「applying method」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

The method comprises the steps of: cleaning an etching residue of the workpiece remaining on the etched pattern with a first chemical liquid; rinsing the workpiece subjected to cleaning with the first chemical liquid with a rinse liquid; and applying an application liquid designed to form an insulating film to the workpiece subjected to rinsing.例文帳に追加

前記被加工物のエッチング加工された前記パターン間のエッチング残渣を第１の薬液により洗浄する工程と、前記第１の薬液による洗浄の後前記被加工物をリンス液でリンスする工程と、前記リンスの後前記被加工物に絶縁膜形成用の塗布液を塗布する工程とを備える。 - 特許庁

The method includes: a step of heating the forming surface of a forming element; a step of applying a portion of a first tampon applicator to the forming surface; a step of forming the portion of the first tampon applicator; a step of cooling the forming surface; and a step of removing the portion of the first tampon applicator from the forming surface.例文帳に追加

この方法は、形成要素の形成表面を加熱するステップ、第１のタンポン用アプリケーターの一部を形成表面に当てるステップ、第１のタンポン用アプリケーターの一部を成形するステップ、形成表面を冷却するステップ、および、第１のタンポン用アプリケーターの一部を形成表面から除去するステップを含む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of relieving a job load, imposed on an administrator and a user or the like and applying authentication, based on outside authentication information, even with respect to individuals other than those with prescribed authority, and to provide a usage restriction method executed by the image forming apparatus.例文帳に追加

管理者や利用者などへの作業負担を軽減すると共に、一定の権限を持つ者以外の者に対しても外部の認証情報に基づく認証を実施することができる画像形成装置、および当該画像形成装置で行われる利用制限方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method includes a step of preparing a pattern forming material having a wettability pattern composed of lyophilic areas and liquid repellent areas on the surface of a substrate, a step of applying an inspection liquid to the lyophilic areas, and a step of inspecting the inspection liquid applied to the lyophilic areas.例文帳に追加

基材表面に親液性領域と撥液性領域とからなる濡れ性パターンを有するパターン形成体を準備する工程と、上記親液性領域に検査液を付着させる工程と、上記親液性領域に付着した検査液を検査する工程とを有するパターン形成体の検査方法を提供する。 - 特許庁

In the coating method of a normal rotational roll coat system for applying a coating liquid on the surface of a base material W by supplying the coating liquid from an applicator roll 3 to a coat roll 2 and running the base material W between the coat roll 2 and a press roll 1, the applicator roll 3 is reversely rotated to the coat roll 2.例文帳に追加

コートロール２に対してアプリケータロール３から塗工液を供給し、コートロール２と加圧ロール１の間に基材Ｗを走行させながら基材Ｗ表面に塗工液を塗工する正回転コールコート方式の塗工方法において、コートロール２に対してアプリケータロール３を逆転方向に回転させるようにする。 - 特許庁

This manufacturing method has a step of forming liquid repellent barriers 706 on the substrate 742, a step of forming a liophilic layer 710 by discharging liophilic liquid to develop a lyophilic property to the pixel section 707, and a step of applying colorant droplets 790R to the pixel sections 707 having a liophilic layer 710.例文帳に追加

基板７４２上に撥液性を有する隔壁７０６を形成する工程と、画素部７０７に親液性を発現する親液性液状体の液滴を吐出して親液層７１０を形成する工程と、親液層７１０が形成された画素部７０７に着色材の液滴７９０Ｒを塗布する工程とを有する。 - 特許庁

The method comprises extracting out-of-phase sound information from a pair Ls, Rs of the channels intended for playback to the sides of the listening area, and applying the out-of-phase sound information to one or more loudspeakers Lvh, Rvh located above loudspeakers that play back channels intended for playback to the front of the listening area.例文帳に追加

聴取エリアの側方群への再生用チャンネル群の対Ｌｓ，Ｒｓから、位相ずれ音声情報を抽出し、この位相ずれ音声情報を、聴取エリアの前方への再生用チャンネル群を再生するラウドスピーカの上方に配される１台以上のラウドスピーカＬｖｈ，Ｒｖｈに印加する。 - 特許庁

