「as a order of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Amount specified by Cabinet Order as prescribed in Article 49(2)(i)(a) of the Act 例文帳に追加

法第四十九条第二項第一号ロの政令で定める額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It has a long and thin cylindrical body as with other fish of the order Anguilliformes. 例文帳に追加

体は他のウナギ目魚類同様に細長い円筒形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a haul of fish varies depending on the order, this drawing is important for usho. 例文帳に追加

順番により漁獲量が変わるため鵜匠にとっては重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known as a famous pre-World War II security legislation along with Maintenance of Public Order Law. 例文帳に追加

治安維持法とともに戦前の有名な治安立法として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the coefficients are transmitted in the order of importance to the utmost.例文帳に追加

結果として、係数は可能な限り重要さの順に伝送される。 - 特許庁

The selection order of the display elements is registered as a selection pattern.例文帳に追加

表示要素の選択順序は、選択パターンとして登録される。 - 特許庁

A plurality of calculated focal distances are arranged in short-distance order so as to successively perform photographing.例文帳に追加

算出した複数の焦点距離を、近い順に並べ、順次撮影する。 - 特許庁

To provide a garbage deodorizing method and deodorant, for deodorizing even an order not capable of being deodorized by a conventional deodorant such as the putrid order of an egg, the putrid order of onion, or the putrid order of cabbage among the orders of garbage.例文帳に追加

生ごみの臭いの中でも卵の腐敗臭、たまねぎの腐敗臭やキャベツの腐敗臭など従来の消臭剤では消臭できなかった臭いまで消臭できる生ごみ消臭方法および消臭剤の提供 - 特許庁

Article 12 (1) A minister may, in order to enforce an Act or a Cabinet Order in respect of administrative matters under his/her charge, or on the basis of a special delegation under an Act or a Cabinet Order, issue a Ministerial Ordinance as an order from the ministry. 例文帳に追加

第十二条　各省大臣は、主任の行政事務について、法律若しくは政令を施行するため、又は法律若しくは政令の特別の委任に基づいて、それぞれその機関の命令として省令を発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem that even if a predicted order date is appropriate, and electronic mail is sent, the order is not accepted due to complicated operability by using electronic mail as a means for taking orders in order to promote an order on an order date predicted from the order data of a customer.例文帳に追加

顧客の注文データにより予測した注文日に注文を促進する為に御用聞きをする手段として電子メールを利用し、予測された注文日が適切で、電子メールを送付出来たとしても操作性が煩雑であると注文を行ってもらえない。 - 特許庁

In the case of determining the order of addresses of an optional layer, the order of addresses determined by a one higher order layer is captured as it is and thereafter the order of addresses of remaining reception nodes is determined.例文帳に追加

任意の階層についてアドレスの順序を決定する際に、一つ上位の上位階層において決定されたアドレスの順序をそのまま取り込み、その後に残りの受信ノードのアドレスの順序を決定する。 - 特許庁

In displaying the thumbnail pictures as a list, the thumbnail sorter displays the display order of the thumbnail pictures in the descending order of the number of reproduction times, in the ascending order of the final reproduction date and time, or in the ascending order of distance to the generated positions.例文帳に追加

サムネイル画像を一覧表示する際、例えば、再生回数が多い順に、最終再生日時が新しい順に、或いは、作成位置が現在位置に近い順に、サムネイル画像の表示順序をソートする。 - 特許庁

An automatic order issue processing part 13 generates and issues an automatic order by determining a product as the object of an automatic order and the quantity of a product to be ordered based on preliminarily stored past order reception information and information as a determine reference related with the automatic order.例文帳に追加

自動注文発行処理部１３は，あらかじめ保持された過去の受注情報と，自動注文に関する判断基準となる情報とに基づいて，自動注文の対象となる製品と注文する数量とを決定して自動注文を生成し，発行する。 - 特許庁

When input is completed, a realigning part 14a for realigning the priority in order of such as Japanese syllabary puts a number in the higher order of the priority order by Japanese syllabary order for the data of each set.例文帳に追加

そして入力が終了すると、五十音順等優先順位並替部１４ａは、各組のデータに対し五十音順で優先順位の大きいもの順に番号を付する。 - 特許庁

This event processing method has an ignition order table 12 for defining ignition order of the plurality of events of the motion controller, and defines event processing with the ignition order of the event peculiar to the user as a condition by the ignition order table 12.例文帳に追加

