「as a order of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An aggregation part 101 aggregates pieces of received order information to which production specifications of products are common, out of a plurality of pieces of input received order information as the same type of received order information.例文帳に追加

集約部１０１は、入力した複数の受注情報のうち、製品の製造仕様が共通する受注情報を同種の受注情報として集約する。 - 特許庁

a family of tropical American plants of order Xyridales including several (as the pineapple) of economic importance 例文帳に追加

熱経済的価値のあるものが複数含まれる帯アメリカ原産の植物の科（パイナップルのような） - 日本語WordNet

Personal data specified by a Cabinet Order under Paragraph 5 of Article 2 of the Act shall be any of the cases as set forth below: 例文帳に追加

法第２条第５項の政令で定めるものは、次に掲げるものとする。 - 経済産業省

In regard to the service order processing spread over a plurality of platforms in a user station, a man-machine interface part 231 inputs and manages service order information of the plurality of platforms as one service order.例文帳に追加

ユーザ局での複数プラットフォームを跨るサービスオーダ処理に対し、マンマシンインタフェース部２３１は、複数プラットフォームのサービスオーダ情報を一つのサービスオーダとして入力し管理する。 - 特許庁

This commodity order receiving system receives as an order of a customer an order of a commodity inputted from an input operating part 27 based on a specification of the customer 3.例文帳に追加

顧客３の指示に基づいて入力操作部２７にて操作入力された商品を該当顧客のオーダとして受注する商品受注システムである。 - 特許庁

20th century music that uses a definite order of notes as a thematic basis for a musical composition 例文帳に追加

作曲において主題基礎として確実な法則を使用する20世紀音楽 - 日本語WordNet

He served for Hideyoshi TOYOTOMI as a tsukaiban (a person responsible for order and patrol in the battlefield) and a kinno kirisaki sashimono tsukaiban, and rendered distinguished performance in the Siege of Odawara. 例文帳に追加

豊臣秀吉に使番、金切裂指物使番として仕え、小田原の役で功績を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A search value sort function 21b sorts a plurality of search values given as a search key in ascending order.例文帳に追加

検索値ソート機能２１ｂは、検索キーとして与えられた複数の検索値を昇順にソートする。 - 特許庁

As such, those samurai who obeyed the order to kill members of the Taira clan were recognized as gokenin (shogun retainers) and many were given recognition and guarantees of ownership of their principal residences in an act known as `Hontaku Ando` (confirmation of a family's possession of its residence and the immediately adjacent land). 例文帳に追加

そのため、平氏追討に従う武士を御家人として認定し本宅を安堵する「本宅安堵」が多く行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the area of the portion, the color of which becomes different in response to the change of the doubling order in the reciprocating scanning, and of a dot can be reduced as compared with the case of an arrangement order opposite to the arrangement order.例文帳に追加

これにより、往復走査による重なり順序の違いに応じて異なる色となる、部分とドットの面積を、上記とは逆の配列順序の場合と較べて小さくすることができる。 - 特許庁

A pixel range of a code the same as a code A obtained by using a value of a higher-order 4-bits is 16 steps and a pixel range of a code the same as a code B obtained by using a value of a higher-order 3-bits is 32 steps.例文帳に追加

上位４ビットの値を用いて求められるコードＡの同一コードの画素範囲は１６ステップであり、上位３ビットの値を用いて求められるコードＢの同一コードの画素範囲は３２ステップである。 - 特許庁

The main controller outputs an execution order of the tuning function to the temperature controller when the blower is in an operation state in input of a tuning order signal as a manual operation signal and prevents output of the execution order of a tuning order when the blower is in a nonoperation state.例文帳に追加

主制御器は、手動操作信号としてのチューニング指令信号の入力時において、送風機が作動状態のときには、温度制御器にチューニング機能の実行指令を出力し、また送風機が非作動状態のときには、チューニング指令の実行指令の出力を阻止する。 - 特許庁

To provide a device identification processing method for transferring data such as version upgrade or the like from a higher-order device to a lower-order device that avoids increase in traffic of a network and relieves a load imposed on the higher-order device.例文帳に追加

上位装置からバージョンアップ用等のデータを下位装置に転送する為の装置識別処理方法に関し、ネットワークのトラフィックの増加を回避し、上位装置の負担軽減を図る。 - 特許庁