The semiconductor device manufacturing method includes a laser annealing step for heating the side of a principal plane 1a of a wafer (semiconductor wafer) WH by applying a laser light LZ to the side of the principal plane 1a of the wafer WH following a scanning path 15 extending from a peripheral region 1d through a device region 1c to the peripheral region.例文帳に追加

ウエハ（半導体ウエハ）ＷＨの主面１ａ側に、周縁領域１ｄからデバイス領域１ｃを経由して前記周縁領域に至る走査軌道１５に沿ってレーザ光ＬＺを照射し、ウエハＷＨの主面１ａ側を加熱するレーザアニール処理工程を以下のように行う。 - 特許庁

The method for producing the cooked food comprises the following steps: applying a coating based on the fat on the outer periphery of an uncooked or incompletely cooked food; and bringing the food into contact with superheated steam having a temperature from 120°C to 300°C for 0.3-15 min, preferably 1-10 min to afford the cooked food.例文帳に追加

以下の段階を含む、調理済み食品の作製方法に関する： ・未調理のまたは不完全に調理した食品の外面に、脂肪を基礎とするコーティングを適用する；および ・該食品を、120℃から300℃の温度を有する過熱(superheated)蒸気に、0.3から15分間、好ましくは1から10分間接触させ、調理済み食品を得る。 - 特許庁

A method for manufacturing the electrode layer comprises: adding a surface modifier to a slurry containing the active carbon, the conductive auxiliary agent, and the binder, and a solvent to adsorb the group represented by the following formula (1) to the surface of the active carbon; applying the slurry onto a collector; and drying the coating film to obtain the electrode layer.例文帳に追加

この電極層は、活性炭と、導電助剤と、結着剤と、溶媒とを含むスラリーに、表面改質剤を添加して下記式（１）により表される化学構造を含む基を活性炭の表面に吸着させた後、該スラリーを集電体上に塗布し、その塗膜を乾燥させることにより製造することができる。 - 特許庁

The photosensitive material processing method for applying the processing liquid through a slit to the photosensitive material by supplying the processing liquid to the slot die consisting of at least the slip and manifold consists in returning at least a portion of the processing liquid in the slit to the supply side of the processing liquid after the end of the coating application.例文帳に追加

少なくともスリットとマニホールドからなるスロットダイに処理液を供給して、前記スリットを介して感光材料に処理液を塗布する感光材料処理方法であって、塗布終了後前記スリット内部の処理液の少なくとも一部を前記処理液の供給側へ戻すことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a structure and a manufacturing method for a stator for a motor capable of bringing the windings and the winding and the stator into close contact with each other, by applying pressure to the winding, improving thermal transmission efficiency by enlarging the contact area in between teeth and the winding, and by improving the output performance of the motor.例文帳に追加

巻線に圧力をかけて巻線間及び巻線とステータとの間を密着させるとともに、ティースと巻線との接触面積を大きくして熱の伝達効率を向上させ、これによって電動機の出力性能を向上させることのできる電動機のステータ構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for continuously relaxing the fiber structure comprises taking out the fiber structure during running once from a treating liquid, then making the fiber structure collide with the surface of the treating liquid or a plate surface again and thereby applying shocks to the fiber structure when the polyalkylene terephthalate fiber structure is run in the treating liquid and continuous relaxing treatment is thereby carried out.例文帳に追加

ポリアルキレンテレフタレート系繊維構造物を処理液中で走行させることにより、連続リラックス処理するに際し、走行中の繊維構造物を一旦処理液中から取り出した後、再度、該処理液表面又は板面に衝突させることにより、繊維構造物に衝撃を与える。 - 特許庁

In the manufacturing method of the electrode for the lithium secondary battery formed by depositing the thin film of the active material on the current collector 1 with a thin film forming device indicated in Fig 1, the height of the projection formed on the surface of the electrode is lowered by applying pressure treatment after the deposition of the thin film.例文帳に追加

