「as a order of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Pixels in an image to be processed are defined as pixels of interest in order and regions of a predetermined size including the pixels of interest are defined as peripheral pixel regions.例文帳に追加

処理対象の画像中の各画素を順に注目画素とし、その注目画素を含む所定の大きさの領域を周辺画素領域とする。 - 特許庁

The temporal history display of the power level of the orthogonal code is composed of a first graph 12 of a code index bit inversion order for grouping a plurality of sub codes as base codes together and a second graph 14 of a code index order.例文帳に追加

複数のサブ符号を一緒にベース符号としてグループ化する符号インデックス・ビット反転順序の第１グラフ１２と、符号インデックス順序の第２グラフ１４とから構成する。 - 特許庁

Kokucho built in a square lot was usually equipped with three buildings in the north, east and west, which was called "Seiden," "Higashi-wakiden" (palace located on the east side) and "Nishi-wakiden" (palace located on the west side) in that order, as well as a main gate in the south, all of which surrounded a square courtyard. 例文帳に追加

方形の区画の中に中庭を囲んで正殿、東脇殿、西脇殿を冂字形に配置し、南に正門を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve logic equivalence verification by using a whole circuit as the object of verification as for a netlist before and after a scan order.例文帳に追加

スキャンリオーダー前後のネットリストに関して回路全体を検証対象とした論理等価性検証を可能にする。 - 特許庁

Preferably, the electric power of a DC is supplied from an electric source 14 as a variable voltage, preferably as a pulse voltage in order to avoid arcing.例文帳に追加

好ましくはＤＣである電力は、可変電圧として、好ましくはパルス電圧として、アーキングを避けるために電源１４から供給される。 - 特許庁

To provide a system by which moving video advertisement of an article in which a user is interested is viewed at anytime with about the same simplicity as a television and an order can also be placed as it is.例文帳に追加

何時でもテレビ並の簡便さで自己の興味のある商品の動画広告を視聴でき、そのまま発注もできるシステムの実現。 - 特許庁

A server 9 updates corresponding item within order items in an order item database 13 by information such as a print planned due date and original plate completion inputted as needed from an in-house terminal device 11 of each department, or information such as print completion transmitted from a terminal device 7 of an order receiver to control the information relating to print order items.例文帳に追加

サーバ９は、各担当部署の社内端末装置１１から随時入力される印刷予定納期、原版作成完了等の情報や、受注者の端末装置７から送信される印刷完了等の情報により、発注品目データベース１３の該当する発注品目の項目を更新して、印刷発注品目に関する情報を管理する。 - 特許庁

Obtained are a page order determination part 22 as a page order plug-in selection means which selects a plug-in program for determining the page order when a printer driver program 32 is carried out by a computer and a page order determination means which determines the page order when printing by means of the plug-in program selected.例文帳に追加

プリンタドライバプログラム３２がコンピュータにより実行されることで、ページ順序を決定するプラグインプログラムを選択するページオーダプラグイン選択手段、および選択されたプラグインプログラムで印刷時のページ順序を決定するページ順序決定手段としてのページ順序決定部２２が実現される。 - 特許庁

Article 1 This Act shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding nine months from the day of promulgation.#(Enforcement as from November 1, 2001 by Cabinet Order No. 336 of 2001)# 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して九月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。＃（平成一三年政令第三三六号で平成一三年一一月一日から施行）＃ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Share Certificates, etc. specified by a Cabinet Order as those of which the state of distribution can be regarded as being equivalent to Share Certificates, etc. referred to in the preceding item: the Authorized Financial Instruments Firms Association specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

二　流通状況が前号に掲げる株券等に準ずるものとして政令で定める株券等　政令で定める認可金融商品取引業協会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a tool using order determination device of a punch press capable of setting the tool using order for shortening the working time without degrading the working accuracy as much as possible.例文帳に追加

加工精度を極力落とさずに、加工時間を短くできる工具使用順が設定可能なパンチプレスの工具使用順決定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless type order data control device capable of reducing an operation by one hand as much as possible, when wearing a wrist watch type order input device around the other arm in the wireless type order data control device used in a restaurant, etc.例文帳に追加

レストラン等で使用する無線式注文データ管理装置において、注文入力装置を腕時計型として腕に装着した場合に残りの手による操作を極力少なくすることができる無線式注文データ管理装置を提供する。 - 特許庁

A group of rational points of an elliptic curve is considered as G, P is considered as an origin of G, an order of G is considered as P, a private key_x is considered as Q=xP to elements of a set {1, ..., p} and (G, p, P, Q) is considered as a public key.例文帳に追加

楕円曲線の有理点群をＧ,ＰをＧの元、Ｇの位数をＰとし、秘密鍵ｘ∈｛１,…,ｐ｝に対してＱ＝ｘＰとし、（Ｇ,ｐ,Ｐ,Ｑ）を公開鍵とする。 - 特許庁

At this time, the addresses of the storage area in which the image is stored are determined so as to be a scanning order in the case of being projected as one image to which the trapezoid correction is applied when reading in the order of addresses.例文帳に追加

このとき、画像が記憶される記憶領域のアドレスは、アドレス順に読み出した際に、台形補正が適用された１つの画像として投影される際の走査順となるように決定される。 - 特許庁

When racing horses reach the goal in the order of arrival as estimated as a result of such the arrival order competition game, the value of grant for opening/closing the variation prize winning device 50 is further generated separately from the special prize.例文帳に追加

かかる着順競争遊技の結果、着順予想通りに競走馬がゴールした場合には、特賞とは別にさらに可変入賞装置５０が開閉する付与価値が発生する。 - 特許庁

When racing horses reach the goal in the order of arrival as estimated as a result of such the arrival order competition game, value of grant for further opening/closing the variation prize winning device 50 occurs separately from the special prize.例文帳に追加

かかる着順競争遊技の結果、着順予想通りに競走馬がゴールした場合には、特賞とは別にさらに可変入賞装置５０が開閉する付与価値が発生する。 - 特許庁

To provide a demand forecasting system capable of performing demand forecasting of goods on the basis of inquiry information for inquiring goods though an order is not placed for an inquired goods as well as actually received order result data.例文帳に追加

実際に受けた注文実績データだけでなく、注文までは至らなかったが、商品の照会を行ったという照会情報をもとにして、商品の需要予測を行う需要予測システムを提供することにある。 - 特許庁

An adder 32a at the next step takes an output value of the multiplier 31a for bit number of the constant from the low order bits as a decimal part, and takes the high order bits except the decimal part in the output value of the multiplier 31a as an integer part.例文帳に追加

次段の加算器３２ａは、乗算器３１ａの出力値の下位ビットから定数のビット数分を小数部とし、かつ乗算器３１ａの出力値のうち小数部を除く上位ビットを整数部として扱う。 - 特許庁

Article 42 (1) Where an appeal is filed against an order to revoke a temporary restraining order, only when a prima facie showing is made with regard to the circumstances which will obviously be the grounds for revocation of the order of prior instance and the likelihood that the revocation of the order will cause damage for which compensation cannot be made, the court in charge of an appeal may, upon petition, order a stay of the effect of the order to revoke the temporary restraining order, while requiring the provision of security immediately or requiring the provision of security as a condition, until it the court makes a judicial decision on the appeal. 例文帳に追加

第四十二条　保全命令を取り消す決定に対して保全抗告があった場合において、原決定の取消しの原因となることが明らかな事情及びその命令の取消しにより償うことができない損害を生ずるおそれがあることにつき疎明があったときに限り、抗告裁判所は、申立てにより、保全抗告についての裁判をするまでの間、担保を立てさせて、又は担保を立てることを条件として保全命令を取り消す決定の効力の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method is also applicable to the manufacture of a mode dividing directional coupler using a symmetric high order mode such as an LP02 mode besides a mode dividing directional coupler using asymmetric high order mode such as an LP11 mode.例文帳に追加

また、ＬＰ１１モード等の非対称高次モードを用いたモード分割方向性カプラ以外にも、ＬＰ０２モード等の対称高次モードを用いたモード分割方向性カプラの製作にも適用することが出来る。 - 特許庁

A network user 5 can order the merchandise from the web sites WS because the banner data BD includes a merchandise order form OF, and the information of the merchandise order form OF is transmitted as order information OI to an advertising side terminal 4 for selling the merchandise through the management server 2 to complete merchandise order reception.例文帳に追加