When high-order 24 bits of the MAC address become special high-order bits of a particular value, some of low-order 24 bits are used as a portion (special field) to be used for flow information.例文帳に追加

ＭＡＣアドレスの上位２４ビットが、特別な値の特殊上位ビットとなっている場合、その下位２４ビットのうちの何ビットかをフロー情報に使用する部分（特殊フィールド）として扱う。 - 特許庁

An intermediary system comprises a server which is connected to a plurality of orderer terminals and a plurality of order receiver terminals through a network so as to communicate with them, and a storage means wherein order receiver information relating to order receivers and item coefficients set for each item of order receiver information are stored.例文帳に追加

複数の発注者端末と複数の受注者端末とに、ネットワークを介して通信可能に接続されたサーバと、受注者に関する受注者情報及び受注者情報の項目毎に設定された項目係数を記憶した記憶手段とから成るシステムとする。 - 特許庁

Contents of the address corresponding to each trial order number are stored in the high- order address to be given to a succeeding train order number and a default denoting end of sequence is set as a last trigger cause.例文帳に追加

各試行回数に対応するアドレスの内容は次の試行回数に与える上位アドレスとし、最後のトリガ要因についてはシーケンス終了を示す既定値とする。 - 特許庁

Based on a second imaging type and information on the imaging order, a controller 218 outputs decoded result of encoded data of an LR pair to a 3D video display device in the same order as the imaging order to display the LR pair.例文帳に追加

コントローラ２１８は、第２の撮像タイプと撮像順情報に基づいて、LRペアの符号化データの復号結果を撮像順と同一の順に3Dビデオ表示装置に出力し、LRペアを表示させる。 - 特許庁

A storage information management unit 101 of a controller E manages the relationship between order specifying information specifying the order of the image print and a delivery device C storing the image print relating to the order as storage information.例文帳に追加

制御装置Ｅの収容情報管理部１０１は、画像プリントのオーダを特定するオーダ特定情報とそのオーダに係る画像プリントが収容されている引渡装置Ｃとの関係を収容情報として管理している。 - 特許庁

Any order of the Board may be made an order of the Federal Court or any superior court of a province and is enforceable in the same manner as an order of the court. 例文帳に追加

機関の如何なる命令も，連邦裁判所又は州の上位裁判所の命令とすることができ，その裁判所の命令と同一方法で執行することができる。 - 特許庁

seize together, as of parallel ropes of a tackle in order to prevent running through the block 例文帳に追加

滑車が通り抜けないように滑車装置の平行なロープなどを、一緒につかむ - 日本語WordNet

a religious society of women who live together as sisters (especially an order of nuns) 例文帳に追加

シスター（特に修道女の修道会）として同棲する女性の宗教的な社会 - 日本語WordNet

in the Ancient Japanese law system, the role of a Shinto priest as an official, called 'Jinkan' who is in charge of matters relating to Shintoism in order to perform religious services 例文帳に追加

律令制で,神祇官に属して祭祀に奉仕した神官という役割 - EDR日英対訳辞書

Article 20 The amount of money specified by a Cabinet Order as set forth in Article 307, paragraph (3) of the Act shall be 10 million yen. 例文帳に追加

第二十条　法第三百七条第三項の政令で定める金額は、千万円とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1647, Kokai was appointed as Sojo and in 1648, the following year, assumed the position of daisojo (a Buddhist priest of the highest order). 例文帳に追加

1647年（正保4年）に僧正に任じられ、翌1648年（正保5年）には大僧正に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order of composition, it is the final work among what is known as the shikyo (Four Mirrors, a series of four historical works compiled between the late Heian period and the early Muromachi period). 例文帳に追加

いわゆる「四鏡」の成立順では最後に位置する作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A nominal title of gonkan was sometimes used in order to demote one's political rival, such as the case of SUGAWARA no Michizane. 例文帳に追加

政敵を打倒するため、名目名の権官とすることもあり、その例が、菅原道真である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was punished by being deprived of his fief by the order of the bakufu, and then the Bessho clan as a daimyo family (feudal lord family) fell. 例文帳に追加

幕命により改易されて、大名家としての別所氏は滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is known for drafting the imperial order for the Restoration of Imperial Rule as a tactician of Tomomi IWAKURA. 例文帳に追加

岩倉具視の謀臣として王政復古の勅を起草したことで有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the fleet admiral and received the honors of Junior First Rank, the supreme order, and the Ko-Ikkyu, and was given the title of a Count. 例文帳に追加

元帥海軍大将・従一位・大勲位・功一級・伯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a clear distinction could be made between this law and the former series of hanzeirei (order allowing military governors to collect half of the taxes from manors and demesnes as military fund). 例文帳に追加

よって、従来の半済令とは一線を画した法令でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The order also set up irregular middle schools, Kajuku (government-backed school operated by a scholar out of his home) and private middle schools as the equivalents of middle schools. 例文帳に追加

また中学に相当するものとして変則中学、家塾、中学私塾が定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Patent Office shall grant a patent to one only of the applicants, observing the order of the entitled persons as laid down in paragraph (2). 例文帳に追加

特許庁は，(2)に定める権利者の順に従って，出願人中の1のみに特許を付与する。 - 特許庁

(7) The effect of an order for the restoration of a patent shall be as provided in subsections (8) to (13).例文帳に追加

(7) 特許回復の命令の効力については，(8)から(13)までに規定するとおりとする。 - 特許庁

Matters specified by a Cabinet Order under Item 4 of Paragraph 1of Article 24 of the Act shall be the matters as set forth below: 例文帳に追加

法第２４条第１項第４号の政令で定めるものは、次に掲げるものとする。 - 経済産業省

The amount of money specified by a Cabinet Order as set forth in Article 307,paragraph 3 of the Act shall be 10 million yen. 例文帳に追加

法第三百七条第三項 の政令で定める金額は、千万円とする。 - 経済産業省

To control the production speed of a double facer of next order so as to supply the sheet of the next order to a stacker after the stacking changeover of corrugated cardboard sheets produced by present order accompanied by order changeover in a double facer.例文帳に追加

ダブルフェーサでオーダ替えに伴い、現行オーダで生産された枚葉の段ボールシートのスタッキング替えが完了してから次オーダのシートがスタッカに供給されるように、次オーダのダブルフェーサの生産速度を制御する。 - 特許庁

The read order of the line data is controlled in the same order as a write order or in a reverse one for outputting a data array for each field in an inverted or a non-inverted state.例文帳に追加

各フィールドごとのデータ配列は、ラインデータの読出順序を書込順序と同じか逆に制御することにより、反転または非反転の状態で出力される。 - 特許庁

fixation (as by a plaster cast) of a body part in order to promote proper healing 例文帳に追加

適切な回復を促進するための身体部分の固定（ギブス包帯によって） - 日本語WordNet

a cord that is drawn through eyelets or around hooks in order to draw together two edges (as of a shoe or garment) 例文帳に追加

目を通すかフックの周りに引っ掛けて両端を結ぶようにした（靴や外套などの）紐 - 日本語WordNet

(3) In order for a special agent to perform procedural acts, he/she shall be required to obtain the same delegation of powers as a guardian. 例文帳に追加

３　特別代理人が訴訟行為をするには、後見人と同一の授権がなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Businesses, as provided by Cabinet Order, that might cause unjustifiable damage to a creditor of a Partnership. 例文帳に追加

二　組合の債権者に不当な損害を与えるおそれがある業務として政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The Chubu Area (referring to the district as a whole that consists of Aichi Prefecture, Mie Prefecture, and other Prefectures designated by a Cabinet Order); 例文帳に追加

三　中部圏（愛知県、三重県その他政令で定める県の区域を一体とした区域をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Additionally, it is sometimes conducted as a hono-enbu in order to report the result of daily training at a Shinto shrine. 例文帳に追加

また神社にて日頃の精進の成果をご神前に報告する奉納演武を執り行うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They also found pleasure in engaging in outrageous and deviant behavior on the streets, such as the killing of a passerby in order to test a new sword, sumo wrestling, and dancing. 例文帳に追加

辻斬り、辻相撲、辻踊りなど往来での無法・逸脱行為も好んで行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 759, Ko Gendo's party crossed through Balhae (a kingdom in northwestern Korea, also known as Bokkai or Bohai) by means of the Balhae Kingdom Way (a road) and entered Tang China in order to meet FUJIWARA no Kiyokawa. 例文帳に追加

759年、一行は藤原清河を迎えるため渤海(国)国経由(渤海路)で入唐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス