「after processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

A toner 35 leaked during toner replenishing operation from a toner replenishing unit 20 to a processing unit 22 is gathered in the toner receiving part 30 after passing through the toner guiding port 32, and dose not stick to a paper sheet P loaded on a paper feeding tray 12 located there below.例文帳に追加

トナー補給ユニット２０からプロセスユニット２２へのトナー補給動作における漏れトナー３５はトナー案内口３２を通ってトナー受け部３０に溜まり、下方に位置する給紙トレイ１２に積載された用紙Ｐに付着しない。 - 特許庁

This method for producing the optical element is a method which includes a stage for processing high purity synthetic quartz glass by means of lithography, or a method wherein the above glass is subjected to a hydrogen containing treatment after being processed.例文帳に追加

リソグラフイーによって高純度合成石英ガラスを加工する段階を含む光学素子の製造方法、または光学素子において、前記ガラスを加工した後に、該ガラスに対して水素ガス含有処理を行うように構成する。 - 特許庁

A language processing part 14, after grammatically analyzing a voice synthesis object sentence from the robot thinking system control part 11, converts specific places according to voice synthesis control information and outputs them to a rule voice synthesis part 15.例文帳に追加

言語処理部１４は、ロボット思考系制御部１１からの音声合成対象文を文法的に解析した後、音声合成コントロール情報に基づいて所定の箇所を変換し、規則音声合成部１５に出力する。 - 特許庁

The mail address information management/processing means 201 judges the correlation between the site where the user has registered the mail address and the sender of the received mail after storing the received reception address pair information in an address site pair information database.例文帳に追加

メールアドレス情報管理・処理手段２０１は受信した受信アドレスペア情報をアドレスサイトペア情報データベースに蓄積した後、ユーザがメールアドレスを登録したサイトと、受信したメールの送信者との相関を判定する。 - 特許庁

When the layout position of an area laid out on a predetermined page satisfies a condition set for the predetermined page, re-layout processing is executed, after modifying the distance between areas laid out on a page different from the predetermined page.例文帳に追加

所定のページにレイアウトされた領域の配置位置が所定のページに設定されている条件を満たしている場合、所定のページとは異なるページに配置されている領域間の距離を変更して、再レイアウト処理を実行する。 - 特許庁

After that, the control processing part 111 continuously increases the split ratio of the j channel signal to the speaker corresponding to the j channel to 1 and continuously reduces the split ratio of the j channel signal to other speaker to zero.例文帳に追加

その後、制御処理部１１１が、ｊチャンネルに対応するスピーカへのｊチャンネル信号の振分率を、１まで連続的に増加させるとともに、他スピーカへのｊチャンネル信号の振分率を、０まで連続的に減少させる。 - 特許庁

A quantization threshold oscillating with oscillation width following the edge level after the area extension is generated by a quantization threshold generating part 140, and picture data are quantized by a quantization processing part 120 by an error diffusing method by using the quantization threshold.例文帳に追加

領域拡張後のエッジ度合に従った振動幅で振動する量子化閾値を量子化閾値発生部１４０で生成し、量子化処理部１２０で、この量子化閾値を用い、誤差拡散法により画像データを量子化する。 - 特許庁

The transmitting module carries out transmitting processing of a signal transmitted from the antenna layer, and is generally vertically connected to the receiving module to output a signal after the transmitting pressing to the antenna layer through the receiving module.例文帳に追加

送信モジュールは、アンテナ層から送信される信号の送信処理を行うものであり、受信モジュールに対して略垂直に接続されることで、受信モジュールを介してアンテナ層へ送信処理後の信号を出力する。 - 特許庁

To provide a surface processing method of a substrate consisting of groups III-V compound semiconductor which is made into stoichiometry and a manufacturing method of groups III-V compound semiconductor for suppressing minute roughness of the surface after epitaxial growth.例文帳に追加

ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体からなる基板をストイキオメトリにし、エピタキシャル成長後の表面の微小荒れを抑制する基板の表面処理方法およびＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The digital transmission system 100 directly stores or stores/multiplexes the bit column of the client signal in a payload section, or stores or stores/multiplexes the client signal in the payload section after performing reversible digital signal processing.例文帳に追加

デジタル伝送システム１００は、クライアント信号のビット列をダイレクトにペイロード部分に収容もしくは収容して多重する、または、可逆なデジタル信号処理を施した後にペイロード部分に収容もしくは収容して多重する。 - 特許庁

Alternatively, part of damage and contamination caused during patterning of the gate electrode 5 is taken into an oxide film through oxidation processing to be removed after the gate electrode 5 is patterned and before the source-drain region 9 is formed.例文帳に追加

または、ゲート電極５のパターンニング後、ソース・ドレイン領域９を形成する前に、酸化処理を行うことによってゲート電極５のパターンニングの際に生じるダメージや汚染の一部を酸化膜中に取り込んで基板から除去する。 - 特許庁

To eliminate a contention when the contention exists in set information of programs in starting up the respective programs in a plurality of server devices to carry out collaborative processing, and to set set information after the elimination, to the respective server devices.例文帳に追加

複数のサーバ装置がそれぞれプログラムを起動して、共同処理する場合、プログラムの設定情報に競合があるとき、この競合を解消して、各サーバ装置に対して解消後の設定情報を設定できるようにする。 - 特許庁

Therefore, since a user can perform precise following with a page key or cursor key after rough skipping in mass data display, even miniaturized information equipment of low processing speed can speedily deal with data.例文帳に追加

したがって、使用者は大量データ表示において、大まかに飛ばした後でページ送りキーやカーソルキーで細かく追っていくことができるので、処理速度の遅い小型情報機器においても迅速にデータを取り扱うことができる。 - 特許庁

The control part 22 reads the photographing condition setting signal 101 of the first written photographing sequence 1 from the condition setting main memory 23 after finishing the writing processing, sets a photographing condition and waits for an exposure start of the photographing sequence 1.例文帳に追加

この書き込み処理の終了後、条件設定メインメモリ２３から、最初に書き込んだ撮影シーケンス１の撮影条件設定信号１０１を読み出し、撮影条件を設定して、撮影シーケンス１の露光開始を待つ。 - 特許庁

In the case of transcoding audio data of the input TTS, an audio processing unit 140 successively re-imparts a time stamp within the period of the video frame to respective audio packets corresponding to the video frame after re-compression for each video frame.例文帳に追加

オーディオ処理部１４０は、入力ＴＴＳのオーディオデータをトランスコードする場合に、ビデオフレーム毎に、再圧縮後の、該ビデオフレームに対応する各オーディオパケットに対して、該ビデオフレームの期間においてタイムスタンプを順次再付与する。 - 特許庁

An uninstall part 43 moves information on the printer 2 after its use time passes from the printer database 48 to a waiting printer database 49 and executes automatic uninstall processing to allow the printer 2 not to be available.例文帳に追加

アンインストール部４３は、利用時間を経過した当該プリンタ２に関する情報をプリンタデータベース４８から待避用プリンタデータベース４９に待避させて当該プリンタ２を使用不可能な状態にする自動アンインストール処理を実行する。 - 特許庁

To obtain a paper for book having excellent image suitability and runnability on both sides of the paper when using an electrophotographic printer, excellent in processability in cutting of paper after printing and in a processing process of bookbinding.例文帳に追加

電子写真方式のプリンターでの良好な両面の画像適性や走行性を有すると共に、印字後の用紙のカッティングや製本の加工工程において良好な加工適性を有している書籍用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a glucosamine granule which exhibits excellent fluidity and gives a tablet having a moderately high hardness after tabletting-processing, the glucosamine granule obtained by the manufacturing method, and the glucosamine tablet obtained using the granule.例文帳に追加

流動性に優れ、且つ、打錠加工後に適度に高い錠剤硬度が得られるグルコサミン顆粒の製造方法、該製造方法によって得られるグルコサミン顆粒、及び該顆粒を用いて得られるグルコサミン錠剤を提供する。 - 特許庁

An access right level control part 14 of a processing environment providing system 1 compares the number of access after password change memorized in an ID database 16 with a priority count assigned beforehand in response to access from a terminal 2.例文帳に追加

処理環境提供システム１のアクセス権限レベル制御部１４は端末２からのアクセスに応じ、ＩＤデータベース１６に記憶されているパスワード変更後のアクセス数と予め割り当てられているプライオリティカウントとを比較する。 - 特許庁

After the sampling processing, a media server control part 11 obtains the generated description data 19 and sends them to a database server 5 and a database server control part 31 once obtaining the description data 19 records them in a description database 9.例文帳に追加

サンプリング処理が終了すると、メディアサーバ制御部１１は、生成されたディスクリプションデータ１９を取得し、データベースサーバ５へ送信し、データベースサーバ制御部３１はディスクリプションデータ１９を取得すると、ディスクリプションデータベース９に記録する。 - 特許庁

From this viewpoint, the following measures shall be taken from the stages of production, manufacturing and processing (hereinafter referred to as “the production process”) in exporting countries, to the stage of distribution in the domestic market after importation for the purpose of maintaining the safety of the imported foods.例文帳に追加

この観点から、輸入食品等の安全性確保については、輸出国における生産、製造、加工等（以下「生産等」という。）の段階から輸入後の国内流通までの各段階において、次の措置を講ずることとする。 - 厚生労働省

When foods are manufactured or processed using processed foods, applicability is judged based on when they are ready for sales to consumers after manufacturing or processing processes are completed, regardless of when the processed foods used as ingredients are manufacture or processed.例文帳に追加

加工食品を原材料として食品を製造・加工する場合においては、最終的に製造又は加工が終了し一般消費者への販売に供する形態になった時点をみて経過措置の適用を判断すること。 - 厚生労働省

The radio communication system is transferred to a response-confirmation processing routine with input terminals 11 and display terminals 12 while successively changing radio intensities after the initialization (n=1 and K=0) of the number K of base stations in response settlements with a radio base station 14 (S3).例文帳に追加

無線基地局１４と応答確立の基地局数Ｋの初期化（ｎ＝１、Ｋ＝０）の後、電波強度を順次変化させながら入力端末１１や表示端末１２との応答確認処理ルーチンに移行する（Ｓ３）。 - 特許庁

When a user performs input switching operation, switching operation of video input terminals is performed on the basis of signal conditions of respective video input terminals, which are acquired beforehand, without executing signal discrimination processing after the switching operation.例文帳に追加

また使用者の入力切り替え操作に対しては、切替操作後に信号判別処理を行うのではなく、事前に取得した各映像入力端子の信号状況を元に、映像入力端子の切替動作を行う。 - 特許庁

After the keyword is specified, a server 20 receives the key word (S210), decides whether or not the key word is the key word that an exhibitor registered (S212), and carries out normal bid processing (S214) when the key word is correct (YES at S212).例文帳に追加

キーワードを指定した後、サーバ２０はキーワードを受信して（Ｓ２１０）、このキーワードが出品者の登録したキーワードであるかを判定して（Ｓ２１２）、キーワードが正しい場合（Ｓ２１２でＹＥＳ）、通常の入札処理（Ｓ２１４）を行う。 - 特許庁

After all the substrate A101 are cleared away from the holding part 11, the process device 9 is replaced with one for processing the substrate B101, and all the remaining substrates B101 are taken out from the holding part 11 to the process device 9.例文帳に追加

保持部１１から基板Ａ１０１を全て払い出したならば、プロセス装置９を、基板Ｂ１０１に対する処理を行うものに入れ替えて、残る基板Ｂ１０１を全て保持部１１からプロセス装置９に払い出す。 - 特許庁

To provide a game device, a processing method and a storage medium, the device allowing a player to freely control the speed of a ball after starting throwing motion, so that the importance of control in an actual baseball game can be reflected on a game.例文帳に追加

投球動作を開始した後に球速を自由に制御することが可能であり、現実の野球ゲームにおける制球の重要性を反映することのできるゲーム装置、処理方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the outside cover is closed again (step S402) after the attachment/detachment of a developing device becomes possible by pre-exchange processing (step S401), succeeding operation is made to vary according as whether or not the developing device is exchanged at that time (step S403).例文帳に追加

交換前処理（ステップＳ４０１）により現像器着脱が可能となった後で再び外部カバーが閉じられたとき（ステップＳ４０２）、その間に現像器交換がなされたか否かによって以後の動作が異なる（ステップＳ４０３）。 - 特許庁

The control section 21 causes the display part 14 to display the object imaged by the camera 17 through a dimming filter at setting of a battery charging state, and also causes the display part 14 to display the object imaged by the camera 17 after applying binarization processing to the object.例文帳に追加

制御部２１は、バッテリ充電状態設定時、減光フィルタを介してカメラ１７が撮像した被写体を表示部１４に表示させ、また、カメラ１７が撮像した被写体を二値化処理して表示部１４に表示させる。 - 特許庁

If not, the drying time waiting mode is turned OFF and a confirmation dialog is displayed (S305), and after a job starting command is transmitted to the printer, processing is branched according to the kind of sub-mode or paper designation, non-designation or automatic insertion (S307-S310).例文帳に追加

そうでなければ、乾燥時間待ちモードをオフとして確認ダイアログを表示し（Ｓ３０５）、ジョブ開始コマンドをプリンタに送信した後、サブモードが、用紙指定か、無指定か、自動挿入かに応じて処理を分岐する（Ｓ３０７−Ｓ３１０）。 - 特許庁

The receiving apparatus 1 detects the leading data TD and the terminated data ED from broadcasting data stored in the temporary memory 17, specifies the music piece data of one music piece, and after executing accounting processing, stores the music piece data into a memory card 19.例文帳に追加

受信装置１では、テンポラリメモリ１７に格納されている放送データの中から先頭データＴＤと終端データＥＤを検出し、１曲分の楽曲データを特定し、課金処理を実行した後、メモリカード１９に保存する。 - 特許庁

An image combining unit 156 of a camera receives pixel values of one lateral row of an image after 1/4, 1/16, and 1/64 demosaic processing from a pyramid filter that is provided in a preceding stage and shrinks frames of an obtained moving image in plural stages.例文帳に追加

カメラの画像合成部１５６は、前段に設けられた、撮影した動画像のフレームを複数段階に縮小するためのピラミッドフィルタから１／４、１／１６、１／６４デモザイク後画像の横一列分の画素値を受け取る。 - 特許庁

To make printed images which must be printed in the same size originally have the same size when long time elapses after fixing processing between the respective sheets of transfer paper printed by a plurality of printers having different function and performance.例文帳に追加

機能や性能の異なる複数のプリンタによって印刷された各転写紙の間において、定着処理後に十分な時間が経過したとき、本来同一の大きさになるべき印刷画像を同一の大きさにする。 - 特許庁

A spectrum subtraction unit 42 adjusts a spectrum E2 (m, f) of the estimated residual sound component e2 (t) in accordance with a subtraction coefficient α(m) to be subtracted from a spectrum W2 of a sound signal w2 (t) after processing by the feedback sound suppression unit 26.例文帳に追加

スペクトル減算部４２は、推定残留音成分ｅ2(t)のスペクトルＥ2(m,f)を減算係数α(m)に応じて調整して帰還音抑圧部２６による処理後の音響信号ｗ2(t)のスペクトルＷ2(m,f)から減算する。 - 特許庁

Moreover, since the coolant gas flow rate is changed before and after forming the coagulation film FF over entire substrate surface Wf, it is possible to remove the particles and so on excellently and efficiently while reducing the time required for the processing.例文帳に追加

しかも、基板表面Ｗｆ全体に凝固膜ＦＦが形成される前後で冷却ガスの流量を変更しているので、処理に要する時間を短縮しながら優れた処理性能でパーティクル等を除去することができる。 - 特許庁

To provide a compound machine which completes an interrupted printing if a state of communication between a printer and a copy operating unit becomes defective after shifting to an interrupt copy mode during execution of processing relating to a printing job.例文帳に追加

印刷ジョブに係る処理の実行中に割込コピーモードへ移行した後で印刷装置とコピー操作ユニットとの間の通信状態が不良になったとしても、中断された印刷ジョブを完遂させる複合機を、提供する。 - 特許庁

After the lapse of a notified retransmission time, the IP telephone terminal 12 retries the configuration information request, so that the telephone terminal is normally initiated while alleviating the processing load of the server and can be brought into an available state.例文帳に追加

ＩＰ電話端末１２は通知された再送時間経過後に、構成情報要求のリトライを行うことによりサーバの処理負荷を軽減しつつ電話端末を正常に起動させ、使用可能な状態とすることができる。 - 特許庁

To solve the problem that a diameter of a conductive column is made narrow by a fused burr so that an intrinsic acoustic frequency f_0 becomes small, by treating the fused burr by an after-processing.例文帳に追加

解決しようとする課題は、溶着バリにより導伝管の導伝管有効内径が狭まり、レゾネータの固有音響周波数ｆ_０が小さくなってしまうので、該溶着バリを後加工にて処理する必要があるという点である。 - 特許庁

Further, the image processing unit of this invention is configured such that as the luminance of a white outputted from the image output device gets greater, the target white color point after the conversion gets closer to the white color point of the image output device.例文帳に追加

さらに、本発明による画像処理装置は、画像出力装置の出力する白の輝度が大きくなるにしたがって、変換後の目標白色点を画像出力装置の白色点に近づけるように構成される。 - 特許庁

When the master station does not receive response packet with respect to the data packet (step 4; NO), the master station transmits again the data packet previously sent (step S6) after awaiting the lapse of a re-transmission waiting time (step S5), and the master station repeats the processing in the steps S4 through S6.例文帳に追加

これに対する応答パケットが受信されないと（ステップＳ４；ＮＯ）、再送待機時間の経過を待って（ステップＳ５）、送信済みのデータパケットを再送し（ステップＳ６）、以降はステップＳ４乃至ステップＳ６の処理を繰り返す。 - 特許庁

A CPU 82 performs an emergence processing of a third mascot character (s319) when a big hit is generated by a special big hit pattern in a second general game state after the end of a special game state (s318: YES).例文帳に追加

ＣＰＵ８２は、特別遊技状態が終了した後の第２通常遊技状態において、特定大当り図柄で大当りが発生した場合に（ｓ３１８：ＹＥＳ）、第３マスコットキャラクタの出現処理を行う（ｓ３１９）。 - 特許庁

To provide an agricultural curtain material excellent in weather resistance and durability, having good handling convenience and excellent light-shielding effect without being subjected to after processing, and accelerating enlargement of fruit through promoting photosynthesis so as to improve the harvest yield of the fruit.例文帳に追加

後加工をせずとも耐候性、耐久性に優れ、取り扱い性が良好で、光遮蔽効果が高く、光合成促進させながら果実肥大促進にて、収穫を向上させる農業用カーテン資材を提供する。 - 特許庁

To predict a printing time considering the time up to the end of the preceding printing processing even in the existence of a document under printing by enabling the calculation of the actual necessary time for printing after the instruction of printing by a user.例文帳に追加

使用者が印刷指示してからの実際の印刷所要時間を算出することができ、印刷中の文書が既にある場合でも、該先行の印刷処理が終わるまでの時間も考慮した印刷時間を予測すること。 - 特許庁

Furthermore, in the case of obtaining the same image signal as the original image signal from a stepwise reversible bit stream, a real value not subjected to an integer processing just after inverse orthogonal transform is used for a decoded image signal resulting from decoding the irreversible bit stream.例文帳に追加

また，段階的可逆ビットストリームから原画像信号と同一の画像信号を得る場合にも，非可逆ビットストリームを復号した復号画像信号として逆直交変換直後の整数化されていない実数値を用いる。 - 特許庁

To decrease a rate of interlacing or duplicate reading of frames in the synthesis of different video image signals into one image pattern with a frame synchronization technology with a simple contrivance and to eliminate temporal discontinuity between frames after frame synchronization processing.例文帳に追加

フレームシンクロ技術によって異なる映像信号を１画面に合成する際に、フレームの飛び越しや重複読み出しをする割合を簡素な仕組みで低くし、またフレームシンクロ処理後のフレーム間の時間的不連続性を改善する。 - 特許庁