「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dryness/wetness alternate tester for avoiding a risk of test failure owing to power stoppage at a low cost while accelerating a shifting speed from a dry condition to a wet condition or its inverse, and temporally and spatially homogenizing environmental conditions on a plurality of test pieces.例文帳に追加

停電による試験不良のリスクを低コストで回避できるようにするとともに、乾燥状態から湿潤状態あるいはその逆への移行速度を速くし、複数の試験片の環境条件を時間的にも空間的にも均質化することができる乾湿交番試験装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a private communication unit in which high speed data communication of VDSL and telephone can coexist even for a leased line in an enterprise while avoiding such a situation as the VDSL communication is disabled by crosstalk of the harmonics of carrier frequency of DPT.例文帳に追加

ＤＰＴのキャリア周波数の高調波のクロストークによりＶＤＳＬ通信が不可能になるという状態を回避することができ、企業内等の専用線においてもＶＤＳＬという高速データ通信と電話とを共存させることができる構内用通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Escape parts 37 for avoiding interference with a bezel part 20 on the occasion of fitting the projecting part 13 in the bezel part 20 in a state wherein the projection 17 for temporary fitting and the recess 35 therefor are fitted in each other and thereby the retainer clip 30 is fixed temporarily to the body housing 10, are formed in the paired insertion parts 31.例文帳に追加

さらに、仮嵌合用凸部１７と仮嵌合用凹部３５とが嵌合されてリテーナクリップ３０が本体ハウジング部１０に対して仮固定された状態で、突出部１３とベゼル部２０とを嵌合させる際に、ベゼル部２０との干渉を回避する逃し部３７が一対の差込部３１に形成されている。 - 特許庁

The flexible part 2 is stretched in four directions from a peripheral edge of the center part 2a avoiding center lines C-C', D-D' of the flexible part 2 forming surface of this semiconductor acceleration sensor element, and the beam parts 2b are formed so as to be rotationally symmetrical relative to the flexible part 2 forming surface of the semiconductor acceleration sensor element.例文帳に追加

撓み部２は、中央部２ａの外周縁から、半導体加速度センサ素子の撓み部２形成面の中心線Ｃ−Ｃ’，Ｄ−Ｄ’上を外して四方に延在し、半導体加速度センサ素子の撓み部２形成面に対して回転対称となるように梁部２ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which achieves a reduction in the parasitic resistance of transistors by adopting a silicide layer in active regions of the transistors, when the transistors are formed by using a substrate of which the semiconductor layer is thin as in an FD-SOI, while avoiding an increase in a leakage current by a relatively simple process.例文帳に追加

ＦＤ−ＳＯＩの如き半導体層の厚みが薄い基板を使用してトランジスタを形成する際に、比較的簡便なプロセスでリーク電流の増加を回避しつつ、トランジスタの活性領域にシリサイド層を導入してトランジスタ寄生抵抗の低減を実現し得る半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the carrying-in/out port is provided at a position to shunt from the transfer equipment in the process, and the plurality of carrying-in/out ports are selectively used for delivering the container, thereby avoiding troubles to the transfer equipment during the process and the transfer equipment in the process, thereby transferring the container smoothly and efficiently.例文帳に追加

さらに搬入出ポートは工程内搬送経路から退避した位置に設けられており、複数の搬入出ポートを選択的に使用して容器の受け渡しを行うことで工程間搬送装置及び工程内搬送装置に支障を来たさず、スムーズに効率的かつ容器の移載を行うことができる。 - 特許庁

Further, the computer software grasps the actual state of the personality of the operator to provide a prescription, give an advice, and incorporate into a basic system structure a behind message taking account of a mental influence giving a good circle such as 'giving the knowledge of avoiding a failure in the real social life by failure experience in a virtual space'.例文帳に追加

また、コンピューター・ソフトウェアが操作者のパーソナリティーを実態把握して処方箋を構成、アドバイスなどを与えたり、「仮想空間の失敗経験によって現実の社会生活で失敗しない知恵をつける」など好循環をもたらす心理的影響を考慮したビハインド・メッセージを基本システム構造に組み込む。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle transmission for generating a minimum working pressure necessary to a fastening friction member in all operating regions and improve fuel consumption by avoiding supply of a more than necessary working pressure as a slide of the friction member during the rapid change of input torque is surely prevented from occurring.例文帳に追加

あらゆる運転領域において、締結摩擦部材の必要最小作用圧を得られるようにし、入力トルク急変時の摩擦部材の滑りを確実に防止しつつ必要以上の作用圧供給を避けて燃費を向上することのできる車両用変速機の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The printer which can print on a receipt R by superposing the water marks WM on printing data transmitted from a host apparatus carries out printing of the water marks WM while avoiding a specific region S1 as a printing region of the specific printing data if the specific printing data is included in the printing data.例文帳に追加

ホスト装置から送信される印刷データに、ウォーターマークＷＭを重ねてレシートＲ上に印刷可能な印刷装置であって、印刷データに特定の印刷データが含まれる場合、当該特定の印刷データの印刷領域である特定印刷領域Ｓ１を避けて、ウォーターマークＷＭの印刷を行うものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of avoiding the occurrence of an undesirable hump phenomenon by a response of drain current Id by gate voltage Vg by a parasitic transistor to be generated in an edge portion of an active region adjacent to an interface between an isolation region and the active region.例文帳に追加

素子分離領域と活性領域との界面に隣接した活性領域のエッジ部分に生じる寄生トランジスタによって、ゲート電圧Ｖｇによるドレイン電流Ｉｄの応答で好ましくないハンプ現象の発生を回避することができる半導体素子半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for gaining an organo-polysiloxane with a quarternary ammonium group at a lower salt load and as a substance, and thus the reactant can be gained at a higher concentration, the method avoiding conventional defects, and being performed quickly and economically, in the method of manufacturing the organo-polysiloxane with the quarternary ammonium group.例文帳に追加

第４級アンモニウム基を有するオルガノポリシロキサンの製造方法において、従来の欠点が回避され、迅速かつ経済的であり、第４級アンモニウム基を有するオルガノポリシロキサンがより低い塩負荷量でかつ物質として得られ、従って作用物質がより高い濃度で得られる方法を提供する。 - 特許庁

Because the leading ends 11 come in 2-split prongs, a portion of the wound body R closest to the surface Cbb of the carton C, into which the carton hanger 10 is inserted, is singly linear, thereby avoiding contact to the carton hanger 10, enabling avoidance of damage of the wound body R.例文帳に追加

先端部１１が２分割の先割れ状に形成されているので、カートン掛け具１０が差し込まれるカートンＣの面Ｃｂｂに最も近い巻回体Ｒの部分が１本の線状でカートン掛け具１０に接触することを回避することができ、巻回体Ｒの損傷を回避することが可能になる。 - 特許庁

To provide a fastening roller type one-way clutch equipped with a prolonged lifetime by hindering the idling wear, or at least decreasing it, avoiding a collision load at changing-over into the driving operation, and nevertheless, preventing the changing over into the driving operation from being influenced by attainment of the prescribed rotating speed for driving.例文帳に追加

空転摩耗が阻止されるかまたは少なくとも減少させられ、これによって、締付けころ型ワンウェイクラッチの寿命が高められ、さらに、駆動運転への切換時の衝突負荷が回避されるものの、この場合、駆動運転への切換が、規定された駆動回転数への到達に左右されないようにする。 - 特許庁

To provide a winding device for directly and continuously winding onto a two-point reel a thread continuously fed out at constant speed, without temporarily winding it, in such a way that while avoiding the slackening and pulling of the thread, the device uniformly winds the thread onto the two-point reel at high speed.例文帳に追加

一定速度で連続的に送り出された糸状体を、一度巻き取ることなく、直接、連続的に２点かせ枠に巻き取る巻取装置において、発生する糸状体の弛みや引っ張りを抑制しながら、２点かせ枠に均一に高速で巻き取ることができる巻取装置を提供するものである。 - 特許庁

Thus, the brazing filler metal 3 is prevented from being penetrated into the first metal member 1, the brazing filler metal 3 can be sufficiently penetrated between the joining surfaces 5a and 5b, and the sintered metal joined body which is firmly joined while avoiding defecting joining between the first metal member 1 and the second metal member 2 can be obtained.例文帳に追加

そのため、鑞材３は第１の金属部材１中への浸透を阻止され、接合面５ａ、５ｂ間に充分に鑞材３を浸透させることができ、第１の金属部材１と第２の金属部材２との接合不良を回避して強固に接合された焼結金属接合体が得られるようになる。 - 特許庁

To provide a connecting method of an electrode using a connecting member, excellent in connection reliability for a long time, free from accurate positioning between a conductive particle and an electrode, and with high resolution, capable of avoiding unnecessary adhesion and preventing dust or the like from attaching, and aiming at continuous automation of a connection work process with excellent workability.例文帳に追加

長時間の接続信頼性に優れ、導電粒子と電極との正確な位置合わせが不要、高分解能の接続部材で、不要な粘着性やごみ等の付着防止ができ、作業性が良く接続作業工程の連続自動化が図れる接続部材を用いた電極の接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus which is capable of stably forming a liquid immersion area, satisfactorily recovering the liquid, and avoiding outflow, scattering, and the like of the liquid to the surroundings to accurately perform an exposure process when the exposure process is performed in a state in which the liquid immersion area is formed between a projection optical system and a substrate.例文帳に追加

投影光学系と基板との間に液浸領域を形成した状態で露光処理する際、液浸領域を安定して形成できるとともにこの液体を良好に回収でき、周辺への液体の流出や飛散等を防止して精度良く露光処理できる露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for preventing unnecessary working man-hour for a maintenance staff such as downloading when any memory abnormality is generated in downloading processing in a boot program, and for avoiding the risk of the damage of a device on a control board when a signal output becomes unstable due to the abnormal operation of a control program.例文帳に追加

ブートプログラムに有るダウンロード処理にメモリ異常が有る場合に、ダウンロード等、保守員に余計な作業工数を発生させず、さらには制御プログラムの異常動作により信号出力が不安定となった場合の制御基板上のデバイスを破損させるリスクを回避する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide communications equipment, capable of avoiding omissions of valid buffer pointers, efficiently minimizing the circuit constitution by managing buffer pointers for respective destinations, and providing an FIFO memory between the transmitting part of communications equipment and a cross connect device connected to the route side in a routing technique.例文帳に追加

ルーティング技術において、相手宛先ごとにバッファポインタを管理しまた通信装置の送信部分と方路側に接続されたクロスコネクト装置との間にＦＩＦＯメモリを設けることにより、有効なバッファポインタの欠落を回避し、回路構成を効率化かつ最小化し、スムーズな通信が行なえる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a molten synthetic resin feeder (22, 122, 222, 322) which can separate the molten synthetic resin (46), extruded out of an extrusion orifice (16), from the extrusion orifice and deliver the resin to a mold for compression molding while avoiding or controlling the local damage or local generation of residual stress as much as possible.例文帳に追加

押出口（１６）から押し出された溶融合成樹脂（４６）を、局部的損傷、局部的残留応力の生成を可及的に回避乃至抑制して、押出口から切り離して圧縮成形型に搬送することができる溶融合成樹脂供給装置（２２，１２２，２２２，３２２）を提供する。 - 特許庁

To provide a driving power distribution control device capable of improving vehicle running stability by avoiding immediate switching from 4WD control to 2WD control, and maintaining 4WD performance even when a failure of a temperature sensor for measuring an ambient temperature of a switching element is detected while a vehicle is moving.例文帳に追加

走行中に、スイッチング素子の周辺温度を測定する温度センサの故障が検出された場合でも、即座に４ＷＤ制御から２ＷＤ制御に切り替えないようにして４ＷＤとしての性能を維持し、車両走行の安定性を向上した駆動力配分制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a printed wiring board which can perform a surface treatment of a resin surface without using a hazardous oxidizing agent, and can ensure an adhesion property between a plating metal and the smoothly conditioned resin surface capable of avoiding the etching accuracy failure caused by its surface roughness and variation of its conductor thickness.例文帳に追加

有害な酸化剤を使用しなくとも樹脂表面の表面処理を行うことができ、表面の粗さおよび導体厚のばらつきに起因するエッチング精度不良が回避され、樹脂表面が平滑状態でめっき金属との密着性を確保することができるプリント配線板の製造方法の提供。 - 特許庁

To simplify a hemming machine and improve workability for maintenance by constituting the machine so as to perform bending on a part of work to be bent by moving a hem punch when bending, without need of a cushion holder and gas spring to support it, and furthermore extend durability by avoiding excess load on the hemming machine.例文帳に追加

クッションホルダやそれを支持するガススプリングを設けることなく、本曲げ時にヘムパンチを移動させてワークの折り曲げ部を折り曲げ加工できるようにして、ヘミング加工装置の簡略化を図るとともに、メンテナンス性を向上させ、しかも、ヘミング加工装置に無理な負荷がかからないようにして長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide an emblem mounting structure capable of avoiding entry of dust into an emblem and collision between an inner circumference of a mount concave section and an outer circumference of an emblem cover, provided that the emblem is engaged in the mount concave section of an outer cover and the emblem cover is engaged so as to cover the emblem from its outside.例文帳に追加

外装カバーの取り付け凹部にエンブレムを嵌め込み、その外側からエンブレムを被覆するようにしてエンブレムカバーを嵌め込む構造を前提として、エンブレムへのごみの侵入、取り付け凹部の内周縁とエンブレムカバーの外周縁の衝突を抑えることができるエンブレム取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To supply an oscillating gear device capable of avoiding interference before/after engagement which occurs in recessed grooves of a second gear wheel and a third gear wheel and a rolling element, without providing a crowning of a shape which can avoid the interference before/after engagement on wall surfaces of the recessed grooves of the second gear wheel and the third gear wheel.例文帳に追加

噛合時前後の干渉を避けることができる形状のクラウニングを第２歯車および第３歯車の凹溝の壁面に設けることなく、第２歯車および第３歯車の凹溝と転動体とに生ずる噛合時前後の干渉を避けることができる揺動型歯車装置を供給する。 - 特許庁

To provide an image forming device causing no image difference, back stain and transfer omission, having high quality and excellent in durability by providing sucking members for generating pressing force for overcoming stiffness of a transfer material and capable of avoiding damage to a transfer belt by the pressing force.例文帳に追加

本発明は、転写材のコシに打ち勝つ押圧力を発生すると共に、その押圧力による転写ベルトへの損傷を回避しうる吸着部材を実現することにより、画像ズレ、裏汚れ、及び転写抜けのない高品質で且つ耐久性に優れた画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To smoothly attain a refilling operation of a refilling content by avoiding an inner plug piece forming an opening by pushing up by a spout cylindrical piece to close the upper opening portion of the spout cylindrical piece in a refill container assembled to a continuously used container with a standing-up gutterlike spout cylindrical piece.例文帳に追加

起立した樋状の注出筒片を有する継続使用容器に組付く詰め替え容器において、注出筒片により押上げられて開口を形成する中栓片が、注出筒片の上端開口部を塞がないようにすることにより、詰め替え内容物の詰め替え動作を円滑に達成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a combined linear motor control device that is capable of accurately measuring an optimum exciting phase angle, of avoiding a table's inadvertent movement at a high speed even if velocity control is caused to operate in reaction due to an erroneous initial exciting phase angle, and of conducting measurement without providing additional circuit such as a pole sensor, etc.例文帳に追加

正確に最適な通電位相角を測定でき、初期的な通電位相角を誤って速度制御が正帰還に働いてもテーブルが不用意に高速で移動することを避けることができ、ポールセンサー等の付加回路を設けることなく測定を行える複合リニアモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas turbine cogeneration system capable of driving while avoiding surging of a compressor without any necessity of an excessive regenerator in a normal driving, and efficiently feeding steam and an electric power while changing the feeding quantity of the steam and the electric power in increase in the steam demand.例文帳に追加

通常運転時では、過大な再生器を必要とせず、圧縮機のサージングを回避しながら運転を行うことができ、蒸気デマンド（需要）上昇時は、蒸気の供給量と電力供給量を広い範囲で変化させながら、効率よく蒸気及び電力を供給できるガスタービンコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide the automatic suction device of a spectacle lens for avoiding wrong contact of a frame change lens holder and an arm for holding the lens, by recognizing that the frame change lens holder is mounted on a mounting base and performing transfer to mounting working of a frame change mode, and to provide a method of determining suction fixture mounting position.例文帳に追加

枠替えレンズホルダが載置台に取り付けられていることを認識し、枠替えモードの取付作業への移行を行ない、誤って枠替えレンズホルダとレンズ保持用アームとの接触を回避させることができる眼鏡レンズの自動吸着装置及び吸着治具取付位置決定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic rice cooking sequence selector lowering or avoiding the possibility of a user of making errors in operation and capable of cooking rice with a cooking sequence suitable for the rice quality information of the rice to be cooked by a simple work, and also to provide an automatic rice cooking sequence selection method and a rice cooker equipped with the selector.例文帳に追加

使用者による誤操作の可能性を低くすること、あるいは無くすことができるとともに、簡単な作業で炊飯する米の米質情報に適した炊飯シーケンスで炊くことを可能にする炊飯シーケンス自動選択装置及び方法、並びにその装置を備えた炊飯器を提供する。 - 特許庁

In this battery with the lead terminal for welding the lead terminal connected to an external circuit to the battery, a welding position of the lead terminal to the battery is at a peripheral part of a battery case or a battery lid avoiding a part incorporating with the positive electrode and negative electrode active materials, and has no influence on the inside active materials.例文帳に追加

外部回路に接続するリード端子を電池に溶接するリード端子付電池において、前記リード端子の電池への溶接位置は正極及び負極活物質を内蔵した部分を避けた電池ケース又は電池蓋の周辺部であることを特徴とするので、内部活物質に影響を及ぼすことがない。 - 特許庁

To provide an evaluation method for crevice corrosion initiation time for preventing or avoiding crevice corrosion damage generated to a metallic material used for storage or manufacturing tanks, a transport pipe, piping or valve serving as equipment used for liquid environment containing halide ions, or selecting an appropriate material.例文帳に追加

ハロゲン化物イオンを含む液状環境を取り扱う機器である貯蔵・製造タンク類、輸送パイプ、配管類、バルブ類などに使用される金属材料に発生するすきま腐食損傷を、未然に防止あるいは回避もしくは適正材料を選定するためのすきま腐食発生時間の評価方法を提供する。 - 特許庁

To enable client devices to share loads matching their processing abilities, while enabling a server device to execute processes that are requested to be executed by the client device, in an order of priority that matches the loads shared by the client devices, and avoiding an increase in communication traffic between both the devices.例文帳に追加

クライアント装置にその処理能力に応じた負荷を負担させることを可能にする一方、各クライアント装置から実行を要求された処理を各クライアント装置が負担した負荷に応じた優先順位でサーバ装置に実行させることを可能にし、更に、両装置間の通信トラヒックが増加することを回避する。 - 特許庁

To provide an emergency braking device suitable for urgently avoiding a collision of an automobile by instantaneously receiving air resistance and shortening the braking distance of the automobile even when the friction force between a wheel of the automobile and a road surface is very small, when performing the emergency braking when the automobile is driven at a high speed.例文帳に追加

自動車の高速運転時に、緊急制動する場合、自動車の車輪と路面との間の摩擦力が非常に小さくなっていようとも、瞬間的に空気抵抗を受けて自動車の制動距離を短縮し、その自動車の衝突を緊急に回避するのに好適な緊急制動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a photomask for avoiding occurrence of pattern defects and patterns beside specification caused by foreign matter or contamination of a photomask and for decreasing the frequency of exchanging photomasks in a process of forming a pattern constituting a color filter by exposure and development of a photoresist coating film through a photomask.例文帳に追加

フォトマスクを介したフォトレジストの塗布膜への露光、現像処理によりカラーフィルタを構成するパターンを形成する際に、フォトマスクの異物や汚れに起因した、パターンの欠陥及び規格外のパターンの発生を回避するフォトマスクの交換頻度を減少させるフォトマスクの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead stopper structure in an LED lighting system preventing a lead of an LED lamp in a housing body from slipping out of a press-contact connection part of a bus bar in assembling a device cover and avoiding reduction of productivity caused by an increase in the number of assembling steps.例文帳に追加

装置カバーの組み付け時に、ハウジング本体内のＬＥＤランプのリードがバスバーの圧接接続部から抜けることを防止することができ、しかも、組み立て作業工程の増加に起因した生産性の低下を防止することができるＬＥＤ照明装置におけるリード抜け止め構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system, and its ventilation control method, guaranteeing excellent safety by confirming status changes of a ventilation sensor by temporarily changing operation situations of a ventilation means on purpose, judging on soundness of a ventilating means and its sensor, and avoiding risks of leaving the ventilating sensor as it is broken.例文帳に追加

換気手段の動作状況を一時的に意図的に変えることで換気センサのステータス変化を確認し、換気手段およびそのセンサに関する健全性を判断して、故障した換気センサを放置するリスクを回避し、優れた安全を担保する燃料電池発電システム及びその換気制御方法を提供する。 - 特許庁

With this, even if a socket of a downlight is attached to a side face of a case, the base 30 can be screwed into the socket by bending the globe 20 to a given angle with a rotating part 40 as a basic point, and being swung toward right and left with the globe 20 as a cantilever, while avoiding interference with the case.例文帳に追加

このため、ダウンライトのソケットが筐体の側面に設けられた場合でも、回動部４０を基点として、グローブ２０を所定の角度まで折り曲げて、グローブ２０を持ち手として、左右に振り動かすことにより、筐体との干渉を回避しつつ、口金３０をソケットにねじ込むことができる。 - 特許庁

To obtain a spore germination inhibitor capable of sterilizing and preserving a food contaminated with common microorganisms and a spore having resistance to heat sterilization by treatment of a degree of low- temperature sterilization while avoiding an ordinary high-temperature sterilization condition to cause reduction in qualities, to provide a method for producing the inhibitor and to obtain a food using the inhibitor.例文帳に追加

一般の微生物とともに耐熱性殺菌胞子に汚染された食品などを、品質低下を招くような通常の高温滅菌条件を避け、低温殺菌程度の処理により殺菌、保存可能にする胞子発芽阻害剤、その製造方法、及びそれを用いた食品を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus for avoiding problems that particles emerge and uniformity within the plane of film thickness is deteriorated as a result that a raw material is left, because substitution of gas within a nozzle becomes insufficient during formation of an ALD film through supply of the raw material gas using the porous nozzle in a batch type film forming apparatus using a furnace body.例文帳に追加

炉体を用いたバッチ式成膜装置で、多孔ノズルを用いて原料ガスを供給するＡＬＤ成膜ではノズル内のガス置換が不十分となり原料が残留する結果、パーティクルの発生や膜厚の面内均一性が悪化する問題を回避する半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pull-out type vertical shaft pump and an installing structure for the vertical shaft pump avoiding excessive thickening of floor thickness in a newly constructed drainage pump station and which can be installed by using an existing floor in a specification change or the like of an existing drainage pump station without enhancing strength of the floor by troublesome civil engineering work.例文帳に追加

新設排水機場における床の床厚が過剰に大きくなるのを回避し、既設の排水機場の仕様変更などに際して、煩雑な土木工事による床の強度アップを図ることなく、既存の床を活用して据付けることができるプルアウト形立軸ポンプまたは立軸ポンプの据付構造を提供する。 - 特許庁

An upper part 42 of the reflector 4 is provided by extending the upper part 42 to the upper part of a socket resin section, and an effective open hole for radiation is provided by reducing the temperature of the pipe wall of a lamp 9 for avoiding the flow of air in a ceiling and in a chamber by an extended upper reflector 42 and reducing light output.例文帳に追加

反射板４の上部４２をソケット樹脂部の上部まで伸ばして設けるとともに、伸ばした上部反射板４２により天井内と室内の空気の流れを抑制し光出力を低下させるランプ９管壁温度の低下を防止し効果的な放熱用開放穴を設けることを可能とした。 - 特許庁

To make the recording density higher for magnetic recording by reducing what is called side erasure caused by what is called recording magnetic field fringe effect while using the same manufacturing process of a thin film magnetic recording head as conventional one, namely, while avoiding such a problem in the manufacturing process as depositing a wide one on a narrow one.例文帳に追加

薄膜磁気記録ヘッドの製造工程は従来と同じにしたまま、すなわち、幅狭なものの上に幅広なものを成膜するという製造工程上の問題を生じないまま、いわゆる記録磁界フリンジングによるサイドイレースを減少させ、これにより、磁気記録の高密度化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a surface protective film which has viscosity characteristics suitable even for to-be-protected substrates having rough surfaces and also has good sliding properties of the back surface, blocking resistance and rolling characteristics, including capabilities of reducing the rolling tensile force, avoiding wrinkle and flaw during lamination with a to-be-protected substrate and allowing easy high-speed lamination.例文帳に追加

表面が粗面な被着体に対しても適度な粘着特性を有し、かつ、背面の滑り性に優れ、耐ブロッキング性、巻出し特性（巻出張力を減少させ、被着体との貼り合わせの際にもシワや傷が入ることなく、容易にかつ高速に貼り合わせ加工が可能）にも優れた表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