「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ultrasonic flowmeter capable of increasing propagation path of ultrasonic beam on flow channel more efficiently to contribute, as a result, to further enhancement of flow measurement precision or miniaturization of the device effectively and of avoiding influence due to time degradation of an ultrasonic transmitter-receiver effectually.例文帳に追加

流路上での超音波ビームの伝搬パスをより効率的に増加させることができ、ひいては流量測定精度の更なる向上あるいは装置小形化に有効に寄与するとともに、超音波送受信部の経時劣化による影響も効果的に回避することができる超音波流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a weed preventive sheet for flowerpot capable of suppressing infestation of weeds, gentle to environment as the result of not using methyl bromide fumigant and capable of avoiding waste in cultivation process by installing the sheet on the flowerpot in transplanting process of a flower and a tree by a supplier.例文帳に追加

本発明は、業者による花木植え込み時に植木鉢内に装着することにより、雑草の発生を抑制することが出来、なおかつ臭化メチル薫蒸剤は使用しないため環境にも優しく栽培過程における無駄を省くことができる植木鉢用雑草予防シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel lubrication diesel engine using a gas oil capable of avoiding clogging in an injection hole of an injection valve and increase of sliding wear of an engine lubrication system by lubricating the engine lubrication system, and consuming the fuel worried about contamination with impurities (dirt components and deposit) earlier.例文帳に追加

エンジン潤滑系等を潤滑し、不純物（汚れ成分、デポジット）が混入することが懸念される燃料を早期に消費し、噴射弁の噴射孔を詰まりや、エンジン潤滑系における摺動摩耗の増加を回避することができる軽油等燃料潤滑ディーゼルエンジンを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic still camera for avoiding storage of unneeded image data in a record medium and for surely storing desired image data in the electronic still camera for storing image data, that are generated by imaging a subject image in a specific record medium via an internal memory.例文帳に追加

被写体像を撮像することによって生成した画像データを、内部メモリを介して、所定の記録媒体に保存する電子スチルカメラに関し、記録媒体への不要な画像データの保存を回避して、所望の画像データを確実に保存することができる電子スチルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a static eliminator using alpha rays enabled to make atmospheric ions ionized by alpha-ray irradiation efficiently in contact with an object for static elimination, while surely avoiding a state in which with the alpha rays radiated from an alpha-ray source, the object for static elimination is directly irradiated.例文帳に追加

α線源から照射されるα線が除電対象物に直接照射される事態を確実に回避しつつも、α線照射により電離生成される雰囲気イオンを効率よく除電対象物に接触させることを可能としたα線を用いた除電装置を提供することを提供すること。 - 特許庁

A semiconductor layer 103 is covered with a gate electrode 104 and a second shading part 106, so as to be completely shaded from light 117 diffracted at the end of a third shading layer 108, with a TFT being capable of avoiding variations in the characteristics, and realizing a superior display image.例文帳に追加

第３の遮光層１０８の端部で回折した光１１７を完全に遮光するため、半導体層１０３をゲート電極１０４と第２の遮光部１０６とで覆うことによって、回折した光の照射を防止し、ＴＦＴ特性の変動を回避でき、良好な表示画像を得る事ができる。 - 特許庁

To provide a high-quality concrete capable of changing aggregate, which was judged as nonusable and harmful in the past, to usable aggregate and avoiding problems generated by taking sea sand and river sand, and sufficiently suitable for construction concrete demanding a short construction schedule without increasing the cost.例文帳に追加

従来使用不可能とされてきた「無害でない」と判定された骨材を使用可能なものとすることができ、海砂，川砂の採取による問題を回避でき、また早い工期が要求される建築用コンクリートにも十分適合でき、さらにコスト増大をほとんど来すこともない良質コンクリートを提供する。 - 特許庁

To efficiently utilize the recordable capacity of each recording medium by avoiding data omission without overlappingly recording a portion of continuous data on each recording and reproducing device and realizing seamless reproduction even in the case of recording the data, extending over a plurality of recording and reproducing devices on which a recording medium is mounted.例文帳に追加

記録媒体を搭載する複数台の記録再生装置に跨って、連続するデータを記録する場合であっても、一部の該データを各記録再生装置に重複して記録することなくデータの欠落を回避し、シームレスな再生を実現し、各記録媒体の記録可能容量を効率良く活用する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a surface finishing material of a decorative plywood capable of avoiding unevenness of a color due to a visual observation by using a color difference meter in a work for aligning colors of a unit lumber in the case of manufacturing the surface finishing material of the plywood from an array of the unit lumbers.例文帳に追加

単位製材を配列したものから化粧合板の表面仕上げ材を製造するに際し、単位製材の色を揃える作業に色差計を使用することで目視による色の不揃いを回避することができる化粧合板の表面仕上げ材製造方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

The seat base plate 31 is mounted on the toilet body 1 via seat mounting holes 13a, 13b formed in the toilet body 1, so that the toilet flushing base plate 21 is held between the seat base plate 31 and the toilet body 1 while avoiding interference between the private part washing mechanism 32 and the toilet flushing mechanism 22.例文帳に追加

便座ベースプレート３１が便器本体１に形成された便座取付け穴１３ａ、１３ｂにより便器本体１に取り付けられ、便器洗浄ベースプレート２１は、局部洗浄機構３２と便器洗浄機構２２との干渉を回避しつつ、便座ベースプレート３１と便器本体１との間に挟持される。 - 特許庁

To provide an exhaust gas after-treatment device of a diesel engine capable of avoiding deterioration in a fuel consumption ratio without performing control for narrowing down a throttle valve of air supply and exhaust, that is, control for reducing thermal efficiency of the engine and increasing an exhaust gas temperature to make DOC and DPF normal particularly in a low load of the engine.例文帳に追加

給気、排気のスロットル弁を絞る制御つまりエンジンの熱効率を低下させる制御を行うことなく、且つ燃料消費率の悪化を回避して、エンジンの特に低負荷において、排ガス温度を上昇させＤＯＣ、及びＤＰＦを正常にさせ得るディーゼルエンジンの排ガス後処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a burden on an operator by avoiding hindrance to feeding of a bag to a gripper of a bagging packaging machine even when the shift of the adjoining bags in a group of bags are varied from each other when the bags stacked are shifted in the longitudinal direction to place them at a specified position of a bag feeding apparatus to bring and position the upper bag to the front side.例文帳に追加

積み重ねた袋群を上部の袋が前方側にくるように縦方向にずらして袋供給装置の所定位置に載置する場合に、袋群の隣接する袋同士のずれ量がまちまちでも、袋詰め包装機のグリッパーへの袋の供給に支障が出ないようにして、オペレーターの負担を軽減する。 - 特許庁

Durability of the sealants against a pressure difference between inside and outside is enhanced in a shift from a vacuum state to an atmospheric pressure by forming double or triple closed curved lines of the sealants; a high-quality cell gap is made uniform while avoiding seal breakage; and the production yield of a liquid crystal display panel can be improved.例文帳に追加

また２重，３重の閉曲線形成により、真空状態から大気圧下への移行に際して、内外圧力差に対するシール剤の耐久力が強化され、シール破れを回避して高品質なセルギャップの均一化が行われて、液晶表示パネルの製造上の歩留まりを向上を実現できる。 - 特許庁

To provide an on-board device communication system capable of avoiding a trouble due to missing data while reducing a communication load in an in-vehicle communication line by reducing the amount of data transmitted and received through the in-vehicle communication line, and by reducing an rate of missing data caused by an error in transmission and reception.例文帳に追加

車内通信回線で送受信されるデータ量を低減し、さらに送受信のエラーによるデータの欠落率を低減して、車内通信回線の通信負荷を低減しつつデータ欠落による支障を回避することができる車載装置通信システム及び車載装置通信システムで用いられる分配装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system including: a radio network controller; a plurality of base station apparatuses connected to the radio network controller; and a mobile station apparatus making radio communication with the base station apparatuses, wherein the mobile station apparatus preferentially hands off the base station apparatuses in an ordinary operating state while avoiding the base station apparatuses in a standby state.例文帳に追加

回線制御装置と、回線制御装置に接続された複数の基地局装置と、基地局装置と無線通信する移動局装置を有する無線通信システムで、移動局装置が非常運用状態の基地局装置を回避して通常運用状態の基地局装置へ優先的にハンドオフする。 - 特許庁

To provide a heat insulating material to be efficiently produced while reducing content of an organic matter such as organic fiber and/or an organic binder in the heat insulating material as much as or more than a conventional catalytic converter and to be applied to a catalytic converter by avoiding an unpleasant feeling to an operator as much as possible.例文帳に追加

