「allowable range」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A high voltage cable protection system 10 limits output of a rotary electric machine 18 so as to be a current value of a range allowable from a viewpoint of heat resistance or the like for high voltage cables 30 and 32 connected to the rotary electric machine 18 loaded on a vehicle 12, an inverter 20 and a power storage device 22.例文帳に追加

高圧ケーブル保護システム１０は、車両１２に搭載される回転電機１８とインバータ２０、蓄電装置２２に接続される高圧ケーブル３０，３２について、耐熱性等の観点から許容できる範囲の電流値となるように、回転電機１８の出力を制限する。 - 特許庁

To provide a battery pack which suppresses a rise in battery temperature and does not allow the battery temperature to rise over an allowable range in the battery pack for an electric vehicle or the like in which the operating time is going to be extended by carrying out rapid charging in a short time to recover a part of the capacity.例文帳に追加

短時間に急速充電を実施して容量の一部を回復させて稼働時間を延長しようとする電動車両用等の組電池において、電池温度の上昇を抑制し、許容範囲を超えて電池温度が上昇することのない組電池を提供する。 - 特許庁

When the rotating speed of relative rotation of an inner ring 5 to an outer ring 6 is allowable rotating speed, if the relative rotating speed of a cage 9 to each injection nozzle 10 is z1[HZ], x×y×zl[HZ] is made larger than the frequency of an audible range.例文帳に追加

外輪６に対する内輪５の相対回転の回転速度が許容回転速度であるときの、各噴射ノズル１０に対する保持器９の相対回転数がｚ１［ＨＺ］である場合に、ｘ×ｙ×ｚ１［ＨＺ］が、可聴域の周波数よりも大きくなるようにする。 - 特許庁

To provide a cartridge mounting device which is reliably connected to a mounting portion-side connector when a cartridge-side connector attached to a cartridge is mounted to a mounting portion within an allowable error range, and which will not cause damage by applying weight of the cartridge to a connector portion.例文帳に追加

許容された誤差範囲内でカートリッジに取付けられたカートリッジ側コネクタが装着部に装着される際に装着部側コネクタに確実に接続されると共に、コネクタ部分にカートリッジの重量が加わって損傷させることがないカートリッジ装着装置を提供する。 - 特許庁

An information processing apparatus includes an object generation means configured to, if it is determined that the print quality of printing of a variable drawing object by using a digital printing machine is within an allowable range, generate a variable drawing object by combining a fixed drawing object and a variable drawing object.例文帳に追加

デジタル印刷機によって可変描画オブジェクトを印刷した場合の印刷品位が許容範囲内であると判定された場合、固定描画オブジェクトと可変描画オブジェクトとを合成して可変描画オブジェクトを生成するオブジェクト生成手段を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

A control section 7 controls to change the number of pulses, which are applied to a transmitting electrode 2 from a transmission section 5 during a period when a receiving section 6 receives an output signal from one receiving electrode 3, so that the variation of level signals output from the receiving section 6 is within an allowable range.例文帳に追加

制御部７が、受信部６から出力されるレベル信号のばらつきが許容範囲内に収まるように、受信部において１本の受信電極３の出力信号を受信する期間に送信部５から送信電極２に印加されるパルスの数を変更制御する。 - 特許庁

If a negative voltage is detected, the control unit 20 executes output restriction processing to restrict the output of the fuel cell 10 in such a manner that the output remains within an operation allowable range determined by the integrated current value and the current intensity in the correspondence relationship.例文帳に追加

制御部２０は、負電圧の発生が検出された場合には、その対応関係において、電流積算値と電流密度とで規定される運転許容領域内に収まるように、燃料電池１０の出力を制限する出力制限処理を実行する。 - 特許庁

When the semiconductor chip 3 is placed while deviating from an allowable mounting range 6 in the X direction, the semiconductor chip 3 covers the mark 1 and since the shape at the observable part (shaded part) of the mark 1 is varied, positional shift in the X direction can be recognized.例文帳に追加

半導体チップ３がＸ方向に載置許容範囲６を越えて配置された場合には、半導体チップ３が目印１に覆い被さることによって目印１の観察可能な部分（斜線部）の形状が変化するので、これによりＸ方向の位置ずれを認識する。 - 特許庁

