adjusting phase by a phase adjusting device 63 for its remaining value.例文帳に追加

ハンドル角θと車速Ｖに基づいてコーナリングドラッグ推定器６１によりコーナリングドラッグを推定し、推定したコーナリングドラッグにゲイン乗算器６２によりゲインＫを乗じた出力と、その残分に対して位相調整器６３により位相を調整した出力とを加算したものに基づいて実現系７０によりエンジンのスロットル開度を制御する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a plate-shaped building material for preventing the generation of elongation and cracks in roll pressure molding while securing water of required volume for the hydraulic reaction of a cement by increasing the adding amount more than for the dry mixing heretofore followed and forming a plate-shaped material without damaging the molding properties in the roll pressure molding.例文帳に追加

従来の乾式混合よりも加水量を増やして、セメントの水和反応に必要な量の水を確保できながらもロール加圧成型時に伸び及びクラックの発生を防止することができ、混合材料の強度を向上させてロール加圧成型時における成型性を損なわずに板状体を形成することができる板状建材の製造方法を提供する。 - 特許庁

This thermosetting composition is obtained by using a composition prepared by adding an organosilicate and/or its condensate capable of imparting functions of the stain resistance to an epoxy group-containing polyester modified polymer and a compound having a blocked carboxy group, as necessary, including an organometallic compound, a metal chelating compound, an organometallic soap or a metal halide and further, as necessary, including a heat latent acidic catalyst.例文帳に追加

エポキシ基含有ポリエステル変性重合体及びブロック化カルボキシル基を有する化合物に、耐汚染性の機能を付与するオルガノシリケート及び／またはその縮合物を添加し、必要に応じて有機金属化合物、金属キレート化合物、有機金属石鹸又は金属ハロゲン化物、更に必要に応じて熱潜在性酸触媒を含有した組成物を用いる。 - 特許庁

The developer for the trickle development system is composed of the toner prepared by adding inorganic fine particles to colored particles consisting of at least a resin and a colorant and a mixture of a carrier, in which at least one kind of the inorganic particles uses the toner of 50 to 300 nm in number average grain size and 15 to 50m^2/g in BET specific surface area.例文帳に追加

少なくとも樹脂と着色剤からなる着色粒子に無機微粒子を添加してなるトナーと、キャリアの混合物からなるトリクル現像方式用現像剤において、該無機微粒子の少なくとも一種は数平均一次粒径が５０〜３００ｎｍ、ＢＥＴ比表面積が１５〜５０ｍ^2／ｇであるトナーを用いることを特徴とするトリクル現像方式用現像剤。 - 特許庁

The nonmagnetic monocomponent toner used for development by a noncontact development system is obtained by externally adding fine particles to cylindrical toner particles 13 obtained by drawing a molten toner component into a cylindrical fiber form and carrying out cutting, wherein the value L/D given by dividing a cylinder length L of the cylindrical toner particles 13 by a cylinder cross-section diameter D thereof is 1.0-2.0.例文帳に追加

非接触現像方式の現像に、溶融状態にあるトナー成分を円筒繊維状に引き伸ばし切断することにより得られる円柱状トナー粒子１３に微粒子を外添して得られるものであり、上記円柱状トナー粒子１３の円柱長さＬをその円柱断面直径Ｄで除した値Ｌ／Ｄが、１．０以上２．０以下の非磁性１成分トナーを用いる。 - 特許庁

The equalizer circuit includes a first amplification circuit 50 for amplifying an input signal and then outputting it, a filter circuit 51 having the input signal applied thereto, a second amplification circuit 52 having an output signal of the filter circuit 51 input thereto, and an addition circuit 53 for adding an output signal of the first amplification circuit 50 and that of the second amplification circuit 52 in opposite phases.例文帳に追加

イコライザ回路は、入力信号を増幅して出力する第１の増幅回路５０、入力信号が印加されるフィルタ回路５１、フィルタ回路５１の出力信号が入力される第２の増幅回路５２、第１の増幅回路５０の出力信号と第２の増幅回路５２の出力信号とを逆相で加算する加算回路５３とを備える。 - 特許庁

Here, the control mode switching part 490 uses torque command value Trqcom as a switching determination torque when the absolute value of torque deviation ΔTrq from the torque command value Trqcom is equal to or less than a predetermined value, but uses a value available by adding a predetermined value to the torque command value Trqcom as the switching determination torque if the absolute value of the torque deviation ΔTrq is larger than a predetermined value.例文帳に追加

ここで、制御モード切替部４９０は、トルク指令値Ｔｒｑｃｏｍに対するトルク偏差ΔＴｒｑの絶対値が所定値以下のとき、切替判定トルクにトルク指令値Ｔｒｑｃｏｍを用い、トルク偏差ΔＴｒｑの絶対値が所定値よりも大きいとき、トルク指令値Ｔｒｑｃｏｍに所定値を加えた値を切替判定トルクに用いる。 - 特許庁

A program converting device is provided with a definition area extracting part 10 for extracting an area where writing is performed ahead of reading as a definition area in a memory area at the time of performing an input program and a cache entry designating part 20 for inserting a cache entry designation instruction for adding an entry to the cache memory before an instruction to perform write access to the definition area.例文帳に追加

入力プログラムの実行時において、メモリの領域のうち、書込みが読出しよりも先に行われる領域を定義領域として抽出する定義領域抽出部１０と、定義領域への書込みアクセスを実行する命令の前に、キャッシュメモリに対してエントリを追加するキャッシュエントリ指定命令を挿入するキャッシュエントリ指定部２０とを備える。 - 特許庁

