「attack」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1183, in the face of a fierce attack by MINAMOTO no Yoshinaka, the Taira Clan decided to flee Kyoto and since Tomotada was still an infant, his father ordered that he be placed in the care of his wet nurse's son, Tamenori TACHIBANA, in Iga Province. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）、源義仲の攻勢の前に平家が都落ちを決意した時、知忠は幼少のために父の命令で伊賀国にいる乳母子の橘為教のもとへ預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his father Mitsuhide was killed in the wake of defeat in the Battle of Yamazaki, he couldn't withstand the attack by Kiyohide NAKAGAWA and Ukon TAKAYAMA and eventually committed suicide (there also exists historical material according to which the place of his death was Kameyama-jo Castle). 例文帳に追加

しかし、山崎の戦いで父光秀が敗走中討たれると、中川清秀、高山右近らの攻撃に持ちこたえる事が出来ず自害した（最期の地は亀山城との史料もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 25, 1360, Imperial Prince Okiyoshi (also known as Oto no wakamiya), together with his supporters including Ujinori AKAMATSU, made a surprise attack on Anoangu, the headquarters of the Southern Court. 例文帳に追加

1360年（正平15年/延文5年）4月25日、大塔宮護良親王の子で南朝側であった興良親王（大塔若宮）が、赤松氏範らと共に、突然、南朝の本拠である賀名生行宮を襲撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Oei War in 1399, he joined his older brother in holding a castle in Sakai City against the army of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) led by Shogun Yoshimitsu ASHIKAGA; however his older brother was killed in the attack of the besieging army by setting fire to the castle, and Hiroshige surrendered to Yoshimitsu. 例文帳に追加

1399年、応永の乱のときに兄に従って堺市に籠城したが、兄が将軍・足利義満率いる幕府軍の火攻めにあって戦死したため、その軍門に降った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a samurai for Yosiyasu ICHIJO, the Kyoto Shugo (military governor of Kyoto), and was active as a Kyoto gokenin (vassal), but in 1199, he planned an attack on MINAMOTO no Michichika and was dismissed as the Shugo (provincial constable) of Sanuki Province (Sanzaemon Incident). 例文帳に追加

京都守護一条能保の侍でもあり、在京御家人として活躍するが、正治元年（1199年）源通親への襲撃を企て讃岐国守護を解任される（三左衛門事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that considering the strong loyalty to Nobunaga by his followers, Mitsuhide hid that the target of the attack was Nobunaga and only a few followers declared loyalty to Mitsuhide. 例文帳に追加

この際に光秀は部下の信長に寄せる忠誠の篤きを考慮し、現に光秀への忠誠を誓う者が少なかったため、侵攻にあたっては標的が信長であることを伏せていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1333 when Emperor Godaigo escaped from exile in the Oki Islands and raised an army to overthrow the Kamakura bakufu, Tadayoshi and his elder brother Takauji allied with him and participated in the attack on Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto). 例文帳に追加

1333年（元弘3年/正慶2年）、後醍醐天皇が配流先の隠岐島を脱出して鎌倉幕府打倒の兵を挙げると、兄の尊氏とともにこれに味方し六波羅探題攻めに参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the above description, his common name was Kotaro and Kozuke Province where he raised his army was mistakenly written as Koshiro and Musashi Province respectively, and Senjuo ASHIKAGA was mentioned as the general responsible for the attack of Kamakura. 例文帳に追加

通称の小太郎を小四郎と、挙兵地の上野国を武蔵国と、それぞれ誤って述べられているばかりか、足利千寿王を鎌倉攻めの大将に立てたことにされてしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1571 (1581, according to another theory), he suddenly carried out an attack against Takanobu ISHIKAWA, the biological father of Nobunao NANBU (it is said that he forced Takanobu to commit suicide, but some say Takanobu survived). 例文帳に追加

元亀2年（1571年）（天正9年（1581年）説もある）、5月、突如として南部信直の実父石川高信を攻めた（このとき、高信を自害に追い込んだというが、高信は生き延びていたという説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Nobunaga ODA started the attack on Mino Province, he became a vassal of Nobunaga as a member of Kuro horo shu (an elite bodyguard unit in black) and played an active role at various battles for Nobunaga's going to Kyoto and putting down Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers). 例文帳に追加

織田信長が美濃国攻めを開始した頃、信長の家臣となり、黒母衣衆に名を連ね、信長の上洛における諸合戦や一向一揆討伐戦などにおいて活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Battle of Yamasaki in which Yoritaka participated following Nobutaka, when Mitsuhide died and consequently Katsuie SHIBATA and Nobutaka ODA fought against Hideyoshi, Yoritaka served Hideyoshi TOYOTOMI and participated in the attack on Gifu-jo Castle of Nobutaka ODA. 例文帳に追加