モーションコントローラが持つ複数のイベントの発火順番を定義する発火順番表１２を持ち、発火順番表１２によってユーザ独自のイベントの発火順番を条件としたイベント処理を定義する。 - 特許庁

the condition of a reverse of fate causing the expected order of something to be reversed as in a parent praying for the repose of a child's soul instead of the more common, a child praying for the repose of his or her parent's soul 例文帳に追加

供養する相手との関係が通常とは逆の縁である状態 - EDR日英対訳辞書

The Sanmayagyo symbol is a treasure club (a club with which to defeat the enemy of Buddhism in order to protect the Buddhist dharma) as well as a pagoda. 例文帳に追加

三昧耶形は宝棒(仏敵を打ち据える護法の棍棒)、宝塔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the order of extraction of the respective pixel data, the order in the horizontal direction as a reference and/or the order with the vertical direction as a reference should be discontinuous.例文帳に追加

これ以外にも、各画素データを取り出す順序は、水平方向を基準とした順序及び／又は垂直方向を基準とした順序が不連続となる順序であれば構わない。 - 特許庁

Then, as a speed-change order of the reduction gear 2 by the speed-change member 35, there is arranged a second speed-change order for changing speed by skipping one speed or more in addition to the first speed-change order which sequentially changes speed in a one-by-one speed order.例文帳に追加

そして、変速部材３５による減速機２の変速順として、１速ずつ順に変速する第一変速順に加えて、１速以上飛ばして変速する第二変速順を設ける。 - 特許庁

(2) The court that has issued an order of provisional seizure set forth in the preceding paragraph shall have jurisdiction over the execution of a provisional seizure as the court of execution of a temporary restraining order. 例文帳に追加

２　前項の仮差押えの執行については、仮差押命令を発した裁判所が、保全執行裁判所として管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The execution of a temporary restraining order for civil provisional remedy (hereinafter referred to as the "execution of a temporary restraining order") shall be carried out by a court or a court execution officer upon petition. 例文帳に追加

２　民事保全の執行（以下「保全執行」という。）は、申立てにより、裁判所又は執行官が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of Web sites in a high order to a predetermined order are selected from among a plurality of Web sites as the retrieval result.例文帳に追加

検索結果の複数のウェブサイトのうちの、予め定められた順位までの上位の複数のウェブサイトを選定する。 - 特許庁

A cancellation trigger for monitoring the current price of an object brand in a transaction place with a designated value as a reference is set in the first order, and an order trigger for monitoring the cancellation of the order 1 and a cancellation trigger for monitoring the agreement of the order 1 is set in the order 2.例文帳に追加

注文１には、取引所における対象銘柄の時価が指値を基準とする価格を監視する取消トリガが、注文２には、注文１の取消を監視する発注トリガと注文１の約定を監視する取消トリガが設定される。 - 特許庁

(3) The court, when it has issued a rescission order as set forth in the preceding two paragraphs, shall give public notice of the main text of the order and attach a summary of the reasons for it. 例文帳に追加

３　裁判所は、前二項の取消しの決定をしたときは、直ちに、その主文及び理由の要旨を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result of this system there was a sharp increase in chokueiden (rice fields managed directly), such as Kueiden (land managed directly by the government to secure revenue) and Kanden (imperial estates), as well as privately-owned land, such as Shoshiden (land exempt from taxes provided to cover labor costs of shoshi (officials), Chokushiden (land developed by Imperial order) and Shiden (land donated by the Emperor). 例文帳に追加

また、公営田や官田などの直営田や、諸司田・勅旨田・賜田などの私有地が増大していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to the Sorin, all parts were carved in the following order, roban (dew basin at the bottom of a pagoda finial), fukubachi (inverted bowl-shaped part of a pagoda finial), horin (a part of the finial on top of a pagoda), and hoju (sacred gem). 例文帳に追加

相輪は露盤・伏鉢・宝輪・宝珠に挽きられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ingu kyu is a nenkan (a right granted as a stipend to members of the Imperial family (including the emperor), consorts of the emperor, some Court nobles, and so forth in order to nominate a person for a certain government post conferred on occasion of an annual installation as a government official) and a nenshaku (a right granted as a stipend to a retired emperor, the mother of the Emperor Dowager, the Empress Dowager, the Empress, and so forth in order to nominate a person for a certain rank on occasions of annual conferments of ranks) given to Daijo tenno (the Retired Emperor) and Sannomiya (empress). 例文帳に追加

院宮給（いんぐうきゅう）とは、太上天皇と三宮(后妃)に給する年官と年爵のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control circuit 6 for controlling the order by priorities sets the value of the highest order among orders by priorities in an order register 19, and also sets the value so as to be the lowest order when the value is next read.例文帳に追加

