「as a order of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a scalable quantum computer with several millions atoms practically considered as identical to one another aligned by order of light wavelength as quantum bits.例文帳に追加

光波長のオーダーで並んだ事実上同一と見なせる数百万個の原子を量子ビットとするスケーラブルな量子コンピュータを提供する。 - 特許庁

In order to ensure a proper decoding of the compressed video data signal, the resynchronization word is distinguishable from the known VLC words as well as the VOP start code.例文帳に追加

圧縮ビデオデータ信号の正確な復号を確実にするため、再同期語は既知のＶＬＣワード及びＶＯＰ開始符号と区別可能である。 - 特許庁

Undefined information such as a name of the customer is inputted from an order input device 101 as image information.例文帳に追加

注文入力装置１０１から客の名前等の不定形情報を画像情報として入力する。 - 特許庁

To enable an orderer to purchase material at a lowest price and to allow assignment of an area desired by an order receiver as much as possible.例文帳に追加

発注者に最安値で資材の購入ができ、しかも可能な限り受注者が希望する地区の割当てを行うことができるようにする。 - 特許庁

Printing order is determined in consideration of urgency set for each print job as well as a use authority value set for each user.例文帳に追加

ユーザ毎に設定された使用権限値に加えて、印刷ジョブ毎に設定された緊急度も考慮して印刷順序を決定する。 - 特許庁

The candidates are successively compared while making the order of comparison preferential as a candidate is closer to the Mth cycle and as the correlative value is greater.例文帳に追加

第Ｍ周期に近いものほど、かつ、相関値の大きいものほど比較順位を優先させて逐次比較する。 - 特許庁

This Act shall come into force as from the date specified by a Cabinet Order within five years from the day of promulgation (hereinafter referred to as the "Effective Date"). 例文帳に追加

この法律は、公布の日から起算して五年を超えない範囲内において政令で定める日（以下「施行日」という。）から施行する。 - 経済産業省

This Act shall come into force as from the date specified by a Cabinet Order within six months from the day of promulgation (hereinafter referred to as the "Effective Date"). 例文帳に追加

この法律は、公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日（以下「施行日」という。）から施行する。 - 経済産業省

The goods specified by a Cabinet Order as set forth in Article 2, paragraph 4,-2-item 1 of the Commodity Exchange Act (hereinafter referred to as the “Act”) shall be the following goods: 例文帳に追加

商品取引所法 （以下「法」という ）第二条第四項第一号 の政令で定めるものは、次に掲げる物品とする。 - 経済産業省

To provide a motor controller, capable of shortening a positioning time as much as possible, after converting an N-th order differential value of an instruction to a rectangular wave, performing N-th order integration of the rectangular wave to use as a load position command, and restricting the acceleration of a control object to the restriction value or less.例文帳に追加

指令のＮ階微分値を矩形波とするとともに、その矩形波をＮ階積分して負荷位置指令とし、制御対象の加速度が制限値を超えないようにした上で、位置決め時間を可能な限り短縮することができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

a sale in order to obtain money (as a sale of stock or a sale of the estate of a bankrupt person) or the money so obtained 例文帳に追加

販売、お金（ストックの販売か破産者の地所の販売としての）かそのように入手されたお金を入手します - 日本語WordNet

To provide a file transfer system that can obtain a content of an update of a database in order of updating to transfer it as a file.例文帳に追加

データベースの更新内容を更新順に取得してファイルとして転送できるファイル転送システムを提供する。 - 特許庁

Article 189 (1) A judicial decision of a non-penal fine under the provisions of this Chapter shall be executed by an order of a public prosecutor. This order shall have the same effect as an enforceable title of obligation. 例文帳に追加

第百八十九条　この章の規定による過料の裁判は、検察官の命令で執行する。この命令は、執行力のある債務名義と同一の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 42-9 The Minister of Health, Labour and Welfare may instruct a prefectural executive agency with respect to the issuance of an order for supervisory purposes or the revocation of the authorization for the establishment of a vocational training corporation, as specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第四十二条の九　厚生労働大臣は、政令で定めるところにより、職業訓練法人に対する監督上の命令又は設立の認可の取消しについて、都道府県の執行機関に対し指示をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An arrangement order alteration reception part 34 displays alteration reception buttons indicating rearrangement purposes such as the order of the Japanese syllabary and orders of frequency on a screen displaying a menu list of a display part 7 and receives the rearrangement of menu items.例文帳に追加

