「allow through」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the method for printing the stencil using the plate comprises a step of giving the liquid capable of passing through the pores in the printing element part of the desired print image to thereby allow the ink to pass through the pores, and a step of passing the ink through the pores in which the liquid is given.例文帳に追加

さらに、この孔版を用いた印刷方法は、所望の印刷画像の画線部において上記気孔内を通過できる低表面張力液体を気孔に付与することにより気孔内をインキが通過できるようにする工程と、低表面張力液体が付与された気孔においてインキを通過させる工程と、を含むようにする。 - 特許庁

When the site soil is drawn in and conveyed through the suction pipe 6 measuring 5 inches in diameter by a vacuum pump 7 while being excavated, compressed air is made to flow in through an ejector device 8 mounted near the end of the pipe 6 in order to allow an air current flowing through the pipe 6 to be rotated in the circumferential direction of the pipe 6 and taken as turbulence.例文帳に追加

現場の土砂を掘削しながら管径５インチのサクションパイプ６内を通して真空ポンプ７により吸引、搬送する際に、パイプ６の先端付近に取り付けたエジェクター装置８を介して圧搾空気を流入させることによりパイプ６内を流れる気流をパイプ６の円周方向へ回転させて乱気流とする。 - 特許庁

This medium cooling device 1 has an elevated cultivation bench 30 made of a nonwoven fabric 31 which lets air and water pass through, and a receiving saucer 20 arranged below the bench and made of a porous film having properties which allow air to pass through but does not let water contained in a medium B held in the elevated cultivation bench 30 pass through.例文帳に追加

培地冷却装置１は、空気及び水を通す不織布３１によって形成された高設栽培用ベンチ３０と、このベンチの下方に配設されて、空気は通すが高設栽培用ベンチ３０内に収容された培地Ｂに含まれる水は透過しない性質を有した多孔質フィルムによって形成された受皿２０とを有して構成される。 - 特許庁

An eye joint 11 is fixed to a joint fixing part 6 by a fastening bolt 15 inserted through the boss hole 12 thereof to allow a joint-side passage 14 within the joint 11 to communicate with the fixing-side passage 6 within the joint fixing part 5 through a communicating passage 18 formed in the fastening bolt 16.例文帳に追加

アイ継ぎ手１１をそのボス孔１２に貫通した締結ボルト１５で継ぎ手被着部５に固定し、上記アイ継ぎ手１１内の継ぎ手側通路１４と上記継ぎ手被着部５内の被着側通路６とを、上記締結ボルト１５に形成した連通路１８で気密に連通する。 - 特許庁

In order that constraints by capacity are eliminated at failure separation of memory, control and data lines are arranged between the memory controllers to allow the memory controllers to access memory not through the data buses in the master system and slave system but apparently through the memory controllers.例文帳に追加

メモリの故障分離が実施されるときには容量による制約を無くすために、メモリコントローラからメモリへのアクセスは主系、従系にあるデータバスを使用せず、メモリコントローラを見かけ上スルーして行なえるメモリコントローラ間の制御、データラインを設けたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a wiring box installation method and a wiring box which allow the user to insert tubes or cables into insertion holes after passing a wiring boss into a through hole, and can prevent the occurrence of nonconformity caused by enlargement by suppressing the enlargement of the through hole.例文帳に追加

透孔に配線ボックスを通過させた後に挿入孔に管類又はケーブル類を挿入することができ、透孔の大型化を抑制して該大型化に起因した不具合の発生を防止することができる配線ボックスの設置方法及び配線ボックスを提供する。 - 特許庁

An air transfer path 22 of the fixed flange 3 is connected to a communication path 24 of a rotary shaft 4, the communication path 24 is branched into a plurality of branched flow paths 26 through a manifold 31, and the branched flow paths 26 are connected to robot hands 6 through a solenoid valve 34 to allow air to be supplied to the each robot hand 6.例文帳に追加

固定フランジ3のエアーの移送路22を回転軸4の連通路24と接続し、この連通路24をマニホールド31を介して複数の分岐流路26に分岐し、この分岐流路26を電磁弁34を介してロボットハンド6と接続して、各ロボットハンド6にエアーを供給可能とする。 - 特許庁

A plurality of engaging projections 32 having a size sufficient to allow vertical passage thereof through the through groove 3a are integrally provided on the inner periphery of the upper opening edge 31a, each projection being hooked on the upper surface of the receiving plate portion 3c in a state where it is positioned by the upward projection 3f and the projecting piece 3b contacting with the ceiling surface.例文帳に追加

通し溝３ａを上下に通過可能な大きさで、上向き凸部３ｆと天井面に接する突片３ｂとで位置決めされた状態で受け板部３ｃの上面に引っ掛かる複数の係合凸部３２を、上端開口縁部３１ａの内周面に一体に突設する。 - 特許庁

This fishline guide 6 has a guide frame 12 fixed to a prescribed periphery part of a rod body 1 and having a through hole 11 opened in the longitudinal direction of the rod body 1, and a guide ring 13 fitted in the through hole 11 so as to be freely rotated in the circumferential direction, and to allow a fishline L to penetrate the guide ring 13.例文帳に追加

釣糸ガイド６は、竿体１の所定の周面に固定され竿体１の長手方向に貫通する貫通孔１１を有するガイドフレーム１２と、貫通孔１１に周方向に回転自在にはめ込まれ釣糸Ｌが挿通可能なガイドリング１３とを有している。 - 特許庁

The drum cartridge 26 is provided with a shielding member 84 which closes the through hole 83 to intercept the sensor light when the development cartridge 28 is removed, and opens the through hole 83 to allow the sensor light to pass when the development cartridge 28 is mounted.例文帳に追加

さらにドラムカートリッジ２６には、現像カートリッジ２８が離脱された状態では貫通孔８３を閉塞することでセンサ光を遮断し、現像カートリッジ２８が装着された状態では貫通孔８３を開放してセンサ光を通過させる遮断部材８４が設けられている。 - 特許庁

To make a purifying material replaceable timely as required and allow water quality control to be more effectively performed by providing a main body having a through-viewable circular cylinder as a skeleton type purifier to sight through the inside and monitor a condition of the purifying material.例文帳に追加

スケルトン型浄活水器として、透視可能な円筒体を有する本体を備え、内部を透視し、浄活水材の状態を監視することにより、必要に応じて適時に浄活水材の交換を可能となし、水質管理を一層効果的に実行することができる。 - 特許庁

The semiconductor device 10 is formed with a semiconductor layer 13, a first insulating layer 31 that is formed on the surface of the semiconductor layer 13 and allows an oxidation species to pass through, and a second insulating layer 32 that is formed as to cover the first insulating layer 31 and does not allow the oxidation species to pass through.例文帳に追加

半導体素子１０は、半導体層１３と、半導体層１３の表面に設けられ、酸化種を透過する第１の絶縁層３１と、第１の絶縁層３１を覆うように設けられ、酸化種を透過させない第２の絶縁層３２とを備えている。 - 特許庁

When particulate materials are caused to fall down into a container through an opening formed vertically above the internal space of the container, one or more tubes each having concave and convex portions formed on its inner surface are inserted into the container to allow the particulate materials to fall down into the container through the tubes.例文帳に追加

鉛直上方に開口を有する容器の内部に、該開口から粒子状物質を落下充填するにあたり、内表面に凹凸部を有する管状物を１本以上該容器内に挿入し、該管状物の内部を通して粒子状物質を落下充填する。 - 特許庁

Particularly, in order to allow this connection topology even when a plurality of identical LSIs are laminated, a rewritable storage element for designating whether each through electrode port is used for transmission or reception and for designating allocation of an address of each through electrode port is mounted on each LSI to be laminated.例文帳に追加

特に、同一ＬＳＩを複数積層する場合にもこの接続トポロジを可能にするために、積層される各ＬＳＩに、各貫通電極ポートを送信用とするか受信用とするかの指定と、各貫通電極ポートのアドレス割り振りを指定するための書き換え可能な記憶素子を搭載する。 - 特許庁

This device adapts a brushless DC electric motor as a starter, which is equipped with a magnetic rotor 102 mounted to the crank shaft of an engine, and with a stator 103 wherein each armature coil W1 through W24 is wound around each tooth part P1 through P24 of an armature core 104 so as to allow the armature coils to be wired in there phase.例文帳に追加

機関のクランク軸に取り付けた磁石回転子１０２と、電機子鉄心１０４の歯部Ｐ1 〜Ｐ24にそれぞれ電機子コイルＷ1 〜Ｗ24を巻回して電機子コイルを３相結線した固定子１０３とを備えたブラシレス直流電動機を始動用電動機として用いる。 - 特許庁

The fire hydrant device comprises a hose storage portion for storing a hose being wound through a wall face inside a frame and a wire traversing path provided through the hose storage portion to allow convenient wiring to a necessary terminal block even when a wire is drawn out of the frame in any direction.例文帳に追加

筐体内側の壁面を利用してホースが巻き込まれるホース収納部を備え、ホース収納部を通じる電線横断路を構成しているので、筐体のどの方向から電線が引き込まれても簡便に必要な端子台などに配線することが可能である。 - 特許庁

With the photosensitive film 47 as a mask, patterning is performed so as to allow the second metallic layer 45 to have the smaller width W2 of 1 μm to 4 μm than the width W1 of the photosensitive film through the use of an isotropic wet etching method ((b) in Fig.5).例文帳に追加

感光膜４７をマスクとして第２金属層４５を等方性のウェットエッチング方法で感光膜の幅（Ｗ１）よりも１μｍ乃至４μｍ程度小さな幅（Ｗ２）にパターニングする（図５（ｂ））。 - 特許庁

The bottle also contains a second pair of dyes as its element, of which the volume is sufficient enough to allow light to pass through the bottle to enables a visible inspection of the product inside the bottle and to give an identifying blue color to the bottle.例文帳に追加

光を十分に透過させて、ボトル内に含まれる生成物の視覚的検査を可能にするとともに、ボトルに識別的な青色を与えるのに十分な量の第２組の染料がボトル内に含まれる。 - 特許庁

In the lower part of the partition plate 4, a passage 5 which is water-permeable but does not allow aqueous target organisms to pass through is formed with a notch 6 and a check plate 7 arranged within the defoaming vessel 12.例文帳に追加

仕切り板４の下部には、切り欠き部６および消泡槽１２の内部に設置された止め板７によって、水分は通過できるが処理対象である水生生物が通過できない通路５が形成されている。 - 特許庁

A combiner 15 is provided on an inner surface of a windshield glass 16 to allow the external light incident through the windshield glass 16 to be transmitted therethrough, and the projecting light from the projector 13 is reflected into a cabin to display the image.例文帳に追加

コンバイナ１５は、フロントガラス１６の内面に設けられ、フロントガラス１６を介して入射する外部光を透過させるとともに、プロジェクタ１３からの投射光を車室内に向けて反射させ画像を表示する。 - 特許庁

The concentration chamber 38 and dilution chamber 39 are connected in-series so as to allow only the low concentration gas G_2, that is permeated through the concentration membrane 21 in the upstream concentration chamber 38, to flow into the dilution chamber 39.例文帳に追加

濃縮室３８と希釈室３９とは直列関係にあり、上流側の濃縮室３８において濃縮膜２１を透過した低濃度ガスＧ_2のみが希釈室３９へ流動可能に連通されている。 - 特許庁

The syringe is air tightly sealed by introducing air into the hollow chamber 36 through the air flow-in and out pipe to expand the bag body to allow the outside peripheral surface of the bag body to close contact with the inside wall surface of the syringe.例文帳に追加

空気流入出管を介して中空室に空気を導入して袋体を膨張させ、袋体の外周面３３をシリンジの内壁面に密着させることにより、シリンジを気密に封止する。 - 特許庁

Positions of track grooves 2a, 3a of a first inner ring 2 and a second inner ring 3 in the double-row ball bearing are separated so as to allow a ball 5 in the second row to pass through the gap between the first inner ring 2 and the second inner ring 3.例文帳に追加

複列玉軸受における第１の内輪２及び第２の内輪３の軌道溝２ａ，３ａの位置は、２列目の玉５が第１の内輪２及び第２の内輪３間を通過可能なように離隔されている。 - 特許庁

To realize a large-scale key lock system which has a number of lock devices and is assumed to allow each lock system to be used in common by many people through the allocation of many pieces of fingerprint feature information to each lock device.例文帳に追加

多数の鍵装置を有し、各鍵装置に多数の指紋特徴情報を割り当てることにより各鍵装置を多数の者に共同使用させることを想定した大規模な鍵錠システムを実現する。 - 特許庁

A gap is provided between the outer surface of each skew screw 10 and the inner surface of the through-hole 12 so as to allow the mounting angle/mounting position of the actuator 3 on the optical system 1 to be adjusted in assembling the optical pickup.例文帳に追加

更に、スキューネジの外側面と貫通孔の内側面との間に空隙を設けるようにして、光ピックアップの組立時におけるレンズアクチュエータと光学系との取付角度・取付位置の調整を実現する。 - 特許庁

The preliminary ejection data generation unit generates preliminary ejection data designed to allow the ink to be preliminarily ejected onto a print medium through the nozzles 103B, which is included in the plural types of nozzles and which has a smaller ejection amount than the other nozzles 103A.例文帳に追加

予備吐出データ生成手段は、複数種のノズルのうち、他のノズル１０３Ａより吐出量の少ないノズル１０３Ｂによって記録媒体にインクを予備吐出させる予備吐出データを生成する。 - 特許庁

A cleaning tool to clean a surface of a liquid confinement system of an immersion lithographic apparatus is disclosed, and the liquid confinement system has an aperture to allow passage of a beam of radiation through the liquid confinement system of an immersion lithographic apparatus.例文帳に追加

液浸リソグラフィ装置の液体封じ込めシステムの表面をクリーニングするクリーニングツールが開示され、液体封じ込めシステムは、液浸リソグラフィ装置の液体封じ込めシステムを放射ビームが通過できる開口を有する。 - 特許庁

To allow publishing books to satisfy personal needs of publishing only for oneself with ease and at low cost without passing through many hands and also specifying editing method and book-binding method by a customer.例文帳に追加

簡易に、安く、自分だけの出版を行いたいという個人のニーズを満たすため、多数の人手を介さず本を出版することができ、且つ顧客が編集方法及び製本方法を指定できるようにする。 - 特許庁

The sound absorbing members 8a, 9a are formed with a plurality of air passages penetrating in the passing direction of outside air to allow the outside air to pass through, and partition parts extending in the passing direction of outside air to partition between the air passages.例文帳に追加

また、吸音部材８ａ，９ａには、外気の通過方向に貫通し前記外気が通る複数の空気通路と、外気の通過方向に延び空気通路の間を仕切る仕切部とが形成されている。 - 特許庁

The gas sensor 1 comprises a sensor element 2 for detecting the concentration of a specified gas component in a gas to be measured; a housing 3, having the sensor element 2 so as to allow it to pass through the inside; and an element cover 4 fixed on the tip side of the housing 3.例文帳に追加

本発明のガスセンサ１は、被測定ガス中の特定ガス濃度を検出するセンサ素子２と、該センサ素子２を内側に挿通するハウジング３と、該ハウジング３の先端側に固定された素子カバー４とを有する。 - 特許庁

The size of the constant-current transistor M2 is adjusted so as to allow a second constant current I2 to pass therethrough, with the constant current I2 being several times as large as a first constant current I1 flowing through the constant-current transistor M1.例文帳に追加

さらに、第２の定電流トランジスタＭ２のサイズは、第１の定電流トランジスタＭ１に流れる第１の定電流Ｉ１の数倍の第２の定電流Ｉ２を流すことができるように調整する。 - 特許庁

To provide a packaging body which stores a freshness retaining agent or a desiccant, allows a gas to pass the packaging body through while an intermediate layer and an innermost layer keep holeless, and does not allow paper powder or a content to leak out to make the packaging body safe.例文帳に追加

鮮度保持剤や乾燥剤などを収容する包装体において、中間層及び最内層が無孔のままでガスの透過を図ることができ、紙粉や内容物の流出がなく、安全なものにする。 - 特許庁

Connecting length L of the string 12 is extendable, to allow the apron body to be worn by or taken from an infant by passing its head through the ring formed by the string 12.例文帳に追加

紐材１２は、連結長さＬが延長可能であり、エプロン本体１１は、紐材１２の連結長さを延長させて、乳幼児の頭部を進入させて装着し、頭部を抜き取って取り外すことができる。 - 特許庁

A first wide lost part 91 is set on the left end of the first partition 81, and a first wide communicating path 92 to allow chemical 70 to get through is formed between the left end of the first partition 81 and the peripheral wall 73.例文帳に追加

第１仕切壁８１の左端部に第１幅広欠損部９１を設定し、第１仕切壁８１左端と周壁７３間に薬剤７０を通過させる為の第１幅広連通路９２を形成する。 - 特許庁

A vehicular air-conditioner comprises an air-conditioning duct 30 to allow air to run therethrough, and a film-like heater 41 which is formed in a film in the air-conditioning duct 30 and heats air through electric conduction.例文帳に追加

車両用空調装置は、空気を流す空調ダクト３０と、空調ダクト３０内において、フィルム状に形成されて空気を通電により加熱するフィルム状ヒータ４１とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

In a case where the absorption spectrometry is performed, the optical angle selector is adjusted so as to allow the arrival of the light, which is transmitted through the specimen and is emitted from the optical axis at an angle smaller than the prescribed value, onto the detector.例文帳に追加

またこの光角セレクタは、吸光分析が行われている場合には、試料を透過し、かつ一定の値よりも小さな角度で光軸から発散する光を検出器に到達させるように調整される。 - 特許庁

To allow an optional data analyzer to capture packet data by transferring data flowing through an observed network to a specific interface on the occurrence of an event in addition to a function of a conventional RMON probe.例文帳に追加

従来のＲＭＯＮプローブの機能に加え、観測しているネットワークに流れるデータをイベント発生時に特定のインタフェースに転送することにより、任意のデータ解析装置へパケットのデータを取り込むことを可能とする。 - 特許庁

To provide a membrane element and an immersion-type flat membrane filter which allow cleaning of the filter membrane through synergetic effects comprising sufficient oscillation of the filter membrane with the gas-liquid multi-phase flow as a drive source and air scrubbing.例文帳に追加

気液混相流を駆動源としてろ過膜を十分に揺動させてエアースクラビングとの相乗によってろ過膜の洗浄を行なうことができる膜エレメントおよび浸漬型平膜ろ過装置を提供する。 - 特許庁

To allow a processing amount to be reduced even when there is a constraint on an arrangement of an audio signal as a processing target in a case in which the audio signal is decompressed or compressed through a time axis domain process.例文帳に追加

オーディオ信号を時間軸領域処理にて伸張または圧縮する場合において、処理対象となるオーディオ信号の配置に制約がある場合でも処理量を低減することができるようにする。 - 特許庁

To allow reliable prevention of a bank transfer scam while loosening cellular phone call restrictions as much as possible during transaction, in an automatic transaction device 1 for performing a desired transaction through an operation by a user 30.例文帳に追加

利用者３０の操作により所望の取引を行う自動取引装置１において、取引を行うときの携帯電話の通話制限をできるだけ緩和するとともに確実に振込み詐欺を防止できるようにする。 - 特許庁

To allow a driver to adjust driving force through manual operation of a clutch and enhance drivability in a transmission automatically controlling clutch operation which adopts an AT method, AMT method, DCT method or the like.例文帳に追加

ＡＴ方式、ＡＭＴ方式或いはＤＣＴ方式等、クラッチ操作が自動制御される変速装置において、運転者がクラッチをマニュアル操作して駆動力を調整でき、ドライバビリティの向上を図ること。 - 特許庁

To allow the unit operation of a thermal power plant to continue if a bad condition arises in any of a plurality of silos through which EP ashes are transferred or any amounts of ashes reach a limit, and the like.例文帳に追加

ＥＰ灰が移送される複数のサイロのうちいずれかに不調が生じた場合や、いずれかの灰量が限界に達した場合などにおいても、火力発電所のユニット運転を継続することを可能にする。 - 特許庁

To allow a user to use in each user system the shared application of a server system through a communication line without installing in each user system by paying a prescribed use charge to a server system operating company.例文帳に追加

サーバーシステム運用会社に所定の使用料金を支払うことにより、個々のユーザーシステムにインストールすることなく、サーバーシステムの共有アプリケーションを通信回線を介して各ユーザーシステムで利用できるようにする。 - 特許庁

The image data processing unit 3 and a personal computer 4 are connected through a communication line a, and the image data processing unit 3 outputs the image data in order to allow the personal computer 4 to edit an album using the image data.例文帳に追加

画像データ処理装置３とパーソナルコンピュータ４は、通信回線ａを介して接続され、画像データ処理装置３は、画像データを用いたアルバムをパーソナルコンピュータで編集させるために画像データを出力する。 - 特許庁

To allow a taping device, which tapes the spool outer periphery of a coil bobbin with an insulating tape, to tape the outer periphery of the spool in a contacting state rationally through simple constitution, and to lower the cost.例文帳に追加

コイルボビンの巻芯外周に絶縁テープをテーピングするテーピング装置において、巻芯外周への密着状態でのテーピングを簡素な構成で合理的に行い得て、低コスト化を図り得るものを提供する。 - 特許庁