「attack」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a program, an information storage medium and a game device, which enable an enemy character to move among a plurality of characters when the plurality of characters continuously attack the enemy character.例文帳に追加

複数のキャラクタが敵キャラクタを連続で攻撃する場合に、敵キャラクタを複数のキャラクタの間で移動させることが可能なプログラム、情報記憶媒体及びゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

This game machine is so controlled that data of frequencies of appearing respective weapons on the attack screen are changed according to cases of winning in the big win prize or the minor win prize.例文帳に追加

また、大当たり賞に当選している場合と小当たり賞に当選している場合では、攻撃画面における各武器の出現頻度の内訳が異なるように制御する。 - 特許庁

To make a time stretch of an arbitrary musical sound signal including complex-tone playing etc. by suppressing a double-strike phenomenon even at the time of time expansion without distorting the attack part of the musical sound signal.例文帳に追加

楽音信号のアタック部分を歪めることなくかつ時間伸張時にも２度打ち現象を抑え複音の演奏等を含む任意の楽音信号のタイムストレッチを行う。 - 特許庁

When the attack time W is finished, the part 10 generates a MIDI signal including a parameter instructing the same pitch as in the audio data to transmit the MIDI signal to the terminal 2 instead of the audio data.例文帳に追加

そして、アタック時間Ｗが終了すると、オーディオデータと同じピッチを指示するパラメータを含んだＭＩＤＩ信号を生成して、オーディオデータに代えて端末２に向けて送信する。 - 特許庁

To provide a binder resin capable of producing an inorganic fine particle-dispersed paste composition excellent in sheet attack resistance and pyrolytic properties, and to provide an inorganic fine particle-dispersed paste composition.例文帳に追加

耐シートアタック性と熱分解性とに優れる無機微粒子分散ペースト組成物を製造することができるバインダー樹脂、及び、無機微粒子分散ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for protecting the nose of a missile against harmful pressure and temperature in not only a wide speed range but also a larger attack angle.例文帳に追加

広い速度領域に対してのみならず、より大きな迎え角に対してもミサイルのノーズを有害な圧力及び温度の影響から保護する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently deal with various watermarks embedded in digital data, to extract the watermarks and to detect whether the watermarks are destroyed by an attack.例文帳に追加

デジタルデータに埋め込まれた種々の透かしに対しても効率的に対処して、その透かしを抽出するとともに、その透かしが攻撃などにより破壊されたかどうかをも検出する。 - 特許庁

To attain a web application fire wall which is also effective to a malicious attack which does not appear in a black list and can detect malicious attacks in many forms to be excluded.例文帳に追加

ブラックリストに載っていない悪意ある攻撃に対しても有効であり、また、多形態の悪意のあるアタックを検知して排除することのできるウェブアプリケーションファイアーウォールを実現する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device and a termination method for performing a termination function which is carried out, in response to a security attack properly on a plurality of applications.例文帳に追加

セキュリティ攻撃を受けたときに実施されるTermination機能を、適切に複数のアプリケーションに対して実施することのできる携帯可能電子装置及びターミネーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for controlling an attack by analyzing a packet that comes into a network and using an access control list (ACL) of a LAN switch to interrupt a packet of an attacker.例文帳に追加

ネットワークに入ってくるパケットを解析し，LANスイッチのアクセス制御リスト(以降，ACLとする)を使って攻撃者のパケットを遮断することにより攻撃を抑制するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a glass paste composition having an excellent sheet-attack resistance, an superior adhesiveness to a glass rib, and a superior sandblasting resistance, and allowing efficient manufacturing of a plasma display panel, and to provide a manufacturing method of a plasma display panel, using the glass paste composition.例文帳に追加

本発明は、耐シートアタック性、ガラスリブとの密着性及び耐サンドブラスト性に優れ、効率よくプラズマディスプレイパネルを製造することができるガラスペースト組成物を提供する。 - 特許庁

To mask a secret key K_0 to protect a DES cryptographic method from an SPA attack, and to provide respective different updated derivative calculation keys M'_1, M'_i in each implementation of the method.例文帳に追加

ＳＰＡ攻撃からＤＥＳ暗号化法に保護するために、シークレットキー（Ｋ_０）をマスクし、各アップデートされた導出計算キー（Ｍ’_１、Ｍ’_ｉ）が、本方法の各実行時異なるようにする。 - 特許庁

