「after processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten the processing time about the output after inputting an output execution command, while controlling the deterioration of the accuracy of color matching, in the case of performing color matching between two apparatus containing output units.例文帳に追加

出力装置を含む２つの機器間でカラーマッチングを行う場合において、カラーマッチングの精度の低下を抑制しつつ、出力実行指示の入力以降の出力に関する処理時間を短縮することを可能とする。 - 特許庁

Signal intensity variation parts 30 and 31 decrease the levels of output signals of the FFT processing part and the modulator to a half and an adder part 40 adds the signals after adjusting them into signals of the same time on the time series.例文帳に追加

信号強度変更部３０、３１はそれぞれ、ＦＦＴ処理部及び変調器の各出力信号の強度を半分にし、加算部４０は、それらを時系列上で同じ時間の信号となるように調節した後に加算する。 - 特許庁

Thus, after the sound output processing by the waiting application is finished, the sound of the radio application is prevented from suddenly being outputted at timing unintended by the user so that the user can not be given sense of incongruity and an uncomfortable feeling.例文帳に追加

これにより、待ち受けアプリの音声出力処理が終了した後、ユーザの意図していないタイミングでラジオアプリの音声が突然鳴り出すことを防止でき、ユーザに違和感や不快感を与えてないようにすることができる。 - 特許庁

The stop of the supply of the clock signal CLK is performed by stopping the passage of the clock signal CLK when switching the processing mode, and making the clock signal CLK pass after the lapse of the prescribed time, and trimming the clock signal CLK.例文帳に追加

クロック信号ＣＬＫの供給の停止は、処理モードを切替えるときにクロック信号ＣＬＫの通過を阻止し、所定の時間が経過した後にクロック信号ＣＬＫを通過させ、クロック信号ＣＬＫをトリミングすることにより行う。 - 特許庁

This protocol delay measurement device 100 measures protocol delay based on first and second time stamps generated, respectively before and after a processed packet is obtained from an unprocessed packet by IPsec processing of the communication terminal 1.例文帳に追加

プロトコル遅延測定装置１００は、通信端末１のＩＰｓｅｃ処理により未処理パケットから処理済パケットが得られる前後にそれぞれ生成される第１及び第２のタイムスタンプに基づいて、プロトコル遅延を測定する。 - 特許庁

To determine a mapping direction for reducing a noise in a cluster to perform a color conversion processing, by analyzing the noise contained in pixels in the cluster after clustering especially dark pixels out of a color reproduction range based on a color difference.例文帳に追加

色再現範囲外の、特に暗い画素を、色差に基づいてクラスタリングした後、クラスタ内の画素に含まれるノイズを解析することで、該当クラスタにおいてノイズを低減させる写像方向を決定し、色変換処理を行う。 - 特許庁

A packet communication apparatus 200 (receiver side) outputs the audio and/or video signals decoded by the second coding system after the decoding processing of a second decoding system corresponding to the second coding system gets stable (S305).例文帳に追加

パケット通信装置２００（受信側）は、第２の符号化方式に対応する第２の復号化方式の復号化処理が安定した後（Ｓ３０５）、第２の復号化方式で復号化された音声及び／又は映像信号を出力する。 - 特許庁

To provide an image input device adapter which enables a user to easily read a document irrelevantly to the user's skillfulness and document size and speedily performs processing after the read by being mounted on a portable image input device.例文帳に追加

携帯型画像入力装置に装着することで、ユーザーの操作習熟度や原稿サイズに関わらず容易に原稿を読み取ることができ、読み取り後の処理も速やかに行える画像入力装置アダプタを提供する。 - 特許庁

To provide a composite woven fabric having a combination of unique glossy feeling, drape property and refreshingly cool feeling each inherent in cellulose acetate filament yarn with puffy feeling and processing stability each inherent in polyester filament yarn, and free from fluffs on its surface after undergoing dyeing finish.例文帳に追加

