「attack」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a material for efficiently assaying the production of amyloid β associated with attack of Alzheimer's dementia and a method for screening a substance affecting the production of the amyloid β utilizing the material.例文帳に追加

アルツハイマー型痴呆症の発症に関係するアミロイドβの産生を効率的に測定するための材料、および該材料を利用しアミロイドβ産生に影響を与える物質のスクリーニング方法の提供。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding method and an electronic watermark detecting method in which durability can be improved to a uniform pixel value operation (uniform luminance change attack) for the entire image or to a certain area.例文帳に追加

画像の全体あるいは一定の領域に対する一様な画素値操作（一様輝度変化攻撃）に対しての耐性を高めることの可能な電子透かし埋め込み方法及び電子透かし検出方法を提供する。 - 特許庁

At this time, enough heat attack is received and harmful element such as dioxin is decomposed under the high temperature environment by the combustion heat of the fuel by passing the accumulating part of fuel in the combustion such as coke.例文帳に追加

このときコークス等の燃焼中の燃料の堆積部を通過することにより、燃料の燃焼熱による高温の環境下で十分な熱アタックを受けてダイオキシン等の有害成分が分解される。 - 特許庁

The human IgG3 antibody specifically binding with the SE36 modified body extremely effectively inhibits the proliferation of the parasite in the red corpuscle to prevent the attack of fever, to inhibit the cerebral malaria and to prevent fatality.例文帳に追加

ＳＥ３６変異体に特異的に結合するヒトＩｇＧ３抗体は、赤血球内での原虫の増殖を極めて有効に防止し、その結果、発熱の抑制、脳性マラリアの抑制をもたらし、致死の防止を行う。 - 特許庁

The method for the therapy of the hypoxic or ischemic attack comprises administration of the NMDA receptor antagonist in combination with a thrombolytic agent to a patient requiring the therapy.例文帳に追加

本発明はまた、低酸素性もしくは虚血性発作を治療する方法であって、そのような治療を必要とする患者に、血栓崩壊剤と組合せてNMDAレセプター拮抗物質を投与することを含む方法に関する。 - 特許庁

Thus, vulnerability scanning can be performed on the platform locally without using external network executed on a host operating system which can be an object for attack or an agent.例文帳に追加

これにより、それ自体が攻撃の対象となり得るホスト・オペレーティング・システム上で実行する外部ネットワーク又はエージェントを用いることなく局所で、プラットフォーム上で脆弱性スキャニングを行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a jellyfish intrusion preventive device for efficiently preventing intrusion of a jellyfish into a seawater intake part, and capable of stable water intake in the seawater intake part even when the jellyfishes attack in large quantities.例文帳に追加

海水取水部へのクラゲの侵入を効率的に防止可能で、かつ、クラゲの大量来襲時においても海水取水部において安定した取水が可能なクラゲ侵入防止装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A series of batch tests was carried out to test the hypothesis that the same enzymes are used to attack chlorophenols with the same position-specific dechlorination reactions, resulting in competition between these compounds.例文帳に追加

位置特定の同じ脱塩反応において，同じ酵素が塩化フェノールを攻撃するために使われ，これらの化合物の間に競合反応をもたらす，という仮説をテストするために一連のバッチ試験が行われた。 - 英語論文検索例文集

A series of batch tests was carried out to test the hypothesis that the same enzymes are used to attack chlorophenols with the same position-specific dechlorination reactions, resulting in competition between these compounds.例文帳に追加

位置特定の同じ脱塩反応において同じ酵素が塩化フェノールを攻撃するために使われ，これらの化合物の間に競合反応をもたらす，という仮説をテストするために一連のバッチ試験が行われた。 - 英語論文検索例文集

A series of batch tests was carried out to test the hypothesis that the same enzymes are used to attack chlorophenols with the same position-specific dechlorination reactions, resulting in competition between these compounds.例文帳に追加

位置特定の同じ脱塩素化反応において，同じ酵素が塩化フェノールを攻撃するために使われ，これらの化合物の間に競合反応をもたらす，という仮説をテストするために一連のバッチ試験が行われた。 - 英語論文検索例文集

A series of batch tests was carried out to test the hypothesis that the same enzymes are used to attack chlorophenols with the same position-specific dechlorination reactions, resulting in competition between these compounds.例文帳に追加

位置特定の同じ脱塩反応において，同じ酵素が塩化フェノールを攻撃するために使われ，これらの化合物の間に競合反応をもたらす，という仮説をテストするために一連のバッチ試験が行われた。 - 英語論文検索例文集

It is believed that by mastering this one can disable the opponent's attack through the "rational" use of the body "without fighting the force of the opponent," and that 'small can beat big' regardless of age, gender, body build or strength. 例文帳に追加

これを会得することにより、“合理的な”体の運用によって“相手の力と争わず”に相手の攻撃を無力化し、年齢や性別・体格体力に関係なく「小よく大を制す」ことが可能になるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A story in "Shokoku Hyaku Monogatari" (One Hundred Tales from Various Provinces), a collection of ghost stories compiled in the Edo period, tells that when a chigo (temple acolyte) received a love letter and threw it away, the feeling of obsession that the writer conveyed in the letter caused an ogre to appear and attack people. 例文帳に追加

江戸時代の怪談集『諸国百物語』には、ある寺の稚児が恋文を受け取り、それを捨てていたところ、恋文に込められた執念が鬼と化して人を襲ったという話がある. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chuya MARUBASHI, one of his comrades, disguised himself as a drunken chugen (a rank below a common soldier) to measure the depth of the moat in preparing for the attack on Edo-jo Castle, but roju (member of shogun's council of elders) Nobutsuna MATSUDAIRA was passing by and questioned him (Edojo Horibata no Ba [a scene on the side of the Edo-jo Castle's moat]). 例文帳に追加

同士の一人丸橋忠弥は、江戸城攻撃に備え掘の深さを測量すべく泥酔した中間に変装するが、来かかった老中松平信綱に見咎められ（江戸城掘端の場）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To insert a digital watermark by automatically controlling a digital watermark strength by calculation the resistance evaluation value of the digital watermark with a uniform reference regardless of the kind of attack in a system for inserting the digital watermark by automatically controlling the strength.例文帳に追加

強度を自動調節して電子透かしを挿入するシステムにおいて、アタックの種類によらない統一の基準で電子透かしの耐性評価値を算出し、電子透かし強度の制御に用いる。 - 特許庁

To provide an imbedding code generator that imbeds watermark information with immunity to coalition attack while degradation in quality of contents is suppressed to the utmost even when total number of users and total number of coalitioners are high.例文帳に追加

結託攻撃への耐性を持ち、利用者総数や結託者総数が大きな場合においても、コンテンツの品質劣化を極力抑えた透かし情報として埋め込まれる埋め込み符号生成装置を提供する。 - 特許庁

In a parts data storage area 37, plural parts data are previously standardized and stored to represent time variation of pitches, amplitudes and timbres of an attack section, a sustain section and a release section which are formed based on natural musical instrument sounds.例文帳に追加

パーツデータ記憶エリア３７には、自然楽器音に基づいて形成されたアタック部、サステイン部及びリリース部の各ピッチ、振幅及び音色の時間変化を表す複数のパーツデータが予め規格化されて記憶されている。 - 特許庁

To provide a door end lock for fittings capable of preventing the unlocking of a locking piece by easily rotating a driving shaft of an outside cylinder lock even if a thief launches an attack at least against the outside cylinder lock by making use of a drill for a door.例文帳に追加

戸において、泥棒がドリルを用い、少なくとも外側シリンダー錠に対して攻撃してきても、容易に外側シリンダー錠の駆動軸を回転させ、施錠片を解錠することができないようにすること。 - 特許庁

To suppress an increase in load when a large number of calls concentrate to one callee, and maintaining an exchange function by properly interrupting transfer even if an intended attack is received or a transfer call loop is formed.例文帳に追加

同一の着信先に対して大量の呼が集中した際の負荷増大を抑制でき、故意の攻撃や転送呼ループが形成されても適切に転送を中断して交換機能を維持できるようにすること。 - 特許庁

Thereby, it is possible to reduce dilution caused by reduction in a bore attack of a spray caused by a low penetrating force, and to reduce the amount of adhesion to an intake valve and the amount of adhesion to a piston caused by a low penetrating force.例文帳に追加

これにより、低貫徹力化による噴霧のボアアタック低減による希釈を低減することができると共に、低貫徹力化による吸気弁付着量・ピストン付着量を低減することができる。 - 特許庁

To provide rust preventive lubricating composition for plastics which induces no chemical attack to mechanical parts such as gears and bearing shafts made of resin molding and also mechanical parts such as gears and bearing shafts coated with it.例文帳に追加

樹脂成形物で作成された歯車、軸受けシャフト、等機械部品に用いても、ケミカルアタックが生じないプラスチック用防錆潤滑組成物及びそれを塗布した歯車、軸受けシャフト、等機械部品を提供する。 - 特許庁

To prevent the danger of the induction of a photo-spontaneous brain wave reaction and a subsequent photosensitive attack of children which can give rise to the photo-spontaneous brain wave reaction by a slight light stimulus during viewing of a CRT (TV), etc.例文帳に追加

ＣＲＴ（ＴＶ）視聴時等での僅かな光刺激によって光突発脳波反応を起こし得る小児達を光突発脳波反応の誘発及び続いて起こる光感受性発作の危険を防止する。 - 特許庁

To prevent correct answer elements from being discriminated by a third person using intersection attack when respective elements of an element group for authentication are presented to a person to be authenticated so as to make him designate correct answer elements for performing authentication.例文帳に追加

認証用要素群の各要素を被認証者へ提示し正解要素を指定させることで認証を行う場合に、正解要素があぶり出しによって第三者に弁別されることを防止する。 - 特許庁

To provide conductive paste for forming an internal electrode for a stacked ceramic capacitor, whereby no sheet attack phenomenon is generated when it is screen-printed on a ceramic green sheet, and delamination is not easily caused even after it is baked.例文帳に追加

セラミックグリーンシート上にスクリーン印刷したときに、シートアタック現象が発生せず、しかも、焼成後にもデラミネーションの起こりにくい積層セラミックコンデンサ内部電極形成用の導電ペーストを提供する。 - 特許庁

A signature-with-handling method providing server 101 forms signatures in which attack patterns showing characteristics of unauthorized access are paired with appropriate handling methods after finding out unauthorized accesses, and provides them to end equipment or a router 102.例文帳に追加

対処法付きシグネチャ提供サーバ１０１は、不正アクセスの特徴を示す攻撃パターンと不正アクセスが発見された後の適切な対処方法を対にしたシグネチャを作成し、エンド機器やルータ１０２に提供する。 - 特許庁

The cipher strength evaluation device 100 calculates a computational complexity needed to find the value of a secret key by solving the attack equation including a function taking as input, a ciphertext ciphered according to the common key block cipher and a secret key used to cipher a plaintext, or evaluates the cipher strength of the common key block cipher by finding the value of the secret key by solving the attack equation.例文帳に追加

本発明に係る暗号強度評価装置１００は、共通鍵ブロック暗号にしたがって暗号化された暗号文、及び平文を暗号化する際に用いた秘密の鍵を入力とする関数を含む攻撃方程式を解いて秘密の鍵の値を求めるために必要となる演算量を算出する、または攻撃方程式を解いて秘密の鍵の値を求めることによって共通鍵ブロック暗号の暗号強度を評価する。 - 特許庁

That same month, Masutatsu OYAMA, the founder of Kyokushin Kaikan, who, having become skeptical of traditional-style karate, was pursuing the realization of karate tournaments under direct-attack rules based on his own philosophy, generated a great buzz throughout the karate realm by hosting the first Open Tournament All Japan Karatedo Championships at Tokyo Metropolitan Gymnasium in Yoyogi, whereby contestants, who were prohibited from wearing any protective gear, fought with bare hands and bare feet under direct-attack rules (attacks to the face were prohibited, except with kicking). 例文帳に追加

そして、同年同月、伝統派空手に疑問を抱き、独自の理論で直接打撃制の空手試合を模索していた極真会館創始者の大山倍達（おおやまますたつ）によって、防具を一切着用しない、素手、素足の直接打撃制（足技以外の顔面攻撃禁止制）による第1回オープントーナメント全日本空手道選手権大会が代々木の東京体育館で開催され空手界に一大旋風を巻き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent active attack so that a stable active region can be kept, when not a striping using a conventional wet type phosphoric acid but a dry type pull back is executed, in a formation of a device isolation film using trench.例文帳に追加

トレンチを用いたデバイスアイソレーション膜の形成において、従来のウェットタイプのリン酸を使用したストリッピングではなくドライタイプのプルバックを行う場合に安定的なアクティブ領域を確保するようにアクティブなアタックを防止する。 - 特許庁

A hydrofoil 17 which is protruded in right and left directions of both sides so as to reduce hull oscillation and wave making resistance is disposed at the front part of a stem section 2, and a blade angle changing device 14 capable of changing the attack angle of the hydrofoil 17 is provided.例文帳に追加

船首部２の前部に左右両舷側方向に突出されて船体揺動と造波抵抗を軽減可能な水中翼１７を配設し、水中翼１７の迎え角を変更可能な翼角変更装置１４を設けた。 - 特許庁

An attack time calculation part 20 obtains and outputs inter-count time information showing the time interval between new count time information and previous count time information at every detection of the new count time information.例文帳に追加

アタック時間算出部２０は、新たなカウント時刻情報が検出される毎に、この新たなカウント時刻情報とこれより１個古いカウント時刻情報との時間間隔の情報であるカウント間時間情報を求めて出力する。 - 特許庁

To provide a screen printing apparatus for cream solder which can bring a squeegee into contact with a screen mask at a specified contacting strength and an angle of attack regardless of deflection of a base sheet and can apply a printing with a stable quality on the base sheet.例文帳に追加

基板のたわみに関係なくスキージを所定の接地強さとアタック角でスクリーンマスクに接地させ、品質の安定した印刷を基板に施すことができるクリーム半田のスクリーン印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If there is denial-of-service attack, one rule base subset of the packet classification rule base is selected from among a plurality of rule base subsets, on the basis of one present operating state from among a plurality of operating states in the communications device.例文帳に追加

サービス拒否攻撃が存在する場合は、通信機器における複数の動作状態の内の１つの現動作状態に基づいて、複数の規則ベース・サブセットから、パケット分類規則ベースの１つの規則ベース・サブセットが選択される。 - 特許庁

A monster 200 advances forward while shaking the limbs, the tail and the neck, and against that, plural attack type helicopters 202 as destruction objects approach from a back side of a monitor 113 randomly (randomly as a screen).例文帳に追加

怪獣２００は、手足、尻尾、首を振りながら前進していき、これに対して、モニター１１３の奥側からは破壊対象オブジェクトとしての複数の攻撃型ヘリコプタ（以下単にヘリという）２０２がランダム（画面としてランダム）に接近してくる。 - 特許庁

To provide an encoding device which can easily prevent pre-echo and post-echo even in the case of the existence of an attack part or a release part in the head of a block though having a constitution which makes blocks of a digital audio signal to perform spectrum conversion.例文帳に追加

デジタルオーディオ信号をブロック化してスペクトル変換を行う構成でありながら、ブロックの先頭にアタック部、リリース部が存在する場合にも容易にプリエコー、ポストエコーを防止することができる符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glass paste composition excellent in sheet attack resistance, adhesion with a glass rib and sandblast resistance and capable of efficiently producing a plasma display panel, and also to provide a method for production of a plasma display panel produced using the glass paste composition.例文帳に追加

耐シートアタック性、ガラスリブとの密着性及び耐サンドブラスト性に優れ、効率よくプラズマディスプレイパネルを製造することができるガラスペースト組成物、及び、該ガラスペースト組成物を用いてなるプラズマディスプレイパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

When a player selects one of photographed images recorded in a memory card 7, the life power and attack power, etc., of a player character are set in the character preparation part 35 on the basis of the image data of the photographed image.例文帳に追加

遊技者がメモリカード７に記録された撮影画像の中からいずれかの撮影画像を選択すると、この撮影画像の画像データに基づいて、キャラクタ作成部３５でプレーヤキャラクタの生命力や攻撃力などが設定される。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing "leakage" and "falsification" of data and further "impersonation", "intrusion, and "attack" on the Internet in communication between personal computers and external devices without imposing loads of installation of software or hardware on the personal computers.例文帳に追加

パーソナルコンピュータに対してはソフトウエア、若しくはハードウエアを実装するなどの負担を掛けることなく、パーソナルコンピュータと外部との通信において、インターネット上でのデータの「漏洩」及び「改竄」、さらには「なりすまし」、「進入」ないし「攻撃」を防ぐ。 - 特許庁

The squeegee device 2 includes sliding contact portions 280f and 280r in sliding contact with a screen mask 32, and a squeegee 28 for printing a solder on a circuit board B via the screen mask 32, and is capable of adjusting the attack angle A4 of the squeegee 28.例文帳に追加

スキージ装置２は、スクリーンマスク３２に摺接する摺接部２８０ｆ、２８０ｒを有すると共にスクリーンマスク３２を介して回路基板Ｂにはんだを印刷するスキージ２８を備え、スキージ２８のアタック角度Ａ４を調整可能である。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for protecting an application layer in a computer network system, which accurately detects and prevents a Distributed Denial of Service (DDoS) attack that disturbs an application layer service such as a web service in the computer network system.例文帳に追加

コンピュータネットワークシステムにおいてウェブサービスのようなアプリケーションレイヤのサービスを妨害する分散サービス妨害（ＤＤｏＳ）攻撃を正確に探知し、防御できるコンピュータネットワークシステムのアプリケーションレイヤ保護方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The player character 2 subsequently performs an attack action by automatically tracking the enemy character 4a of the lock-on object as a target, while moving, when the player character 2 or its neighborhood is tapped by a stylus pen 1416 even during the movement operation.例文帳に追加

以降、移動操作されていても、スタイラスペン１４１６でプレーヤキャラクタ２又はその近傍をタップしさえすれば、プレーヤキャラクタ２が移動しながらロックオン対象の敵キャラクタ４ａを標的として自動追尾して射撃動作する - 特許庁

To provide an electronic watermark detecting device, capable of correctly detecting watermark values, even when there is an attack in a time direction in a phase electronic watermark system, and to provide an electronic watermark detection method and an electronic watermark detection program.例文帳に追加

位相電子透かし方式において、時間方向攻撃があった場合においても正しく透かし値を検出することのできる電子透かし検出装置、電子透かし検出方法および電子透かし検出プログラムを提供する。 - 特許庁

By doing this, even if the radio communication terminal 100 is lost and a third person gets the terminal and the pass phrase sustains brute force attack, the possibility that the pass phrase is decrypted can be remarkably reduced, and high level security can be ensured.例文帳に追加

これにより、無線通信端末１００を紛失した場合などで第三者の手に入ってパスフレーズの総当り攻撃を受けても解読される確率を大幅に低減でき、高度なセキュリティを確保することができる。 - 特許庁

To provide a glass paste composition excellent in sheet attack resistance, adhesion with a glass rib and sandblast resistance and capable of efficiently producing a plasma display panel; and a production method of a plasma display panel produced using the glass paste composition.例文帳に追加

耐シートアタック性、ガラスリブとの密着性及び耐サンドブラスト性に優れ、効率よくプラズマディスプレイパネルを製造することができるガラスペースト組成物、及び、該ガラスペースト組成物を用いてなるプラズマディスプレイパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a payment seal generating scheme that enables a user to customize the appearance of the payment seal and to accommodate a wide variety of validation processing environments while providing a substantial defense against a fraudulent photocopy attack.例文帳に追加

不正の写真複製攻撃に対して実質的な防御を提供しながら、ユーザが、支払証印の外観をカスタマイズして多種多様な確認処理環境に適応することを可能にする、支払証印生成方式を提供する。 - 特許庁

To provide a screen printing apparatus for cream solder which can bring a squeegee into contact with a screen mask at a specified contacting strength and an angle of attack regardless of deflection of a base sheet and can apply a printing with a stable quality on the base sheet.例文帳に追加

基板のたわみに関係なくスキージを所定の接地強さとアタック角でスクリーンマスクに接地させ、品質の安定した印刷を基板に施すことができるクリーム半田のスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