従来の触媒コンバータと同等又はそれ以上に、断熱材中の有機繊維及び／又は有機バインダのような有機物の含有量を減らしながら効率的に生産されるとともに、作業者に対する不快感をできるかぎり回避して触媒コンバータに適用される断熱材を提供すること。 - 特許庁

The movable chair Kotatsu only for one person taking no space is provided by integrating casters for movement, a footrest and a quilt avoiding plates with front leg parts of the chair Kotatsu designed only for one person to be usable while sitting on the chair or bed, and providing rear leg parts with slide feet to be easily movable in all directions.例文帳に追加

椅子やベッドに腰掛けながら使用できるように、一人専用に設計された椅子用コタツの前脚部に移動用キャスターとフットレスト・掛け布団避け板を一体化し、後脚部にスベリ足を設け、前後・左右に容易に移動できることを可能にする場所を取らない移動式一人専用椅子コタツ。 - 特許庁

To provide a preform ingot having superior optical characteristics by smoothly grinding the surface of the preform ingot which is obtained through sintering vitrification of a soot preform with a rugged surface, thereby avoiding adverse effect of the ruggedness on the optical characteristics of optical fibers which are obtained through fiber-forming from the material, and also to provided a manufacturing method of the ingot.例文帳に追加

表面に凹凸が生じたスート母材を焼結・透明ガラス化して得られる母材インゴットの表面を、その凹凸の影響が紡糸して得られる光ファイバの光学特性に現れることのないように、平滑に研削加工して優れた光学特性を有する母材インゴット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for presetting a printer capable of eliminating a regulating work when printed, avoiding a waste of a material and to improve a printing efficiency by accurately presetting regulating items of a sheet supply unit, a printing unit and a delivery unit by accurately incorporating necessary sheet characteristics.例文帳に追加

給紙部、印刷部、及び排紙部の調整項目のプリセットを、必要な用紙特性を盛り込んで精度良く行い得るようにすることにより、印刷作業時における調整作業を不要として、資材の浪費を回避するとともに、印刷作業能率を向上させ得る印刷機のプリセット方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing position adjustment method which accurately adjusts printing positions by avoiding the influence of defective printing due to peculiar disturbances such as vibration during the movement of a print head, inclination of a printed medium and slip out of position of the printed medium in the printing position facing the print head.例文帳に追加

プリントヘッドの移動中における振動、被プリント媒体の傾き、およびプリントヘッドと対向するプリント位置における被プリント媒体の位置ずれ等、特異的な外乱に起因するプリント不良の影響を回避して、高精度のプリント位置調整をすることができるプリント位置調整方法およびプリント装置を提供すること。 - 特許庁

The telephone system with an automatic telephone message recorder converts a caller name of a caller whose call arrives during absence into voice, transmits the voice of the caller name to the caller so as to give a psychological effect onto the caller thereby avoiding the caller from hooking on its handset without recording its message onto the recorder.例文帳に追加

留守番機能を備えた電話装置において、留守番時に着信した発信者の発信者名を音声に変換し、この発信者名の音声を発信者に送信することにより発信者に心理的影響を与えて、発信者がメッセージを録音せずに受話器を置くことを避けることができる。 - 特許庁

To provide a novel bearing having excellent rotational accuracy equal to that of a dynamic-pressure bearing, exceeding the critical accuracy of a bearing, by solving the problem, i.e., avoiding a rotational load and the generation of heat caused in the mixing of oil at a high speed in a narrow clearance of several microns between the bearing and a rotating body.例文帳に追加

動圧軸受における問題点、即ち、軸受と回転体の数ミクロンの狭いクリアランスの間で、高速でオイルをかき混ぜることに起因する大きい回転負荷、発熱を回避し、加えて回転精度は、ベアリングの限界精度を超え、動圧軸受と同等なることを有する新しい軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a bobbin carrier for a braider, capable of increasing an amount of thread wound on a bobbin, by vertically positioning the bobbin wound with the twisted thread on the bobbin carrier, capable of avoiding such necessity as to apply tension to a reeling part, when the thread is vertically reeled and taken out of the bobbin, and capable of preventing the thread from being damaged.例文帳に追加

撚り入りの糸条が巻き付けられたボビンをボビンキャリアに対して縦に載置することにより、糸条の巻き付け量が多く、かつ、前記ボビンから縦に糸条を解舒し取り出す際、解舒部に張力を加える必要がなく、糸条を傷めることのないブレイダー用ボビンキャリアを提供すること。 - 特許庁

To realize a constitution extending driving force from an engine in the same direction while avoiding interference of running and steering transmitting system, also to reverse the output of an HST, so that turn running similar to ordinary handle operation can be obtained, while intending low cost by simplifying the steering transmitting system.例文帳に追加

走行及び操向伝達系の干渉を避けながら、エンジンからの駆動力を同方向に延設させる構成を実現するとともに、操向伝達系を簡素化して低コストを図りながら、ＨＳＴの出力を逆転させて通常のハンドル操作と同様の旋回走行を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

When receiving traffic to the destination of a wireless communication terminal in a doze state (S30: Y), in a state such that there is no empty buffer, an access point generates and transmits a frame for avoiding traffic to another access point, and avoids all traffics which have been buffered to the destination of the radio communication terminal in the doze state (S40).例文帳に追加

アクセスポイントは、バッファの空きがない状態でドーズ状態中の無線通信端末宛のトラフィックを受信した場合（Ｓ３０；Ｙ）、他のアクセスポイントにトラフィックを回避するためのフレームを生成、送信して、ドーズ状態中の無線通信端末宛にバッファしていた全てのトラフィックを回避する（Ｓ４０）。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easy-to-install high security system in which the leakage of personal information is prevented and privacy can be protected by not only providing information from outdoors to indoors but also providing information from the indoors to the outdoors while avoiding the complication of a system arrangement or connection.例文帳に追加

システム構成や接続を複雑にすることを避けたうえで、室外からの情報を室内へ提供するだけでなく許可された者だけに室内からの情報を室外へも提供することで、個人情報の流出を防ぎプライバシーを守ることが可能で、かつ、安価で設置しやすく安全性の高いセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a foil for transcription, a cathode-ray tube and a transcribing method that can integrally make a phosphor layer and an electrode layer in the same process to give a simplified manufacturing process for preserving an evenness of a membrane property of the electrode layer or the like along with avoiding such problems as a resistance value or the like from fluctuating.例文帳に追加

蛍光体層および電極層を同一工程で一括して形成することができ、製造工程を簡略化できると共に、電極層等の膜質の均一性を確保することができ、抵抗値のばらつき等の問題が生ずることのない転写箔、陰極線管および転写方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engine mount constituted of a main body rubber elastic body of a substantially rectangular block shape and mounted in an inclined state capable of avoiding degradation of the vibration-proof performance in a specified frequency range considered to result from the resonance phenomenon by a simple structure.例文帳に追加

略矩形ブロック形状の本体ゴム弾性体で構成されて傾斜状態で装着されるエンジンマウントであって、共振現象に起因すると考えられる特定周波数域での防振性能の低下を簡単な構造で回避することの出来る、新規な構造のエンジンマウントを提供することにある。 - 特許庁

To provide a device, which is able to equip an IC card with wireless communication function, avoiding any damage of antenna mechanism, facilitating the card handling and being better user-friendliness, without restriction for antenna location and space, having a structure realizing sufficient transmit- receive performance of antenna.例文帳に追加

本発明は、無線通信機能をもつＩＣカードを装着脱可能にした装置に於いて、アンテナ機構部の損傷を皆無にしカードの取り扱いが容易で使い勝手がよく、しかもアンテナの配置、スペース等に制約を受けることなく、アンテナの送受信特性が十分に発揮できる構造とした装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The auxiliary wheel device 2 is equipped with a pair of wheels 22 pivoted to a wheel shaft 21 by taking a distance in left and right so as to travel by avoiding the central part Ba of gutter bottom of a transplanting gutter M2 adjacent to either left or right one side of the transplanting gutter M1 under transplanting by the one row transplanter 1.例文帳に追加

この補助車輪装置２は、１条植え移植機１が植え付け作業中の植付溝Ｍ１の左右いずれか一方に隣接する植付溝Ｍ２の溝底中央部Ｂａを避けて走行するように、左右に間隔をおいて車軸２１に軸着された一対の車輪２２を備えている。 - 特許庁

To prevent wear and seizure of a bearing and damage of a shaft by raising natural frequency by increasing rigidity of a steel frame, and by preventing resonance by avoiding synchronization of the number of natural motion of the steel frame with the number of shaft rotation, in an equipment installation apparatus using the steel frame.例文帳に追加

鋼製架台を用いた機器の据付装置において、鋼製架台の剛性を上げて固有振動数を上昇させ、鋼製架台の固有運動数が軸回転数と同期するのを回避して共振の発生を防止し、軸受の摩耗、焼付きや軸の損傷の発生を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a nest material feeder for rearing a rodential small animal capable of avoiding a risk in which the rodential small animal building a nest by itself such as a hamster remains motionless at all, ensuring a sanitary rearing environment and assuming a good appearance and style without excessively occupying a space in a rearing apparatus.例文帳に追加

飼育器内の空間を余分に占有することなく、ハムスター等自ら巣を作る齧歯類小動物が身動きがとれなくなるという危険を回避することができると共に、衛生的な飼育環境を確保し、かつ良好な外観体裁を呈する齧歯類小動物の飼育用巣材供給器を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete foundation column capable of improving site workability by avoiding mutual interference between an anchor bar and a column bar in the case the anchor bar provided inside of a footing as a foundation of a concrete structure is connected to the column bar of a column erected thereon and its manufacturing method.例文帳に追加

コンクリート構造物の基礎であるフーチングの内部に設けられる定着筋と、その上に立設される柱の柱筋との接続に際し、定着筋と柱筋との相互干渉を回避することにより、現場施工性を高めることのできるコンクリート基礎柱及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an energy dispersion type semiconductor X-ray detector that can detect a desired characterized X-ray with accuracy, by avoiding the bad influence of a system peak generated when an electron beam projected to a sample collides with a lower pole piece positioned below the sample after passing through the sample when the sample has a thin film-like shape.例文帳に追加

試料が薄膜状であるとき、この試料に対して照射される電子線が当該試料を透過してその下方に位置する下部ポールピースに衝突して生ずるシステムピークの悪影響を受けないようにして、所望の特性Ｘ線を精度よく検出することのできるＸ線検出器を提供すること。 - 特許庁

To provide a means capable of avoiding an inconsistency to the minimum between a reservation display reflected from a look-ahead result and an actual result in a Pachinko game machine of a type reflecting the look-ahead result on the reservation display after reading ahead the reserved balls (reservation contents) temporarily stored.例文帳に追加

一時記憶された保留球（保留内容）を先読みした上で当該先読み結果を保留表示に反映させるタイプのパチンコ遊技機であって、先読みの結果として反映された保留表示と実際の結果との間に齟齬を生じる事態を招くことを極力回避できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition for encapsulating semiconductors which is used suitably for mounting a flip-chip and has not only a capability of avoiding a steric hindrance on a solder-bonding surface but also a small viscosity change at a low shear rate and besides causes neither sink marks nor voids, and provide a semiconductor device using the same.例文帳に追加

フリップチップ実装に好適に使用される、ハンダ接合面において立体障害を回避できるだけではなく、低ずり速度における粘度変化が小さく、ひけやボイドがほとんど発生しない半導体封止用熱硬化性樹脂組成物、ならびに該組成物を用いて封止してなる半導体装置を提供すること。 - 特許庁

A movable gate 101 has a shape which provides a gap S between it and a roller 112 on the upstream side of a delivering path when papers are not introduced (OFF) into an accumulating means 17 (a solid line) and jamming is hardly generated by avoiding that the papers are pinched between the movable gate 101 and a delivery belt 113.例文帳に追加

可動ゲート１０１は紙葉類を集積手段１７に導入しない（ＯＦＦ）場合（実線）に、搬送路上流側のローラ１１２との間に隙間Ｓを備える形状とし、紙葉類を可動ゲート１０１と搬送ベルト１１３との間に挟んでしまうことがないようにしてジャムを生じにくくした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with an image forming mode capable of coping with a claim at a market by avoiding an image defect which can not be coped with by automatic control as an image forming apparatus where the magnitude of transfer bias is automatically controlled based on the electric resistance of transfer material as a transfer condition.例文帳に追加