In the case where the tilt angle determining and setting circuit 79 determines that the detected tilt value exists within the allowable tilt value range, the jack operation control circuit 81 stops the operation of the interlock S/V51 independently of the braking of the four wheels so as to allow the operation of the jack cylinder 9.例文帳に追加

また、検出された傾斜値が許容傾斜値の範囲内にあると傾斜角判定設定回路７９が判定した場合には、四輪が制動されているか否かに拘わらずジャッキ作動制御回路８１はインターロックＳ／Ｖ５１を非作動状態にしてジャッキシリンダ９の作動を許容する。 - 特許庁

Thus, a threshold value temperature is variably set in an allowable variable range in response to the detected atmospheric temperature of the atmospheric temperature detecting means, and, when the detected temperature of the exhaust gas temperature detecting means exceeds the threshold value temperature, combustion of the heater 1 is stopped to prevent a fire of the duct.例文帳に追加

外気温検出手段の検出外気温に応じて上記しきい値温度を許容可変範囲内で可変設定し、排気温度検出手段の検出温度が上記しきい値温度以上であるときには給湯器１の燃焼を停止させて排気ダクト火災を防止する。 - 特許庁

The flip-flop circuit operates in such a high speed operation range that the current of the data holding differential pair is less than that of the data reading differential pair and does not exceed the allowable current of the transistors, forming the data-holding differential pair.例文帳に追加

さらに、データ保持用差動対の電流がデータ読み出し用差動対の電流よりも小さくなり、かつデータ保持用差動対の電流が当該データ保持用差動対を構成するトランジスタの許容電流以下となるような高速動作速度領域で、フリップフロップ回路を動作させる。 - 特許庁

To ensure an operation by property controlling the fitting tilt angle of a display means (e.g. a liquid crystal display means) to make it easily visible and to ensure the operation by properly inclining the liquid crystal display means in particular within a visibility angle allowable range to make it easily visible.例文帳に追加

表示するための手段（例えば、液晶表示手段等）の取付け傾斜角を適宜制御し、見やすくして操作を確実にしたり、特に、液晶表示手段にあっては、視野角許容範囲内に適宜傾斜させ、前記液晶表示手段を見やすくすることで操作を確実にすること。 - 特許庁

In this magnetic resonance imaging apparatus, a main control section 10g repeatedly detects the respiratory level of the subject 200, and controls each related section so that the subject 200 may be imaged conforming to magnetic resonance signals for imaging which have been collected by a collecting means under a state wherein the respiratory level is within an allowable range.例文帳に追加

主制御部１０ｇは、被検体２００の呼吸レベルを繰り返し検出し、呼吸レベルが許容範囲内である状態で前記収集手段により収集された映像化用の磁気共鳴信号に基づいて被検体２００を映像化するように関係各部を制御する。 - 特許庁

That is, when tender information SJ2 including the tender sum within an allowable range is transmitted from the member terminal 2 through a line whose communication delay is large, the auction host 11 validates the tender information SJ2, and bids up the auction value only for a specified sum as shown by (a).例文帳に追加

つまり、（ａ）に示すように、通信遅延の大きい回線を通じて会員端末２から、許容範囲内の応札金額を含んだ応札情報ＳＪ２が送られた場合、セリホスト１１は、応札情報ＳＪ２を有効とし、セリ値を規定金額分だけセリ上げる。 - 特許庁

The pressure cylinders 150LH, 150RH, 150LL, 150RL are individually drive-controlled to perform heating and pressing treatment so that the total thickness of a treated object W after heat-pressed is within a predetermined allowable dimensional range over the whole pressing surface 141 even if the size or material of the treated plate W1 changes.例文帳に追加

押圧シリンダ１５０ＬＨ，１５０ＲＨ，１５０ＬＬ，１５０ＲＬは、例えば被処理板材Ｗ１の大きさや材質が変化しても、加熱押圧後の被処理体Ｗの全体厚さが押圧面１４１の全体にわたって所定の許容寸法の範囲内にあるように、個別に駆動制御されて加熱押圧処理を行う。 - 特許庁

The time from respective synchronizing signals, corresponding to the respective laser beams inputted from one conductor, is counted as shown by a BD1 signal counted value and a BD2 signal counted value, and a plurality of signals, showing the synchronizing signal allowable range, are generated based on the counted time.例文帳に追加

１つの信号線から入力した各レーザ光に対応する各同期信号からの時間をＢＤ１信号計数値，ＢＤ２信号計数値に示すように計数し、計数した時間にもとづいて不図示の複数の同期信号許容範囲を示す信号を生成する。 - 特許庁

A magnetic body movement control means (CPU 40 and hand movement mechanism 14) stops the magnetic moving body, in a moving body movement position that corresponds to the strength of the received signal within an allowable range which is detected by the signal strength detection means 43.例文帳に追加

そして、磁性体移動制御手段（ＣＰＵ４０及び運針機構部１４）は、信号強度検出手段４３によって検出された受信信号強度のうち、許容範囲内に収まる受信信号強度に対応する移動体移動位置に磁性移動体を停止させる。 - 特許庁

A plurality of steps of detection means for detecting that the operator accesses the inside of the device are provided according to a degree of risk, and a delay circuit incorporated by finding delay time within an allowable range where the security of the operator is assured for each risky part of the device is provided in an interlock mechanism connected to each driving part.例文帳に追加

オペレータが装置内部にアクセスしたことを検知する検知手段を危険度合いに対応して複数段設け、装置の危険部位毎にオペレータの安全を確保できる許容範囲内で遅延時間を求めて組み込んだ遅延回路を各駆動部に連結されたインターロック機構に設ける。 - 特許庁

The traffic statistical information generation device has a data compression-storage part 3 generating a compression value by compressing the time zone-classified statistics of the plurality of time zones calculated in the time-classified statistical processing part 2 within a range of a prescribed compression allowable error, and storing the compression value as traffic statistical information data 4.例文帳に追加

そして、時間別統計処理部２で算出された複数の時間帯の時間帯別統計値を所定の圧縮許容誤差の範囲内で圧縮して圧縮値を生成し、当該圧縮値を交通統計情報データ４として格納するデータ圧縮・格納部３を備える。 - 特許庁

To provide an optical disk player in which data can be accessed surely even if a disk type is erroneously discriminated, further, data can be accessed in a short time and surely even if reflection light quantity possibly causing erroneous discrimination of the disk type is detected by correcting properly allowable range and a threshold value.例文帳に追加

ディスクタイプの判定に誤りがあっても、確実にデータアクセスができ、さらに、許容幅と閾値を適宜補正することにより、ディスクタイプの判定に誤りそうな反射光量が検出されても、短時間でかつ確実にデータアクセスができる光ディスク再生装置を提供すること。 - 特許庁

At the time of replacement or the like of the head module 12, if a flow rate of ink varies between before and after the replacement, a control program is executed, whereby differential pressure ΔP is controlled to shift the flow rate to a proper flow rate while the back pressure Pnzl is maintained within a preliminarily set allowable range.例文帳に追加

ヘッドモジュール１２の交換等に際して、交換前と交換後とで、インクの流量変動があった場合に、背圧Ｐnzlを予め定めた許容範囲内に維持しつつ、前記差圧ΔＰを制御して、適正な流量に遷移させる制御プログラムを実行するようにした。 - 特許庁

Relation of recording power and modulation degree in standard drive is made a reference modulation degree change property 100, an upper limit modulation degree change property 200 and a lower limit modulation degree variation property 300 are calculated from power margin in which recording quality can be secured and an allowable range is set.例文帳に追加

標準ドライブにおける記録パワーと変調度との関係を基準変調度変化特性１００とし、記録品質が確保できるパワーマージンから上限変調度変化特性２００及び下限変調度変化特性３００を算出して許容範囲を設定する。 - 特許庁

In the drive control of a discharge lamp of AC lighting type, when the lamp current IL is at the upper limit value ILthu or more of the allowable range, the lamp current IL is temporarily increased and when it is at the lower limit value ILthl or less, the drive frequency is temporarily decreased.例文帳に追加

交流点灯型の放電ランプの駆動制御において、ランプ電流ＩＬが許容範囲の上限値ＩＬｔｈｕ以上のときには、ランプ電流ＩＬを一時的に増大し、下限値ＩＬｔｈｌ以下のときには、一時的に駆動周波数を低下させる。 - 特許庁

A worker objectively detects whether or not a degree of deflection of the drive chain, i.e., a degree of elongation of length by abrasion of the drive chain 8 is within an allowable range from a scale position of a scale plate 14a indicated by a pointer 14b of the position detector 14 and can quickly and suitably maintain it.例文帳に追加

作業員は、位置検出器１４の指針１４ｂが指し示した目盛板１４ａの目盛位置から、駆動チェーン８のたわみ程度、すなわち駆動チェーン８の摩耗による長さの伸び程度が許容範囲内か否かを客観的に検知し、迅速かつ適切に保守可能である。 - 特許庁

To solve a problem in which, if correction values for a driver and a comparator which are set in a state where a performance board is not connected are close to the upper value or lower value in the allowable setting range, margins for further adjustment of the correction values are reduced in a calibration that is performed in a state where the performance board is connected.例文帳に追加

試験装置は、パフォーマンスボードを接続しない状態で設定したドライバおよびコンパレータに対する補正値が、設定可能範囲の上限値または下限値に近い値の場合、パフォーマンスボードを接続した状態でのキャリブレーションにおいて、補正値を更に調整できる余地が少なくなる。 - 特許庁

Further, a determination is made on whether or not the weight ratio of the base material B and the catalyst C each charged into a container 82 to constitute a sealing material is within a prescribed allowable range, and consequently a determination is made on whether the sealing material charged in the container 82 is good or not, based on the result of the preceding determination.例文帳に追加

さらに、容器８２に充填されたシーリング材を構成するベース材Ｂの重量と触媒Ｃの重量との比が予め定められた許容範囲を満たしているか否かを判定し、該判定結果に基づいて容器に充填されたシーリング材の合否判定を行う。 - 特許庁

In an output control process 103, the calculation process 101 and the compositing process 102 are repeated with a residual signal used as a new analysis object signal until the level of the residual signal falls within an allowable range, the residual signal found by subtracting the composite signal from the object signal.例文帳に追加

出力制御処理１０３では、解析対象信号から合成信号を差し引いた残差信号のレベルが許容範囲内に収まるまで、残差信号を新たな解析対象信号として振幅パルス列算出処理１０１および合成処理１０２を繰り返させる。 - 特許庁

When a first abnormality determining condition that a voltage value of the power system 101 detected by a voltage sensor 111 exceeds a first allowable range Vref 1 for a predetermined time t1 is satisfied, a first abnormality determining means 112 determines abnormality to open a relay 110.例文帳に追加

電圧センサ１１１が検出する電力系統１０１の電圧値が第１の許容範囲Ｖｒｅｆ１を所定時間ｔ１超えるという第１の異常判定条件を満たすと、第１の異常判定手段１１２が異常と判定して、リレー１１０が開放する。 - 特許庁

The abnormal waveform detection circuit measures an inter-edge width after the start bit based on the edge detection signal and the internal clock signal, and generates an abnormal waveform detection signal if an error between the inter-edge width and the expected value indicated by the expected value signal exceeds a predetermined allowable error range.例文帳に追加

異常波形検出回路は、エッジ検出信号及び内部クロック信号に基づいてスタートビット以降のエッジ間の幅を計測し、エッジ間幅と期待値信号で示される期待値との間の誤差が所定の許容誤差範囲を超える場合に異常波形検出信号を生成する。 - 特許庁

To provide a constant voltage power supply apparatus in which power loss is reduced effectively by optimizing a voltage being input from a converter to a constant voltage regulator even when the allowable range of the constant voltage regulator is varied due to individual difference.例文帳に追加

個体差により定電圧レギュレーターにおける許容範囲にバラツキが生じる場合であっても、コンバーターから定電圧レギュレーターに入力させる入力電圧を最適化することによって電力損失を効果的に低減させる定電圧電源装置を提供する。 - 特許庁

The abrasive seal coating containing dysprosia and zirconia shows an improved thermal shock resistance and a low sinterability and can be abraded to an allowable range by an untreated, bare turbine blade at least at a certain relative blade speed and a certain coating porosity.例文帳に追加

ジスプロシアとジルコニアとを含む摩耗性シール被覆は、改善された耐熱衝撃性及び難焼結性を示し、少なくとも相対ブレード速度と被覆多孔度のある状況で処理されていない剥き出しのタービンブレードによって許容範囲まで磨耗されることができる。 - 特許庁

To provide an incorrect setting warning device of a barometric altimeter for determining whether barometric correction setting of the barometric altimeter is always proper setting or not by using altitude information of a GPS receiver and a transponder response signal transmitted from own aircraft, and informing in the case where the setting is out of an allowable range.例文帳に追加

気圧高度計の気圧補正設定が常に適切な設定であるかをＧＰＳ受信機の高度情報と自機で送信するトランスポンダ応答信号とを用いて判定し、許容範囲以外のときには報知するようにした気圧高度計の誤設定警告装置を提供する。 - 特許庁

A simultaneous opposite speed change forced terminating means 84 forcedly terminates the speed change timing of the simultaneous opposite speed change by electric motors M1 and M2 when the determination means 80 determines that the speed change timing is determined not to be within the predetermined allowable range.例文帳に追加

そして、同時対向変速強制終了手段８４は、上記変速タイミングが所定の許容範囲内ではないと変速タイミング判断手段８０により判断された場合に、電動機Ｍ１，Ｍ２による上記同時対向変速の変速タイミングの制御を強制終了する。 - 特許庁

To provide a method for creating a composite pile of soil cement, which can ease consolidation settlement of a soft soil layer and make the settlement of a structure fall within a range of allowable settlement, even though a soft cohesive soil layer exists in ground and even though a lower end does not reach a bearing layer.例文帳に追加

軟弱粘性土層が存在する地盤であっても下端を支持層に達していなくとも軟弱土層の圧密沈下を緩和し、構造物の沈下量を許容沈下量の範囲内に収めることができるソイルセメント合成杭の造成法を提供すること。 - 特許庁

When establishment of a radio communication channel is instructed to each of a digital camera and a printer including radio communication functions (S601), each of the devices performs radio communication establishment processing each other (S604, S608) within an allowable time range specified by a timer set (S602) and the number of times of retries (S603).例文帳に追加

無線通信機能を有するデジタルカメラ及びプリンタそれぞれに、無線通信チャネルの確立指示を行うと（Ｓ６０１）、それぞれの装置は、タイマセット（Ｓ６０２）、リトライ回数（Ｓ６０３）で規定される許容時間の範囲で、互いに無線通信の確立処理を行なう（Ｓ６０４、６０８）。 - 特許庁

A similarity grouping part 143 groups, as a similar group, a closed plane group in which: the number of evaluation points included in the respective closed plane groups is the same; and an average value every closed plane group of the values of the analysis results of the evaluation points is within a predetermined closed plane average value alteration allowable range.例文帳に追加

類似グループ化部１４３は、各閉平面グループに含まれる評価点の数が等しく、かつ評価点の解析結果の値の閉平面グループごとの平均値が予め定める閉平面平均値変移許容範囲内にある閉平面グループを、類似グループとしてグループ化する。 - 特許庁

A credit line calculated from the ratio of the outstanding debt to the customer's annual income may be corrected according to a history of repayments in the credit information, and it may be determined whether the difference between the customer's annual income and an average annual income in an annual income statistics database 15 is within an allowable range.例文帳に追加

顧客の年収と残債務額との比から算出された与信額を、信用情報における過去の入金履歴を基に修正し、顧客の年収と年収統計データベース１５の平均年収との乖離が許容範囲であることを判定してもよい。 - 特許庁

Information obtained by applying digital signature to home electrical appliance ID uniquely applied to a networked home electrical appliance 210 and display right description showing the range of allowable display conditions in a display region on a display 220 is stored in a display right description storage part 401 of the networked home electrical appliance 210.例文帳に追加

ネット家電２１０に一意に付与された家電ＩＤと、ディスプレイ２２０上の表示領域における指定可能な表示条件の範囲を記載した表示権利記述とに対しデジタル署名を施した情報を、ネット家電２１０の表示権利記述記憶部４０１に格納する。 - 特許庁

To provide a computer capable of connecting an arbitrary number of speakers, forming spread of sounds in the vertical direction, the longitudinal direction of the computer, or the like by setting speakers in proper positions within an allowable setting range, and forming a virtual space rich in reality.例文帳に追加

任意の台数のスピーカを接続することができ、設置可能範囲内の適切な位置に設置して上下方向、コンピュータの奥行き方向等に音の広がりを形成することができ、さらにこれによって現実感に富んだ仮想空間を形成するコンピュータの提供。 - 特許庁

That is, the power source voltage of the delay inverter circuit 10 is set low using the enhancement type transistor TR1 requiring no special process, read-out speed of a data signal is increased in reference voltage and at the high voltage side within an allowable range of the power source voltage.例文帳に追加

すなわち、特別なプロセスを必要としないエンハンスメントタイプ・トランジスタＴｒ１を用いて、遅延インバータ回路１０の電源電圧を低く設定し、電源電圧の許容範囲内における標準電圧、高電圧側において、データ信号の読み出しを高速化する。 - 特許庁

Even when the position of a light beam L is deviated in the sub-scanning direction as shown by a broken line, the allowable range capable of normally outputting a signal from a photodetection part 630 becomes a distance D2 between the corner parts 632E and 632F larger than a distance D1 between the third side part 632C and the fourth side part 632D.例文帳に追加

光ビームＬが破線で示すように副走査方向に位置ずれしても正常に受光部６３０が信号を出力できる許容範囲は、第３辺部６３２Ｃと第４辺部６３２Ｄの間の間隔の距離Ｄ１よりも大きな角部６３２Ｅ、６３２Ｆ間の距離Ｄ２となる。 - 特許庁

If the data amount in the queue 319 is increased and may exceed the required latency, the execution system determining part 313 changes the calculation system or combination thereof with lower latency based on the evaluation result within the final quality allowable range.例文帳に追加

そして、クエリ処理の実行中、何らかの理由でキュー３１９にあるデータ量が増大し，要求レイテンシよりも大きくなりそうな場合は、評価結果に基づき実行方式決定部３１３により、最終的な質が許容される範囲でレイテンシの少なくなる計算方式やそれらの組に変更する。 - 特許庁

This circuit is composed of a data analysis unit group 3 for outputting a most stable bit position by detecting a signal wider than a designated effective width out of N-bit data and a selection deciding unit group 5 for selecting a bit position within a designated allowable jitter range by using a mask word for decision.例文帳に追加

Ｎビットデータから、指定した有効幅以上の信号を検出し、最も安定したビット位置を出力するデータ解析ユニット群３と、判定用マスクワードを使用し、指定したジッタ許容範囲内でビット位置を選択する選択判定ユニット群５とで構成する。 - 特許庁

If it is impossible, in the distribution composed of total weight of a plurality of peaks and the corresponding number of combinations, among the distributions distributing at the smaller weight side than the allowable range, a distribution in which the total weight having the largest number of combination is determined.例文帳に追加

排出用組合せが選択不能なとき、複数の山からなり各合計重量とこれに対応する組合せの数とからなる分布における、許容重量範囲よりも小さな重量側に分布している山のうち１つの山で組合せの数が多い合計重量を決定する。 - 特許庁

To improve the printing quality as well as the yield of a printing metal plate by solving the shift of printing patterns by preventing such speed fluctuation that the peripheral speeds of a printing roll and an offset roll become slow down in an allowable range of backlash or clearance of gears of the like and then increased.例文帳に追加

版ロールとオフセットロールとの周速度が、ギヤ等のバックラッシュやクリアランスの範囲内で遅れたのち進むような、速度の揺らぎを防止して印刷模様のずれを解消し、以て印刷金属板の印刷品質の向上と、歩留まりの向上とを同時に実現する。 - 特許庁