優先度別順位制御回路６は、優先度別順位のうち最も順位の高い値を順位レジスタ１９に設定し、かつ、この値が次に読み出す場合は最も低い順位となるよう設定する。 - 特許庁

A priority view is provided to display the order as a token in a position corresponding to a price of the order.例文帳に追加

また、注文が注文の価格に対応する位置にトークンとして表示されるプライオリティ・ビューを提供する。 - 特許庁

To provide an order acceptance/placement data conversion method for easily converting order placement information, order acceptance information, shipping information, delivery information between a plurality of orderers and a plurality of order receivers, and facilitating debug of the conversion method as well, and to provide an order acceptance/placement computer software and a storage medium.例文帳に追加

複数の発注者と複数の受注者の間の発注情報、受注情報、出荷情報、納品情報を容易に変換可能にすると同時に変換方法のデバッグを容易にする受発注データ変換方法、受発注管理コンピュータソフトウェアおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

(xviii) The term "self-reactive substances" means solids or liquids, that, as a result of an examination for determining the risk of explosion conducted pursuant to a Cabinet Order, demonstrate the nature specified by a Cabinet Order, or that, as a result of an examination for determining the extent of thermolysis conducted pursuant to a Cabinet Order, demonstrate the nature specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

十八　自己反応性物質とは、固体又は液体であつて、爆発の危険性を判断するための政令で定める試験において政令で定める性状を示すもの又は加熱分解の激しさを判断するための政令で定める試験において政令で定める性状を示すものであることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A bandwidth reduction algorithm has been applied in order to keep the bandwidth of the system as small as possible. 例文帳に追加

このシステムの帯域幅をできるだけ小さく保つために、ある帯域幅縮小法を適用した。 - コンピューター用語辞典

Article 16 Matters specified by a Cabinet Order as set forth in Article 305, paragraph (1) of the Act shall be as follows. 例文帳に追加

第十六条　法第三百五条第一項の政令で定める事項は、次に掲げる事項とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 Situations specified by a Cabinet Order as set forth in Article 305, paragraph (2) of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第十七条　法第三百五条第二項の政令で定める事由は、次に掲げる事由とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 Persons specified by a Cabinet Order as set forth in Article 306, paragraph (2) of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第十九条　法第三百六条第二項の政令で定める者は、次に掲げる者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

L. japonica is biennial seaweed, requesting a great deal of time extending as long as two years and labor in order to be cultivated. 例文帳に追加

マコンブは2年生のため、その養殖には2年の時間と手間が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to keep its unique flavor as well as to create the cool atmosphere, it is usually served in a bowl which is made of ice. 例文帳に追加

見た目の涼しさや独特の食味を保つため、氷鉢に入れて供される事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a matter of formality, Migyosho were written in the same style as Rinji (Imperial order), Inzen (decree from the Retired Emperor) and Ryoji (orders issued by princes, empresses etc.). 例文帳に追加

形式論的には綸旨・院宣・令旨と同じ形態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to arrange as many houses as possible along a street, the width and the depth of each house necessarily become small and large respectively. 例文帳に追加

通りに多くの家屋を建ち並ばせるためには、必然的に間口が狭く、奥行きが深くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A description of the invention, hereinafter referred to as "the description", shall, in the order as indicated below:例文帳に追加

発明の説明(以下「説明」という)は，以下の順序で，次の通りとしなければならない。 - 特許庁

To provide a crimping apparatus which can adjust positions of blade elements continuously as well as in an micrometer order.例文帳に追加

連続的にそしてマイクロメータレベルでブレード要素位置を調整する圧着装置を提供。 - 特許庁

Persons specified by a Cabinet Order as set forth in Article 269, paragraph 1 of the Act shall be as follows. 例文帳に追加

法第二百六十九条第一項 の政令で定める者は、次に掲げる者とする。 - 経済産業省

Cases specified by a Cabinet Order as set forth in Article 303, paragraph 1, item 6 of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

法第三百三条第一項第六号 の政令で定めるときは、次に掲げるときとする。 - 経済産業省

Matters specified by a Cabinet Order as set forth in Article 305, paragraph 1 of the Act shall be as follows. 例文帳に追加

法第三百五条第一項 の政令で定める事項は、次に掲げる事項とする。 - 経済産業省

Situations specified by a Cabinet Order as set forth in Article 305, paragraph 2 of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

法第三百五条第二項 の政令で定める事由は、次に掲げる事由とする。 - 経済産業省