転写バイアスの大きさが、転写条件として、転写材の電気抵抗に基づいて自動制御される画像形成装置において、該自動制御によって対処不可能な画像不良等を回避し、市場クレームに対応できる画像形成モードを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a train in formation with a plurality of cars having an airtight structure connected thereto provided with a smoking room in an optional car, capable of preventing diffusion of smoke and odor of cigarette outside the smoking room, simplifying a structure of a ventilator or the like, and avoiding any increase of the power consumption.例文帳に追加

気密構造の車体を複数連結した編成列車において、任意の車両に喫煙室を備え、喫煙室外への煙草の煙や臭いの拡散を極力防止し、かつ、換気装置等の構造を簡略化するとともに消費電力の増大を回避することができる編成車両を提供する。 - 特許庁

To provide an air fuel ratio control device for an internal combustion engine, capable of avoiding mutual interference between respective air fuel ratio feedback controls based on air fuel ratio sensors arranged in exhaust passages in upstream and downstream sides of a catalyst, respectively, and capable of maintaining stable air fuel ratio controls regardless of states of the air fuel ratio sensors.例文帳に追加

触媒の上流、及び下流の排気通路にそれぞれ配設された空燃比センサに基づくそれぞれの空燃比フィードバック制御間の相互干渉を回避し得るとともに、空燃比センサの状態にかかわらず安定した空燃比制御を維持し得る内燃機関の空燃比制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a disk driving device capable of reducing a sense of discomfort to users by disturbance of pictures or sounds by supplying MPEG data having data structure based on an MPEG specification having no errors to an MGEG decoder while avoiding a buffer overrun phenomenon in a shock proof memory even at the time of occurrence of ECC decoding errors.例文帳に追加

ＥＣＣデコードエラー発生時においてもショックプルーフメモリでのバッファオーバーラン現象を回避し、ＭＰＥＧデコーダにエラーのないＭＰＥＧ規格に準拠したデータ構造のＭＰＥＧデータを供給し、映像または音声の乱れによるユーザーへの不快感を低減することが可能なディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat source unit that can surely prevent malfunction of a device by avoiding contact of a power source wire and a communication wire between a window for wiring formed on a housing and a cut part formed on an electric component box, and preventing the communication wire from being affected by noise generating from the power source wire.例文帳に追加

筐体に設けられる配線用窓から電気部品箱に設けられる切欠部に至るまで間において、電源線と通信線との接触を避け、電源線から発生するノイズが通信線に影響を与えないようにして、機器の誤動作を確実に防止できる熱源ユニットを提供する。 - 特許庁

Thereby, the sealing members having reactive force characteristics equal to one another can be used by stacking them in the stacking direction and deformation margins of compressive deformation parts of the sealing members can be equalized, whereby an excellent sealing property can be secured by avoiding the sealing reactive force bias in the stacking direction.例文帳に追加

これによりシール部材として反力特性の等しいものを積層方向に重ねて適用することができると共に、シール部材の圧縮変形部分の変形代も等しくすることができることから、積層方向のシール反力の偏りを回避して、良好なシール性を確保することができる。 - 特許庁

In this substrate for the microarray with an IC tag, the IC tag capable of reading out and writing information in while avoiding a probe molecular immobilized area is provided on one face of the substrate for the microarray used for a detecting tool for a biomolecule provided with the probe molecular immobilized area immobilized with a probe molecule on the other face.例文帳に追加

一方の面にプローブ分子が固定されたプローブ分子固定領域を設ける生体分子の検出具に用いるマイクロアレイ用基板の他方の面に前記プローブ分子固定領域を避けて情報の読み書き可能なＩＣタグを設けたことを特徴とするＩＣタグ付きマイクロアレイ用基板。 - 特許庁

To provide a boom construction capable of avoiding the interference between the boom and a boom cylinder even though the boom and boom cylinder are located closely each other for the miniaturization of a hydraulic shovel for the hydraulic shovel equipped with a boom supported freely in an up-and- down oscillating manner with the base end portion at the machine body side and a boom cylinder arranged below the boom described above.例文帳に追加

基端部が機体側に上下揺動自在に支持されるブームと、該ブームの下方に配されるブームシリンダとを備えた油圧ショベルにおいて、該油圧ショベルの小型化を計るべくブームとブームシリンダとを接近させて配しても、該ブームとブームシリンダとが干渉してしまうことを回避できるようにする。 - 特許庁