さらに、バナーデータＢＤには、商品注文フォームＯＦが含まれているためウェブサイトＷＳからネットワーク利用者５は直接商品を注文することができ、その情報が注文情報ＯＩとして管理サーバ２を介して商品を販売する広告側端末４に送信され、商品の受注が完了する。 - 特許庁

As to the first color mode of a predetermined color mode order, a determination is made on the basis of a pixel ratio of the number of pixels of the first color mode of the color mode order to the total number of pixels.例文帳に追加

そして、所定のカラーモード順の１番目のカラーモードは、このカラーモード順の１番目のカラーモードの画素数の総画素数に対する画素比率に基づいて判定する。 - 特許庁

Thereafter, two inspection fields allowing a worker to be ready to form a new order relation are subjected to selective operation on the display screen of a display device so as not only to alter the order relation on the way of the inspection field order but also to automatically reset the order relation on and after the altered order relation.例文帳に追加

その後、作業者が新たな順序関係を生成しようとする２つの検査視野を表示装置の表示画面上で選択操作することによって、検査視野順序の途中の順序関係を変更できるようにし、さらに、当該変更された順序関係以降の順序関係については自動的に再設定されるようにした。 - 特許庁

(2) Upon issuing a prohibition order under the provision of the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "comprehensive prohibition order"), the court, when it finds it appropriate, may exclude a certain range of compulsory execution, etc. or procedure for collection of national tax delinquency from the scope of subject of a comprehensive prohibition order. 例文帳に追加

２　前項の規定による禁止の命令（以下「包括的禁止命令」という。）を発する場合において、裁判所は、相当と認めるときは、一定の範囲に属する強制執行等又は国税滞納処分を包括的禁止命令の対象から除外することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The lens has a first lens L1 as a negative lens, a second lens L2 as a positive lens, a third lens L3 as a positive lens, a fourth lens L4 as a negative lens, and a fifth lens L5 as a positive lens, in this order from the side of an object.例文帳に追加

物体側より順に、負レンズである第１レンズＬ１、正レンズである第２レンズＬ２、正レンズである第３レンズＬ３、負レンズである第４レンズＬ４、正レンズである第５レンズＬ５を備える。 - 特許庁

The computing part 3 creates introducing order of vehicles and acquires dissatisfaction of the created introducing order as penalty values based on the limiting conditions, input from the input part 1, at introduction of operations, and acquires penalty values against the limiting conditions for each introducing order to acquire introducing order for minimizing penalties while creating a plurality of the introducing order.例文帳に追加

演算部３は、車両の投入順を作成するとともに、入力部１から入力した作業投入時の制約条件に基づいて、作成された投入順の不満足度をペナルティ値として求め、複数の投入順を作成しながら、それぞれの投入順毎の制約条件に対するペナルティ値を求め、ペナルティ最小となる投入順を求める。 - 特許庁

In the case where a value of the third-order moment is greater than a predetermined threshold value or a value of the fourth-order moment is greater than the predetermined threshold value, a controller is configured as a sum of a linear control input term and a non-linear control input term.例文帳に追加

３次モーメントの値が所定の閾値より大きいかまたは、４次モーメントの値が所定の閾値より大きい場合、線形制御入力項と、非線形制御入力項の和として、制御器を構成する。 - 特許庁

To perform health management without selecting a place even when using a plurality of stores, in a menu order selection support system or the like performing selection and a proposal of a menu of a dish in the store such as a restaurant to support an order.例文帳に追加

本発明は、飲食店等の店舗での料理のメニューを選択、提案してオーダの支援を行なうメニューオーダ選択支援システム等に関し、複数の店舗を利用する場合にも場所を選ばずに健康管理を行なう。 - 特許庁

Article 1 New energy use, etc. specified by a Cabinet Order set forth in Article 2 of the Act on Special Measures for the Promotion of New Energy Use, etc. (hereinafter referred to as the "Act") shall be as follows: 例文帳に追加

第一条　新エネルギー利用等の促進に関する特別措置法（以下「法」という。）第二条の政令で定めるものは、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Securities specified by a Cabinet Order as those of which the state of distribution can be regarded as being equivalent to Securities referred to in the preceding item; 例文帳に追加