By adding an internal capacitor to a differential electrode, capacitance is obtained from the frequency of a comparison oscillation means obtained by compositing three feedbacks, thus detecting the difference in the capacitance of the differential electrode by in-phase charge/discharge and the sum of the capacitance by inverse-phase charge/discharge by the similar operation and accurately detecting the capacitance of individual element electrodes of the differential electrode.例文帳に追加

差動電極に内部コンデンサを加えて、３つの帰還を合成した比較発振手段の周波数から静電容量を求めることにより、同相充放電による差動電極の静電容量差と逆相充放電による静電容量和を同様の動作で検出し、差動電極の個々の素電極の静電容量を正確に検出できるようにした。 - 特許庁

The device 1 comprises a grace note controller 6 which inputs effect adding operation in the form of pressure variation quantity data, a sound effect processor 7 which adds specific effects to the sound signal from the microphone 5 according to the pressure variation quantity data, and a reproducing device main body 8 which amplifies the voice signal outputted by the sound effect processor 7.例文帳に追加

この音響画像処理装置１は、効果付加操作を圧力変化量データとして取り込むこぶしコントローラ６と、この圧力変化量データに応じてマイクロホン５からの音声信号に所定の効果を付加する音響効果処理装置７と、この音響効果処理装置７から出力される音声信号を増幅する再生装置本体８とから構成されている。 - 特許庁

This image processor 1 for managing image data to be retrieved includes an input means for inputting image data; a retrieval key generation means for generating a retrieval key to be used for the retrieval of the image data from the input image data; and an addition means for adding the generated retrieval key to the image data.例文帳に追加

検索対象の画像データを管理する画像処理装置１であって、前記画像データを入力する入力手段と、入力された前記画像データから、前記画像データの検索のために用いられる検索キーを生成する検索キー生成手段と、生成された前記検索キーを、前記画像データに付加する付加手段とを備えることを特徴とする画像処理装置１。 - 特許庁

The method for manufacturing toner includes at least: a toner granulation step of emulsifying or dispersing a solution or dispersion liquid of a toner material in an aqueous medium and granulating the toner; and a toner hydrophobing step of adding a surfactant which has the opposite polarity to the polar group present on the toner surface and has two or more hydrophobic groups, so as to change the toner surface into hydrophobic.例文帳に追加

トナー材料の溶解乃至分散液を水系媒体中に乳化乃至分散させてトナーを造粒するトナー造粒工程と、前記トナーの表面に存在する極性基と逆極性、かつ疎水基を２以上有する界面活性剤を添加し、前記トナーの表面を疎水化させるトナー疎水化工程とを少なくとも含むことを特徴とするトナーの製造方法である。 - 特許庁

A CPU 92 of the control device 1 controls the elution preventing agent adding device 32 to add the elution preventing agent of an additive amount calculated on the basis of ash data corresponding to an ash content included in coal, concentration data corresponding to a concentration of calcium included in the coal, and consumption data corresponding to the consumption of coal by the coal firing equipment 2.例文帳に追加

また、制御装置１のＣＰＵ９２は、この溶出防止剤添加装置３２に対し、石炭に含まれる灰分に対応する灰分データ、石炭に含まれるカルシウムの濃度に対応する濃度データ、および石炭燃焼装置２で消費する石炭の消費量に対応する消費量データに基づいて算出された添加量の溶出防止剤を添加する制御を行う。 - 特許庁

In the method of fixing the ceramic circuit board to a heat radiating member, a ceramic circuit board having notched sections is used and the surface of the circuit board in contact with the heat radiating member is adhered closely to the member by deforming the notched sections by adding forces to the notched sections.例文帳に追加

セラミックス回路基板を放熱部材に固定する方法であって、切り欠き部を有するセラミックス回路基板を用いて、セラミックス回路基板の前記切り欠き部に力を負荷することにより、前記切り欠き部を変形させ、前記セラミックス回路基板の放熱部材に接する面と放熱部材とを密着させることを特徴とするセラミックス回路基板の放熱部材への固定方法。 - 特許庁

In the electrophotographic toner obtained by adding silica and titania as an additive to a matrix toner consisting essentially of a binder resin and a colorant, a release rate of Si atoms originating in the additive is 0.5-20% on the basis of C atoms and a release rate of Ti atoms originating in the additive is 0.5-20% on the basis of C atoms.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤からなる母体トナーに、添加剤としてシリカ及びチタニアを添加してなる電子写真用トナーにおいて、Ｃ原子を基準とする該添加剤に由来するＳｉ原子の遊離率が０.５〜２０％、Ｃ原子を基準とする該添加剤に由来するＴｉ原子の遊離率が０.５〜２０％であることを特徴とする電子写真用トナーである。 - 特許庁

The method for treating organic discharged water including an anaerobic treatment process to anaerobically treat the organic discharged water by using a methane fermentation tank 5 includes a process of draining the scum produced in the methane fermentation tank 5, a process of obtaining the decomposed product by biodegradation of the drained scum, and a process of adding the decomposed product into the organic discharged water in an acid production tank 3.例文帳に追加

本発明は、メタン発酵槽５を用いて有機性排水を嫌気性処理する嫌気性処理工程を含む有機性排水の処理方法において、メタン発酵槽５で発生したスカムを抜き取る工程、抜き取ったスカムを生物分解して分解物を得る工程、分解物を酸生成槽３の有機性排水に添加する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