図１に示されるような薄膜形成装置を用い、集電体１上に活物質の薄膜を堆積させるリチウム二次電池用電極の製造方法において、前記薄膜の堆積後に加圧処理を行うことによって、電極の表面に形成された突起の高さを低減せしめることを特徴とする。 - 特許庁

The method for obtaining a conductive coating film comprises steps of: applying the colloidal solution of metal, using an ink jet device, on a surface of a substrate where a receptive layer for jetted ink is formed; and drying the resultant film at a temperature of 100°C or below.例文帳に追加

金属コロイド溶液をインクジェット方式により基材に塗布して、導電性コーティング膜を得る方法において、上記塗布が行われる基材表面にインクジェットインク用受容層が形成されており、塗布後の乾燥が１００℃以下で行われることを特徴とする導電性コーティング膜の形成方法。 - 特許庁

Also provided is a method for producing the base fabric for a silicone-coated airbag including a step for producing a base thread by applying a spinning oil containing a specific component to a synthetic fiber after spinning, and a step to weave the base thread by a water-jet loom, an air-jet loom or a rapier loom.例文帳に追加

また特定の成分を含有する紡糸油剤を、紡糸後の合成繊維に付着させて原糸を製造する工程、および前記原糸を用いてウォータージェット織機、エアージェット織機またはレピア織機で製織する工程を含むことを特徴とするシリコーンコートエアバッグ用基布の製造方法。 - 特許庁

To make an area on a substrate relating to setting of gamma, etc., smaller so that the gamma value, etc., can be set in a simple manner by applying a flat display device and a method for manufacturing the flat display device to a liquid crystal display apparatus integrally formed with a driving circuit on, for example, an insulating substrate.例文帳に追加

本発明は、フラットディスプレイ装置及びフラットディスプレイ装置の製造方法に関し、例えば絶縁基板上に駆動回路を一体に形成した液晶表示装置に適用して、ガンマ等の設定に係る基板上の面積を少なくし得、簡易にガンマ値等を設定することができるようにする。 - 特許庁

The method for manufacturing the molybdenum or molybdenum alloy plate comprises subjecting a plate material, which is prepared by rolling or forging molybdenum or molybdenum alloy, to a heat-treatment in an inert atmosphere or in vacuum at 800-1,200°C for from 10 min to 10 hr while applying a load corresponding to a contact pressure of 1-50 MPa to the plate material.例文帳に追加

モリブデンまたはモリブデン合金を圧延、もしくは鍛造した板材を、不活性雰囲気又は真空下において処理温度８００〜１２００℃、処理時間１０分〜１０時間、面圧１〜５０ＭＰａとなる荷重を板材にかけつつ熱処理を行なうモリブデンまたはモリブデン合金板の製造方法。 - 特許庁

To solve problems that in a method commonly used for applying a two-liquid mixture material to apply the material in a continuous line from a mixer onto a substrate and to sandwiching the material with another substrate, the polymerization degree differs depending on the coating position in the sandwiching process and this results in irregular film thickness and adverse influences on the beam form during recording/reproducing a hologram.例文帳に追加

２液混合型材料の塗布でよく用いられる、ミキサーより連続した線状に基板上に塗布し、その後もう１枚の基板でサンドイッチする方法では、サンドイッチ時に塗布位置によって重合の程度が異なり、それが膜厚のむらをもたらし、ホログラム記録／再生時の光ビーム形状に悪影響をもたらす。 - 特許庁

To provide a coating method capable of surely producing satisfactory result to solve problems of the coating ununiformity caused by vibration, coating stripe easily generated in a slide coater or a curtain coater and tailing fault, punctiform defect and the deterioration of film sticking in the case of applying a coating liquid containing latex or a solid dispersion with a simple process.例文帳に追加