二　流通状況が前号に掲げる有価証券に準ずるものとして政令で定める有価証券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 An identical type of Commodity Market specified by a Cabinet Order as set forth in Article 149, paragraph (2) and paragraph (4) of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第九条　法第百四十九条第二項及び第四項の政令で定める同種の商品市場は、次に掲げる商品市場とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1785, he was born near Koga-jo Castle as the eldest son to Tadanori TAKAMI (250 Koku of crop yields), who was working as Otsukaiban (a person responsible for order and patrol in the battlefield) of the Koga clan. 例文帳に追加

1785年、古河藩の御使番役・鷹見忠徳（250石）の嫡男として古河城下に誕生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pesticide is useful as a pesticide for exterminating insects such as insects of the order of especially Lepidoptera, Orthoptera, Hemiptera, Coleoptera, etc.例文帳に追加

これは特に、鱗翅目、直翅目、半翅目および鞘翅目などの昆虫駆除のための農薬として有用である。 - 特許庁

The dither dot order array stores the threshold value so as to linearly increase the number of dots as a value of the density data increases.例文帳に追加

このディザドット順配列には、濃度データの値の上昇に応じてドット数がリニアに増えるように閾値が記憶されている。 - 特許庁

To technically reduce the hesitation of users when an order is placed for the delivery service of articles such as beverage through a communication network such as the Internet.例文帳に追加

飲食物等の物品の配達サービスをインターネット等の通信網を介して注文する際の客の迷いを技術的に低減する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of antenna characteristics by increasing the size of an antenna in order to extend a communication enabling distance to an IC card as much as possible.例文帳に追加

ＩＣカードまでの通信可能距離をできるだけ延ばせるようにすべく、アンテナのサイズを大きくとってアンテナ特性の劣化を防ぐ。 - 特許庁

The insulating layer Low-k is formed of a material having the specific dielectric constant as lower as possible in order to lower parasitic capacitance of wiring.例文帳に追加

絶縁層Ｌｏｗ−ｋは、配線の寄生容量を低くするため、できるだけ低い比誘電率の材料から構成する。 - 特許庁

An identical type of Commodity Market specified by a Cabinet Order as set forth in Article 149, paragraph 2 and paragraph 4 of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

法第百四十九条第二項 及び第四項 の政令で定める同種の商品市場は、次に掲げる商品市場とする。 - 経済産業省

When writing a data sequence comprising a plurality of bytes 21 and 22 in an EEPROM 20, the data sequence is sequentially written from the upper-order byte 21 to the lower-order byte 22, and the same data as the data written in the upper-order byte 21 is subsequently written as an additional byte 23 in the EEPROM 20.例文帳に追加

複数のバイト２１、２２から構成されるデータ系列をＥＥＰＲＯＭ２０に書き込むにあたり、データ系列の上位バイト２１から下位バイト２２まで順に書き込んだ後、上位バイト２１に書き込まれたデータと同じデータを、追加バイト２３としてＥＥＰＲＯＭ２０に書き込む。 - 特許庁

Article 1 This Act shall come into effect as from the date to be specified by a Cabinet Order within a period not exceeding six months from the day of promulgation (hereinafter referred to as "Effective Date"). 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日（以下「施行日」という。）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act (hereinafter referred to as "New Act") shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding six months from the day of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この法律（以下「新法」という。）は、公布の日から起算して六月をこえない範囲内で政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding one year from the day of promulgation (hereinafter referred to as "enforcement date"). 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日（以下「施行日」という。）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 (1) A special relationship specified by a Cabinet Order as set forth in Article 86, paragraph (3), item (ii) of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第七条　法第八十六条第三項第二号の政令で定める特別の関係は、次に掲げる関係とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an illumination unit capable of introducing light from a light source into a light guide sheet as efficiently as possible in order to improve brightness.例文帳に追加

光源からの光をできるだけ効率良く導光シートに導入させて輝度を向上させることができる照光ユニットを提供すること。 - 特許庁

Predetermined analysis is performed so as to rank a plurality of processed information pieces in the order in which it is assumed as a failure factor (S3).例文帳に追加

所定の分析を行って、複数の加工情報に不良要因として推定される順位を付ける（Ｓ３）。 - 特許庁