山崎の合戦には、信孝に従い参戦しているが、光秀が死に柴田勝家・織田信孝が秀吉と敵対すると、豊臣秀吉に属し、織田信孝の岐阜城攻めに加わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the result of his achievements as the second reserve in an attack on Gifu-jo Castle in Mino Province and the final battle of Sekigahara, he was granted by Ieyasu a shift of the territory with additional properties from Yokosuka in Totomi Province of 30,000 goku of crop yield to Fukuchiyama Domain in Tango Province of 60,000 goku. 例文帳に追加

美濃国岐阜城攻めや関ヶ原本戦で後ろ備を務めた功績により、家康から戦後、遠江国横須賀3万石から丹波国福知山藩6万石に加増移封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of the detection result information, the packet analysis unit 73 determines whether the unauthorized packet is one of indiscriminate attacks to a plurality of servers or a specific attack to a specific server.例文帳に追加

パケット解析部７３は、不正パケットが複数のサーバに対する無差別攻撃の１つであるか、あるいは特定のサーバに対する特定攻撃であるかを検出結果情報に基づいて判定する。 - 特許庁

To efficiently retrieve data strings in the retrieving processing of a data string striding over divided data which is performed for the detection of an attack pattern to an IP packet in an IDP.例文帳に追加

本発明は、ＩＤＰにおけるＩＰパケットについての攻撃パターンの検出などで行う、分割されたデータを跨るデータ列の検索処理において、検索を効率良く行うことを目的とする。 - 特許庁

U.S. and Japanese representatives also exchanged views on recent developments in their respective financial markets and outlined their macroeconomic policy responses to slowing global growth following the September 11 attack. 例文帳に追加

日米の代表は、それぞれの金融市場における最近の進展についても意見交換し、また、９月１１日のテロ事件後の世界経済の減速に対応したマクロ経済政策について概括した。 - 財務省

The map generating means judges whether the access based upon the access priority is rejected by varying the access priority of the map according to the weight information on the attack or service and the amount of packets.例文帳に追加

マップ生成手段が、攻撃やサービスの重み情報とパケット量に応じてマップでのアクセス優先度を変化させることによって、アクセス優先度に基づくアクセス拒否の判断を可能にする。 - 特許庁

To provide an information communication method and an information communication system capable of securing reliability of a base station which transmits communication quality information and avoiding an attack of a third person who pretends to a base station.例文帳に追加

通信品質情報を送信する基地局の信頼性を確保でき基地局になりすました第三者の攻撃を回避できる情報通信方法及び情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wiper device capable of expanding a wiping-out range by optimizing an attack angle of a wiper with a simple structure even if a window screen has high curvature and is long in the vertical direction.例文帳に追加

ウインドスクリーンが高曲率であっても、縦方向に長くなっていても、簡潔な構造でワイパのアタックアングルを適性にして払拭範囲を飛躍的に広くすることができるワイパ装置を提供する。 - 特許庁

The attack characteristics of the enemy side character are changed by changing at least one of the moving speed, moving route, appearing number, appearing frequency and destroying power of the enemy side character on a display screen.例文帳に追加

敵側キャラクターの攻撃特性の変化は、ディスプレイ画面上での敵側キャラクターの移動速度、移動経路、出現個数、出現頻度、破壊力の少なくとも一つを変更することにより行われる。 - 特許庁

To provide a digital watermark analyzing device which can estimate identification information which would be embedded in a copy of contents used for a conspiracy attack on the basis of a code having a higher sensitivity.例文帳に追加

結託攻撃に用いられたコンテンツの複製物に埋め込まれていたであろう識別情報を、より感度の高い符号によって推定可能とした電子透かし解析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a security diagnostic information collecting system for generating and supporting a new security policy and an attack pattern by aiming at the action of an attacker with not less than a certain degree of skill, and monitoring the action thereof.例文帳に追加

あるスキル以上を持ったアタック者の行動に的を絞り、その行動を監視することで新しいセキュリティポリシー、アタックパターンを作成、支援をするセキュリティ診断情報収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for defending a protection object against shark attack, with which a power device, a controller, etc., are not required and such an electric current to make sharks escape is constantly sent to the sea.例文帳に追加

電源装置や制御装置等を必要とせず、鮫が逃げ出してしまう程度の電流を恒常的に海中に流して、鮫からの攻撃を防御する方法、および装置を提供する。 - 特許庁

A determination unit 32 determines that the cause of the unjust verification result is a factor other than an attack if a response to the second time inquiry requested by the determination unit 33 is made only once.例文帳に追加