振動に起因する塗布ムラや、スライドコーターやカーテンコーターで起きやすい塗布筋、ラテックスまたは固体分散物を含有する塗布液の塗布の場合の尾引故障、点状欠陥および膜付きの悪化という問題をより簡易な方法で、確実に効果を上げることの出来る塗布方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the rare earth-transition metal alloy powder by applying disintegration treatment, acid cleaning treatment, water washing treatment and drying treatment to agglomerates of rare earth- transition metal alloy obtained by a reduction-diffusion process, washing treatment using carbonated water of pH 4.5 to 6 is performed in the course of the water washing treatment.例文帳に追加

還元拡散法により得られた希土類−遷移金属系合金塊に、崩壊処理、酸洗浄処理、水洗浄処理、乾燥処理を施して希土類−遷移金属系合金粉末を製造する方法において、該水洗浄処理の中途に、ｐＨ４．５〜６の炭酸水による洗浄処理を行うことにより提供。 - 特許庁

The method for manufacturing includes a sealing adhesive applying step to form a frame of a sealing adhesive 13 on a periphery of an pixel electrode 11 formed on a substrate by application and a dropping step to drop liquid droplets 12a of a liquid crystal 12 inside the frame while removing electrostatic charge in a space electrically shielded from the outside.例文帳に追加

基板上に形成した画素電極１１の周囲にシール接着剤１３の枠を塗布により形成するシール接着剤塗布工程と、外部から電気的に遮蔽された空間内で、この枠内に液晶１２の液滴１２ａを除電しながら滴下する滴下工程とを含んだ製造方法にした。 - 特許庁

The antistatic film can be produced by a production method comprising applying an antistatic coating material to at least one surface of a thermoplastic resin film and then stretching the resulting film in at least one direction, wherein the antistatic coating material comprises a polythiophene or a polythiophene derivative, an acidic polymer, and a specific amount of sugar alcohol.例文帳に追加

ポリチオフェンまたはポリチオフェン誘導体と、酸性ポリマー酸性ポリマーおよび特定量の糖アルコールを含む帯電防止性塗料を、熱可塑性樹脂フィルムの少なくとも片向に塗布した後、少なくとも一方向に延伸してなる製造方法にて、本発明の帯電防止フィルムを得ることができる。 - 特許庁

To provide a frosted glass product in which the problem of appearance is improved by enhancing the resistance to friction of the surface of a glass product, by applying a sand blasting process excellent in an aspect of safety, environment or sanitation in comparison with a chemical frosting process; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ケミカルフロスト加工法よりも安全面、環境・衛生面において優れたサンドブラスト加工法を適用し、当該サンドブラスト加工法を施したガラス製品の表面の摩擦に対する耐性を高めて美観上の問題点の改良を図ったフロストガラス製品並びにフロストガラス製品の製法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording sheet having a porous layer which hardly causes a crack at manufacturing even when applying the porous layer, consisting of a hydrophilic binder and fine particles, on a support in the state of a thicker-film and at high speed, while being excellent in ink absorbency, productivity and folding/cracking resistance, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、支持体上に親水性バインダーと微粒子からなる多孔質層を厚膜で、かつ高速に塗布しても、製造時にひび割れが発生しにくく、かつインク吸収性、生産性、折れ割れ耐性に優れた多孔質層を有するインクジェット記録用紙とその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing the magnetic recording medium includes forming an imprint resist layer on only a substrate surface of data areas of the magnetic recording medium in an imprint resist formation stage; and applying a magnetic field with a substrate surface of servo areas of the magnetic recording medium being in contact with convex portions of the mold structure.例文帳に追加

インプリントレジスト形成工程において磁気記録媒体のデータ部の基体表面にのみインプリントレジスト層を形成し、磁気転写工程において磁気記録媒体のサーボ部の基体表面がモールド構造体の凸部と接触した状態で磁界を印加することを特徴とする磁気記録媒体の製造方法である。 - 特許庁

The pixel forming method includes steps of applying a coating film 2 of a negative photoresist on a substrate 1, exposing the film to light through a photomask and developing, wherein the photomask PM2 has a halftone portion 4 in a part on the photomask corresponding to a portion with a large film thickness in the film thickness distribution of a coating film specific to the coating device used.例文帳に追加