セルロースアセテートフィラメント糸の独特な光沢感と軽やかなドレープ性、清涼感と、ポリエステルフィラメント糸の膨らみ感、加工安定性を兼備し、かつ染色仕上げ後の織編物の面に毛羽のない複合織編物を提供する。 - 特許庁

To provide a network device which can increase the probability of avoiding the problem that the time indicated by a TTL happens to have elapsed before LLDP processing actually begins after LLDP frames are once stored up in a buffer.例文帳に追加

ＬＬＤＰフレームを一旦バッファに溜め込んだ後、実際にＬＬＤＰ処理を開始する時点で、ＴＴＬで示される時間が経過してしまうことを回避する確率を上げることが可能なネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

A band signal matrix of each band i after division of a mixed signal into N bands in a frequency domain is subjected to first independent component analysis processing to output M separated signals 1_i,j for each band.例文帳に追加

混合信号を周波数領域でＮ個の帯域に分割した後の各帯域ｉの帯域信号行列に対して、第１独立成分解析処理を施し、各帯域ごとにＭ個の分離信号ｌ_ｉ，ｊを出力する。 - 特許庁

A selected hypertext page is decoded and is put in the guide part window in a prescribed manner after this processing, and the text segmented to a certain length by the rules is put temporarily in the read part window from an area indicated by a cursor 310.例文帳に追加

選択したハイパーテキストページを復号化し、所定の仕方で前処理後案内部分窓に入れ、前記規則によりある長さに切取られたテキストをカーソル３１０で指示された領域から読取り部分窓の中へ一度に入れる。 - 特許庁

After completion of the data rewriting of the flash ROM 702, the CPU 701 controls the USB host controller 711, and restores the VBUS signal line to a high level to execute detection connection processing of the USB hub 712.例文帳に追加

そして、フラッシュＲＯＭ７０２のデータ書き換えの終了後に、ＣＰＵ７０１は、ＵＳＢホストコントローラ７１１を制御して、ＶＢＵＳ信号線を高レベルに復帰させてＵＳＢハブ７１２の検出接続処理を実行する。 - 特許庁

To provide an adhesive film laminate for semiconductor processing, which is applicable as a pre-setting type sealing resin system and prevents warpage of a semiconductor wafer after it is stuck on the semiconductor wafer and grinding is carried out.例文帳に追加

先置き型の封止樹脂システムとして適用可能であり、半導体ウェハへ貼り付けて研削加工を行った後の半導体ウェハの反りを抑制することが可能な半導体加工用接着フィルム積層体を提供する。 - 特許庁

The data processing circuit 5 of each display unit doesn't transfer the unit synchronizing signal first inputted after the input of the frame synchronizing signal, to a following stage and transfers second and following unit synchronizing signals to the following stage.例文帳に追加

各表示ユニットのデータ処理回路５は、フレーム同期信号が入力されてから最初に入力されるユニット同期信号を後段に転送せず、２番目以降に入力されるユニット同期信号を後段に転送する。 - 特許庁

After the source drain portions 10, 13 are formed in the epitaxial layer 9, an interlayer film consisting of amorphous silicon is formed on these structure, and the interlayer film is removed by CMP processing until reaching the surface of the CMP stopper film 11.例文帳に追加

エピタキシャル層９にソースドレイン部１０，１３を形成した後、これらの構造上にアモルファスシリコンからなる層間膜を形成し、ＣＭＰストッパ膜１１表面に達するまで、ＣＭＰ処理により層間膜を除去する。 - 特許庁

To obtain the audio information data properly performed with de- interleave processing just after movement at the time of moving e.g. a normal reproducing mode state or a JOG reproducing mode state from a still reproducing mode state.例文帳に追加

スティル再生モード状態から、例えば、ノーマル再生モード状態もしくはＪＯＧ再生モード状態に移行するとき、移行後直ちに、デインターリーブ処理が適正に施されたオーディオ情報データを得ることができるものとする。 - 特許庁

To provide an endoscope washing/disinfecting apparatus capable of reducing the amount of processing liquid used in washing and being left in an endoscope after finishing respective washing processes in the endoscope washing/disinfecting apparatus for washing the endoscope.例文帳に追加

内視鏡を洗浄する内視鏡洗浄消毒装置において、洗浄の各工程の終了後に、洗浄において使用した処理液が内視鏡に残留する量を低減できる内視鏡洗浄消毒装置を提供する。 - 特許庁

Then a LAN cable 11 is extracted and inserted to perform class authentication processing again, but the latching relay 28 is held in the state after the setting and the class authentication is completed with the resistance value corresponding to the set class.例文帳に追加

その後ＬＡＮケーブル１１を抜き挿ししてクラス認証処理を再度実行させるが、ラッチングリレー２８の状態がセット後の状態に保たれているので、設定クラスに応じた抵抗値のもとでのクラス認証が完了する。 - 特許庁

After rotating operation is performed in the state of performing pressing operation to a jog dial 10, a processing signal instructing the scroll of display contents on a display panel 2a is continuously outputted by an input operation control means 23.例文帳に追加

ジョグダイヤル１０に対し、押し下げ操作が行われた状態で、回転操作が行われた後、入力操作制御手段２３によって、表示パネル２ａの表示内容のスクロールを指示する処理信号を継続的に出力する。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a coil component such that an end of a wire mounted on a coil component can be securely fixed at a predetermined position of a terminal electrode without deleting the terminal electrode after wire disconnection processing.例文帳に追加

継線処理後に端子電極を削除することなく、コイル部品に装着されるワイヤの端部を端子電極の所定位置に確実に固定することができるコイル部品の製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

A combination of a cellulose fiber, and a staple fiber selected from rayon, polyamide and polyester fiber, and cut after previously subjected to crimp processing is made, and blended in a desired blending ratio to improve the dispersibility and the bulkiness.例文帳に追加

セルローズ系繊維と、レーヨン、ポリアミド、ポリエステル繊維のいずかより選ばれ、かつ予め捲縮加工を施した後、切断された短繊維との組み合わせとし、所望の配合比で混合して分散性と共に嵩高性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an acrylic rubber composition which cures rapidly when processing by compounding a crosslinking agent, has high scorch stability, is excellent in moldability and further after crosslinking, has high heat resistance and compression set resistance.例文帳に追加

架橋剤を配合して加工する際の加硫速度が速く、しかもスコーチ安定性が高く、成形性に優れ、さらに、架橋後においては、高い耐熱性および耐圧縮永久歪み性を有するアクリルゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, by making an extremely small size of the near-field light generation end surface which appears as a polishing surface after polishing processing when forming the plasmon antenna, it is possible to propagate the surface plasmon reliably thereon.例文帳に追加

従って、プラズモン・アンテナの形成の際に研磨加工後の研磨面として現れる近接場光発生端面のサイズを非常に小さくし、その上で確実に表面プラズモンが伝播されてくるようにすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a polyurethane elastic fiber having excellent heat resistance during dyeing and heat-setting in mixed use with polyester fibers, scarcely causing yarn breakage or deterioration and further having excellent elastic functions such as elongation, strength and stretch recovery after processing.例文帳に追加

ポリエステル繊維との混用において、染色時や熱セット時の耐熱性に優れ、断糸や劣化が起こりにくく、さらに加工後の伸度、強度、伸長回復等の弾性機能にも優れるポリウレタン弾性繊維を提供すること。 - 特許庁

To enhance accuracy of personal identification by detecting a registrant and an identification subject to be wearing colored contact lenses and after removing the colored contact lenses, conducting a new registration and identification processing of an iris code.例文帳に追加

登録者および認証対象者が、カラーコンタクトを装着していることを検出し、カラーコンタクトを外してからアイリスコードの新規登録や、認証処理を実行させることにより個人認証の精度を高めることを目的とする。 - 特許庁

When interruption of the new mission sequence occurs, the central processing unit 14 inserts the new mission sequence in a mission sequence queue 24, and performs the delay by the time interrupted in the implementation time of the mission sequence after the interruption.例文帳に追加

新たなミッションシーケンスの割込みが発生すると、中央処理装置１４はその新たなミッションシーケンスをミッションシーケンスキュー２４に挿入し、割込み以降のミッションシーケンスの実行時刻を割込んだ時間分だけ遅延させる。 - 特許庁

A user description portion is deleted from image data determined to have the same format, editing processing is performed for extracting information that becomes a title, and the edited format is registered after appending the title thereto as search information.例文帳に追加

同じフォーマットであると判定された画像データからユーザ記入部分を削除するとともに、タイトルとなる情報を抽出する編集処理を行い、編集されたフォーマットを前記タイトルを検索情報として付けて登録する。 - 特許庁

The examination and other processing of the application shall, however, be resumed if the applicant submits his observations or takes steps to correct the application within 4 months after the expiry of the specified time limit and pays the prescribed resumption fee. 例文帳に追加

ただし，出願人が指定期限の到来後4月以内に所見を提出するか又は出願を訂正する措置を取り，かつ，所定の再開手数料を納付するときは，出願の審査及びその他の処理は再開される。 - 特許庁

If, after expiry of the time limit, the proprietor of the utility model proves to disagree with the text on the basis of which the Patent Authority intends to maintain the utility model registration, processing of the request may be continued. 例文帳に追加

前記の期間が満了した後，実用新案権者が，特許当局が実用新案登録を維持する際に使用する予定の本文に同意しない旨の意思を示すときは，請求についての処理を継続することができる。 - 特許庁

If an appeal is withdrawn, the processing of the appeal may still continue if the parties have been notified of this within two months after the Norwegian Industrial Property Office’s Board of Appeal received notification that the appeal had been withdrawn.例文帳に追加

審判請求が取り下げられた場合で，ノルウェー工業所有権庁審判部が審判請求取下の通知を受領した後2月以内に両当事者にこれが通知された場合は，審判請求の処理を継続することができる。 - 特許庁

To provide a frame retardant for a polyester fiber material by which good frame retardancy may be provided through frame retardant processing performed after manufacturing a polyester fiber material and in which a problem of a stain and the like occurring in a product may be suppressed or prevented due to liquid stability thereof.例文帳に追加

ポリエステル繊維材料の後加工難燃化によって優れた難燃性を付与できるとともに、液安定性に優れるがゆえに製品のしみ汚れ等の問題を抑制ないしは防止できる難燃加工剤を提供する。 - 特許庁

The user is allowed to select combinations of the presence/absence of findings to a medical image and continuous regular hospital visit, the storage period, the processing after the expiration of the period, and presence/absence of confirmation messages from conditions A-D on a management condition setting screen 11.例文帳に追加

管理条件設定画面１１により、医用画像に対する所見の有無、継続通院の有無、保存期限、期限後の処理、確認メッセージの有無の組合わせを、ユーザが条件Ａ〜Ｄにより選択可能とされている。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of setting a sewing condition by a simple method, having no need of changing and setting the sewing condition in the middle of sewing, and having no need of post-processing after sewing, and a sewing machine control program.例文帳に追加

簡易な方法で縫製条件を設定することが可能であるとともに、縫製条件の変更設定を縫製途中で行う必要がなく、縫製後の後処理が不要なミシン、及びミシン制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In the case that a write operation results in failure after a print operation (image processing operation) and a write operation (access operation) are performed on a sheet with an RFID tag, the ejected sheet is reset to a supply tray by a user.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ付き用紙に対し印刷動作（画像処理動作）及び書き込み動作（アクセス動作）を実行した後、書き込み動作に失敗した場合には、排出された用紙をユーザにより供給トレイに再セットさせる。 - 特許庁

In a method for extracting a raw material from plant and manufacturing a resin by using this raw material, this method uses a plant residue after extraction of the raw material from the plant as at least a part of energy source during processing the raw material.例文帳に追加

植物から原料を抽出し、この原料を用いて樹脂を製造する方法において、この原料加工におけるエネルギー源の少なくとも一部として、植物から原料を抽出した後の植物残渣を用いる。 - 特許庁

To provide an interference fringe data generating device which is capable of generating the image data of interference fringes after half-zone-plate processing at high speed, even when an object is virtually arranged in front of and behind of a hologram surface.例文帳に追加

ホログラム面に対して前方及び後方の双方に被写体を仮想的に配置しても、ハーフゾーンプレート処理を行った干渉縞の画像データを高速に生成することができる干渉縞データ生成装置を提供する。 - 特許庁

The IP telephone terminal 20-1, if there is no response coming from the CA10-1 after transmitting the first connection request, searches for a memory based on the inputted telephone number for acquiring a corresponding IP address (processing 1005).例文帳に追加

ＩＰ電話端末２０−１は、第１の接続要求を送信してもＣＡ１０−１から応答がない場合、入力された電話番号に基づきメモリを検索して、対応するＩＰアドレスを取得する（処理１００５）。 - 特許庁

The unprocessed base board S are brought back to the container 11 of the indexer 1 after conveying the unprocessed base board S from the container 11 to the base board processing part 2 and forming a hole transportation layer and an organic EL layer on the unprocessed base board S.例文帳に追加

そして、収容容器１１から未処理基板Ｓを基板処理部２に搬送して基板Ｓに正孔輸送層および有機ＥＬ層を形成した後、この処理済基板Ｓをインデクサ１の収容容器１１に戻している。 - 特許庁

Further, a CPU 41 applies searching processing to the television column data stored in the RAM 42 on the basis of the searching condition from a remote controller 48, generates the searched television column data after sorting and allows the RAM 42 to store the searched television column data.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４１により、リモコン４８からの検索条件に基づいて、ＲＡＭ４２に記憶されたテレビ欄データを検索処理して、ソート後の検索テレビ欄データを生成し、検索テレビ欄データをＲＡＭ４２に記憶させる。 - 特許庁

The inside of a sample 1 is dyed with the fluorescent reagent, after freezing, the sample 1 is sliced, image data which picked up the image of an exposed cross section are reconstructed three-dimensionally and the solid ice crystal structure extracted by image processing is measured.例文帳に追加

試料１の内部を蛍光試薬で染色し、凍結後前記試料１をスライスし、その露出断面を撮像した画像データを三次元的に再構築し、画像処理により抽出した立体氷結晶構造を計測する。 - 特許庁

To provide a filler for a solar cell module that uses a polyethylene-based resin, has excellent transparency and heat resistance property, and has excellent flexibility at low temperature of -50 to 0°C even after crosslink processing.例文帳に追加

ポリエチレン系樹脂を使用しながら、良好な透明性と耐熱性を有し、架橋処理をした後においても、−５０〜０℃の低温で良好な柔軟性を有する太陽電池モジュール用充填材を提供することを課題とする。 - 特許庁

After a step of the CMP process of polishing the formed film on the semiconductor wafer by the polishing cloth, while the slurry containing polishing particles is supplied, a step of hydrophile-processing the surface of the polishing cloth is executed.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、研磨粒子を含むスラリーを供給しながら研磨布により半導体ウェーハ上の成膜をポリッシングするＣＭＰ処理工程の後に、研磨布表面を親水性処理する工程を実施する。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of testing in what form relay control of electronic data such as electronic mails is performed after modification when modifying relay control rules used for deciding whether or not the electronic data is relayed to an external network.例文帳に追加

電子メール等の電子データを外部ネットワークに中継する／しないを決定する際に用いる中継制御ルールの変更を行う際に、変更後にどのような形での電子データの中継制御が行われるかをテストする。 - 特許庁

By outputting sound from both loudspeakers after processing with the process circuit, even a listener at other positions, in addition to the listener at the specified position, can listen to the sound for which crosstalk has been canceled, and enjoy surround sound effects.例文帳に追加

この処理回路で処理したあと、両スピーカから音を出力することで、特定の位置にいる受聴者に加え、さらに他の位置にいる受聴者に対しても、クロストークキャンセルされた音を受聴可能であり、サラウンド効果を受けることが可能となる。 - 特許庁