In the event of a large-scale terrorist attack on a shinkansen train, thousands of people might be involved, and the wisdom of Prime Minister Koizumi's foreign policy would be questioned. 例文帳に追加

新幹線の列車に大規模なテロ攻撃があった場合，何千人もの人々が巻き込まれるかもしれず，小泉首相の外交政策の賢明さが問われることになるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an image forming device in which transfer material is always stably separated from an image carrier without causing an image defect or wire breakage because of voltage attack to the image carrier.例文帳に追加

像担持体への電圧アタックによる画像不良やワイヤ切れの発生させることなく、像担持体からの転写材の分離を常時安定して行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Superiority or inferiority is decided concerning attack techniques to be used for the battle by attribute difference, the attribute of the attach technique selected by each user is compared and the issue of the battle is decided.例文帳に追加

また対戦で使用する攻撃技を属性の違いにより優劣を決めておき、ユーザによりそれぞれ選択された攻撃技の属性を比較し勝敗を決定するようにした。 - 特許庁

This attack angle measuring device 18 radiates a laser beam from laser displacement gauges 19a and 19b to a side surface 11a of a wheel 11, and measures the distance information from the wheel 11.例文帳に追加

アタック角測定装置１８では、レーザー変位計１９ａ、１９ｂから車輪１１の側面１１ａにレーザー光を照射して車輪１１との距離情報を測定する。 - 特許庁

To protect a supporting member from easy deformation and breakage incident to chemical attack while positioning the supporting member appropriately by applying an urging force to the supporting member which supports a medium.例文帳に追加

媒体を支持する支持部材に付勢力を作用させることで支持部材の位置決めを適切に行いながらも、支持部材をケミカルアタックに伴う容易な変形・破損から保護する。 - 特許庁

When the game apparatus detects a touch onto the prohibition area, even if the touch operation is the double-touch, the game apparatus prohibits the player character from performing the forward roll motion and causes the player character to attack the enemy character.例文帳に追加

ゲーム装置は、禁止エリアへのタッチを検出すると、当該タッチ操作がダブルタッチであっても、プレイヤキャラクタに前転動作を禁止し、プレイヤキャラクタに敵キャラクタへの攻撃を行わせる。 - 特許庁

In when the attack information corresponding to a scene in the game in the course of playing is needed, the user operates a controller 52 to display identification information corresponding to the game scene on a screen.例文帳に追加

プレー中のゲーム中の場面に関する攻略情報を知りたい場合、ユーザはコントローラ５２を操作して、ゲーム場面に対応した識別情報を画面上に表示させる。 - 特許庁

To provide an electronic watermark system for estimating the number of the copies of digital contents used for a coalition attack against the copy of the digital contents where a coalition resistance code is buried.例文帳に追加

結託耐性符号の埋め込まれたデジタルコンテンツの複製物に対する結託攻撃に用いられたデジタルコンテンツの複製物の数を推定可能な電子透かしシステムを提供すること。 - 特許庁

Since a noise elimination part 14 performs noise elimination processing by using the threshold and window function, noise can be reduced without spoiling the characteristics of the attack.例文帳に追加

この閾値と窓関数とを用いてノイズ除去部１４においてノイズ除去処理を行っているため、アタックの特徴を損なうことなくノイズを削減することができるようになる。 - 特許庁

Thus, it is possible to detect any error by collating data in an error inspection circuit 8 even when an attack fixing the specific bits of the memory address is made to an address decoder 12.例文帳に追加

これにより、アドレスデコーダ１２に対して、メモリアドレスの例えば特定のビットを固定する攻撃が行われた場合にも誤り検査回路８でのデータ照合により、誤り有りを検出する。 - 特許庁

At the time of communication, a replacement method (the random number is cubed to a modulus of the prime number p=2 mod3) is used between the wireless communication apparatus side and the server side in order to avoid replay attack.例文帳に追加

通信の際には、リプレイ攻撃を回避するため、無線通信機器側とサーバ側との間で置換法（素数ｐ＝２ｍｏｄ３を法として、乱数を３乗する）が用いられる。 - 特許庁

To develop a simple and fashionable safety protection wear attached easily onto the human body as a self-protection means for guarding the body from an attack by a sharp edged tool, and excellent in design.例文帳に追加

鋭利な刃物による攻撃から身を守る自己防衛手段として人体に装着でき、手軽で意匠性にも優れ、ファッション性を兼ね備えた安全防護衣の開発。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a multilayer electronic component in which sheet attack can be prevented while eliminating a level difference caused by the conductive layer of an internal electrode, or the like.例文帳に追加