基板１上にネガ型フォトレジストの塗膜２を設け、フォトマスクを介した露光Ｌ、及び現像処理により画素を形成する画素形成方法において、フォトマスクＰＭ２が、用いた塗布装置に固有な塗膜の膜厚分布の内、膜厚の厚い部分に対応したフォトマスク上の部分にハーフートーン４部を有すること。 - 特許庁

The control method of an inkjet print head comprises a step for applying an operating pulse to an electromechanical transducer in order to vary the pressure in the duct such that an ink drop is ejected from the outlet, a step for measuring the electrical impedance of the electromechanical transducer, and a step for adapting the operating pulse based on the measured impedance.例文帳に追加

インク滴が出口から噴射されるようにダクト内の圧力を変化させるために、電気機械的トランスデューサに作動パルスを印加するステップを含み、さらに、電気機械的トランスデューサの電気的インピーダンスを測定するステップと、測定されたインピーダンスに基づいて作動パルスを適合させるステップとを含む。 - 特許庁

The method for processing food comprises applying microwaves to the food material on a prescribed condition, wherein the food material is irradiated with microwaves so that the temperature of the food material before being irradiated with the microwaves is 0-40°C, and the difference in the temperatures of the food material before and after microwave irradiation is within a prescribed temperature range.例文帳に追加

食品素材に所定条件でマイクロ波を照射する食品の加工処理方法であって、マイクロ波照射前の前記食品素材の温度が０℃〜４０℃の範囲で、且つマイクロ波処理前後の前記食品素材の温度差が所定の温度範囲を越えない範囲で、マイクロ波照射を行うようにした。 - 特許庁

To provide a method for surely adhering an object with another object by using 2 kinds of adhesives having different curing times even in the case of applying the adhesives in advance and performing an adhesion work by compressing the adhering object simply to another object to be adhered while moving the former by a prescribed distance.例文帳に追加

事前に接着剤を塗付し、一定距離を移動しながら、接着する物体を単純に被接着物である他の物体に押圧して接着作業を行うような場合であっても、硬化時間が異なる二種類の接着剤を使用して、確実に物体と物体とを接着する接着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage battery and a manufacturing method of the storage battery wherein the elucidation of failure cause can be made easier when the failure occurs in the early stage due to the cause of the electrode plate 1 and an active material by applying a carved seal 7 in which a fabrication lot of this current collector 6 is shown on the current collector 6 of the electrode plate 1.例文帳に追加

極板１の集電体６にこの集電体６の作製ロットを示す刻印７を施すことにより、極板１や活物質が原因で早期不良になった場合の不良原因の解明を容易にすることができる蓄電池及び蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

This film-forming method comprises the steps of: setting a target 2 containing In, Ga and Zn; sputtering the target 2 in an atmospheric gas containing oxygen gas, nitrogen gas and an inert gas, while applying pulse voltage alternately to a plurality of cathodes 3 and 4; and thereby introducing nitrogen into an In-Ga-Zn-O film to form the p-type In-Ga-Zn-O film.例文帳に追加

Ｉｎ，Ｇａ，及びＺｎを含むターゲット２を用い、酸素ガス，窒素ガス及び不活性ガスを含む雰囲気下で、複数のカソード３，４に交互にパルス電圧を印加してスパッタすることにより、Ｉｎ−Ｇａ−Ｚｎ−Ｏ膜中に窒素を導入し、ｐ型のＩｎ−Ｇａ−Ｚｎ−Ｏ膜を成膜する。 - 特許庁

In this shape-measuring method and this device for the optical element and its type, a three-dimensional coordinate measuring means 30 for measuring the three-dimensional coordinates of the optical element which is an inspection object or its type O is used, and processing for applying measurement data acquired by the three-dimensional coordinate measuring means 30 to a function for expressing the shape is carried out.例文帳に追加

