「after processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

In a generating method of still image data with imaging multiple articles on a transport line one after another, a CCD 8a is read out and scanned by a CCD controller 9a in synchronism with a pulsed X-ray at a first shot and fetches a first image data stored in the CCD 8a into a memory of an image processing part 10.例文帳に追加

１発目のパルスＸ線に同期してＣＣＤコントローラ９ａによりＣＣＤ８ａが読み出し走査され、ＣＣＤ８ａに蓄積された第１画像データを画像処理部１０のメモリに取り込む。 - 特許庁

An addition part 110 L adds, by the number of the samples corresponding to a time difference based on a sound path different between the Rch and the Lch, the Lch digital acoustic signal and the harmonic wave after the adjustment processing with sample positions thereof being relatively changed.例文帳に追加

加算部１１０Ｌは、Ｒch、Ｌchの再生音の経路差に基づく時間差に相当するサンプル数分、Ｌchディジタル音響信号と、調整処理後の高調波成分とを相対的にサンプル位置を異ならせて加算する。 - 特許庁

The nozzle plate manufacturing method of the present invention forms separation lines 10 of nozzle plates 2 by using a groove lines 10A and slit lines 10B, and thereby the nozzle plates 2 are not separated from a nozzle sheet 9 even after a separation line forming processing.例文帳に追加

本発明のノズルプレート製造方法は、溝状ライン部１０Ａ及びスリットライン部１０Ｂにてノズルプレート２の分離ライン１０を形成するので、分離ライン形成工程後もノズルシート９からノズルプレート２が離間しない。 - 特許庁

To provide a chromium-free surface treated steel sheet excellent in corrosion resistance in a flat plate or after processing, even if subjected to alkaline decreasing by a user or exposed in a corrosive environment for long periods of time, and also excellent in adhesive joinability.例文帳に追加

ユーザーでアルカリ脱脂され或いは長期間にわたり腐食環境に曝された場合でも優れた平板および加工後の耐食性を有し、且つ接着接合性にも優れたクロムフリー表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of a glass fiber winding tube 10 releases tucking-in after inserting the substantially cylindrical body 20 by tucking the substantially cylindrical body 20 of forming a fold line processing part in a cylindrical resin film 30 in a cylinder.例文帳に追加

ガラス繊維巻き取り用チューブ１０の作製方法は、円筒状の樹脂フィルム３０内に折れ線加工部を形成した略円筒体２０を円筒の内側へと折り込み、略円筒体２０を挿入後に折り込みを解除する。 - 特許庁

The stop part 19 is provided with a timer part 14 and stops the transmission of the packet transmission part 18 when timed time in the timer part 14 exceeds prescribed time after a header outputted from the processing part 12 is inputted last.例文帳に追加

停止部１９はタイマ部１４を備えており最後に処理部１２から出力されたヘッダを入力してからタイマ部１４での計時時間が所定の時間を超えたときにパケット送信部１８の送信を停止する。 - 特許庁

When the control function of discovery protocols will be activated during activation of the controlled function, the controlled function is stopped and the control function is activated, and the control function is stopped after the end of processing of the control function, and then the controlled function is activated.例文帳に追加

また、ディスカバリプロトコルの被制御機能が起動中に制御機能を起動する際には、被制御機能を停止してから制御機能を起動し、制御機能の処理が終了後、制御機能を停止して被制御機能を起動する。 - 特許庁

A detection switch 12 detects a closing operation of the cover, mute processing is applied to inactivate the sound signal from microphones 3a, 3b for a prescribed time after detection so that no sound signal is transmitted from a transmission/reception section 9.例文帳に追加

検出スイッチ１２によってカバーの閉操作時を検出し、検出後所定時間、マイク３ａ、３ｂからの音声信号を無効にするようにミュート処理をし、送受信部９から音声信号が送信されないようにした。 - 特許庁

Then, the value of the flag group corresponding to the transmitted leading one byte in the third table is inverted, and a result of a logical product of the flag group in the third table after the inversion processing and the flag group in the second table is stored in the second table.例文帳に追加

そして、第3のテーブル中の上記送信した先頭1バイトに対応するフラグ群の値を反転し、この反転処理後の第3のテーブルのフラグ群と第2のテーブルのフラグ群との論理積の結果を第2のテーブルに保存する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to prevent the elution of nutrition or water content by roasting after the preparatory processing and to obtain the roast fish having a softness to the bones, and having a good flavor.例文帳に追加

サンマを焼く工程の前処理としてサンマの表面に小麦粉を付着させ、サンマの表面に小麦粉のグルテンを焼いた薄い皮膜を生じさせた後、魚の周囲温度を約１００℃〜１３０℃の温度条件で約３時間焼く。 - 特許庁

In the retention of the first reservation status, the first related performances can be executed over a plurality of varying operations confined to the non-time shortening game state until the processing of the first reservation status is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、非時短遊技状態に限って、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動にわたって第１関連演出が実行されうる。 - 特許庁

To obtain an image with high quality by setting an image processing parameter while taking a machine difference into account so that a YMCK density set after execution of ACC is not dispersed in each machine due to dispersion in a spectral characteristic of a CCD of a scanner.例文帳に追加

スキャナのＣＣＤの分光特性のバラつきにより、ＡＣＣ実行後に設定されたＹＭＣＫの濃度が機械毎にばらつかないように機械差を考慮して画像処理パラメータを設定し、高品質の画像を得る。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material for heat development which suppresses the deterioration of adhesive strength before and after heat development, has improved preservability and prevents the contamination of an automatic processing machine in heat development.例文帳に追加

熱現像前後における接着強度の劣化が改良され、感光材料の保存性が改良され、さらに、熱現像時の自動現像機の汚れが解消された熱現像用ハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

After generating raster data, a print server reads the raster data in page order and sets paper sheet size, and outputs the raster data to a print output device and performs the print processing when the paper sheet shortage does not occur (steps 120-132).例文帳に追加

プリントサーバでは、ラスタデータを生成すると、ページ順にラスタデータを読出し及び用紙サイズの設定を行い、用紙切れが発生していなければ、ラスタデータを印刷出力装置へ出力して印刷処理を行う（ステップ１２０〜１３２）。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of outputting an image after adding specific image information about only a scene desired to be added when the specific image information used for inhibiting the copy of image information is added to image data.例文帳に追加

画像情報の複写を禁止するために使用する特定画像情報を画像データに付加するに際し、付加したい場面だけにその特定画像情報を付加して画像を出力することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In such a compressor, a process of boring the through-bolt insertion parts by machining after forging the center member can be skipped, and the center member can be lightened by reducing processing cost and material cost.例文帳に追加

このような圧縮機においては、中央部材鍛造後に通しボルト挿通部を機械加工により穿設する工程を省略することができ、加工コストや材料コストを削減して中央部材を軽量化することが可能である。 - 特許庁

When the mobile terminal 12 stores the image data to an extract folder, an extraction unit automatically extracts the stored image data, after an image correction unit applies correction processing to the image data, and an image forming means forms an image.例文帳に追加

また、携帯端末１２が画像データを取出フォルダに格納すると、格納された画像データが自動的に取出装置によって取り出され、画像補正装置で補正処理がなされた後に、画像形成手段で画像が形成される。 - 特許庁

Then, when the processing of auction ends after the lapse of a prescribed period, the successful bidder is determined from among the bidders, and the transfer origin number of the telephone number of the successful bidder is set based on the auction ID even to the successful bidder.例文帳に追加

そして、オークションの処理を所定期間経過後に終了すると、入札者のうち落札者を決定して、落札者に対しても、オークションＩＤに基づいて、落札者の電話番号の転送元番号を設定する。 - 特許庁

To provide a bag material with which two different tote bags are formed after being separated, and which does not generate wastes on the material by utilizing parts which are disposed at the time of processing for one of the bags.例文帳に追加

切離後は形状の異なる２つの手提げ袋が形成される袋素材であって、一方の袋は、加工の際に捨てられていた部分を利用して形成したことで、材料に無駄が出ないようにした袋素材を提供する。 - 特許庁

The pressurizing load actually applied to the operating end of the actuator for pressedly clamping or the brake pad before processing and the actual strain quantity of the spring obtained, when they do not match with the set values, the pressurizing jig is exchanged or repaired after reconfirmation.例文帳に追加

圧締用アクチュエーターの作動端か処理前のブレーキパッドへと実際に加えられている加圧荷重、及びスプリングの実際の歪み量を求め、設定値と一致していない場合は、再確認の後、加圧ジグの交換や修理を行わせる。 - 特許庁

After that, on receiving a direction to redo recording at the time t_A2, the imaging apparatus generates an image file F_2 by switching the effective encoder from the first encoder to the second encoder and making the second encoder perform an encoding processing from the time t_A2.例文帳に追加

その後、時刻ｔ_A2において録画のやり直しの指示を受けると、有効エンコーダを第１エンコーダから第２エンコーダに切り替えて時刻ｔ_A2から第２エンコーダにエンコード処理を実行させ、これによって画像ファイルＦ_2を作成する。 - 特許庁

After the sheet is positioned at a predetermined position on the processing tray, a movable gripper member of the gripper means is controlled to move from a standby position to a grip position and press the end of the sheet, and then return to the standby position.例文帳に追加

そしてこのグリッパ手段の可動グリッパ部材を、シートが処理トレイ上の所定位置に位置決めされた後に、待機位置からグリップ位置に移動してシート端部を押圧し、その後待機位置に復帰させるように制御する。 - 特許庁

To provide a substrate processing device capable of automatically executing a maintenance recipe for recovery after a process recipe is executed without an interruption of an active process recipe if an alarm is generated during an execution of the process recipe.例文帳に追加

プロセスレシピ実行中にアラームが発生した場合、実行中のプロセスレシピを中断することなく、プロセスレシピ実行が終了した後に、リカバリ用のメンテレシピを自動実行することが可能な基板処理装置を提供する。 - 特許庁

In the agitating motions, since the air utilized for the agitation is discharged from the ink tank after agitation processing, it is possible to prevent the air from remaining inside the ink tank to inflate and adversely influencing pressure relationship with a recording head.例文帳に追加

以上の攪拌動作では、攪拌に利用された空気は攪拌処理の後にインクタンクから排出されるので、この空気がインクタンク内に留まって膨張などして記録ヘッドに対する圧力関係に悪影響を及ぼすことを防止できる。 - 特許庁

To provide an OFDM (orthogonal frequency division multiplex) demodulation circuit and an OFDM receiver using the same, in which demodulating processing is initiated in a short time after a signal is received, and demodulation is stopped in the early stage when the demodulation is erroneously initiated.例文帳に追加

信号を受信してから短時間で復調処理を開始し、誤って復調を開始したときには、早期に復調を中止するようにしたＯＦＤＭ復調回路、及びこれを用いたＯＦＤＭ受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tube body drawing and cutting device capable of efficiently performing a tube body drawing operation in a very short time and also efficiently performing a processing operation such as transfer performed after the drawing operation.例文帳に追加

管体の引き抜き作業を極めて短時間に効率良く行うことができるとともに、引き抜き作業の後に行われる移送等の処理作業も効率良く行うことができる新規な管体の引き抜き切断装置を提供する。 - 特許庁

The development is performed by changing and controlling the mixing ratio of a developing accelerator for accelerating the development and a developing restrainer for restraining the development in accordance with the specified spot so as to correspond to the shape being a target after the developing processing.例文帳に追加

現像処理後の目標となる形状に対応するように、現像を促進させる現像促進剤と、現像を抑制する現像抑制剤との混合比を、前記特定の箇所に応じて変更制御して現像する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an electrode built-in ceramic where surface processing is not especially required after baking by producing no crack, even if an electrode is formed in the inside of the electrode built-in ceramic having less unevenness in the characteristics.例文帳に追加

本発明は、特性にばらつきが少ない電極内蔵セラミックスと内部に電極を形成してもクラックが発生せず、焼成後に表面加工を特に必要としない電極内蔵セラミックスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To dissolve a problem of easily getting dints by increasing hardness in a surface layer part, and improve dimensional stability and shape stability by preventing strain generation even when an ambient environmental condition for a lumber after processing is changed.例文帳に追加

表層部分における硬度を高めて傷付き易さを解消すると共に、製品化後の木材の周囲環境条件が変化したときでも、歪みの発生をなくし寸法安定性や形状安定性を向上できること。 - 特許庁

The interface part 12 changes identification information in original framed data, in accordance with the flag added to the header data after header processing, and an output communication signal, based on the framed data wherein the identification information has been changed is transmitted.例文帳に追加

インターフェース部１２により、元のフレーム化データにおける識別情報が、ヘッダ処理済のヘッダデータに付されたフラッグに従って変更され、識別情報が変更されたフレーム化データに基づく出力通信信号が送信される。 - 特許庁

In the normal state before input of a trigger signal of abnormality detection, a camera system 1 continues to repeatedly store a digital signal immediately after an AD conversion part 4 into a storage part 6 while overwriting and stops a function of a camera signal processing part 5.例文帳に追加

カメラシステム１は、異常検知のトリガー信号が入力される前の通常状態では、ＡＤ変換部４直後のデジタル信号を記憶部６に上書きしつつ繰り返し記憶し続け、カメラ信号処理部５の機能を停止する。 - 特許庁

A signal processing means 10 transmits a first hello message at first time intervals in a normal mode, but selects a transition mode wherein a second hello message is transmitted at shorter time intervals than in the normal mode right after the power source is turned ON.例文帳に追加

信号処理手段１０は、通常モードでは第１の時間間隔で第１のハローメッセージを送信させるが、電源投入直後は通常モードよりも短い時間間隔で第２のハローメッセージを送信させる過渡モードを選択する。 - 特許庁

At the transmitting side, "1" is added to (x) in the case of last transmission in step S6, processing is returned to step S2 after waiting for an Nx time in step S7, an asynchronous packet is sent again and at the receiving side, this asynchronous packet is received.例文帳に追加

送信側では、ステップＳ６において、前回送信の場合のｘに１を足して、ステップＳ７においてＮｘ時間待ってから、ステップＳ２に戻り、再度アシンクロナスパケットを送り、受信側ではこのアシンクロナスパケットを受け取る。 - 特許庁

The flag FLAGS is off at t8 when the timer TM2 detects the elapse of the total time of the processing time TB after inertia phase end from t3 and TA to permit re-shifting, and at t8, GPS is switched to the same 2nd speed as that of GPN to perform the corresponding re-shifting.例文帳に追加

t3からイナーシャフェーズ終了後処理時間Ｔ_B とＴ_A との合計時間が経過したのをタイマTM_2 が検知するt8にFLAG_S をOFF して再変速を許可し、このt8にGP_S をGP__N と同じ２速に切り替えて対応する再変速を行わせる。 - 特許庁

In the image processor adapted to perform image processing by displaying image information, after an operation object is selected by a mouse 12 as an operating means, the selected operation object is relatively moved only by moving the mouse 12.例文帳に追加

画像情報を表示して画像処理を行う画像処理装置において、操作手段としてのマウス１２で操作対象を選択した後、マウス１２を移動させるだけで、選択された操作対象を相対的に移動させる。 - 特許庁

The patterned medium in which magnetic dots fine-processed after forming of the magnetic metal thin film as a recording layer and arranged in an array state are formed is provided with a magnetic dot formed by fine processing of a solid state magnetic metal thin film.例文帳に追加

記録層として磁性金属薄膜を成膜した後に微細加工してアレイ状に配列された磁性ドットを形成したパターンドメディアは、固体状磁性金属薄膜の微細加工により形成された磁性ドットを備える。 - 特許庁

To provide a stirring heat transfer-type drying means capable of preventing a material from snowballing by bunching up together, and improving operability in supplying the material and discharging the material after its processing.例文帳に追加

原料が団子状となって雪だるま式に肥大化してしまうことを未然に防止でき、しかも原料の供給時及び処理後の排出時での操作性を良好なものとする撹拌伝熱式乾燥手段を提供する。 - 特許庁

After a solid-state image pickup element 2 is arranged so as to photograph the target part of an object 1, when the part setting button corresponding to the part of a display part 4 is selected and pressed, an image processing parameter corresponding to the part is set.例文帳に追加

固体撮像素子２が被写体１の目的とする部位を撮影するように配置した後、ディスプレイ部４の上記部位に対応する部位設定ボタンを選択して押すと、その部位に応じた画像処理パラメータが設定される。 - 特許庁

In this tire durability test method, after performing deterioration acceleration processing in the pneumatic tire T by oxygen, air is filled in the pneumatic tire T, and a drum durability test is performed at prescribed test speed, while applying a test load.例文帳に追加

空気入りタイヤＴ内を酸素により劣化促進処理した後、該空気入りタイヤＴ内に空気を充填し、試験荷重を加えながら所定の試験速度でドラム耐久試験を行うタイヤ耐久試験方法である。 - 特許庁

When a system management unit (SMU) determines that the computing system is in a low activity state, the SMU shifts the central processing unit (CPU) into a low power operating mode after the CPU stores critical operating state of the CPU in a memory.例文帳に追加

コンピューティングシステムが低いアクティビティ状態にあることをシステム管理装置（ＳＭＵ）が決定すると、ＳＭＵは、ＣＰＵがそのＣＰＵのクリティカル動作状態をメモリに記憶した後、ＣＰＵを低電力動作モードへと移行させる。 - 特許庁

Besides, in the case the light emitting device 30 is made in a light emission standby state, that is, when a capacitor is in the state of charging, the camera is shifted to photographing processing after the device 30 is released from the light emission standby state by informing the digital still camera 10 of the state.例文帳に追加

また、発光装置３０がコンデンサの充電中である発光待機状態にあるときには、この旨をデジタルスチルカメラ１０に通知することにより、発光待機状態が解除されてから撮影処理に移行する。 - 特許庁

After the elapse of a fixed time, the switch 23a is put in the on-state and the switch 23b is put in the off-state by a timer 10, and polarization processing where an electric field higher than the coercive electric field is applied to the piezoelectric body film constituting the piezoelectric sensor 10 is executed.例文帳に追加

一定の時間が経過すると、タイマ１０によりスイッチ２３ａがオン、スイッチ２３ｂがオフとなって、圧電センサ１０を構成する圧電体膜に抗電界以上の電界が印加する分極処理が実施される。 - 特許庁

In early 1884 (from late January to early February), he joined the Liberal Party (of Japan), but he got angry with a domineering attitude shown by a party member, Taiji MURAKAMI after the entrance processing, so that he did not get involved in the party due to this incident. 例文帳に追加

明治17年（1884年）初頭（1月下旬から2月上旬頃）には自由党(日本)へ加入をするが、その手続きの後に党員の村上泰治から傲慢な態度を取られたため憤慨し、その後は関わりを持っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the head of the family, although he was nominated for a barony by the government after the Meiji Restoration, the family was so destitute that they could not afford the processing fee for the peerage and he also mentioned that he was proud of ancestors for not having been arrogant about their power. 例文帳に追加

当主によると明治維新後、男爵位を政府から薦められたものの手続き費も儘ならないほど窮迫していたようで、ご先祖が権力に驕ることの無かった事に誇りを持っているとおっしゃっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After receiving response information commanding the completion of the processing corresponding to the last command included in the transaction, the server transmits a transaction completion notification, commanding the completion of the transaction to the IC card.例文帳に追加

サーバは、当該トランザクションに含まれる最後のコマンドに対応した処理の終了を指示するレスポンス情報を受信した後、ＩＣカードに対して当該トランザクションの終了を指示するトランザクション終了通知を送信する。 - 特許庁