並び順変更受付部３４が、表示部７のメニュー一覧を表示している画面上に「５０音順」、「頻度順」等の並び替えの目的を示す変更受付ボタンを表示して、メニュー項目の並び替えを受け付ける。 - 特許庁

A portable telephone 1 stores facial picture data at the destination of calling in a telephone book memory 91 by making the data correspond to the destination of calling identification data, and displays the facial picture data in a prescribed order such as the order of Japanese syllabary of registered persons' names to be displayed.例文帳に追加

携帯電話１は、発信先の顔画像データを発信先識別データと対応づけて電話帳メモリ９１に記憶し、表示対象となる登録者氏名の５０音順等、所定順序で顔画像データを表示する。 - 特許庁

The matrix XO is a pattern with work arranged in rows in the same order as the matrix XI and information arranged in columns in the same order as the matrix XI, and arranges the impact of the work on the information.例文帳に追加

マトリクスＸＯは、作業がマトリクスＸＩと同じ順序で横方向に並ぶとともに情報がマトリクスＸＩと同じ順序で縦方向に並ぶパターンで、情報に対する作業の影響度が配列されたものである。 - 特許庁

the comparison results "00", "01", or "10" are stored in a shift register as contents which have the high-order bits added to the least significant digit bit of the stored value obtained so far and include the low-order digit bits as the least significant bit.例文帳に追加

前記した比較結果「００」、「０１」、「１０」はシフトレジスタに格納するが、その上位ビットは前回までの格納値の最下位ビットに加算し、その下位ビットを最下位ビットとする内容に更新する。 - 特許庁

This air massage apparatus is so constituted as to provide the user with the massage feeling as if the pushing force is moved in order by disposing oblong air bags in parallel to each other in the upper surface longitudinal direction of a mat and expanding/contracting the air bags in order.例文帳に追加

マットの上面長手方向に短冊状エアーバッグを並列に配置し、このエアーバッグを順次膨張収縮させることにより、押圧力が順次移動するような感覚を与えるマッサージを行う。 - 特許庁

Sewing data stored in a RAM of this sewing order determination device are acquired (S11) and a permutation or a combination of the plurality of works is created as a sewing order candidate (S12).例文帳に追加

縫製順序決定装置のＲＡＭに記憶されている縫製データを取得し（Ｓ１１），複数の被縫製物の順列又は組合せを縫製順序候補として作成する（Ｓ１２）。 - 特許庁

A processing order optimization means 2a optimizes a processing order so as to shorten the length of a processing route or the sifting time of a processing means with regard to an object of the processing location searched by the space searching means 2b.例文帳に追加

加工順序最適化手段２ａは、空間探索手段２ｂによって探索された加工位置を対象にして、加工経路の長さまたは加工手段の移動時間が短くなるように加工順序を最適化する。 - 特許庁

As a result of the addition processing of the first and second receiving signals, a fundamental wave and an odd-order higher harmonic component are cancelled by a theory of a PI method to extract an even-order high harmonic component.例文帳に追加

ＰＩ法の原理により第１受信信号と第２受信信号の加算処理の結果として、基本波と奇数次の高調波成分がキャンセルされて偶数次の高調波成分が抽出される。 - 特許庁

Then, the menu ions are aligned in the descending order of the number of times of start and the old number of times of start, and only a fixed number of high order icons are displayed as the icons for start of the corresponding application in the window.例文帳に追加

これらの起動回数及び旧起動回数の降順で前記メニューアイコンを整列させ一定数の上位のアイコンのみをウィンドウ内に対応アプリケーションの起動用アイコンとして表示する。 - 特許庁

It records from 968 (the first year of the Anwa era) to December, 1259 (the first year of the Shogen era) in classical Chinese in a chronological style as a form of Tenno-ki (describing events in the order of the reign of the Japanese emperors). 例文帳に追加

968年（安和元年）より1259年（正元元年）12月までを天皇紀の形式をとった漢文の編年体によって記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, stable color representation is achieved insusceptible of lowering of chroma of secondary color or more and a recording order of colors of inks.例文帳に追加

これにより、２次色以上の彩度の低下やインク色の記録順の影響を受けることなく、安定した色再現を実現する。 - 特許庁

(4) An action to oppose bankruptcy claim assessment, which is pending at the time of close of bankruptcy proceedings and in which a bankruptcy trustee does not stand as a party, shall be concluded if the close of bankruptcy proceedings results from an order of revocation of the order of commencement of bankruptcy proceedings or an order of discontinuance of bankruptcy proceedings, which has become final and binding, and shall continue to be pending if the close of bankruptcy proceedings results from an order of termination of bankruptcy proceedings. 例文帳に追加

４　破産手続が終了した際現に係属する破産債権査定異議の訴えに係る訴訟手続であって、破産管財人が当事者でないものは、破産手続開始の決定の取消し又は破産手続廃止の決定の確定により破産手続が終了したときは終了するものとし、破産手続終結の決定により破産手続が終了したときは引き続き係属するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to hide the nail head on the surface of the door, the lacquered wooden decoration of manju-gata (style of bun with bean-jam filling) are attached and the kondo-hasso kanagu (literally, "gilt-bronzed twin eights metalwork") (a kind of fixing bracket for decoration and reinforcement) are attached in order to prevent deformation of the door as a whole. 例文帳に追加

扉の表面に出た釘頭を隠す為に、饅頭型の木製漆塗りの飾りを付け、扉全体の変形を防止するため金銅八双金具（装飾と補強を兼ねた建築金具の一種）を、取り付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The memory 44 stores the pressing order of the plurality of keys when the password is set, as a prescribed key pressing order, in the case that the prescribed character string can be input in a plurality of key pressing orders by operation of the plurality of keys.例文帳に追加

メモリ４４は、所定の文字列を複数のキーの操作により複数通りの押下順で入力可能な場合に、パスワードが設定されるときの複数のキーの押下順を所定の押下順として記憶する。 - 特許庁

The absolute value of the difference of the pair is found (S118), the minimum value of a function of the absolute value of the difference to the interference order is found (S126), and this minimum value is regarded as coincident order to determine a size (S132).例文帳に追加

この組の差の絶対値を求め（Ｓ１１８）、さらに干渉次数に対する前記差の絶対値の関数の極小値を求め（Ｓ１２６）、この極小値を合致次数として、寸法を決定する（Ｓ１３２）。 - 特許庁

Formerly, after forces of the Kaga Ikko Ikki (a popular revolt by the Ikko sect) attacked and destroyed the Shugo (provincial constable) Masachika TOGASHI, just as the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoshihisa ASHIKAGA was preparing to issue an order to destroy Hongan-ji Temple, Masamoto came out strongly against issuing such an order and managed to have the order repealed, and because of this chain of events, Jitsunyo felt a major debt of gratitude towards Masamoto. 例文帳に追加

かつて加賀一向一揆が守護富樫政親を攻め滅ぼした際に征夷大将軍足利義尚が本願寺に討伐令を下そうとしていた折に政元がこれに強く反対して討伐令を撤回させたという経緯があったために、実如は大きな恩義を感じていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) Any company whose amount of stated capital or total amount of capital contribution is not more than the amount prescribed by a Cabinet Order for each business type and any company whose number of regular employees is not more than the number prescribed by a Cabinet Order for each business type, the main business of which is classified as the business belonging to the business type prescribed by said Cabinet Order. 例文帳に追加

五 資本金の額又は出資の総額がその業種ごとに政令で定める金額以下の会社及び常時使用する従業員の数がその業種ごとに政令で定める数以下の会社であって、その政令で定める業種に属する事業を主たる事業として営むもの - 経済産業省

At this time, an order button 32 operated when ordering the goods is displayed on a display part 11 of the cellphone 1 together with information on the goods as a screen of the order site, and when the order button 32 is depressed, the application for the goods is made to a company which manages a sales system.例文帳に追加

このとき、携帯電話機１の表示部１１には、注文サイトの画面として、商品に関する情報とともに、商品を注文するとき操作される注文ボタン３２が表示され、注文ボタン３２が押下されたとき、販売システムを管理する会社に対して、商品の申し込みが行われる。 - 特許庁

In receipt of order notification transmitted from a sales company system such as a sales company system 8a installed in a sales company via a network 6, the agency fellow system 4 transmits an exchange rate applied to an order of the order notification to the sales company system 8a.例文帳に追加

代行協会員システム４は、ネットワーク６を介して販売会社に設置されている販売会社システム、例えば、販売会社システム８ａから送信された注文通知を受信した場合に、注文通知の注文に対して適用される為替レートを販売会社システム８ａに送信する。 - 特許庁

In one-line shopping via the Internet, for example, a user transmits information such as a credit card number to a server of a mail-order house receiving the order from a possessing client computer for placing an order for a commodity.例文帳に追加

例えば、インターネットを介したオンラインショッピングにおいて、ユーザは、商品を注文する際、保有するクライアントコンピュータから、注文を受け付ける通信販売事業者のサーバに、クレジットカード番号などの情報を送信する。 - 特許庁

To use a packet communication terminal as the terminal of a voice speech telephone set and as one of a plurality of telephone terminals per one family even when the terminal is installed fixed at a place where a television set is placed such as a living room in order to use the terminal as a video telephone system.例文帳に追加

テレビ電話システムとして使うときのためにリビングなどのテレビの置かれている場所に固定して設置されていても、音声電話の端末として、一家庭に複数の電話端末として使えるようにする。 - 特許庁

In a state of a picture 603, a mode set key 309 as a multi- direction operation key is pulled down, and 'change in list order' of a third row is selected.例文帳に追加

画面６０３の状態で多方向操作キーであるモードセットキー３０９を下方向に倒し、３行目の「リスト順変更」を選択する。 - 特許庁

To provide a double postcard with a note which has a copy function enabling storage of a quantity ordered, a date of order, etc. as the note.例文帳に追加

注文した数量や、日付等を控として保存することができる複写機能を有する控付き往復葉書を提供することを目的とする。 - 特許庁

A transparent pipe is provided inside a head in a direction being the same as that of a swing in order to check whether a putting motion is the movement of the head based on the pendulum theory or not.例文帳に追加

このヘッドスピードを得る簡単な方法としてパターと腕を一体にした振り子式パッティングが適している。 - 特許庁

To provide a stable processing method of a recessed portion by which accuracy of a submicron order is easily obtained without using a complicated processing process such as a lithography process.例文帳に追加

リソグラフィー工程のような複雑な加工工程を使用することなく、簡単にサブμｍ精度の安定した凹部の加工方法を得る。 - 特許庁

The game machine samples the value of a refresh register 111R updated at every command fetch as a random number for processing and adds to a high-order byte and a low-order byte of a general-purpose register 111R, respectively.例文帳に追加

また、命令フェッチ毎に更新されるリフレッシュレジスタ１１１Ｒの値を加工用の乱数として抽出し、汎用レジスタ１１１Ｒの上位バイトと下位バイトとにそれぞれ加算する。 - 特許庁

Especially, in a step for developing a countermeasure standard, a countermeasure standard mapping table 113 is prepared so as to comply with the ISMS countermeasure standard of a high-order level to be set and the CC countermeasure standard of a low-order level.例文帳に追加

特に対策基準を策定するステップでは、対策基準マッピングテーブル１１３を用意し、設定される上位レベルのＩＳＭＳ対策基準と下位レベルのＣＣ対策基準との整合がとれるようにする。 - 特許庁

In order to contact the catalyst efficiently with the exhaust gas, a corrugated steel sheet, which is used as a honeycomb base material in order to increase a contact area and used in a denitrification apparatus of a boiler, is coated with the powder of the catalyst.例文帳に追加

排ガスと効率的に接触するためには、接触面積が高くなるようにハニカム状の基材やボイラ脱硝装置などに用いられる波型の鋼鈑に触媒粉末をコートする。 - 特許庁

The upper limit voltage VH of a voltage range where low-order bit conversion is performed is amplified by a second differential amplifier AMP2 with a center value voltage VM in the voltage range as a reference and becomes the high level reference voltage SUBH of a low-order bit conversion.例文帳に追加

下位ビット変換を行う電圧範囲の上限電圧Ｖ_H は第２の差動増幅器ＡＭＰ_2 によって前記電圧範囲の中央値電圧Ｖ_M を基準に増幅され、下位ビット変換の高レベル基準電圧ＳＵＢ_H となる。 - 特許庁

In order to correct the hue of a mixed color, an image processing device prepares: a 3D-LUT for converting CMY to L*a*b*; a 3D-LUT for converting L*a*b* to CMY; and chart data as reference data.例文帳に追加

混色の色味を補正するために、CMYをL*a*b*に変換する3D-LUTと、L*a*b*をCMYに変換する3D-LUTと、チャートデータを基準データとして用意する。 - 特許庁

Article 2 (1) With regard to export of goods conducted, as permitted, by a person who has obtained, prior to the enforcement of this Cabinet Order, permission under Article 1, paragraph (1) of the Export Trade Control Order prior to the revision, to which the provision of Article 1, paragraph (1) of the same Order after the revision applies, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第二条　この政令の施行前に改正前の輸出貿易管理令第一条第一項の規定による承認を受けた者がその承認を受けたところに従つてする貨物の輸出であつて、改正後の同令第一条第一項の規定の適用のあるものについては、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム