「attack」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

The attack angle of drive rollers 58L and 58R is variably set by varying an orientation position around turning shafts 54L and 54R of roller brackets 52L and 52R for supporting the drive rollers 58L and 58R contacting with a driven roller 106.例文帳に追加

ドリブンローラ１０６に接触するドライブローラ５８Ｌ、５８Ｒを支持したローラブラケット５２Ｌ、５２Ｒの旋回軸５４Ｌ、５４Ｒ周りの配向位置を可変とし、ドライブローラ５８Ｌ、５８Ｒの迎え角を可変設定する。 - 特許庁

In this method, a disease, cell type, tissue and/or stage specific protein and nucleic acid are identified in relation to development pattern and corresponding nucleic acid is analyzed as a candidate of the attack target of DNAzyme or siRNA.例文帳に追加

疾患、細胞タイプ、組織および／またはステージ特異的なタンパク質および核酸を発現パターンに関して同定し、対応する核酸をＤＮＡｚｙｍｅまたはｓｉＲＮＡの攻撃対象候補として解析する。 - 特許庁

Then, when it is determined that there is the possibility that the attack by abusing the DNS is performed as a result of the inspection, a blacklist update part 48 adds a domain this time to the blacklist, and an alert transmitting part 49 outputs alert.例文帳に追加

そして、検査の結果、ＤＮＳを悪用した攻撃が行われている虞があると判定されれば、ブラックリスト更新部４８が、今回のドメインをブラックリストに追加し、アラート発信部４９が、アラートを出力する。 - 特許庁

To provide a passive ground target attack bullet capable of securely judging whether or not a distance to the target falls within the maximum effective range by controlling the region of a field of view of a television camera.例文帳に追加

テレビジョンカメラの視野範囲を制御することにより、目標までの距離が最大有効射程距離の範囲内か否かの判定を確実に行うことができるパッシブ型地上目標攻撃弾を提供する。 - 特許庁

To provide a well-balanced friction material that generates no fiber ball even when a chopped strand of a basalt fiber is added to and mixed with a raw material of the friction material and exhibits enhanced effectiveness while reducing attack against a mating surface.例文帳に追加

摩擦材原料に玄武岩繊維のチョップドストランドを添加して混合しても、ファイバーボールの発生がなく、かつ、対面攻撃性を小さくしつつ、効きを向上させた、バランスのとれた摩擦材を提供する。 - 特許庁

To avoid a case such as a vehicle attack by monitoring vehicles traveling about a transport vehicle requiring high security, such as a cash transport vehicle, and managing the vehicles traveling about the vehicle.例文帳に追加

現金輸送車などの高いセキュリティが要求される輸送車輌の周囲を走行する車輌を監視し、車輌の周囲を走行する車輌の管理を行うことで車輌襲撃等の事件を回避する。 - 特許庁

The received packet managing part 135 detects a packet that is stored in the packet storage area 134b while exceeding a fixed period of time and adds the packet as an unknown attack packet to the pattern file storage area 134c.例文帳に追加

受信パケット管理部１３５は、パケット保存領域１３４ｂに一定時間を超えて保存されているパケットを検出し、未知の攻撃パケットであるとしてパターンファイル格納領域１３４ｃに追加する。 - 特許庁

As the stress of attacking force is dispersed to the entire protective plate even when it receives attack by iron bar, blades, handgun and bare hands in being used, the endurance strength can be improved.例文帳に追加

これにより使用時において、鉄棒や刃物類、あるいは拳銃、素手などによる攻撃を受けてもその加撃力が防護板全体に応力分散して対応することができるために耐久強度に優れる。 - 特許庁

Then, a compressor part 221_j executes compression processing on the reverberation signals PRD_j, according to compression control instructions CMC_j, which designate periodically changing compression and parameters (thresholds, effect quantities, attack time and release time).例文帳に追加

引き続き、コンプレッサ部２２１_jは、周期的に変化するコンプレス・パラメータ（閾値、効果量、アタック時間、リリース時間）を指定したコンプレス制御指令ＣＭＣ_jに従い、残響音信号ＰＲＤ_jに対してコンプレス処理を行う。 - 特許庁

The multi-character party is divided into multiple lines of battle and as the result, all the characters in more forward line attempt to automatically block the attack of the enemy against the characters in the more rearward line.例文帳に追加

複数のキャラクタで構成されるパーティは、複数の戦列に分けられ、その結果、より前方の戦列にいる全キャラクタは、より後方の戦列にいるキャラクタに対する敵の攻撃を、自動的に防御しようとする。 - 特許庁

Thus, even if an attacker obtains any information attached to a random oracle from a third oracle, the information about the input value to the hash function cannot be calculated from the cryptograph, thereby this attack is invalidated.例文帳に追加

これにより，攻撃者がランダムオラクルに付随するいかなる情報を第3のオラクルから得ても，ハッシュ関数への入力値に関する情報を暗号文から計算できないため，この攻撃を無効とすることが可能になる。 - 特許庁

The necessary time Tm spent by a missile 2 being fired from a current position Pm0 of a player character 4 and reaching current position coordinates Pe0 of an enemy character 6 selected as an attack target is calculated.例文帳に追加

プレーヤキャラクタ４の現在位置Ｐｍ０からミサイル２を発射して、攻撃目標に選択されている敵キャラクタ６の現在の位置座標Ｐｅ０に到達するのに要する所要時間Ｔｍを算出する。 - 特許庁

It is said that those who advocated the attack viewed Genro Saionji as a prime example of a 'wily vassal surrounding the Emperor,' while those who opposed used an outward excuse of exploiting Saionji as a pipe between the Emperor. 例文帳に追加

襲撃を主張する者は元老西園寺を「君側の奸」の最たるものと見なしていたのに対し、否定派は西園寺を天皇とのパイプとして利用することを表向きの口実としていたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo escaped to Awa Province with Tokimasa and Yoshitoki and planned another attack, gathering warriors from the eastern provinces to create an army that grew into a force of several tens of thousands, then they sat up a fort in Kamakura, an area connected with the Genji. 例文帳に追加

頼朝は時政、義時とともに安房国に逃れて再挙し、東国の武士たちは続々と頼朝の元に参じ、数万騎の大軍に膨れ上がり、源氏ゆかりの地である鎌倉に入り居を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, there were multiple adverse conditions concurrently in effect, including the Yowa Famine, and when the Taira clan army was completely defeated in the Battle of Kurikaratoge in 1183, the clan was exiled from the capital without being able to do anything about the attack by MINAMOTO no Yoshinaka. 例文帳に追加

しかも折からの飢饉（養和の大飢饉）という悪条件なども重なって、寿永2年（1183年）、倶利伽羅峠の戦いで平氏軍が壊滅した後、源義仲の攻勢の前に成す術無く都落ちする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1019, FUJIWARA no Takaie, who served as Dazai gon no sochi (Provisional Governor-General of the Dazai-fu office in Kyushu) and fought off the attack of foreign pirates in Toi invasion, requested that his men be given rewards for their military contributions, and in response to his request, rules regarding local governments were discussed among high court officials. 例文帳に追加

寛仁3年（1019年）、刀伊の入寇を撃退した大宰権帥藤原隆家が部下らに対する恩賞を懇請し、これに対して諸国申請雑事定が公卿らによって行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his father and his older brother, from his birth home of the Shimo-Reizei house, were brought to ruin by the attack of the Bessho clan (the Daimyo or territorial lord in the Sengoku period in the Harima Province), he put up his younger brother as the new head of the family and exerted himself in the reconstruction of the Shimo-Reizei family. 例文帳に追加

実家の下冷泉家の父と兄が播磨国において戦国大名の別所氏に攻められ没落したため、弟を新たな当主に擁立し、下冷泉家の再興に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arifusa and Tameyo played an active role in the Daikakuji-to poetry circle and, under the influence of Tameyo, Arifusa wrote Nomorinokagami (in 1295 albeit there is heresy concerning the year), making scathing attack on the poems of Tamekane KYOGOKU who belonged to the Jimyoin-to (imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu) group. 例文帳に追加

為世とともに大覚寺統側の歌壇で活躍し、その影響下で『野守鏡』（永仁3年（1295年）、但し異説あり）を著し、持明院統側の京極為兼の歌を激しく論難した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served Ieyasu TOKUGAWA with his father, Tadamasa, and on September 8, 1600, he joined the Mototada TORII corps in the Battle of Fushimi-jo Castle (the Battle of Sekigahara), was besieged in Fushimi-jo Castle, and died in and attack by the West squad. 例文帳に追加

父・忠政とともに徳川家康へ仕え、慶長5年8月1日(旧暦)（1600年9月8日）、伏見城の戦い（関ヶ原の戦い）で鳥居元忠隊に属し、伏見城へ篭城し、西軍側の攻撃を受けて討ち死に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1183 Yoritomo dispatched troops to Shinano Province in order to attack Yoshinaka, but as a result, Yoritomo made peace with Yoshinaka through the marriage between MINAMOTO no Yoshitaka (Shimizu no Kanja) who was the first son of Yoshinaka and Ohime (the first daughter of MINAMOTO no Yoritomo). 例文帳に追加

寿永2年（1183年）に頼朝が義仲を討つために軍を信濃に派遣し、結果的に義仲の長男源義高(清水冠者)と頼朝の長女大姫(源頼朝の娘)の縁組として和解している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prepare for the Oda and Tokugawa allied forces that would carry out an attack in the near future, Katsuyori built Shinpujo-Castle in Nirasaki which was stronger than Tsutsujigasaki-yakata (Tsutsujigasaki Mansion) for the purpose of solidifying the defense and reorganizing Takeda's army. 例文帳に追加

勝頼は、近い将来攻め込んでくるであろう織田・徳川連合軍への備えのため、躑躅ヶ崎館より強固な韮崎の地に新府城を築城して防備を固めるとともに、武田軍団の再編成を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1598, there was an attack by a large army led by a Ming commander Ma Gui, but due to lessons from the previous year, the Ming army was sluggish and it ended up as a limited engagement (the Second Battle of Ulsan) that led to retreat. 例文帳に追加

慶長3年（1598年）9月に明将の麻貴率いる大軍の攻勢があったが、前年の教訓から明軍は不活発であり小競り合いに終わり（第二次蔚山城の戦い）、そのまま撤退を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, the Taira clan set their attack target not to Yoritomo, but to the rising power in Hokuriku region, such as Wakasa and Echizen Provinces, that became active after the Battle of Yokotagawara occurred in July 1181 (June 1181 under the old lunar calendar). 例文帳に追加

一方その頃平氏の攻撃の矛先は頼朝ではなく、養和元年（1181年）6月の横田河原の戦い以降活発化した若狭国、越前国などの北陸反乱勢力に差し向けられることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When in 1558 Yoshiteru and Harumoto closed in for an attack, Sadataka fought them back on Miyoshi's side, but once Yoshiteru and Nagayoshi were reconciled and Yoshiteru's return for Kyoto was permitted, Sadataka, together with Nagayoshi and Shogunal Deputy Ujitsuna HOSOKAWA, received Yoshiteru. 例文帳に追加

永禄元年（1558年）に義輝と晴元が攻め寄せると、三好方として戦ったものの、義輝が長慶と和睦して帰京することになると長慶や管領細川氏綱と共にこれを出迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent illegal use such as a reply attack that uses again a communication message having been once used even when an information message sent from one communication party to the other is stolen by a malicious third party.例文帳に追加

通信の一方から他方に対する情報メッセージがたとえ悪意の第三者に盗まれた場合でも、一度利用された通信メッセージを再利用するリプライアタック等の不正使用を防止することができる。 - 特許庁

For instance, when an attack from an opponent unit is received by the start of a fighting game and player's own unit is destroyed, the cost value of the destroyed unit is subtracted from the re-sally gauge 100 and a display length is shortened.例文帳に追加

例えば、対戦ゲーム開始により相手ユニットから攻撃を受けて自分のユニットが破壊された場合には、再出撃ゲージ１００から破壊された当該ユニットのコスト値を減算して表示長さを短くする。 - 特許庁

For example, the judgement ring becomes a "tight ring" with narrow timing areas 102-104 or an "up ring" with the rotation speed of a rotary bar 101 gradually increasing, according to the items or kinds of magic used in the attack.例文帳に追加

例えば、攻撃に使用されたアイテムや魔法等の種類により、ジャッジメントリング１００は、タイミングエリア１０２〜１０４の幅が狭い「タイトリング」になったり、回転バー１０１の回転速度が徐々に速くなる「アップリング」になる。 - 特許庁

To provide a determination material allowing a player to smoothly determine an opponent character, or an attack target of each player's character in a game played between a player's team and an opponent team consisting of a plurality of characters.例文帳に追加

複数のキャラクタから構成されるプレーヤチームと敵チームとが戦闘するゲームにおいて、プレーヤが、各プレーヤキャラクタの攻撃対象とする敵キャラクタをスムーズに決定できるような判断材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a stick intimidating and preventing attack from wild animals like a bear, a tyke, a wild boar by instantly and widely spreading and demonstrating the intimidation effect and at the same time spraying a threatening spray to the wild animal like bears.例文帳に追加

瞬時に大きく展開して威嚇効果を発揮すると同時に、防犯スプレーを熊等の野生動物に噴射することで、熊、野犬、猪等の野生動物に対する威嚇をすると共に、その攻撃を防御する。 - 特許庁

A curvature radius of the transparent resin part covering the eye part of the fishing lure not larger than two times the diameter of the eye part of the fishing lure enhances visibility for a fish to further promote nibbling (attack) by a fish.例文帳に追加

また、ルアー目部を覆う透明樹脂部分が、ルアー目部直径の２倍以下の曲率半径とすることで、魚に対する視認性が向上し、魚からの食いつき（アタック）をさらに向上させることができた。 - 特許庁

In a side surface of an outer rotor 2, a recessed part 8 is provided in such a way that an inner end 8a is positioned over an outer end 8b on the backward side in the rotor rotation direction, and on the inner diameter side of the rotor, with an angle of attack θ1 inclined in the negative direction.例文帳に追加

アウターロータ２の側面に、迎え角θ１が負となる方向に傾いて内端８ａが外端８ｂよりもロータ回転方向後方側、かつ、ロータの内径側に位置する凹部８を備えさせる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device, preventing attack on a lower part of an SOG film induced at the time of wet cleaning owing to difference in density of the film which is made by film thickness dependency on hardening process of the SOG film.例文帳に追加

ＳＯＧ膜の硬化時に膜厚さの依存性によって発生する膜の緻密度の差によって、湿式洗浄時誘発されるＳＯＧ膜下部のアタックを防止できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a friction material used for brakes and clutches of an automobile, a truck, a railway vehicle, various industrial machines, etc., having a high and stable friction coefficient μ at high temperature, suppressing a fading phenomenon, and excellent in rotor attack resistance.例文帳に追加

自動車、トラック、鉄道車輌、各種産業機械等のブレーキ、クラッチに使用され、高温での摩擦係数μが高く安定していて、フェード現象を抑制でき、耐ロータ攻撃性に優れた摩擦材を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic slurry composition which solves the problems of sheet attack and the lack of strength, and is high in decomposability and gives little decomposition residue even if it is used in an application where a degreasing process or the like is performed.例文帳に追加

シートアタックや強度不足の問題を解決することができ、かつ、脱脂工程等を行う用途に使用する場合であっても、分解性が高く、分解残渣が極めて少ないセラミックスラリー組成物を提供する。 - 特許庁

Due to the attack by the allied forces, his branch castles, Tezutsuyama-jo Castle and Kanagasaki-jo Castle, were destroyed and Ichijodani was also in danger; however, since Nagamasa AZAI betrayed Nobunaga and attacked the Oda army from behind, Nobunaga retreated to Kyoto City. 例文帳に追加

連合軍の攻勢の前に、支城である天筒山城と金ヶ崎城が落城し、一乗谷も危機に陥るが、浅井長政が信長を裏切って織田軍の背後を襲ったため、信長は京都に撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 25, 1863, after the deadline for the expulsion of foreigners that had been set by the shogunate upon the demand of the imperial court, the Choshu clan fired cannons at foreign ships in the Kanmon-Kaikyo Strait, but was overwhelmingly defeated by the American and French counter-attack. 例文帳に追加

文久3年（1863年）5月10日、幕府が朝廷から要請されて制定した攘夷期限が過ぎると、長州藩は関門海峡において外国船砲撃を行うが、逆に米仏の報復に逢い惨敗する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in the attack on Osaka Hongan-ji Temple, while the troops on his side retreated on the Kasugai-zutsumi Bank, he stayed by himself and defeated the enemy to let his men retreat safely, so he has been praised as "the incomparable spear in Japan" or "the spear on the bank". 例文帳に追加

大坂本願寺攻めでは、春日井堤を退却する味方の中でひとり踏みとどまって敵を倒し、無事味方を退却させた事から「日本無双の槍」「堤の上の槍」と称えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan also moved forces up to Aki Province and attacked Kagamiyama Castle, a governing base of the Ouchi clan, and also had Motonari MORI and Komatsumaru MORI on the Amago side to join the attack through the order of Hidetsuna KAMEI, a senior vassal of the Amago clan. 例文帳に追加

安芸へも手を伸ばし、大永3年（1523年）には大内氏の安芸経営の拠点である鏡山城を攻め、重臣亀井秀綱の命で、傘下の毛利元就と当主毛利幸松丸に攻城させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yoshitsune succeeded with his smart attack at Kyoto, Yoshinaka and Kanehira IMAI planned to run away together to the Hokuriku District but this plan was predicted by Noriyori; they were pursued by soldiers arranged by Noriyori and Yoshinaka was defeated by the Takeda army. 例文帳に追加

義経の京都強襲が成功すると義仲は今井兼平と合流し、北陸に逃亡をはかるが、事前に察知していた範頼軍は展開していた兵士で追跡し、武田軍により義仲を討伐する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noriyori strugglled to secure army provisions and ships; as a result, in February 1185, Yoritomo appointed Yoshitsune to form an army in Settsu Province to attack the headquarters of the Taira clan in Yashima in Sanuki Province. 例文帳に追加

兵糧や兵船の調達に難渋した範頼が苦戦したことから、元暦元年（1185年）正月、頼朝は義経の起用を決めて摂津国で軍を編成させ、讃岐国屋島の平氏の本営を衝かせることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Court then appointed MINAMOTO no Yoriyoshi both Mutsu no kami and Chinjufu Shogun (Commander-in-chief of the Defense of the North) and sent him to attack the Abe clan; however, the Abe clan received an amnesty to pray for Jotomon-in FUJIWARA no Shoshi; both sides concluded a peace. 例文帳に追加

朝廷では源氏の源頼義を新たに陸奥守、鎮守府将軍に任命して派遣するが、朝廷において上東門院藤原彰子の祈願のために安倍氏に大赦が出され、講和が成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 24, when the Government army launched a full-scale attack on Shiroyama, about 40 soldiers including Takamori SAIGO, Toshiaki KIRINO, Hisatake KATSURA, Shinpachi MURATA, Shiro IKENOUE, Shinsuke BEPPU, and Jurota HENMI, lined up in front of a cave and marched into Iwasaki-guchi. 例文帳に追加

9月24日、政府軍が城山を総攻撃したとき、西郷隆盛・桐野利秋・桂久武・村田新八・池上四郎・別府晋介・辺見十郎太ら40余名は洞前に整列し、岩崎口に進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Norimune showed the movement of split by supporting a member of the family Suminori ARIMA, he was reconciled with Masanori through the intermediation of Yoshimasa ASHIKAGA as he fell into an awful predicament by the attack of the Yamana clan agitated for this internal conflict. 例文帳に追加

則宗は一族の有馬澄則を擁立する動きを見せるなど分裂の様相をみせるが、この内紛を突いた山名氏の進撃により窮地に陥った為、足利義政の仲介により政則と和解する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1193, making use of Fuji no Makigari (the hunting session at Mt. Fuji), in collaboration with his older brother Sukenari, he killed Suketsune KUDO to avenge his father's death, but his brother was subjugated by Tadatsune NITA, and Tokimune, who attempted to attack the accommodation of Shogun MINAMOTO no Yoritomo, was arrested. 例文帳に追加

1193年（建久4年）富士の巻狩りが行われた際、兄祐成とともに父の敵工藤祐経を殺害し、兄は仁田忠常に討たれ、時致は将軍源頼朝の宿所を襲おうとしたが捕らえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihiro also served in the Yoshiki's attack against Yoshitoyo HATAKEYAMA in Kawachi Province in 1493, but he was involved in the coups (Coup of Meio) by Masamoto HOSOKAWA, Kanrei (a shogunal deputy)and was insulated from bakufu because he was in close association with Yoshiki. 例文帳に追加

明応2年（1493年）の義材の河内国畠山義豊攻めにも義寛は従軍するが、管領細川政元によるクーデター（明応の政変）に遭い、義材との親密さが災いして幕府内で孤立することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス