「allowable range」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an improved combustion powered tool having an improved suspension mechanism for an iron core combustion chamber fan motor to reducer reciprocating acceleration induced for driving of the motor by a suspension and to keep vibration of the motor within an allowable range.例文帳に追加

サスペンションがモータの運転上誘導される往復動加速を低減し、モータの振動を許容可能範囲内に留める、鉄製コア式燃焼室ファンモータのための改善されたサスペンション機構を有する改善された燃焼動力式ツールを提供する。 - 特許庁

To perform high-precision and high efficiency machining by suppressing an inward turning error within an allowable range even when a machining speed is increased while preventing a phase error between a workpiece and a tool due to performance of a machining device when cutting the workpiece.例文帳に追加

被加工物の削り加工時における加工装置の性能から生じる被加工物と工具の間の位相誤差の発生を防ぎながら、加工速度を増加させた場合でも内回り誤差を許容範囲内に抑えて、高精度で高能率な加工を行う。 - 特許庁

An operation setting display part 26 is connected to the control substrate 14a or 14c as a hub of a LAN in an improved token passing system, and data showing the allowable weight range are transmitted to the control substrate 14a or 14c by the improved token passing system.例文帳に追加

制御基板１４ａ乃至１４ｃに、改良型トークンパッシング方式のＬＡＮのハブとして操作設定表示部２６が接続され、制御基板１４ａ乃至１４ｃに許容重量範囲を表すデータを改良型トークンパッシング方式によって伝送する。 - 特許庁

The electrolytic copper plating is carried out first, at a low- current density of 1.5 A/dm^2 or lower in an allowable current range of plating bath and thereafter the remaining plating is carried out at a higher current density (for example, 3A/dm^2).例文帳に追加

前記電解銅メッキを行う際に、先ず電流密度がメッキ浴の許容電流範囲における１．５Ａ／ｄｍ^2以下の低電流密度で行って、膜厚１μｍ以上を析出させた後、残りのメッキをそれより高い電流密度（例えば、３Ａ／ｄｍ^2）で行う。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp and a lighting device using the same stabilized intensity of a lighting device with less change of amount of light entered into the lighting device if a translucent air tightness container turns in non-desirably within an allowable range.例文帳に追加

透光性気密容器が許容範囲内で不所望に回動しても照明装置に入射する光量の変化が少なくて、照明装置の輝度を安定化するとともに、信頼性が向上する蛍光ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

The concrete foundation beam A is formed by providing a cross-sectional shape set so that a width made to correspond to proof strength of the ground and vertical force and horizontal force acting on the building and strain caused by the action of force are restrained in an allowable range.例文帳に追加

コンクリート基礎梁Ａは、地盤の耐力や建物に作用する垂直力及び水平力に対応させた幅寸法と力の作用に伴って発生する歪みが許容範囲内に納まるように設定された断面形状を持って形成される。 - 特許庁

The waked-up task determines, when the continuous failure frequency exceeds an allowable range set when the software is designed (S436: No), the software as an abnormal state of a processing load, and stores the determination result and vehicle travel information during a processing load abnormal state (S438 and S440).例文帳に追加

起床されたタスクは、連続失敗回数がソフトウェアの設計時に設定した許容範囲を超えている場合（Ｓ４３６：Ｎｏ）、ソフトウェアの処理負荷異常と判定し、判定結果と処理負荷異常時の車両走行情報とを記憶する（Ｓ４３８、Ｓ４４０）。 - 特許庁

Furthermore, the adjustment section 254 adjusts the display position of the A-layer video image in such a way that a difference between the display positions of the A-layer contour and the B-layer contour is matched within a second allowable range on the basis of a positional relation between the A-layer contour and the B-layer contour.例文帳に追加

また、調整部２５４は、Ａ階層輪郭とＢ階層輪郭との位置関係に基づいて、Ａ階層輪郭部及びＢ階層輪郭部の表示位置の差が第２許容範囲内で一致するように、Ａ階層映像の表示位置を調整する。 - 特許庁

It is suitable to incorporate the sensor 18 into a microphone part 17, a discrimination part 10 discriminates whether an alcohol component sensed by the sensor 18 is within a set allowable range, and the result of discrimination is desirably displayed on a display part 11.例文帳に追加

センサ１８をマイク１７部に内蔵することが好適であり、センサ１８によって検知されたアルコール成分が設定した許容範囲内か否かを判別する判別回路１０によって判別し、判別結果を表示部１１に表示することが好適である。 - 特許庁

The switch circuit comprises an application identifying circuit, an RED parameter setting circuit, and a buffer and controls disuse and delay of packet within the allowable range of each application by controlling the buffer using parameters prestored in a parameter management table in correspondence with the application.例文帳に追加

スイッチ回路は、アプリケーション識別回路、ＲＥＤパラメータ設定回路、バッファを備え、アプリケーション対応に予めパラメータ管理テーブルに格納されたパラメータを用い、バッファを制御して各アプリケーションが許容する範囲内でのパケット廃棄及びパケット遅延の制御を行う。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic equipment 1 displays on a display part 81 a standard size image αST indicating the size in the display picture 81A corresponding to the average value or allowable range (a minimum value and a maximum value) included in the standard value information 72 together with the medical image G.例文帳に追加

超音波診断装置１は、この標準値情報７２に含まれる平均値や許容範囲（最小値、最大値）に対応する表示画面８１Ａにおけるサイズを示す標準サイズ画像αＳＴを医用画像Ｇとともに表示部８１に表示させる。 - 特許庁

An initial position of an estimated spot image is compared with a position of a comparing spot image (steps 124, 125), and an estimated spot position is corrected on the basis of difference between the initial position of the estimated spot image and the position of the comparing spot image when they do not coincide with each other in an allowable range (step 126).例文帳に追加

そして、初期の推定スポット像位置と比較スポット像位置とを比較し（ステップ１２４，１２５）、許容範囲で一致しないときには、初期の推定スポット像位置と比較スポット像位置との差に応じて、推定スポット位置を補正する（ステップ１２６）。 - 特許庁

To provide a synchronizing device which has high-speed frequency pull-in and low jitter properties without erroneous lock for an NRZ data signal of a predetermined fixed transmission rate and is capable of reproducing a clock and data over a wide allowable oscillation frequency range of a local oscillator.例文帳に追加

予め定められた固定伝送レートのNRZデータ信号に対して高速で誤ロックのない周波数引込みと低ジッター特性を有し、かつ広い局部発振器の許容発振周波数範囲を有するクロックとデータの再生が可能な同期装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrostatic pressure treatment method in which treatment is performed while controlling the temperature difference in the upper and lower directions in a treatment chamber in a high pressure vessel to an allowable range, and food, medical materials and so on derived from natural organisms are suitably subjected to press treatment.例文帳に追加

高圧容器内の処理室における上下方向の温度差を許容範囲内に納めつつ処理を行い、天然の生物に由来する食品や医療材料等を加圧処理を好適に行うことができる静水圧処理方法を提供する。 - 特許庁

The mechanical multi-story bicycle parking lot is comprised of a discriminating camera for photographing a bicycle loaded on a storage shelf, and a computer for processing an image of the bicycle photographed by the discriminating camera, and determining whether or not an inclination angle of the bicycle falls in a predetermined allowable range.例文帳に追加

機械式立体駐輪場に、保管棚に保管された自転車を撮影する判別用カメラと、判別用カメラで撮影された画像を画像処理し、自転車の傾斜角度が許容範囲内にあるかどうかを判定するコンピュータと、を設ける。 - 特許庁

A plurality of times of blowing of the hot air are performed until the remaining amount of the hydrogen peroxide on at least the inner face falls within an allowable range, and the container is cooled down to a required temperature by placing a cooling time from the preceding blowing of the hot air to the next blowing of the hot air.例文帳に追加

熱風の吹き付けは少なくとも内面での残留過酸化水素量が許容範囲内になるまで複数回行い、先の熱風の吹き付けから次の熱風の吹き付けまでそれぞれ放冷時間を置いて容器を所望の温度まで冷却する。 - 特許庁

During an off-period of a PWM signal and during a period until the ringing following the turn-on of the PWM is extinguished, on-driving of a transistor 18 is performed, and a reference voltage Vr is generated which has a high voltage level exceeding an allowable voltage range of terminal voltages Vu, Vv, Vw.例文帳に追加

ＰＷＭ信号のオフ期間とＰＷＭオンに伴うリンギングが消滅するまでの期間、トランジスタ１８をオン駆動し、端子電圧Ｖｕ、Ｖｖ、Ｖｗの取り得る電圧範囲を超える高い電圧レベルを持つ基準電圧Ｖｒを生成する。 - 特許庁

A time-difference threshold storage section 31a sets the necessary time difference between a current route and a boomerang route to be a first time-difference threshold, sets the necessary time difference between another route and the boomerang route to be a second time-difference threshold, and stores an upper limit of a time difference set within an allowable range.例文帳に追加

時間差閾値格納部３１ａは、現状経路と出戻り経路の所要時間差を第１の時間差閾値とし、別経路と出戻り経路の所要時間差を第２の時間差閾値として、許容可能な範囲で設定した時間差の上限を格納しておく。 - 特許庁

To provide a device and method for detecting a conveyance soil and sand amount of a belt conveyor for being maintained at a suitable conveying speed set in an allowable range when measuring a soil and sand amount supplied to a belt conveyor.例文帳に追加

ベルトコンベア上に供給された土砂量の計測をするにあたって、その計測誤差を絶えず許容範囲内に納め得る適切な搬送速度に維持できるようにしたベルトコンベアの搬送土砂量検出装置およびその検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot plate unit that can ensure the temperature uniformity of a wafer during heating, even if any warpage is produced therein and simplify the structure relating to setting control for heating conditions, by expanding the allowable range of heating conditions of the hot plate.例文帳に追加

加熱処理時において、たとえ反りが生じていてもウェハの温度均一性を確保しつつ、ホットプレートの加熱条件の許容範囲を拡げてホットプレートの加熱条件の設定制御に関与する構成の簡略化を実現したホットプレートユニットを提供する。 - 特許庁

A CPU 20 combines measured values of the articles supplied from N units of measuring instruments 2-1 to 2-N to a control device 18 in various ways, and selects all combinations in which the total weight is in a range between the target weight and an allowable upper limit weight.例文帳に追加

Ｎ台の計量器２−１乃至２−Ｎから制御装置１８に供給された物品の計量値を、ＣＰＵ２０が種々に組み合わせて、目標重量と許容上限重量との間に合計重量が存在する全ての組合せを選択する。 - 特許庁

To provide a transfer structure for a transfer tool wherein a force is easily applied during operation and therefore, a transfer medium can be transferred as one likes and when a force exceeding an allowable range is applied, elastic deformation of a connecting part is restricted to suppress breakage of the connecting part.例文帳に追加

操作時に力がかけやすく、したがって思い通りに転写媒体を転写することができ、また、許容範囲を超える力がかかった場合は、接続部の弾性変形を規制して接続部の破損を抑制する転写具の転写部構造を提供する。 - 特許庁

In the case of reaching the proper exposure time (yes in S6) while the image blurring during one exposure is kept in the allowable range (no in S9), the electric charge is fed to a transfer path by completing exposure operation (S11), and recording is performed by carrying out the usual processing of image data.例文帳に追加

１回の露光中の像振れが、許容範囲に収まったまま（Ｓ９のＮＯ）、適正な露光時間に達した場合（Ｓ６のＹＥＳ）は、露光動作を終了して電荷を転送路に送り（Ｓ１１）、通常の画像データの処理を行って記録する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a system of ozone deodorization capable of automatically adjusting the flow rate and ozone concentration of dilute ozone gas intermittently blown toward plural blocks one after the other to prescribed values, and capable of easily maintaining the indoor ozone concentration within a range not exceeding an allowable value.例文帳に追加

複数のブロックに対して順次間欠的に吹出される希薄オゾンガスの流量およびオゾン濃度が所定値に自動調整され、屋内のオゾン濃度を、許容値を越えない範囲に容易に保持することが可能なオゾン脱臭システムを提供する。 - 特許庁

To provide a resin component fastening structure capable of easing the allowable range of a dimensional accuracy of a fastening member which is found to prevent the rattling or deformation of a resin component, and to provide a construction machine exterior panel fastened using the same.例文帳に追加

樹脂部材のカタツキや変形を防止するために求められる締結部材の寸法精度における許容範囲を緩和することができる樹脂部品の締結構造およびこの締結構造によって締結された建設機械の外装パネルを提供する。 - 特許庁

The method for operating the continuous annealing furnace is characterized by setting the steel sheet thickness and a sheet passing-through speed into ranges in which the steel sheet temperature becomes an allowable range even in the case that a setting furnace temperature in the continuous annealing furnace is not changed, when the steel sheet thickness is changed.例文帳に追加

鋼板の板厚を変更する際に、該鋼板の板厚と通板速度とを、該連続焼鈍炉の設定炉温を変更しなくても該鋼板温度が許容範囲内になる領域内に設定することを特徴とする連続焼鈍炉の操業方法。 - 特許庁

It is determined whether the resin on the rear side is too thick or thin by measurement in two or more positions, and it is determined whether levelness (positional deviation of a lead frame 2 from a horizontal plane) is within an allowable range or not, whereby a defective article wherein the lead frame 2 is inclined in the seal can be determined.例文帳に追加

また２箇所以上測定することで裏面樹脂厚みの過不足を判別し、且つ、水平度（水平面に対するリードフレームの位置的偏差）が許容範囲内であるか否かを判別し、封止体内でリードフレームが傾斜する不良品を判別できる。 - 特許庁

To provide a cutting device for a foamed resin sheet capable of suppressing a variation of lengths of sheets 13 after cutting within an allowable range, even if three or more foamed resin sheets 11 fed out from an original roll 10 are cut in a state of being superposed on a preceding sheet.例文帳に追加

原反ロール１０から送り出される３枚以上の発泡樹脂シート１１を重ね合わせた状態で切断しても、切断後の枚様シート１３の長さのバラツキを許容範囲内におさえることができる発泡樹脂シート用切断装置を開示する。 - 特許庁

In automatic acquisition processing to acquire the difference amount, the MFP 100 executes pattern print processing to print a pattern image for specifying a correction value or annunciation processing to recommend printing of the pattern image, when it is impossible to acquire the difference amount within an allowable range.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は，ずれ量を取得する自動取得処理において，許容範囲内のずれ量が得られない場合に，補正値を特定するためのパターン画像を印刷するパターン印刷処理，あるいはパターン画像を印刷するように促す報知処理を行う。 - 特許庁

If the predicted control input or the evaluated value from the optimum control input retrieval part 10 exceeds an allowable range and effective control cannot be achieved by operation based on the current subject of operation, an operation subject retrieval part 50 retrieves and determines a new subject of control.例文帳に追加

操作対象検索部５０は、最適操作量検索部１０における予測制御量又は評価値が許容範囲を超えて、現在の操作対象による操作では有効な制御ができない場合、新たな操作対象を検索して決定する。 - 特許庁

By positioning the protrusions at the position of 1/2≥ focal distance in consideration of temperature raising during charging on the front side of the solar panel, and condensing in a range wider than usual by attaching the convex lenses like this, and since the convex lenses are in shapes of protrusions, an allowable range is large also in the incident angle of sunlight to improve condensing property to improve charging efficiency.例文帳に追加

ソーラーパネルの表側で充電の際の温度上昇を考慮して焦点距離より１／２以下の位置に位置し、また、このように付帯することにより通常よりも広い範囲で集光し、凸レンズが突起形状をしているため、太陽光の入射角度においても許容範囲が広く、集光性を高め、より充電効率を高めることができる。 - 特許庁

There are provided an ultrasonic motor 33 comprising a vibrator 31, a mover 32 and a drive control device 61 which prohibits input of a drive signal to the vibrator 31 after the motor 32 reaches the allowable range of positioning set to the range of the predetermined distance from the target position and a positioning device 30 provided with a movable stage 34 to be driven with the ultrasonic motor 33.例文帳に追加

振動子３１と、移動子３２と、移動子３２が、目標位置から所定の距離の範囲に設定された位置決め許容範囲に達した時以降に、振動子３１への駆動信号の入力を禁止する駆動制御装置６１とを備える超音波モータ３３、および超音波モータ３３により駆動される可動ステージ３４とを備える位置決め装置３０である。 - 特許庁

To provide a device allowing quick minimum maintenance which an operator performs as necessary for replacement of worn parts, without requiring other maintenance, and permitting installation/removal of endless transmission members which assures the operation of a transmission device within an allowable service range, and automatic adjustments of tension.例文帳に追加

磨耗部分交換のために操作者側が必要に応じて行なう最低限の保守が迅速にでき、それ以外の保守を必要とせず、しかも、使用許容範囲内での伝動装置の動作を保証する、無端伝動部材の取付け／取外しと、張力の自動調節ができる装置。 - 特許庁

When viewing the first and second alignment marks 11 and 12 from a direction perpendicular to the opposed face of the interposer substrate 4a, each is separated by a distance which is within an allowable range as a lamination position when laminating the liquid crystal driver 3 and interposer substrate 4a.例文帳に追加

第１アライメントマーク１１と第２アライメントマーク１２とを、インターポーザ基板４ａの上記対向面に対して垂直方向からみると、互いが、液晶ドライバ３とインターポーザ基板４ａを貼り合せる際の貼り合わせ位置として許容できる範囲の距離ほど離間されている。 - 特許庁

The image is equally divided into a plurality of regions, the opening holes reflected in the respective regions are counted and the numbers of the opening holes in the respective regions are compared with each other to identify whether the irregularity of the number of the opening holes in the surface of the foam roller 1 is within an allowable range.例文帳に追加

画像を複数の領域に等分し、各領域内に映し出された開口穴の数をカウントし、各領域内における開口穴の数を比較することにより、発泡体ローラー１の表面における開口穴の数のばらつきが許容範囲内であるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a mechanism allowing an optional number of USB devices within an allowable range to perform synchronous operation and trigger operation without placing a large calculation load on a host to thereby supplement a USB specification to cause the host to perform other operations such as control, data transfer, logging and analysis.例文帳に追加

ホストに大きな計算負荷をかけることなく、許容される範囲の任意の数のＵＳＢデバイスが同期動作及びトリガ動作することを可能にするメカニズムを提供してＵＳＢ仕様を補い、ホストに、制御、データ転送、ロギング、解析など、他の作業を行わせる。 - 特許庁

When a timing analyzing part 30 judges that the difference between an operating frequency to be analyzed by taking the crosstalk noise into account and a desired operating frequency does not fall within a preliminarily decided allowable range, a crosstalk noise upper limit value setting part 40 gradually reduces the temporarily set upper limit value.例文帳に追加

そして、タイミング解析部３０にて、クロストークノイズを加味して解析される動作周波数と所望とする動作周波数との差が予め定められた許容範囲にないと判断された場合、クロストークノイズ上限値設定部４０では、仮設定された上限値を段階的に低減する。 - 特許庁

If the received signal strength remains below the predefined range despite the transmit power having been adjusted to the maximum allowable level and if the error rate approaches a predefined limit, one or more techniques are selectively employed to reduce the error rate while maintaining a sufficiently high network throughput.例文帳に追加

伝送電力を最大許容値に調節したにもかかわらず受信信号の強度が所定の値域を下回り、誤り率が所定の限界に近づきつつある場合、十分高いＮＷスループットを維持しながら、誤り率を低減するために１又は複数の手法を選択的に採用する。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board which allows for electrical inspection of whether or not the deviation of an inner layer pattern from an interlayer connection via falls within an allowable range, with a small number of detection units, without having an impact on the finish state of the inner layer pattern by etching.例文帳に追加

少ない検出部で、エッチング加工による内層パターンの仕上り状態に影響を受けることなく層間接続用ビアに対する内層パターンずれが、許容範囲内であるか否かを電気的に検査することが可能な多層プリント配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the holding guide 10 can regulate dislocation of an allowable range or more such as the moving handrail 30 removed from the guide rail 34 falls from above the guide rail 34, and as a result, the removed moving handrail 30 can be held on the guide rail 34.例文帳に追加

これにより、保持ガイド１０は、案内レール３４から取り外された移動手摺り３０が案内レール３４上から落下するような許容範囲以上のずれを規制することができ、この結果、取り外された移動手摺り３０を案内レール３４上で保持することができる。 - 特許庁

A clock frequency monitoring device 20 monitors the CK signals of respective channels used for the slave synchronization in OFDM modulators 141-14n, respectively compares them with reference clock signals LO obtained in a rubidium oscillator 16, and monitors whether or not the frequency difference is within an allowable range.例文帳に追加

クロック周波数監視装置２０は、ＯＦＤＭ変調器１４１〜１４ｎで従属同期に供される各チャンネルのＣＫ信号をモニタし、それぞれルビジウム発振器１６で得られる基準クロック信号ＬＯと比較して、その周波数差が許容範囲にあるか否かを監視する。 - 特許庁

The method for crystallization of sucralose from an aqueous solution comprises controlling the pH of the aqueous solution so as to maintain the pH in the range of from about 5.5 to about 8.5 by adding a buffering agent, such as a salt allowable as a slightly acidic food of such as sodium acetate, during the formation of a sucralose crystal.例文帳に追加

スクラロース結晶を形成させる間に、例えば酢酸ナトリウム等の弱酸の食品として許容される塩等を緩衝剤として加え、水溶液のｐＨを約５．５乃至約８．５の範囲に保持するように調整することを備えた水溶液からのスクラロースの結晶化方法。 - 特許庁

A density setting part 126 sets the density of the noticed area so that the real dot number calculated by the real dot-number calculation part 125 is included within an allowable range predetermined based on the theoretical dot number calculated by the theoretical dot-number calculation part 124.例文帳に追加

濃度設定部１２６は、実ドット数算出部１２５により算出された実ドット数が、理論ドット数算出部１２４により算出された理論ドット数を中心として予め定められた許容範囲内に収まるように、前記注目領域の濃度を設定する。 - 特許庁

When establishment of a radio communication channel is indicated to a digital camera and a printer which have a radio communication function (S601), they mutually perform radio communication establishing processing in a range of an allowable time determined by timer reset (S602) and the number of retries (S603) (S604 and S608).例文帳に追加

無線通信機能を有するデジタルカメラ及びプリンタそれぞれに、無線通信チャネルの確立指示を行うと（Ｓ６０１）、それぞれの装置は、タイマセット（Ｓ６０２）、リトライ回数（Ｓ６０３）で規定される許容時間の範囲で、互いに無線通信の確立処理を行なう（Ｓ６０４、６０８）。 - 特許庁

A higher compression rate is set for the underlying image not influenced significantly by the compression rate, and a highest compression rate in an (allowable) range causing no image deterioration is set for other image (image to be formed) (S4) depending on the type of the image by judging the type of image (S3).例文帳に追加

その際，圧縮率の影響が少ない下地画像については，より高圧縮率を設定し，その他の画像（形成画像）については，その画像の種類を判別し（Ｓ３），その画像の種類に応じて画像劣化が生じない（許容される）範囲で最も高い圧縮率を設定する（Ｓ４）。 - 特許庁