内部電極などの導電層に起因した段差を解消することが可能でありながらシートアタックを防止することができる、積層電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This novel speech signal hiding body system realizes transmissible sound quality, a sufficient embedding capacity and the high survival rate against a wide range of the signal processing attack.例文帳に追加

本発明の新規な音声データ隠蔽体系は、透過的な音質と、十分な埋込み容量と、一般的な広範囲の信号処理攻撃に対する高い生存率を実現する。 - 特許庁

The controller 300 updates a port map of the router 200 according to attack situations from the attacker 400 on the external network 500 to notify the terminal 100 of an updated address.例文帳に追加

コントローラ３００は、外部ネットワーク５００上の攻撃者４００からのアタック状況に応じてルータ２００のポートマップを更新し、端末１００に更新したアドレスの通知を行う。 - 特許庁

More specifically, the robot attacks the enemy robots when the medal inserted passes check points at 2 and 5, and the enemy robots attack the robot when the medal passes check points at 1, 3, 4 and 6.例文帳に追加

具体的には、投入したメダルが「２」と「５」のチェックポイントを通過すると自己ロボットが敵ロボットを攻撃し、「１」、「３」、「４」、「６」のチェックポイントを通過すると、敵ロボットが自己ロボットを攻撃する。 - 特許庁

Disclosed is an electronic watermark system utilizing a degraded source image, wherein the source image is used to simulate image processing caused by an attack, thereby eliminating unwanted error in electronic watermark detection.例文帳に追加

本発明による劣化原画像利用の電子透かしシステムは，原画像を用いて，攻撃による画像処理をシミュレーションし，電子透かし検出に不要な誤差を削除するものである。 - 特許庁

Ujizane ordered his senior vassal, Masatoshi MIURA, and others, to attack Hikuma-jo Castle, but was not able to take control of it, and in December, 1565, he killed Tsuratatsu IIO as a punishment when he descended in response to a request to make peace. 例文帳に追加

氏真は、重臣三浦正俊らに命じて曳馬城を攻撃させるが陥落させることができず、和議に応じて降った飯尾連竜を永禄8年（1565年）12月に謀殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reorganization was carried out as follows: soldiers were supplied as Goshimpei to each load of domain, and then suddenly clans were abolished and prefectures were established; thus, it was similar to sneak attack. 例文帳に追加

この経緯については、各藩主に御親兵として兵力を供出させ、手足をもいだ状態で、廃藩置県をいきなり断行するなど言わば騙し討ちに近い形であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 21 at 4 p.m., the Government army carried out an all-out attack, about 40 commanders include Saigo, Kirino, Hisatake KATSURA, Ikeda, Ikegami, Beppu and Jurouta HENMI lined up in front of the cove and attacked Iwasaki-guchi. 例文帳に追加

9月24日、午前4時、政府軍が城山を総攻撃したとき、西郷・桐野・桂久武・村田・池上・別府・辺見十郎太ら将士40余名は洞前に整列し、岩崎口に進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Morichika did not ease attack, the Todo troops were almost annihilated and Takanori TODO, who was Takatora's nephew, etc. were killed in the battle and Takatora also was forced to run from place to place. 例文帳に追加

盛親が攻撃の手を緩めなかったため、藤堂隊はほぼ壊滅状態になり、高虎の甥の藤堂高刑などが戦死し、高虎も逃げ回らざるを得ない有様だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the Gohojo clan's subsidiary castles in the Kanto area had fallen prior to Odawara Castle, which was the main castle, but even after the surrender of Odawara Castle the attack on Oshi Castle continued till early July 1590. 例文帳に追加

関東各地の後北条氏のほとんどの支城は本城である小田原城よりも先に陥落したが、忍城では小田原開城後の7月初旬まで戦闘が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the main battle on September 15, he took advantage of the betrayal by Hideaki KOBAYAKAWA by wipe out Yoshitsugu OTANI's forces and, after the battle, participated in the attack on Mitsunari ISHIDA's residence, Sawayama Castle. 例文帳に追加

そして9月15日(旧暦)の本戦で小早川秀秋が裏切ったのに便乗して寝返り、大谷吉継隊を壊滅させ、戦後、石田三成の居城・佐和山城攻略にも参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Some scholars say that the Taira army, who knew that the Takeda army of the Minamoto side was coming to attack them that night because they had heard the birds, was trying to pullback temporarily when an evacuation order came out of blue, causing confusion among soldiers and making them run.) 例文帳に追加

（ただし、羽音によって源氏方の武田氏の夜襲を察知して一時撤退を計ろうとしたところ、不意の命令に混乱して壊走したという説もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1545, he entered into an alliance with Norimasa UESUGI, Haruuji ASHIKAGA (one of the Kogakubo, who were descendants of one of the Ashikaga families and held the office of the regional administrator in Kanto), and others to assemble a vast allied force consisting of some 80 thousand soldiers, and proceeded to attack Kawagoe-jo Castle in concert with Yoshimoto IMAGAWA, the ruler of Suruga Province. 例文帳に追加

天文14年（1545年）には駿河国の今川義元と連携し、上杉憲政や古河公方の足利晴氏らと連合した8万の大軍で河越城を攻める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Takauji died in 1358, the power of the Southern Court also declined as it had repeatedly been under attack from the bakufu, and with OUCHI and YAMANA also surrendering to the bakufu, the Tadafuyu faction collapsed. 例文帳に追加

正平13年/延文3年（1358年）年には尊氏が死去するが、南朝勢力も幕府の度重なる攻勢の前に衰微し、大内、山名らも幕府に降り、直冬党は瓦解する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshirakawa called his court nobles, kebiishi (police and justices), and samurai to the Imperial Palace where he resided, to enhance security; however, the group of priests headed not for Goshirakawa's Palace but the Imperial Palace precincts, and made its attack of the precincts. 例文帳に追加

後白河は院御所に公卿・検非違使・武士を召集して警備を強化するが、大衆は院御所ではなく内裏に向かい宮中に乱入して気勢を上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1336, when Takauji ASHIKAGA invaded Kyoto and temporarily seized the area, Munehiro together with Akiie led an army to attack the Ashikaga force to let the Imperial Army troops recapture Kyoto, resulting in distinguished performance. 例文帳に追加

1336年、足利尊氏が京都に攻め入って同地を一時、支配下に置くと顕家と共に軍を率いて足利軍を攻め、朝廷軍の京都奪還で大いなる功績を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a last-ditch attempt, the nine-tailed fox appeared in Sadanobu's dream as a young woman and asked forgiveness, but Sadanobu thought it was a sign that the nine-tailed fox had grown weak and thus initiated the final attack. 例文帳に追加

最後の抵抗として九尾の狐は貞信の夢の中に現れ若い女性に化けて許しを願ったが、貞信はこれを九尾の狐が弱まっていると読み、最後の攻勢に出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Onin War broke out, Yoshinobu's father Yoshizane KIRA left Kyoto for Mikawa Province on June 28, 1467, chasing Yoshifuji KIRA of the Tojo Kira clan who began to attack Yoshizane's fief in Mikawa. 例文帳に追加

応仁の乱が起こると、父吉良義真は三河国の本領を攻撃し始めた東条吉良氏の吉良義藤の後を追って、応仁元年（1467年）5月18日に京都を発ち三河へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taneyoshi and the remaining samurai of the Kyoto side barricaded themselves in To-ji Temple, but being under attack by Yoshimura's army, after fighting bravely along with his sons Tanetsura and Keneyoshi, Taneyoshi killed himself in Nishiyama Kijima (Uzumasa, Ukyo Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

残った京方武士と東寺に立て篭もるが、義村の軍勢に攻められ、胤義は子息の胤連、兼義とともに奮戦して西山木嶋（京都市右京区太秦）で自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Nobunaga tried to attack with Nobutada, Akechi-jo Castle in Higashi Mino Province fell before Nobunaga's reinforcements arrived, and Nobunaga withdrew, avoiding the encounter with Takeda's army. 例文帳に追加

信長はこれを信忠とともに迎撃しようとしたが、信長の援軍が到着する前に東美濃の明智城が落城し、信長は武田軍との衝突を避けて岐阜に撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a Samurai family, an Uijin (first battle) was often implemented after one's Genpuku, and "Gunkan" describes the Ujin of Harunobu as an attack against Genshin HIRAGA, the lord of Un no kuchi-jo Castle, in Saku-gun in December, 1536. 例文帳に追加

武家の初陣は元服直後に行われていることが多く、『軍鑑』によれば晴信の初陣は天文5年（1536年）11月、佐久郡海ノ口城主平賀源心攻めであるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス