「advice」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

When the defect is caused by a device 32, an instruction for stopping the shipment of the device 32 to terminals 10 to 1n in a factory 60 is transmitted and an advice for stopping of using is transmitted to terminals 2 to n at the customers B to N providing the device 32.例文帳に追加

また、デバイス３２に不良原因がある場合、工場６０の端末１０〜１ｎへデバイス３２の出荷停止命令を送信し、デバイス３２を提供した客先Ｂ〜Ｎの端末２〜ｎへ使用中止勧告を送信する。 - 特許庁

A provider of advice on health puts a kit or the like for storing a blood specimen into an envelope having two sticking portions which are stuck in such a way as to be peelable but impossible to be restack, and seals the envelope.例文帳に追加

健康に関するアドバイスの提供者は、剥離可能であって再貼着不可能に貼着させる貼着部を２箇所備えた封筒に、血液を保存するキット等を入れて封を閉じる。 - 特許庁

In such a case, since the weight balance of the vehicle is read to advice the driver on the weight balance, a proper driving support is performed.例文帳に追加

この場合、車両の重量バランスが読み込まれ、重量バランスについて運転者に助言されるようになっているので、適正な運転の支援が行われる。 - 特許庁

The summed and accumulated frequency of each status item is compared with a preset threshold, and when it exceeds the threshold, the advice is formed (steps 218 to 226).例文帳に追加

集計および蓄積された各状態項目の頻度と予め設定されたしきい値を比較して、しきい値を超えた場合にアドバイスを生成する（ステップ２１８〜２２６）。 - 特許庁

To achieve a use information presentation system of power, which can properly present use information such as a power contract menu and advice according to use conditions of the power of a consuming house.例文帳に追加

需要家の電力の利用状況に応じた電力契約メニューやアドバイス等の利用情報を適切に提供することが可能な電力の利用情報提供システムを達成すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic information generating system which can generates information as an advice to a user of cosmetics who selects the color of cosmetics.例文帳に追加

化粧料の使用者が化粧料の色を選択する場合のアドバイスとなる情報を作成することができる化粧料情報作成装置を提供する。 - 特許庁

Not only the examinees' withdrawal statues can be grasped consistently, but also every examinee's withdrawal state, advice for withdrawal state improvement depending on the withdrawal status, or the like can be provided.例文帳に追加

これにより、被験者の引きこもり状況を一貫して把握できるだけではなく、被験者個々の引きこもり状態又はここの引きこもり状況に応じた引きこもり状態の改善アドバイスなどを提供できる。 - 特許庁

To provide a wearable life-supporting device for grasping accurate information about a user's health state to give right advice to the user and for guiding the user through a direction according to the user's demands.例文帳に追加

ユーザの健康状態を正確に把握し適切なアドバイスを呈示したりユーザの生活習慣をユーザが望む方向に導いてくれる身体装着型生活支援装置の提供。 - 特許庁

To provide energy/water saving advice for a user to achieve an energy/water consumption target, which can be implemented in situ, in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

ユーザがエネルギ・水使用目標を達成するための、その場ですぐに実行できる省エネ・省水アドバイスを、理解しやすい形式で提供する行動アドバイス提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a home care support system which receives consultations by a home patient, his family caring for him, a helper, or the like in a remote place, to give proper advice to them.例文帳に追加

遠隔地で在宅患者及びその在宅患者を介護している周辺の家族及びヘルパー等の相談を受け付け、適切なアドバイスを行う在宅介護支援システムを提供する。 - 特許庁

To acquire the housekeeping book information of a plurality of users on a network, and to provide the information of a similar user, and to detect an abnormal value relating to a housekeeping book, and to provide an advice.例文帳に追加

ネットワーク上で、複数のユーザの家計簿情報を取得して、類似ユーザの情報を提供したり、家計簿に関する異常値を検出し、アドバイスを提供すること。 - 特許庁

The communication apparatus alternately and repeatingly executes the advice and the retrieval, and switches communication channels used for the retrieval each time the repeating is performed once or a plurality of times.例文帳に追加

通信装置は、上記の報知と検索を交互に繰り返し実行し、この繰り返しを１回又は複数回行う毎に、上記検索に用いられる通信チャネルを切り換える。 - 特許庁

By this support mail editing and transmitting process, a support mail in which a draft of advice corresponding to each state level value is written is transmitted to a supporter PC (personal computer).例文帳に追加

この支援メール編集送信処理によって、各状態レベル値に対応するアドバイス文案を書き込んだ支援メールが支援者ＰＣへ送信される。 - 特許庁

The support contents such as advice are filled in the document based on uploaded information and the processing is performed by downloading the document again by the customer at the introduction support organization.例文帳に追加

導入支援機関では、アップロードされた情報に基づき、助言などの支援内容を当該書類に記入し、当該書類を客が再度ダウンロードして上記処理を行う。 - 特許庁

In a service center of health information, an advice/reception means 13 for home examination delivers periodically guidance information on the periodical examination available at home and also delivers general guidance information on healthy foods from a goods recommendation means 18.例文帳に追加

自宅検査助言／受付手段１３は、顧客２に対して、自宅でできる定期検査に関する案内情報を定期的に配信し、商品推薦手段１８からの健康食品についての一般的な案内情報も配信する。 - 特許庁

An advice for promoting exercise is provided to the user by indicating an explicit reason, based on the exercise custom, characteristic, taste, and habit of each individual which are reflected on the generated action rule aggregation 8.例文帳に追加

そして、生成された行動規則集合８に反映される各個人の運動習慣、特性、嗜好、癖に基づいて、運動を促すためのアドバイスを明示的な理由を示したかたちでユーザに提供する。 - 特許庁

To provide an acceleration sensor having a high degree of freedom in the installation place in which a game machine or an apparatus having an operation evaluation function/advice function concerning to operation of a vehicle can be provided additionally with an acceleration measuring function at low cost.例文帳に追加

設置場所の自由度が高く、且つ、ゲーム機器や車両運転に係る運転評価機能／アドバイス機能を持つ装置等に低廉なコストで加速度測定機能を付加することができる加速度センサを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing method and an information processing system used in the same, capable of allowing a customer to properly and efficiently refer to the customer's trouble information and advice information by utilizing the Internet.例文帳に追加

顧客の悩み情報およびアドバイス情報を、インターネットを利用して、的確かつ効率的に顧客に参照させることのできる情報処理方法およびそれに用いる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Then, the server decides the kind of solution to which a solution used in solving the question is suited from the received answer and it transmits advice information corresponding to the decided solution to the terminal device by reading out the information from the storage part.例文帳に追加

そして、受信した答案から設問を解くにあたって用いられた解法が、何れの解法であるかを判定し、判定された解法に対応するアドバイス情報を読み出して端末装置に送信する。 - 特許庁

In the program provided, the mental condition is determined from total point of answer of the user to a plurality of questions and a piece of advice allocated to the determination is selected and displayed on a display by the CPU (from a step 1 to a step 8).例文帳に追加

複数の質問群に対する使用者の回答の合計点数から精神状態を判定し、その判定に割り当てられたアドバイスをＣＰＵが選択しディスプレイに表示するプログラムを提供する（ステップ▲１▼から▲８▼）。 - 特許庁

This device includes a face image input part 1, an image processing part 2 which superimposes the sample patterns, advice, etc., on an inputted face image and an image projection part 3 which projects a superposed face image in front of a user.例文帳に追加

顔画像を入力する顔画像入力部１と、入力した顔画像に見本パターンやアドバイス画像等を重畳する画像処理部２と、その重畳画像をユーザの目前に映し出す画像投影部３とを備える。 - 特許庁

When an advised data receiving part 19 receives data from a network 16 such as termination of an electronic mail and a telephone call which require advice of reception, an advised data analyzing part 20 analyzes setting of such data and advising sound to determine a degree of importance.例文帳に追加

報知情報受信部１９がネットワーク１６から報知の必要な電子メールや電話着信などの情報を受信したら、報知情報解析部２０はその情報や報知音の設定を解析し、重要度を判定する。 - 特許庁

To provide a flow experience support method or device for intervening a proposal or an advice to increase the flow experience of a testee.例文帳に追加

被験者のフロー体験をさらに増やすような提案やアドバイスなどの介入を行うことができるようなフロー体験支援方法または装置を提供する。 - 特許庁

When the same data has been already printed, the print controller prepares an advising screen for advising that the same print data has been already printed by other user and sends the advice to the terminal device.例文帳に追加

同じ印刷データが既に印刷されている場合、印刷制御装置は、同じ印刷データが他の利用者によって既に印刷していることを通知するための通知画面を生成して端末装置へ送信する。 - 特許庁

The bodily characteristics are colors of skin, hair and eyes and the contents of the fashion advice information are base colors and color coordinate information of things to wear such as clothes, a hat, shoes and eyeglasses.例文帳に追加

身体的特徴が肌の色、髪の色、目の色であり、ファッションアドバイス情報の内容は、服装、帽子、靴、眼鏡などの身につけるものの基調色およびカラーコーディネイト情報である。 - 特許庁

When advice or an icon EM which is displayed on a screen is operated, a read indication decision part 3 performs retrieval from a file name storage part 4 to decide the name of a file containing a read page.例文帳に追加

閲覧指示判別部３は画面上に表示されたアドバイス・アイコンＥＭが操作されると、ファイル名記憶部４を検索して閲覧ページが存在するファイル名を判別する。 - 特許庁

To enable a non-medical specialist who is not familiar with a rare disease to take a proper advice from a medical specialist by making his or her own question to the medical specialist like Q&A.例文帳に追加

希少疾病について熟知していない非専門医にとって、Ｑ＆Ａ的に、自分の疑問を専門医にぶつけ、専門医からの適格なアドバイスを求めることが可能とする。 - 特許庁

The server 300 of this learning support device stores a question, a plurality of bits of solution information related to the question and advice information related to solutions indicated by these bits of solution information into a storage part as question solution data 342.例文帳に追加

サーバ３００は、設問と、該設問に関する複数の解法情報と、この解法情報が示す解法に関するアドバイス情報と、を設問解法データ３４２として記憶する。 - 特許庁

To provide a medical inquiry data management system capable of providing precise advice to an object person asked about his (or her) condition and enabling the object person to light-heartedly answering without feeling tiresomeness.例文帳に追加

問診の対象者に的確なアドバイスを提供することができ、しかも、上記対象者が、気軽に、しかもおっくうさを感じずに回答することができる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus whereby advice having appropriate content can be given at an appropriate timing with regard to a method of user utterance, thereby making it possible to reduce the probability of misrecognition due to the method of utterance.例文帳に追加

ユーザの発声方法に対して適切なタイミングで適切な内容のアドバイスを行い、発声方法に起因する誤認識の確率を低減させる。 - 特許庁

On the basis of an answer to an interview for medial examination, the vital data, and the result of the voice analysis, an optimum advice and a relaxation program suitable for a current condition of the user are selected.例文帳に追加

問診の回答、バイタルデータおよび音声解析の結果に基づいてユーザの現状に適合した最適なアドバイスの選択およびリラクゼーションプログラムの選択を行う。 - 特許庁

Besides, the predictive execution time is assigned for each of processing days and processing time zones and collated with the performance information of hardware so that advice information for hardware selection can be outputted.例文帳に追加

また予測実行時間を処理日及び処理時間帯ごとに割振り、ハードウェアの性能情報と突き合わせることにより、ハードウェア選定へのアドバイス情報を出力する。 - 特許庁

To give an advice by automatically judging what and how many dresses need to be carried, whether an umbrella is necessary, etc., only by inputting when and to where a user travels on business or abroad or goes up.例文帳に追加

いつ、どこへ出張、旅行等外出するかを入力するだけで、どの様な服装を何枚持参し、また、傘が必要か否か等を自動的に判断し、アドバイスする。 - 特許庁

To provide a skin-analysis information-providing server which can supply a client with adequate advice for improving its lifestyles and obtaining the maximum effect of cosmetics.例文帳に追加

生活態度を改善し化粧料の効果を最大限に生かすための適切なアドバイスをクライアントに提供可能な肌分析情報提供サーバを提供する。 - 特許庁

To especially connect a medical measuring instrument to a main body correctly in a biological data collection apparatus for transmitting biological data such as bodily temperature, blood pressure or the like measured by the medical measuring instrument to a doctor of a remote place to take medical advice from the doctor.例文帳に追加

遠隔地の医師に体温や血圧等の医療用測定器が測定した生体データを伝送し診察を受ける為の生体情報収集装置において、特に医療用測定器を間違えることなく本体と接続する。 - 特許庁

To ensure an opportunity to give advice from an operator in a conversation with a customer by receiving a set change in a scheduled date for money reception with an automatic voice response and switching to an operator's voice response about a customer who does not satisfy predetermined requirements.例文帳に追加

企業のコールセンタ等では、顧客からの電話による問い合わせを自動音声で応答を行い、顧客からの入金日の設定変更についても、簡便に自動音声応答で受け付けることができる。 - 特許庁

To provide accurate strategic advice considering a player's present experience and knowledge of a game and its strategy at time of giving out strategy information.例文帳に追加

攻略情報を提供する時点においてプレイヤのゲーム経験、ゲーム知識、ゲーム攻略知識等に相応しく、かつ、適確な攻略アドバイスを提供できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an information providing system which can provide a user with additional information such as an advice for a marked answer sheet, and also manage a use state of the user.例文帳に追加

利用者に対して採点された答案用紙に対してアドバイスなどの付加情報を提供し、利用者の利用状態も管理できるようにする。 - 特許庁

When the on-vehicle navigation system decides that the user does not perform the driving operation by which the mileage becomes good, the on-vehicle navigation system outputs the advice related to the driving operation in timing according to the physical condition of the user (S540).例文帳に追加

そして、車載ナビゲーションシステムは、利用者が燃費の良くなる運転操作を行っていないと判断した場合には、利用者の体調に応じたタイミングで、運転操作に関する助言を出力する（Ｓ５４０）。 - 特許庁

A difference is detected between the actions of the user 10 recognized and the standard actions presented by the robot 20 and an advice for correcting the difference is outputted in a voice from a speaker 40.例文帳に追加

そして、認識された利用者１０の動作とロボット２０が提示した模範動作との差異が検出され、この差異を補正するためのアドバイスが音声としてスピーカ４０から出力される。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent any direct load on the doctor and to alleviate any economical load on the member because an advice for maintaining his or her health state can be made routinely to a considerable extent by collating this with the check result.例文帳に追加

健康な状態におけるアドバイスは検査結果と照合することである程度定型的に行うことができるので、医師の直接的な負担を回避することができ、会員の経済的な負担を軽減することができる。 - 特許庁

To provide an system for improving athletic capacity capable of providing advice information, based on a plurality of special viewpoints according to individual player's conditions and purposes, and efficiently improving the physical ability.例文帳に追加

競技者個々の状況や目標に応じ、複数の専門的見地に基いた助言情報を提供し、効率よく運動能力を向上できる運動能力向上システムを提供する。 - 特許庁

The manager, seated at the manager's seat 4, checks the progress or the way of teaching in each booth referring to the educational guidance plan for each student and offers advice for well-planned teaching.例文帳に追加

管理者が管理者の席４について、各生徒の学習指導計画表を見ながら各ブースの授業の進度や方法をチェックし、計画的な学習指導のための助言を行う。 - 特許庁

On the basis of the analyzed result of the body condition data and the result of the blood inspection, the client is initially diagnosed and an initial diagnostic result 8 and the advice 9 based on the result 9 are imported to the client 2.例文帳に追加

体調データの解析結果と、血液検査の結果に基づいて、加入者の初期診断を行い、初期診断結果８と、それに基づくアドバイス９が加入者２に対して通知される。 - 特許庁

To provide a diagnostic system for analyzing information on a health condition or the like input from a user and providing an analysis result and advice to the user.例文帳に追加

本発明の診断システムは、ユーザから入力される健康状態等に関する情報を分析し、その分析結果及び助言をユーザに提供する。 - 特許庁