被検物たる光学素子あるいはその型Ｏの３次元座標を測定する３次元座標測定手段３０を用い、３次元座標測定手段３０により得られた測定データを形状を表わす関数にあてはめる処理を行う光学素子及びその型の形状測定方法と装置。 - 特許庁

To provide a machine for applying cultivation materials by a necessary amount at a required local part such as a planting position, etc., by a simple operation and also stirring the soil of the local position with the materials to mix speedily the materials in the rhizosphere soil layer of a plant to decrease a load on the cultivation and making the soil as suitable for the method of cultivation by local application.例文帳に追加

植え付け位置等の必要な局所に、簡単な操作により、栽培用資材を必要量施用すると同時に、局所の土と資材を攪拌して、植物の根圏地層に資材をスピーディに混入し、栽培上の負担を小さくし、局所施用による栽培法に適したものにする。 - 特許庁

Further, in the apparatus for cleaning to employ this cleaning method, the apparatus for cleaning the magnetic filter includes a filter cleaning tank having an inflow and an outflow ports of the cleaning liquid, a vibrator for providing the magnetic filter accommodated in the filter cleaning tank with vibration and a magnet for applying the magnetic field to the magnetic filter.例文帳に追加

また、この洗浄方法に用いるための洗浄装置であって、洗浄液の流入口および流出口を有するフィルタ洗浄槽と、該フィルタ洗浄槽に収納した磁気フィルタに振動を付与する振動発生器と、磁気フィルタに磁場を印加する磁石を磁気フィルタの洗浄装置。 - 特許庁

The method for recycling a crosslinked polymer comprises supplying a crosslinked polymer P to a kneader 11, applying ≥5,000 s^-1 shear to the crosslinked polymer P in an atmosphere of ≤1% oxygen concentration under ≥1 MPa pressure for ≥5 minutes and reducing the molecular weight of the crosslinked polymer P to form wax W.例文帳に追加

本発明に係る架橋ポリマーの再生方法は、混練機１１に架橋ポリマーＰを供給し、酸素濃度が１％以下の雰囲気、１ＭＰａ以上の圧力下で、架橋ポリマーＰに５０００ｓ^-1以上の剪断力を５分間以上付与し、架橋ポリマーＰの分子量を低下させてワックスＷを形成するものである。 - 特許庁

The method comprises a step of combining a function of data and a trial scaling factor for representation of the material as trial and a step of applying prescribed processing to the combined material and data as the trial, where the scaling factor is generated as a function of the trial decoding process for the processed and combined material and data.例文帳に追加

トライアルとして、マテリアルの表現をデータの関数及びトライアルスケーリングファクタと組み合わせるステップと、トライアルとして、組み合わされたマテリアルとデータに対して所定の処理を行うステップとを更に有し、スケーリングファクタは、処理が行われた組み合わされたマテリアルとデータのトライアルデコードの関数として生成される。 - 特許庁

To provide a sound field measuring apparatus and a sound field measuring method, where in the case of driving a speaker by a test signal and measuring the propagation time of a speaker output by applying the sound field measuring apparatus to a car audio apparatus e.g., the propagation time can be surely measured by simple constitution even under a much-noise environment.例文帳に追加

本発明は、音場計測装置及び音場計測方法に関し、例えばカーオーディオ装置に適用して、テスト信号によりスピーカを駆動してスピーカ出力の伝搬時間を計測する場合に、ノイズの多い環境下でも、簡易な構成により確実に伝搬時間を計測することができるようにする。 - 特許庁

To obtain a sintered stainless steel having stable dimensional precision and reduced lowering of strength, in spite of applying a nitriding treatment to the necessary part on the surface, by performing the nitriding treatment for the sintered stainless steel which can not seal the hole with a steam-treatment, by using a method for efficiently and effectively restraining the nitriding in the inner part.例文帳に追加

スチーム処理による封孔ができない焼結ステンレス鋼の窒化処理を、効率的かつ内部の窒化が効果的に抑制される方法で行えるようにして表面の必要箇所が窒化処理されているにもかかわらず寸法精度が安定し、強度低下も少ない焼結ステンレス鋼を得ることを課題としている。 - 特許庁

The subject carrying method comprises maintaining and carrying the substrate under the atmosphere capable of suppressing the drying of the thin film from the process of forming the thin film by applying the liquid material on the substrate to the process of drying the thin film of the applied liquid material, in the manufacturing process of the thin film-coating substrate.例文帳に追加

薄膜塗布基板の製造過程において、基板上に液体材料を塗布して薄膜を形成する工程から、塗布された液体材料の薄膜を乾燥させる工程に、基板を、薄膜の乾燥を抑制する雰囲気下に保持して搬送する方法およびそのための装置が提供される。 - 特許庁

Then the method includes a stage of conveying a dummy substrate onto the chuck plate surface and applying a voltage between electrodes 4a, 4b of a chuck body to attract the dummy substrate, and a stage of supplying inert gas to a space 3b defined on the back side of the dummy substrate and measuring a gas leakage from the space at the time.例文帳に追加

次に、チャックプレート表面にダミー基板を搬送し、チャック本体の電極４ａ、４ｂ間に電圧を印加してダミー基板を吸着させる工程と、前記ダミー基板の裏側に画成された空間３ｂに不活性ガスを供給し、そのときの前記空間からのガス漏洩量を測定する工程とを含む。 - 特許庁

A molding method of the acrylic resin molding comprises a process of obtaining a formed body by vacuum-forming the acrylic resin sheet, a process of applying the primer on the rear of this formed body and then a process of forming the foam layer by spraying the primer-coated surface with liquid thermosetting resin wherein compressed gas is mixed.例文帳に追加

また、アクリル樹脂成形品の成形方法は、アクリル樹脂シートを真空成形して成形体を得る工程，この成形体の裏面にプライマーを塗布する工程、次いでプライマー塗布面に圧縮ガスを混入した液状の熱硬化性樹脂を噴霧して発泡体層を形成する工程からなる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a seamless steel tube by which the life of an inside regulating tool used for stretch reduction is remarkably prolonged and the frequency of its repair are reduced even when alloy steel containing chromium is made into a tube without using the tool made of special tool steel or applying treatment for attaching oxidized scale to the surface of the tool.例文帳に追加

特殊な工具鋼を使用したり、表面に酸化スケール付け処理を施さないでＣｒを含む合金鋼を製管する場合においても、延伸圧延に使用する内面規制工具の寿命を飛躍的に延長させることができ、その手入れ回数を低減できる継目無鋼管の製造方法の提供。 - 特許庁

The method 2 for producing a magnetic card comprises the steps of adding a shielding layer or a pattern to a white card having two core sheets laminated with one over sheet at the stage where the card is in a piece form, further temporarily applying a back side over sheet to the card, adding a back side magnetic tape thereto, and then subjecting the card to the hot press and the finish punching.例文帳に追加

本発明の磁気カードの製造方法の２は、コアシート２枚にオーバーシート１枚を積層したホワイトカードに対して隠蔽層や絵柄を小切れの段階で付加し、さらに裏面オーバーシートを仮貼りした後、裏面磁気テープを付加し、熱圧プレス、仕上げ抜きする工程からなる、ことを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises storing a buffer solution 16 in a liquid-storing part 13 of a buffer solution container 12, nearly horizontally supporting a porous sheet 2 carrying a medium 3 containing a target cell in the buffer solution 16, sandwitching the upper and lower faces of the porous sheet 2 with a pair of flat plate electrodes 14 and 23, and applying electrical pulses to the pair of the flat plate electrodes 14 and 23.例文帳に追加

緩衝液容器１２の液溜部１３に緩衝液１６を溜め、目的細胞を含む培地３を坦持する多孔性シート２を、緩衝液１６中に略水平に支持し、多孔性シート２の上下を、一対の平板電極１４、２３で挟み、一対の平板電極１４、２３に電気パルスを印加する。 - 特許庁