「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, even if the upper vessel 50 is formed while avoiding a dressing 35 in the vessel in a spare accommodation container 37, a flange part 54 on the right side surface of the upper vessel 50 can be formed at a front position as much as possible, thus mounting the upper vessel 50 on a guide rail projecting in an inner box 4 in a stable state.例文帳に追加

これにより、予備収納容器３７内の前記容器入りドレッシング３５を避けるように上容器５０を形成しても、上容器５０の右側面のフランジ部５４を可能な限り前方位置に形成できることとなり、上容器５０は安定した状態で内箱４に突設した案内レール上に乗ることとなる。 - 特許庁

To provide a machine readable information printed article effective for preventing forgery, alteration or the like, by hardly allowing a person to visually recognize a latent printed image, avoiding restrictions on a picture pattern to be formed on its upper layer and providing the image which cannot be read to inhibit recognition of the true image even if an infrared ray considered to be optimum is applied.例文帳に追加

目視では印刷画像の潜在に気づかずに、その上層の絵柄の制限を受けにくく、さらに最適なと思い込みの赤外線を適用しても、画像を読み取れず、真の画像を認識出来ず、偽造、改ざん等の予防に有効な機械読み取り可能な情報印刷物の提供にある。 - 特許庁

To provide a coiling type vacuum deposition method and a device therefor, wherein charging troubles of a film base material are suppressed as much as possible when electron beam deposition is performed while avoiding the problems of the drastic remodeling of existing equipment, the cost increase of device, the large scale thereof or the like, and a stable film deposition operation free from damages is performed.例文帳に追加

既存設備の大幅改造や装置コスト増大、大規模化等の問題を回避しながら電子ビーム蒸着を行うときにフィルム基材の帯電障害を極力抑え、損傷のない安定的な成膜作業を行うことが可能な巻取式真空蒸着方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering support device avoiding the deterioration of a steering feeling due to an increase in steering torque with the passage of time, which is caused since the steering torque is calculated based on an integral item even if a lane offset is small when a driver drives a vehicle to be offset from the center line of a travel road intentionally.例文帳に追加

運転者が意図的に走行路中心線からオフセットして走行する場合に、レーンオフセットが小さかったとしても積分項に基づいて操舵トルクを算出するため、操舵トルクの大きさが時間が経過する毎に大きくなってしまうことによる操舵フィーリングの悪化を回避する操舵支援装置の提供。 - 特許庁

The electric heater is provided with an automatic control change means equipped with a power saving function for learning the use pattern of a user and automatically controlling electrification to a heating means 3 for avoiding the cutoff operation of the power source breaker in the case of the automatic control based on the learnt result.例文帳に追加

使用者の使用パターンを学習し、その学習結果に基づいて加熱手段３への通電を自動制御する省電力機能を備え、学習結果に基づく自動制御時に電源ブレーカーの遮断動作を回避するため自動制御内容を変更する自動制御変更手段９を備えたものである。 - 特許庁

To provide a method for microbial decomposition of organic waste and a device therefor to carry out the method by which even organic waste containing high water content can be completely decomposed while avoiding problems of sludge and waste water accompanying the waste water treatment, and the treatment of the organic waste having high water content can be performed at a low cost without producing odor in an industrial level.例文帳に追加

高含水有機廃棄物であっても排水処理に付随する汚泥および排水の問題を回避して完全分解することができ、高含水有機廃棄物の処理を低コストで無臭気的に産業レベルで実施可能にする有機廃棄物の微生物分解方法およびこれを実施するための装置を提供。 - 特許庁

To enhance pilot's ability by making the pilot effectively have experiences and avoiding major accidents, with the possibility of death through training of ability to think calmly and instantaneously, make proper judgement, and take proper actions in an emergency arising only rarely, by using a simulator wherein the pilot is free of the possibility of death, even in a plane crash.例文帳に追加

稀にしか発生しないエマジェンシーにおいて冷静に瞬時に思考を巡らせ、適切な判断と行動を行う能力の訓練を、墜落しても死ぬ危険のないシュミレーターを使用して、死の可能性のある重大事故からの回避の体験を効果的に行い、パイロットの能力の向上をはかることを課題とする。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel pump control device for an engine inhibiting or avoiding a situation that delivery control is disabled by variation of flow control valve when delivery of fuel of the maximum delivery quantity is controlled and that fuel pressure in an accumulator chamber can not be kept at target pressure and that drivability and exhaust emission are greatly deteriorated.例文帳に追加

最大吐出量の燃料を吐出制御する際に流量制御弁のばらつきによって吐出制御不能となる事態が発生し、蓄圧室内の燃圧が目標圧力に維持できなくなってドラビリや排気ガスの大幅な悪化を招くことを抑制または回避したエンジンの高圧燃料ポンプ制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a multi-static type detector and a method for detecting a submerged target position capable of avoiding a problem that a reflected wave from a submarine makes an echo sound from the submerged target difficult to be detected, by affecting detection performance of the echo sound from the target with the reflected wave from the submarine.例文帳に追加

海底からの反射波が水中目標物からの反響音の検出性能に大きく影響し、海底からの反射波が水中目標物からの反響音の検出を困難にするのを回避するマルチスタティック方式の水中目標物位置検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder with a camera for the countermeasure of an LED traffic light which can accurately record the lighting state of an LED signal in the LED traffic light by avoiding a phenomenon that the lighting state of the LED signal cannot be recorded for a long period of time when a frequency of commercial power for driving the LED traffic light approaches a field frequency of the camera.例文帳に追加

ＬＥＤ信号機を駆動する商用電源の周波数とカメラのフィールド周波数とが接近する場合に、ＬＥＤ信号機におけるＬＥＤ信号の点灯状態を長時間記録できない現象を回避して、正確に記録することができるＬＥＤ信号機対策用カメラ付きレコーダを提供する。 - 特許庁

To provide a self-supporting bag, its manufacturing method capable of avoiding cost up due to useless cut pieces of a film and forming a constricted outlet without keeping a big dead space in an upper portion of a bag, making two self-supporting bags each with a fastener at one time changing their directions by 180 degrees and to provide a packaging item of the self-supporting bag.例文帳に追加

フィルムのカット片が生じて無駄になりコスト高になることを回避できて、しかも袋上部に大きなデッドスペースを確保しないで狭窄注出口を形成できる二つの自立性袋を180度向きを変えて一度に製袋することができる，自立性袋及びその製造方法及び自立性袋の包装体。 - 特許庁

A relative distance d between an obstacle and an own vehicle, a relative speed Vr, and a lateral movement amount Y required for avoiding the contact of the own vehicle with the obstacle are calculated (step S1) to determine whether the own vehicle can avoid the obstacle due to braking based on the relative distance d and the relative speed Vr or not (step S2).例文帳に追加

障害物と自車両との間の相対距離ｄ、相対速度Ｖｒ、自車両が障害物との接触を回避するために必要な横移動量Ｙを算出し（ステップＳ１）、相対距離ｄ及び相対速度Ｖｒに基づいて制動により障害物を回避できるかを判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The whole surface light emission for emitting light by all the organic EL elements 21, partial light emission for emitting light by a part of the organic EL elements 21, and the whole surface no light emission for utilizing the whole surface as the mirror by avoiding light emission by all the organic EL elements 21 are selectable by a switch 29 being a light emission switching means.例文帳に追加

そして、全ての有機ＥＬ素子２１が発光される全面発光と、一部の前記有機ＥＬ素子２１が発光される部分発光と、全ての有機ＥＬ素子２１が発光されないないで全面を鏡として利用できる全面非発光とを発光切替手段としてのスイッチ２９によって選択可能である。 - 特許庁

To provide: a discharge noise absorption element capable of avoiding noises of a current/voltage of all frequency bands such as lightning, static electricity, electromagnetic waves, and magnetism to an electric equipment connected to an electric wire, a communication wire, and a signal wire; a discharge gap type arrester utilizing the same; a discharge rebound wave avoidance circuit; and a noise avoidance box.例文帳に追加

電線・通信線・信号線と接続された電気機器への雷・静電気・電磁波・磁気等の全ての周波数帯域の電流・電圧のノイズが回避可能な放電ノイズ吸収素子及びこれを利用した放電ギャップ式避雷器並びに放電跳ね返り波回避回路及びノイズ回避ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester readily avoiding deformation or damage by touching of a transverse screw conveyor 23 on a grain tank 10 and having a simple structure even when the transverse screw conveyor 23 is lowered above the grain tank 10 in the combine harvester equipped with a vertical screw conveyor 22 and the transverse screw conveyor 23 for taking out grains from the grain tank 10.例文帳に追加

穀粒タンク１０から穀粒を搬出する縦スクリューコンベヤ２２及び横スクリューコンベヤ２３を備えたコンバインにおいて、横スクリューコンベヤ２３が穀粒タンク１０の上方で下降されても、穀粒タンク１０に当たって変形や破損することを回避しやすいようにし、かつ、構造簡単に得られるようにする。 - 特許庁

To provide an emergency light lighting device including a guide light lighting device capable of being used in correspondence with several kinds of alternating-current input voltages, avoiding duplication of devices by realizing common use of a regular-use power supply device and an inverter part used at power stoppage, reducing the cost of components, alleviating man-hour in large scale at assembly of fixtures.例文帳に追加

数種の交流入力電圧に対応して使用でき、常用電源装置と停電時に使用するインバータ部分との共用化を図ることにより装置の重複を避け、部品コストの低減と器具組立時の手数の大幅な軽減とを可能とする、誘導灯点灯装置を含む非常灯点灯装置の提供。 - 特許庁

To provide an opening/closing mechanism which can avoid interference of a moving body and a cover member, without increasing the apparatus size and while avoiding a member which interferes in the apparatus body, by changing the position of a rotating shaft when the cover member swings from a closed state to an open state, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

カバー部材の閉状態から開状態への揺動時に、回動軸の位置を変えることにより、装置サイズを大きくすることなく、かつ、装置本体内部で干渉する部材を避けながら、移動体とカバー部材との干渉を未然に回避できる開閉機構および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The surface concentration top region 14A of the p-type diffusion region 14 can be made comparatively high in impurity concentration because an opening is provided to a field oxide film 4 avoiding the gate electrode 6 and impurities are diffused by implanting impurity ions through the opening, and a surface leakage current occurring between itself and the source region and drain region of the adjacent MOS transistor can be restrained.例文帳に追加

Ｐ型拡散領域１４の表面濃度頂上領域１４Ａは、ゲート電極６と重ならずフィールド酸化膜４を開孔しイオン打ち込みによって拡散するため、比較的高濃度にすることができ、隣接したＭＯＳトランジスタのソース領域、ドレイン領域との表面リーク電流を抑制できる。 - 特許庁

A computing system also monitors a sequence at a time point that the backup data is written into a rewritable ROM, so that correct data rewriting is implemented, while avoiding writing of incorrect data by mistake when RAM change occurs by hardware means.例文帳に追加

この目的を達成するために本発明の演算システムは、書き換え可能なＲＯＭにバックアップデータを書き込む時点において、シーケンスも監視することで、正しいデータの書き換えを実現し、ハードウェア的なＲＡＭ変化が発生した場合、間違えて間違ったデータを書き込むことを回避するようにしたものである。 - 特許庁

To provide an automatic milking and feeding method for animals setting the animals to visit milking room frequently and capable of eating enough foods or concentrated foods, with avoiding fault of a conventional method that the animals do not visit milking room frequently as the result of overeating at the different feeding booth.例文帳に追加

動物が別の給餌ブースで食べ過ぎる結果、充分頻繁に搾乳室を訪れなくなるという従来の方法の欠点を回避し、動物が充分に高い頻度で搾乳室を訪れる一方、充分な餌または濃厚肥料を食べることが出来る、動物を自動的に搾乳及び給餌する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device capable of avoiding replacement of an ink tank without collecting waste ink even when outputting a large amount of printed matter continuously from the full state of an ink residual amount of the ink tank, and uniformly and efficiently recovering waste ink in each of a plurality of ink tanks.例文帳に追加

インクタンクのインク残量をフルにした状態から多量の印刷物を連続して出力するような場合でも、当該インクタンクが廃インクを回収せずに交換されることを回避することができ、複数のインクタンクのそれぞれにおいて均一かつ効率的な廃インク回収が可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ignition controller of an internal combustion engine for improving ignition performance and a combustion state in an operating range which is wider than a conventional range and for avoiding the life reduction and breakage of an ignition plug by preventing an ignition request voltage in the ignition plug that discharges later from becoming too high during phase ignition.例文帳に追加

従来より広い運転範囲で着火性能や燃焼状態の改善を図るとともに、位相点火する際に、後で放電させる点火プラグにおける点火要求電圧が高くなり過ぎることを抑制して点火プラグの寿命低下や破損を回避できる内燃機関の点火制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oxide superconducting cable, capable of efficiently and simply performing compounding of oxide superconducting conductors using a slot, and capable of avoiding the problem of damages to the oxide superconducting conductors, by reducing a load seemed to be operated from the outside to the individual oxide superconducting conductor.例文帳に追加

本発明は、酸化物超電導導体の複合化をスロットを用いて効率的、かつ、簡便に行うことができ、個々の酸化物超電導導体について外部から作用すると思われる負荷を軽減して酸化物超電導導体の損傷の問題を回避することができる酸化物超電導ケーブルの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing an aluminoxane composition useful as a polymerization catalyst component for olefins etc. while avoiding generation of insoluble products, with a good yield and using a reactor having simple structure, the method significantly reducing a residual ratio of an organoaluminum compound used as a raw material.例文帳に追加

原料として用いる有機アルミニウム化合物の残留率を極めて低減したオレフィンなどの重合用触媒成分として有用なアルミノキサン組成物を良好な収率で、かつ簡単な構造を有する反応装置で、不溶性の生成物が生じることを回避しつつ連続的に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a (mercaptoorganyl)alkoxysilane, enabling a short reaction time and therefore enabling a high space time yield in the process of converting a (haloorganyl)silane with a high selectivity, while avoiding the storage, weighing and supply of hydrogen sulfide having a potent toxicity or dimethyl formamide having a toxicity.例文帳に追加

毒性の強い硫化水素又は毒性のジメチルホルムアミドの貯蔵、計量及び供給を回避する一方で、短い反応時間を可能にし、従って高い空時収量を（ハロオルガニル）シランの転化の過程で高い選択性でもって可能にする、（メルカプロオルガニル）アルコキシシランを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The mirror systems can provide high reflectivity for light propagating in the stack and in the optically thick layer at supercritical angles, while avoiding degradation in reflectivity if dirt or other disturbances such as absorbing materials are present at the mirror backside for example due to contact with a support structure.例文帳に追加

該ミラーシステムは、例えば、支持体構造と接触することによって、汚れまたは吸収材料などの他の障害がミラーの裏側に存在する場合、反射率の低下を避けつつ、超臨界角度で、スタック内と光学的に厚い層中を、光が伝播するための高い反射率を提供することができる。 - 特許庁

Further, the power supply module can supply the stored electric power to the access controller, volatile storage module and nonvolatile storage module to maintain data stored in the volatile storage module or to transfer the data to the nonvolatile storage module, thereby avoiding data loss caused by power interception.例文帳に追加

更に、揮発性記憶モジュールに記憶されたデータを維持、又はそのデータを不揮発性記憶モジュールに転送し、それによって電力の遮断により引き起こされるデータ喪失を回避するために、電源モジュールは蓄積された電力をアクセスコントローラ、揮発性記憶モジュール、及び不揮発性記憶モジュールに供給できる。 - 特許庁

To provide a technique capable of effectively avoiding corrosion of a structural material not by high-cost means of replacement with a special structural material when carrying out an ozone treatment on radioactive waste water containing chloride ions in the presence of a manganese dioxide catalyst under a high-temperature condition that the catalytic activity of the catalyst increases.例文帳に追加

塩素イオンを含有する放射性排水を、二酸化マンガン触媒存在下、該触媒の触媒活性が高くなる高温条件下でオゾン処理するに際し、構造材の腐食を、特殊な構造材への置き換えという高コストな手段によらず、効果的に回避可能とした技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a controller for a compression ignition internal combustion engine performing spark ignition operation by an Atkinson cycle, computing an amount of fuel injection to determine whether switching to premixed compression ignition operation is possible or not, and avoiding the deterioration of drivability or the worsening of exhaust emission performance.例文帳に追加

火花点火運転をアトキンソンサイクルで行う圧縮着火内燃機関の制御装置において、燃料噴射量を演算して予混合圧縮着火運転への切り替えの可否を判断してドライバビリティの低下あるいは排気エミッション性能の悪化を回避するようにした圧縮着火内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device from a semiconductor substrate, which includes a step of being capable of making the semiconductor substrate thin with a low cost and a good productivity while avoiding warpage of the semiconductor substrate and generation of cracking or the like even when the substrate is made thin.例文帳に追加

半導体基板から半導体装置を製造する方法であって、半導体基板を薄型化しても、半導体基板に反り、割れなどが発生せず、しかも低いコストで生産性良く半導体基板を薄型化できる薄型化工程を含む半導体装置の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a symbol synchronization method for a quadrature modulation signal capable of avoiding clock slip even when bit duplication or bit missing happen due to clock jitter or the like in the case of sampling an Ich signal and a Qch signal, in symbol synchronization for demodulating an input quadrature modulation signal.例文帳に追加

入力した直交変調信号を復調するシンボル同期において、クロックジッタ等によりＩｃｈ信号およびＱｃｈ信号のサンプリングに際しビット重複またはビット欠けが生じた場合であっても、クロックスリップを回避することができる直交変調信号に対するシンボル同期方法等を提供する。 - 特許庁

To rapidly ensure a plurality of radio channels to be used simultaneously for radio communication while avoiding collision with radio signals transmitted by other radio communication devices too distant for the currently used radio communication device to detect the radio waves, in a radio communication system using the radio channels simultaneously.例文帳に追加

複数の無線チャネルを同時に用いる無線通信システムにおいて、自無線通信装置では電波を検出できないほど離れている他の無線通信装置が送信する無線信号との衝突を回避しながら、無線通信時に同時に用いる複数の無線チャネルを迅速に確保することができる。 - 特許庁

Measures to induce creditors and investors to act with greater discipline (i.e., to analyse and weigh risks appropriately in their lending and investment decisions), should aim at avoiding excessive leverage and encouraging more prudent assessment of the risks associated with lending to emerging markets. 例文帳に追加

債権者や投資家をより規律に従って行動させる（つまり、彼らの融資及び投資決定において適切にリスクを分析し評価させる）ための措置は、過度のレバレッジを回避すること、及び新興市場に対する貸出しに伴うリスクについて、より慎重な評価を行うことを促すことを目標とするべきである。 - 財務省

The establishment of this model, as in the paragraph 1. (1) above, is to set “appropriate conditions” for the issuance of new ultra-long-term JGB, avoiding any disadvantages for investors and taxpayers in the absence of its secondary market 例文帳に追加

今般の金利推定モデルの構築は、１(1)の研究会設置の目的にあるとおり、直接的には４０年債等の新たな年限の国債を発行するための体制整備の一環として、流通市場が存在しない中で投資家、納税者の双方に不利とならない「適切な条件」を設定するためのものである。 - 財務省

The fine particle sorting device comprises a flow channel 20b through which a fluid flows, a fine particle monitoring mechanism for predicting the path of the fine particles in the fluid, and a nozzle 17 for selectively recovering the fine particles, or selectively recovering the fluid while avoiding the fine particles from the prediction by the fine particle monitoring mechanism.例文帳に追加

本発明の微粒子選別装置は、流体が流れる流路２０ｂと、流体中の微粒子の進行経路を予測する微粒子監視機構と、微粒子監視機構による予測に基づいて微粒子を選択的に回収し、又は微粒子を避けて流体を選択的に回収するノズル１７とを備えている。 - 特許庁

To provide a low-cost terminal demounting jig capable of improving the portability of a rod type member and avoiding a danger such as a rod type member breakage or hurting a worker by integrating the rod type member for easy external protection.例文帳に追加

本発明は、棒状部材を一体化して外部から容易に保護することができるようにして、棒状部材の携帯性を向上させることができるとともに、棒状部材が破損したり作業者を傷付けたりする危険性を回避することができる低コストな端子取り外し治具を提供するものである。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter capable of increasing propagation path of ultrasonic beam on flow channel more efficiently to contribute, as a result, to further enhancement of flow measurement precision or miniaturization of the device effectively and of avoiding influence due to time degradation of an ultrasonic transmitter-receiver effectually.例文帳に追加

流路上での超音波ビームの伝搬パスをより効率的に増加させることができ、ひいては流量測定精度の更なる向上あるいは装置小形化に有効に寄与するとともに、超音波送受信部の経時劣化による影響も効果的に回避することができる超音波流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a weed preventive sheet for flowerpot capable of suppressing infestation of weeds, gentle to environment as the result of not using methyl bromide fumigant and capable of avoiding waste in cultivation process by installing the sheet on the flowerpot in transplanting process of a flower and a tree by a supplier.例文帳に追加

本発明は、業者による花木植え込み時に植木鉢内に装着することにより、雑草の発生を抑制することが出来、なおかつ臭化メチル薫蒸剤は使用しないため環境にも優しく栽培過程における無駄を省くことができる植木鉢用雑草予防シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel lubrication diesel engine using a gas oil capable of avoiding clogging in an injection hole of an injection valve and increase of sliding wear of an engine lubrication system by lubricating the engine lubrication system, and consuming the fuel worried about contamination with impurities (dirt components and deposit) earlier.例文帳に追加

エンジン潤滑系等を潤滑し、不純物（汚れ成分、デポジット）が混入することが懸念される燃料を早期に消費し、噴射弁の噴射孔を詰まりや、エンジン潤滑系における摺動摩耗の増加を回避することができる軽油等燃料潤滑ディーゼルエンジンを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic still camera for avoiding storage of unneeded image data in a record medium and for surely storing desired image data in the electronic still camera for storing image data, that are generated by imaging a subject image in a specific record medium via an internal memory.例文帳に追加

被写体像を撮像することによって生成した画像データを、内部メモリを介して、所定の記録媒体に保存する電子スチルカメラに関し、記録媒体への不要な画像データの保存を回避して、所望の画像データを確実に保存することができる電子スチルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a static eliminator using alpha rays enabled to make atmospheric ions ionized by alpha-ray irradiation efficiently in contact with an object for static elimination, while surely avoiding a state in which with the alpha rays radiated from an alpha-ray source, the object for static elimination is directly irradiated.例文帳に追加

α線源から照射されるα線が除電対象物に直接照射される事態を確実に回避しつつも、α線照射により電離生成される雰囲気イオンを効率よく除電対象物に接触させることを可能としたα線を用いた除電装置を提供することを提供すること。 - 特許庁

A semiconductor layer 103 is covered with a gate electrode 104 and a second shading part 106, so as to be completely shaded from light 117 diffracted at the end of a third shading layer 108, with a TFT being capable of avoiding variations in the characteristics, and realizing a superior display image.例文帳に追加

第３の遮光層１０８の端部で回折した光１１７を完全に遮光するため、半導体層１０３をゲート電極１０４と第２の遮光部１０６とで覆うことによって、回折した光の照射を防止し、ＴＦＴ特性の変動を回避でき、良好な表示画像を得る事ができる。 - 特許庁

To provide a high-quality concrete capable of changing aggregate, which was judged as nonusable and harmful in the past, to usable aggregate and avoiding problems generated by taking sea sand and river sand, and sufficiently suitable for construction concrete demanding a short construction schedule without increasing the cost.例文帳に追加

従来使用不可能とされてきた「無害でない」と判定された骨材を使用可能なものとすることができ、海砂，川砂の採取による問題を回避でき、また早い工期が要求される建築用コンクリートにも十分適合でき、さらにコスト増大をほとんど来すこともない良質コンクリートを提供する。 - 特許庁

To efficiently utilize the recordable capacity of each recording medium by avoiding data omission without overlappingly recording a portion of continuous data on each recording and reproducing device and realizing seamless reproduction even in the case of recording the data, extending over a plurality of recording and reproducing devices on which a recording medium is mounted.例文帳に追加

記録媒体を搭載する複数台の記録再生装置に跨って、連続するデータを記録する場合であっても、一部の該データを各記録再生装置に重複して記録することなくデータの欠落を回避し、シームレスな再生を実現し、各記録媒体の記録可能容量を効率良く活用する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a surface finishing material of a decorative plywood capable of avoiding unevenness of a color due to a visual observation by using a color difference meter in a work for aligning colors of a unit lumber in the case of manufacturing the surface finishing material of the plywood from an array of the unit lumbers.例文帳に追加

単位製材を配列したものから化粧合板の表面仕上げ材を製造するに際し、単位製材の色を揃える作業に色差計を使用することで目視による色の不揃いを回避することができる化粧合板の表面仕上げ材製造方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