「application-specific」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Proteins related to factor ZZ, namely factors ZZ1 and ZZ2, and antagonist of factor ZZ1 receptor each are known to have different "specific functions," i.e. "functions from which a specific application with technical meanings can be assumed." 例文帳に追加

ＺＺ因子に関連するタンパク質であるＺＺ1因子、ＺＺ2因子、及び、ＺＺ1因子受容体アンタゴニストは、各々全く異なる「特定の機能」、すなわち「技術的に意味のある特定の用途が推認できる機能」を有するものであることが知られている。 - 特許庁

In the case where an option of "designate by driver" is selected for the specific item in the application-side setting processing, on the other hand, on the driver-side print setting screen, a present driver-side setting value is displayed as the setting value of the specific item (S340).例文帳に追加

一方、アプリケーション側設定処理にて特定項目について「ドライバで指定する」選択肢が選択された場合には、ドライバ側印刷設定画面では、該特定項目の設定値として、現状のドライバ側設定値が表示される（Ｓ３４０）。 - 特許庁

In the case where a setting value of a specific item is selected in application-side setting processing, on a driver-side print setting screen in driver-side setting processing, the selected setting value is displayed in a restricted state as the setting value of the specific item (S335).例文帳に追加

アプリケーション側設定処理にて特定項目の設定値が選択された場合には、ドライバ側設定処理におけるドライバ側印刷設定画面では、該特定項目の設定値として、選択された設定値が制限状態で表示される（Ｓ３３５）。 - 特許庁

The portable computer is provided with: a storage device with information used by the software for a predetermined application and specific application software stored therein; a detection means for detecting whether the external apparatus is connected or not; and a central processing means.例文帳に追加

また、携帯型コンピュータは、所定の用途向けのソフトウェアによって用いられる情報および固有のアプリケーションソフトウェアを記憶した記憶装置と、外部機器が接続されているか否かを検出する検出手段と、中央処理手段とを備える。 - 特許庁

The patent application or the patent may be restored, if the applicant or titleholder so requests, within 3 (three) months from the notification of the dismissal of the application or the extinguishment of the patent, upon payment of a specific fee. 例文帳に追加

特許出願又は特許は，出願人又は特許所有者が，出願の却下又は特許の消滅についての通知を受けてから3月以内に，特定手数料を納付してその旨の請求をするときは，回復することができる。 - 特許庁

(3) In the application of Art. 13 paragraph (2) of the Law, the industrial applicability of a sequence or of a partial sequence of a gene shall be concretely disclosed in the patent application, by indicating the specific function of the sequence or partial sequence.例文帳に追加

(3) 本法第 13条第 2段落の適用上，遺伝子の配列又は部分配列の産業上の利用可能性は，その配列又は部分配列の特定の機能を表示する形で，特許出願において具体的に開示されなければならない。 - 特許庁

Where a Community trademark application is filed with the Hungarian Patent Office, a fee prescribed by specific legislation shall be payable on filing the application for forwarding it in accordance with Article 25(2) of the Community Trademark Regulation.例文帳に追加

共同体商標出願がハンガリー特許庁になされた場合は，共同体商標規則第25条(2)に従って当該出願の転送を求める請求を提出する際に，特定法律によって定める手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Without prejudice to the provisions contained in paragraphs (1) to (4), the substances or compositions as referred to in paragraph (5) may be patented for a specific application in a method as referred to in Article 3(f) provided that such application is not included in the state of the art.例文帳に追加

(1)から(4)までの規定を損なうことなく，(5)にいう物質又は組成物は第3条(f)にいう方法の1における特定の利用について特許を受けることができる。ただし，当該利用が技術水準に含まれていないことを条件とする。 - 特許庁

The passive processing means receives the processing request data, and transfers the processing request data to a specific application program based on passive processing definition data, and receives post-processing result data from the application program, and outputs the result data.例文帳に追加

受動処理手段は、処理要求データが与えられると、受動処理定義データに基づいて、当該処理要求データを前記特定のアプリケーションプログラムに渡し、当該アプリケーションプログラムから処理後の結果データを受け取ると、この結果データを出力する。 - 特許庁

To provide a control circuit capable of generating a proper signal waveform by estimating the load of an output signal from the waveform state of the signal, and changing the set value of an output buffer capable of changing an output current value, as for a device for controlling power supply to an IC such as an ASIC(application specific integrated circuit).例文帳に追加

本発明は、ＡＳＩＣ（application specific integrated circuit ）等のＩＣへの電力供給制御装置に関し、特に出力信号の波形状態から、その信号の負荷を想定し、出力電流値を変更できる出力バッファの設定値を変更することにより、適正な信号波形を生成することができる制御回路を提供するものである。 - 特許庁

The portable terminal 101 is provided with a control part 2 which does not respond to an incoming call even when any key equipped with an operation part 8 is depressed when a preset specific application is activated, and responds to the incoming call even when any key with which the operation part 8 is equipped, is depressed when applications except the specific application are activated.例文帳に追加

本願発明の携帯端末装置１０１は、予め設定された特定アプリケーションが起動しているときは操作部８に備わるいずれのキーが押下されても着信に応答せず、特定アプリケーション以外のアプリケーションが起動しているときは操作部８に備わるいずれのキーが押下されても着信に応答する制御部２を備える。 - 特許庁

An agent 800 collects setting information on an application program in a personal user system 100, transmits it to a provider device 200 as system-specific audit information A2, and sets in the application program the latest setting information or recommended setting information included in system-specific setting information A1 sent in return from the provider device 200.例文帳に追加

エージェント８００により、個人ユーザシステム１００内のアプリケーションプログラムの設定情報を収集してシステム別監査情報Ａ２としてプロバイダ装置２００に送信し、折り返し、プロバイダ装置２００から送出されたシステム別設定情報Ａ１に含まれる最新の設定情報又は推奨の設定情報をアプリケーションプログラムに設定する。 - 特許庁

There are provided a position information retrieval section for requesting position information retrieval for a specific terminal to an external position information server, and a position information processing section for transmitting the retrieval of the position information for the specific terminal requested by the predetermined application to the position information retrieval section, and transmitting the position information from the position information retrieval section to the application.例文帳に追加

特定の端末機に対する位置情報検索を外部の位置情報サーバに要請する位置情報検索部と、所定のアプリケーションが要請した特定の端末機に対する位置情報の検索を前記位置情報検索部に伝達し、前記位置情報検索部からの位置情報を当該アプリケーションに伝送する位置情報処理部とを含む。 - 特許庁

By this control method, an application program 300 which is generated in a specific language having no dependency on the machine words of a microprocessor of a control part 21 is loaded to a specific storage area of a memory of a portable radio telephone set 100 from an auxiliary storage device 200, and the loaded application program 300 is interpreted by a virtual machine 400 and executed by the control part 21.例文帳に追加

携帯無線電話機１００のメモリの所定の記憶領域に制御部２１のマイクロプロセッサの機械語に依存しない所定の言語で作成したアプリケーションプログラム３００を補助記憶装置２００からロードし、該ロードしたアプリケーションプログラム３００を仮想マシン４００により解釈して制御部２１２より実行する。 - 特許庁

As the process of a step S1, a determination is made as to whether or not a specific event will occur during execution of a game application program; if the specific event has occurred, the rate at which time elapses for a predetermined object on a virtual game space constructed by the execution of the game application program is varied as the process of steps S2 and S3.例文帳に追加

ステップＳ１の処理として、ゲームアプリケーションプログラムの実行中に特定の事象の発生の有無を判定し、特定の事象が発生したとき、ステップＳ２及びステップＳ３の処理として、ゲームアプリケーションプログラムの実行により構築されたゲーム仮想空間上の所定の対象オブジェクトについて、その時間進行速度を変更する。 - 特許庁

A new system performance estimation part 118 (a total execution time prediction part) replaces the time required for a specific processing out of the time required for executing the application 102 in the computer system 101 with a time required for a specific processing in a computer system 108.例文帳に追加

新規システム性能見積部１１８（総実行時間予測部）は、計算機システム１０１においてアプリケーション１０２を実行するのにかかった時間のうち、特定の処理にかかった時間を、計算機システム１０２において特定の処理にかかる時間で置き換える。 - 特許庁

This suspension composition comprises a solid material having <1 specific gravity, a surfactant, a dispersion medium and an agrochemical active ingredient (with the proviso that the suspension composition for application on water surface in which the solid material having <1 specific gravity is a hollow organic powder and the dispersion medium is water is omitted).例文帳に追加

比重１未満の固体物質、界面活性剤、分散媒および農薬活性成分を含む懸濁組成物（但し、比重１未満の固体物質が中空有機粉末であり、且つ分散媒が水である水面施用懸濁組成物を除く。）。 - 特許庁

By structuring the dummy data so as to be overwritten with only a specific application or specific file, division into the plurality of regions and size change are facilitated.例文帳に追加

記録媒体を複数の領域に分割し、その領域毎に、領域の空き領域をダミーデータとして書き込み、当該ダミーデータは特定のアプリケーション或いは特定のファイルしか上書きできないように構成することによって、複数の領域分割およびサイズ変更を容易にする。 - 特許庁

In a method and device for evaluating a solution proposed to a specific restriction problem such as the design of a boiling water nuclear reactor core, the target function for a specific application is constituted from a generic target function definition which is general to the restriction problems.例文帳に追加

ボイラ水型原子炉炉心設計などの特定の制約問題に対して提案された解を評価する方法及び装置において、制約問題に対して総称的である総称目標関数定義から特定アプリケーション向け目標関数が構成される。 - 特許庁

To provide a falsification detection method allowing verification of tampering contents, allowing application to an arbitrary application written with a logic structure without being limited to a specific file system, allowing use in stand-alone environment, and not allowing deterioration of performance even if data size becomes huge.例文帳に追加

改竄内容の検証が可能で、特定のファイルシステムに限らず論理構造を持って書き込む任意のアプリケーションに適用可能で、スタンドアロン環境で使用可能で、データサイズが巨大になっても性能劣化しない改竄検出方法を実現する。 - 特許庁

(2) Any request, notification or application to the Registrar for which no specific form is prescribed in these regulations shall be made on Form TM2 quoting the section of the Act or the regulation or both in terms of which the request, notification or application is made.例文帳に追加

(2) 本規則において特定の様式が定められていない登録官に対する請求，通知又は申請は，当該請求，通知又は申請の根拠となっている法の条若しくは規則又はその双方を引用して，様式TM2により行うものとする。 - 特許庁

For the forwarding of the international trademark application a forwarding fee prescribed by specific legislation shall be payable to the Hungarian Patent Office, and in connection with the international application the international fee prescribed by the Agreement shall be payable to the International Bureau.例文帳に追加

国際商標出願の転送については，特定法律によって定める転送手数料をハンガリー特許庁に納付しなければならず，かつ，当該国際出願に関連して，協定が定める国際手数料を国際事務局に納付しなければならない。 - 特許庁

For the forwarding of the international application a forwarding fee prescribed by specific legislation shall be payable to the Hungarian Patent Office, and in connection with the international application the international fee prescribed by the Agreement shall be payable to the International Bureau.例文帳に追加

国際出願の転送については，特定法律によって定める転送手数料をハンガリー特許庁に納付しなければならず，かつ，当該国際出願に関連して，協定に定める国際手数料を国際事務局に納付しなければならない。 - 特許庁

Further, specific bits of the high-order address of the IC card 11 are fixed for every application is respective units of the image forming device equipped with the applications and then the programs can be subjected to version up with one IC card even in case of multi-application constitution.例文帳に追加

また、複数のアプリケーションを具備する画像形成装置のそれぞれのユニットにおいてＩＣカード１１の上位アドレスの特定ビットをアプリケーションごとに固定することにより、複数のアプリケーション構成になってもＩＣカード１枚でプログラムのバージョンアップを実現できる。 - 特許庁

Even if gel accounts practically 0 wt.%, due to a specific monomer constituent and weight average molecular weight, the patch is characterized by non-peeling of ends during application, nonpresence of a residual adhesive on the skin after application, good skin adhesiveness and cohesion.例文帳に追加

ゲル分率が実質的に０重量％であっても、特定の単量体組成および重量平均分子量によって、貼付中における端末剥離や、貼付後の皮膚面への糊残りがなく、優れた皮膚接着性と凝集性を兼備するものである。 - 特許庁

If it is determined that a mobile ID and a value balance that are information to request a specific transaction are received, the specific transaction device transmits an application starting signal including winning information that indicates winning (S718), and displays that points are issued when a next specific transaction is performed on a display part of a cellular phone.例文帳に追加

特定取引を要求するための情報としての携帯ＩＤおよびバリュー残高を受信したと判断されたことを条件として、当選したことを示す当選情報を含むアプリ起動信号を送信し（ステップＳ７１８）、次回の特定取引が行なわれるときにポイントが発行される旨を携帯電話の表示部に表示させる。 - 特許庁

To actualize an application start switch mechanism which can instantaneously start an arbitrary application through easy operation by providing a specific hardware switch for instructing to start the application and also providing a switch control means which is actualized by a program starting application software according to predefined operation definition information through the operation of the hardware switch in a computer main body.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ本体に、アプリケーションの起動を指示する特定のハードウェアスイッチを設け、コンピュータ本体の内部に、上記ハードウェアスイッチの操作により、予め定義された動作定義情報に従いアプリケーションソフトウェアを起動するプログラムにより実現されるスイッチ制御手段を設けて、簡単な操作で任意のアプリケーションを即時に起動することのできるアプリケーション起動スイッチ機構を実現することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult for a recipient to confirm whether a certifying photograph required for an application of an examination is a photograph of an applicant himself and whether the photograph was taken in a specific period.例文帳に追加

受験申請で必要とされる証明写真が、本人自身であること、かつ、ある特定期間に撮影された写真であることを、受領者が確認することが困難である - 特許庁

The system may includes an AC to DC converter, an application specific integrated circuit (ASIC), a DC to DC step-down chopper, and a gate drive and power transistor circuitry to drive a three phase AC motor.例文帳に追加

本システムは、ＡＣ／ＤＣ変換器、専用集積回路（ASIC）、ゲートドライブ／パワートランジスタ回路、およびＤＣ／ＤＣステップダウン・チョッパによって構成され、３相ＡＣモータを駆動する。 - 特許庁

The optical recording material comprises preparing a recording layer on a substrate by a means such as application or sputtering or the like, wherein the recording layer contains at least one kind of a cyanine compound having a specific structure.例文帳に追加

基板上に、塗布あるいはスパッタリング等の手段によって、特定の構造を有するシアニン化合物を少なくとも一種含有する記録層を設けた光学記録材料。 - 特許庁

The solar-powered illuminator which includes an integrated light receiving and emitting element having a solar-powered chip and a light-emitting diode chip, a rechargeable battery and an integrated circuit for specific application is provided.例文帳に追加

太陽エネルギー発光装置であって、太陽エネルギーチップと発光ダイオードチップを有する光受信発射集積素子、充電池、及び、特定用途向け集積回路、からなる。 - 特許庁

When loaded on the slot of a personal digital assistant PDA, the card module CM executes an application-specific program and transmits the result to the personal digital assistant PDA.例文帳に追加

カードモジュールＣＭは、携帯情報端末ＰＤＡのスロットに装着されると、特定用途向けのプログラムを実行して、実行結果を携帯情報端末ＰＤＡに送信する。 - 特許庁

To provide a method for maintaining interests of an ASIC (Application Specific Integrated Circuit) process, simplifying supply in a quicker and more general form, providing on-the-fly-customization and creating design.例文帳に追加

ＡＳＩＣプロセスの利益を維持し、しかしより速いより一般的な形での納入をも容易にし、オン・ザ・フライ・カスタマイゼーションを提供する、設計を作成する方法を提供する。 - 特許庁

The host system 500 is provided with: a CMP specific operation related file 510; a troubleshooting database 520; a trouble analysis application 530; and a display creation device (not shown).例文帳に追加

ホストシステム５００は、ＣＭＰ固有運行関連ファイル５１０と、トラブル対処データベース５２０と、トラブル分析アプリケーション５３０と、表示作成装置（図示せず）とを備えて構成される。 - 特許庁

In the event of lack of compliance with the official action, the application will be returned to the applicant or will be kept available to the applicant in a specific file at the INPI, until it is possible to be subsequently returned. 例文帳に追加

指令に従わない場合，出願は出願人に返送されるか，又は爾後返送が可能になるまで，INPIの特定のファイルに保管して出願人が利用できるようにする。 - 特許庁

power of attorney with specific powers for the performance of the act, if the interested party does not personally request it and if such powers were not granted to its attorney-in-fact on the occasion of the filing of the application for registration. 例文帳に追加

当事者本人が請求せず，かつかかる権限が登録出願時にその代理人に付与されなかった場合は，行為の履行のための具体的な権限を示した委任状 - 特許庁

The INPI will further record any restriction or lien on the application or registration, upon specific evidence, and will publish it so that it produces effects in regard to third parties. 例文帳に追加

INPIは更に，出願又は登録における何らかの制限又は先取特権を一定の証拠に基づいて記録し，それを公告して，第三者に関する効力を生じるようにする。 - 特許庁

According to an access request from a central processing unit, status information showing whether processing by an application specific processing part possessed by the functional memory is in execution or not is generated.例文帳に追加

中央処理ユニットからのアクセス要求に応じて、前記機能メモリが有する特定用途向けの処理部による処理の実行中の有無を示すステータス情報を生成する。 - 特許庁

In addition, there are more than around 100 cases in which experts are providing specific consulting with a view to an application, as I understand it. 例文帳に追加

この他、申出に向けての専門家による具体的な相談を実施している、今、相談中という、その結果はまだ出ておりませんけれども、それが約100件以上あると承知いたしております。 - 金融庁

Before passing an express way entrance/exit gate 1 or 2, a specific application of a portable telephone 5 (or an optional one of portable telephones) owned by a driver of an automobile 6 is started up in advance.例文帳に追加

高速道路入口／出口のゲート１、２通過前に、自動車６に乗っている人の携帯電話５（複数存在する場合は、任意の一台）において特定のアプリケーションを起動しておく。 - 特許庁

In this conflict disposition rules stating file (301), an instruction to forbid direct alteration of the state of a prescribed setting item after the application of a specific conflict disposition rule is described.例文帳に追加

このコンフリクト処理ルール記述ファイル(301)には、特定のコンフリクト処理ルールの適用後、所定の設定項目の状態を直接変更不可とするよう指示するための命令が記述される。 - 特許庁

To provide activated carbon with a high-specific surface area useful as an adsorbent suitable for an application to adsorb and recover lower alcohols in a low-concentration solution.例文帳に追加

本発明は低濃度溶液中の低級アルコールを吸着して回収する用途に適した吸着剤として有用な、比表面積が高い活性炭を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a portal server 102, a user information control part 205 manages user information including user- or group-specific portlet application registration status and print data layout information.例文帳に追加

ポータルサーバ１０２にてユーザ情報制御部２０５は、ユーザ毎又はグループ毎のポートレットアプリケーションの登録状況及び印刷データのレイアウト情報を含むユーザ情報を管理する。 - 特許庁

To provide a technology of enhancing user convenience by preventing all the print setting information from being uniformly stored in a data file of a specific application.例文帳に追加

全ての印刷設定情報が特定アプリケーションのデータファイルに画一的に保存されてしまうことを回避して、ユーザの利便性を向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The module-type electrical power converter easily applicable to a wide variety of applications, is to separate nearly identical power conversion function from many application-specific components of the power converter.例文帳に追加

多種多様の用途に容易に適用できるモジュール式電力コンバータは、電力コンバータの多数の用途特定部品からほぼ同一の電力変換機能を分離するものである。 - 特許庁