そして、判定部３２は、要求部３３により行なわれた再問い合わせに対する応答が１回である場合に、検証結果が不当であった要因が攻撃以外の要因であると判定する。 - 特許庁

Thereby attack from a malicious person intending to acquire the e-WM adding method by an illegal detection request based on a specific data string without using the real data to be inspected can be prevented.例文帳に追加

これにより、実際の被検査データに基づかずに特殊なデータ列に基づく不正な検出依頼を行って電子透かしの付加方法を入手しようとする悪意者からの攻撃を防御する。 - 特許庁

That is, the minimum number of the active S-boxes as one of the encryption strength indexes can be increased, and highly secure encryption processing having improved resistance against an attack can be achieved.例文帳に追加

すなわち、暗号強度指標のひとつであるアクティブＳボックスの最小数を大きくすることが可能となり、攻撃に対する耐性が向上し安全性の高い暗号処理が実現される。 - 特許庁

A depression sequence is checked in the additional attack performance, the use of the item is determined in the case of reverse depression (the first stop of a third reel), and, then, lottery is performed concerning whether the item can be used or not when the item is used.例文帳に追加

追加攻撃演出では、押し順をチェックし、逆押し（第３リール第１停止）だった場合、アイテム使用とみなし、アイテムの使用に際しては使用できるか否かの抽選を行う。 - 特許庁

A strong main key protective apparatus is invented so as to be easily installable on a main key of the motorcycle, and to be strongly fixed and fixed without slipping out after installation, and to be capable of wholly cutting off an attack from the outside.例文帳に追加

オートバイのメインキーに簡単装着出来、なおかつ装着後には強固に固着して外れず固定され、外部からの攻撃を一切遮断出来る堅牢なメインキー保護用器具を発明した。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of laminated type electronic components, where a so-called sheet attack phenomenon does not occur when forming an electrode pattern layer on the surface of a green sheet and the short-circuiting fraction defective is small.例文帳に追加

グリーンシートの表面に電極パターン層を形成する際に、いわゆるシートアタック現象が発生せず、ショート不良率の少ない積層型電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus and an IC card which can make a power analysis attack to significant data such as a password in particular difficult and improves tamper-resistant performance.例文帳に追加

特に暗証番号などの重要データへの電力解析攻撃を困難にすることが可能となり、耐タンパ性能が著しく向上する携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

Therefore, though it is a command type input game, when the player can operate the button at a good timing, the attack of the opponent character can be avoided by reflecting the skill of the player to the game.例文帳に追加

したがって、コマンド型入力のゲームでありながら、プレイヤがタイミングよく操作できれば敵キャラクタの攻撃を避けることができるというプレイヤの技能をゲームに反映させることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated ceramic semiconductor in which the sheet attack does not occur when forming an electrode pattern layer in the surface of a green sheet, with low rate of short-circuiting defect of an electronic component.例文帳に追加

グリーンシートの表面に電極パターン層を形成する際に、シートアタックが発生せず、電子部品のショート不良率が少ない積層型セラミック電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A right inner fin 3C installed inside 24R of the right rudder 2R is formed in an asymmetrical wing shape equipped with an attack angle α (angle of depression) at the level of the axis 1C of the propeller 1 and a camber directed downward.例文帳に追加

また、右舵２Ｒの内側２４Ｒに設置される右内フィン３Ｃは、プロペラ１の軸心１Ｃの高さで、迎角α（俯角）を有し、下向きのキャンバーを具備する非対称の翼形状である。 - 特許庁

To improve immunity to a service interference attack to an SSL/TLS protocol without causing any change in a client side when mutual authentication is executed in conformity with the SSL/TLS protocol.例文帳に追加

ＳＳＬ／ＴＬＳプロトコルに準拠して相互認証を行う場合に、クライアント側に何らの変更を齎すことなく、ＳＳＬ／ＴＬＳプロトコルのサービス妨害攻撃への耐性を向上させる。 - 特許庁

To provide a packet filter device that can reduce illegal accesses to a PC or network equipment by not receiving, but discarding a malicious packet in case of an attack with malicious packets.例文帳に追加

悪意のあるパケットの攻撃を受けた際は当該パケットを受信せずに廃棄するようにして、ＰＣあるいはネットワーク機器への不正アクセスを低減させることのできるパケットフィルタ装置を提供することにある。 - 特許庁

Because he humiliated the retainers of MINAMOTO no Yoshiie in Mino Province in 1064, a battle occurred against Yoshiie who came to attack the residence of Kunifusa in retaliation ("Suisaki" [diary of MINAMOTO no Toshifusa] and "Hyakuren sho" [History book from the Kamakura period]). 例文帳に追加

康平7年（1064年）、美濃において同族源義家の郎党を凌辱したことに端を発し、報復として国房の館まで攻め寄せた義家との間で合戦に発展した（『水左記』、『百錬抄』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Ujiyasu succeeded the head of the Hojo family after the death of Ujitsuna in 1541, Yoshimoto formed an alliance in 1545 with Norimasa UESUGI, who was also in a warring state with Ujiyasu, and they made a joint attack against Ujiyasu. 例文帳に追加

北条家では天文10年（1541年）に氏綱が死去し氏康が家督を継いでいたが、義元は氏康と同じく敵対する上杉憲政と天文14年（1545年）に同盟を結んで、連携して氏康を攻めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1866, he was appointed as a head of the cannon party of Yang Fire Tiger Maru by Shinsaku TAKASUGI, governor of the Domain navy, in Second conquest of Choshu, making a surprise attack on the warship of Bakufu in June of the same year. 例文帳に追加

慶応2年（1866年）、第二次長州征伐では藩海軍総督の高杉晋作から丙寅丸の砲隊長に任命され、同年6月、周防大島沖で幕府軍艦を奇襲攻撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Naoie's death, Nobunaga ordered the incorporation of the Ukita army into Hideyoshi TOYOTOMI's expeditionary force, and together they travelled to Chugoku district to help Hideyoshi's attack on Takamatsu-jo Castle (Bicchu Province). 例文帳に追加

直家の死後、宇喜多軍は信長の命令によって中国遠征を務めていた豊臣秀吉（豊臣秀吉）の遠征軍に組み込まれ、秀吉による高松城(備中国)攻めに協力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that he was overeager because he was strongly concerned that if Tsuda was not sentenced to death, Russia was highly likely to attack on Japan's mainland to defeat and destroy Japan. 例文帳に追加

これは津田を死刑にしなかった場合必ずロシアによる日本本土攻撃を招き、その結果日本の敗北・滅亡となると危惧した西郷の強い憂国ゆえの勇み足であったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Battle of Weihaiwei he was promoted to rear admiral, and also became commanding officer of the Standing Fleet, but wartime organisation meant that he participated in the capture of Penghu as commander of the first attack column of the Combined Fleet. 例文帳に追加

威海衛海戦後に少将に進級し同時に常備艦隊司令官となるが、戦時編成のため実際には連合艦隊第一遊撃隊司令官として澎湖島攻略戦に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to 'Shincho Koki,' it was Narimasa and Tsuneoki IKEDA who avenged Inaba and it is highly possible that the anecdote of Shibata and Maeda was invented later since they went together to the Hokuriku area as the attack army. 例文帳に追加

しかし、「信長公記」では稲葉を討ったのは成政と池田恒興とされ、柴田・前田との逸話は後に北陸方面の攻略軍として同行した事から創作された話の可能性も高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenka HAGA, who was a Kozuke no Shugodai (the acting Military Governor of Kozuke Province) and also a vassal of Ujitsuna UTSUNOMIYA, infuriated by the movement and tried to attack Noriaki in Kozuke but Motouji repulsed it in Nigabayashino, Musashi Province and headed to subjugation of Utsunomiya. 例文帳に追加

この動きに激怒し、憲顕を上野で迎撃しようとした宇都宮氏綱の家臣で上野守護代の芳賀禅可を、基氏は武蔵国苦林野で撃退したうえ、宇都宮征伐に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1569, although Shingen TAKEDA invaded Odawara-jo Castle from Usui-toge Pass along with a detached force stationed in Kobotoke-toge Pass, Ujimasa countered the attack by holding the castle with his father, Ujiyasu, and successfully repelled the Takeda army. 例文帳に追加

永禄12年（1569年）9月、碓氷峠から侵攻した武田信玄は小仏峠の別働隊を併せて小田原城を攻撃するが、氏政は父・氏康と共に籠城して武田軍を撃退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 24, when the government forces made a full-scale attack on Shiroyama, around 40 persons including Takamori SAIGO, Kirino, Hisatake KATSURA, Shinpachi MURATA, Shiro IKEGAMI, Shinsuke BEPPU, and Jurota HENMI lined up in front of the cave and marched to Iwasakiguchi. 例文帳に追加

9月24日、政府軍が城山を総攻撃したとき、西郷隆盛・桐野・桂久武・村田新八・池上四郎・別府晋介・辺見十郎太ら40余名は洞前に整列し、岩崎口に進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If Noriyori had made a smart attack, too, he would have allowed Yoshinaka to escape from Kyoto to the west and lost a legitimate reason for a marching army, because there were not enough food supplies for 30,000 soldiers. 例文帳に追加

また範頼軍も強襲をすると、進軍の大義名分である義仲が西方面に逃亡してしまう危険性があり、なにより京都には3万の兵士をまかなえるだけの食糧もなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス